1973-05-19 — Page 30

頁二第張八第 日七十月四年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

(+5)

非島

〔〔今日空】

截郵時間

小...

〔廿三日啓行,1 日琡,起落貨物

「公司代理之「協 ,由日本來兆將於1

冲糊、

| 沙胼越

澱、菲律賓、昆

、印度、格利地, 宅里斯、吳玉梅 儒、印尼、西澳洲

夏威減,打瓜多爾

比利時,丹,

以色列、法國

意大利、英國、瑞士

泰國、瑞典、镪

7日本、加拿大、

二

一刀、錫、西秋里斯

【沙地阿拉伯、沙

洲、南韓、巴斯

四、北中南美

南郭

(#8).

菲律舆、安緻、意大利

(明日空郵》

疡越、印、合、

五脚

丸愛協

郭日僑集

六期星 日九十月五年三七九一屣公年二十六國民華中➟訊航僑華

·八

神戶、金山等。 翌〔廿八日啟行,直往桢潢、名古屋、大阪、 ,由曼谷來池,將於十七日抵埗,起落實物後, 八)來檢艄公司之「邊洞怡美利

廿七自曼谷來

蓫利怡美輪

翌開往日本釜山

由日本來港,將於廿四日抵埗,起落貨物 八出五)日開行,直往中美洲及加勒比各抑 】日本籍珠式會肚之「伊習#丸」 翌開中美加勒比海

廿四抵港

時

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲

貨箱貨運服務 香港 三藩市羅省*紐約諾福克 波的摩**鹿特丹

十二時

抵港!

泰腾、巴運、根特

希、瑞士、澳洲

American LynİK

American Legion 【花

American Legacy American

Apollo

五月廿七

六月三日,

六月八日

・六月十三日

六月廿八日 六月廿七日

六月十日 「六月十一日(六月十三日

六月十七日 六月十八日六月十九日

六月廿弍六月十三日 七月五日

七月十日

六月廿五日 六月廿六日七月四日

七月一日

七月七日

七月十六日

CHINA UNION

LINES

七月十日 七月弍日

UPL

復興航業公司)

七月八日・ 七月十六日

| 六月廿式日

俄開往 東岸鹅

美國草腐麻

American Ace

American Astronaud

・六月廿六日,七月十日 | 七月十一日 七月廿三日七月十五日七月廿六日:八月三日” 一切貨儺数收時間: 一九七三年五月廿五日晚上十一時

★兼收费城·沙灣拿及加拿大各城市貨

举∀萌搭歐洲各大城审貨職由諾福克經鹿特丹精運△兼收檀香山貨職

七月十八日

七月十三日,七月十一日

七月十日, 七月十一日 七月廿九日

·香港收黛站: 香港北角聯谷費食: 電話:H-708433

美國

九龍收貨站:

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉 電話電話:K-435897

銀和機理服

貨運總代理..業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收货站電話:H-708433

-復新公司」 費城、紐奧連斯、豪斯頓

前往:查理士頓、威明敦,紐約

小恒基大一四 四

H/233-152, 237321

貨城代理:道華船務有限公司

閲讀中塑銀行大其十式排 :

復曦快輪

五月

M.S.“UNION SUNRISE"

伊 輪麼芬

於廿四日抵埗,起落貨物後,八廿五日行,直往士頓、紐約、費 八特訊】樊邦輪船公司代理之「拳里號」輸,由小呂未來將

由小呂宋來港將於四到

季里諾總統

翌開往波士頓紐約波地摩

※航訓

獎六十四日啟行,直往西貢、棉

厚德馬士基輪 , 由日本站將於廿三日抵埗,起落貨物 特力拖成洋行代理之「厚镳馬士蒍

廿三由日本到 翌開往西貢棉蘭

費城海港新措施 加强船隻間聯

港抵十三

司之「芬 ,尼日利亞、多甜、 利输船公 國八東岸 肯雅 南 (特、荷蘭、比利時、丹类

研究提及更替制度以迎合他們。」 就佈將在短期內要求因於內陸水道 憂鬱夢之 的研槃。首項步驟是,對於選祥船委授予一種自 ↓報導:最近採取兩琪步戰以改善美國商船之間

來港,將

由星加坡

、北中南美洲 日本、南越、美國(西

華西

七四年國際 管理無漧電鬭提供此槓攢施。 六時 船獎的呼啊,消除了目前平均六小時的延遲, 主要是由於船班上的無綫跶控制焢酡紅日值八

假如項計劃證明成功的話,吳國將在一九 巨期日答個別的,小組的及所有

(本郵)

雅圖

羅省、三洋 溫哥華 西雅 明國、及

委內瑞拉各埠。

伊賀春丸

聯菲輪船公司

黃林輪瑎香港)有限公司 電話:二六○八一至

·我脚珠峨部:永華企業有限公司

·香港恆生銀行大廈1101電話3-232084-6.

PHIL PRESIDENT QUIRANO

五月廿六日開行

季里諾總統輪

直 航;波士頓、紐約、費城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, "PRESIDENT OSMENÀN

奧士文納總統輪:六月三日抵

五月十六日舊金山睛, “六月一日抵港

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至西菲綫裁

往:德班、刺高士、阿巴巴、夏高港 、都亞那、添馬、英英、饕羅非亞 、亞別會、自由市。

‘六月十一日抵港,六月十四日開行

七月七日纸船 十月九日開行

香港至波斯灣线

鹿洲輪 "LUK CRAZYP

銀洲輪 *NGAN, CHÂLJ?”.

赤洲輪 CHIK CHAT

福來輪船公司

《婚公司香店於二行三樓 単話:H-233181-6.

#11-253031. (ASD

《街1晚谷·星加坡、巴生港、台、加爾各答、

守大佛·仰光

到

【印尼传美利

PHI "PRESIDENT MAGSAYSAY.”

麥賽賽總統輪

澳洲西太平洋輪船公司|

·代理:這來国船公司話:H-233181-5.

香港於仁行三樓動部H-253031,(八族)

R.L.L.CHONG XOND LTD.

航線

TJIWANGI

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 此利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)

∵體名城箱收貨,貨歃散貨澂到油期行

MAE |

「LEMNOS 開始五月十五月十九泊A2-泡五月十九

NAXOSE開始

中西 五月廿七 五月廿八 五月廿六近月廿八

CITOS | 已開始 六月五日六月六日六月11日六月18日

3 油深知消內陸地段14515號太平洋食:

饿話:6-440915.

三九茶藏機麽道版24/31號 話:K-407979.

個香港製酒彍海指太古糖廠A倉對面倉:電話H622600

染

非

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

PAKIKI MI4:14-241181 ANÀÍ MIK-955121

MAERSK

line

司公船輪基士馬

蕸航

名

航期

芝萬宜 三月廿日

新荷澳六月廿日

福利斯彬器

紅卡

STRAAT RIO .

十打康 六月九日

NIEUW HOLLAND

STRAAT TORRES

STRAAL FUKUOKA- STRAAT FRANKLIN

WONOSOBO

WONOGIRI

STRAAT TOWA

STRAAT AGULHAS

NEVER SEME

半不往紐卡

丁涵聯斯 六月廿七日 東非各培

打岡五月廿六日

土打芬格六月廿六口

拿

千打圖型

拉丁美全各

五月二十日各報

十打雅液十五月廿一日南非南美洲東

土打雅高質六月廿一日岸各级 力打識士:六月四日:

STRAAT ALGOA

西路 MISSISSIPPI LLOYD 密西西比來七月四日

KB LINE3

【萬利怡美和

青洲輪TSING CHAU

Manolõeverett

五月卅一日‘六月一日

六月二日六月三日 我知、名古屋、大阪、缺户,图。

銅鼓洲輪 TONGKU CHAU

【遂利怡美利 Makeverett,

5寶利怡美利

五月廿七日五月廿八日

五月卅日

Fabloeverett

六月一日

往:新加坡-刁拜、當威特、巴連、

達文

收

利民怡美和 Ramoneverett.

BA7D

无月十九日

第二次:三月廿八日抵港 五月廿九日開行

Tamurae verëtt

六月四日

六五

饿式次:五月卅一日抵蓛六月二日開行

星

SANSHIN

Star Antares

六月六日 六月七日

LINE INC

第一次“王月卅日起湾・六月二日開行 第二次:六月十三日抵港 六月十七日關行、

575tai Procyon:

六月十五日六月十六日

香港至紅海綫

喀拉嘴波波斯聞各組... 兆:

亞丁 BERBERA(由亞丁轉) RODRIDAH LAO

五月廿八日五月廿九日

寒打、蘇丹港 孟買

蛋

坪洲輪 PING CHAUM

( Star Altair

二六月十七日,六月十八日

五月十八日抵港 五月廿一日

常糖貨箱及版箱爲客服務:

圓洲輪“YUEN CHAU•

印度

第一次名五月廿五日托席,廿七日開行上 第二次多六月十五日书 六月十七日開行

貴客定做請洽 總代理

Pindlan Mai 五月一日,五月廿三日

五月十九日 五月廿一日 千五西雅圖。十天到您所

∵常備貨箱及板箱爲客服務,

太來船務有限公司 往:新奧淫斯、科比、侯、身障

香港怡和大厦十五楼 5247771, 228101:7

10

ORIENTAL LINE

Lasalle

約翰麥來 《Jolin Tyler

六月八日:六肚明

六月十七日六月十八日

小山海運株式會社 高附 小山運輸有限公司

地址:香湾千鍺治中55號陆庭大厦三樓

3815-458151. (TH)

香港郵

Hongkong Mali

法蘭西丸

战榮大厦十五樓.

及由产典酸中南美洲各埠

直航:加勒比海各埠

廿二日開行

8日 豐利行有限公司

九 分行:邵氏大厦二〇七宝 康樂大厦十五妞甜,五〇一四一:

直航:加勒比海各埠 總代理:豐利行有限公司

九日啓行

M.S. SANSHIN VICTORY (KIK).

二信勝利 五月十计日落貨

興美捷成

即日開往台灣 日本 五月廿三日到港

M.S. "KYOKKO MARU NO,3” (VOY¡4) -

五月廿八日到港

船到前一日截止收貨

謝旭光丸 台灣、日本

收貨站:九龍貨框有限公司 侯鐵路:興和航運貨 公司

VM.S, CHANG CHUN "

M.S. “YASAKA".

.... : 前各收貨人速來辦理摄貨手

紐代理

由日本抵港 五月三十日開

柱:星加坡

即日下午開行

KETERKE11015-249428,5-2502414(+-)

- 東洋船務有限公司

M.S." HEINRICH JESSEN"!

(YOY.24)

電話:弍七九七三四七八組 九十五至九十七號!

一全貨箱服務

M.S. TAIKO MARU, (VOY.4)

[泰光丸

廿一日開往:台灣、日本 五月廿日晚上十一時到:

M.9. "FRANCE MARU”

TOHO T

本東方

LINE

船有限公司

日

高定

歐洲定期航綫.

KOTEI MARU".

丸

六月 弍日開行

五月卅一日抵

AMSTERDAM(倫敦由漢堡】

直航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

ANTWERP. ROTTERDAM. HAMBURG, LIVERPOOL,

澳門代理星華船務公司 清萊爾

探究达護想代理:泛洋航運有限公司 建話:H式三八九一八)

BERBDRA MUKALLA, BT下 ACCEPTING CARGO FOR 智AFADEN HODEIDAH JEDDAHQ PORT SUDAN AQABA. ALSO

好格快輪

六月

一日開行 二十日抵港

M.S. “ELKA

第三第四

西灣各場

M.V. CHASTINE MAERSK" H

SAN JUAN PR加勒比海特快航罷

美國紐約、西岸標準貨箱航線

渣士頓鴻基 五月#17年日後

貨客

波地話、滿地可等嫁 日本、紐約、費城、

MV "NICOLINE?

力哥

蓮 五月

Japon E

Line

M.S. PRESIDENT OSMENA"

[佳音

本 奧士文納總統

波多黎格幹楼

六月

三日落貨 四日開行

·直街:卡拉蚩、巴拉沙,古域。

直航

中南美洲

"ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

捷成洋行華人船務部啓

平打行九樓.她話:五式四九五

SAN FERNANDO, TRINIDAD VLA PO3,

DE QUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO.

MANAUS (BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN B

·CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT

OR SPAIN,ACAJUTA PUNTARINAS SAN JOS BY

Proix Container Liners Ltd

FC鳳凰資拒海運公司

旭光丸 五月廿八日落貨

旭光丸 六月廿七日溶貨

捷航‘溫哥華、西雅圖、三藩市

·洛杉磯及西岸各港口。 奥迎健身°F萡货的兩日五時截止。 「非集連保险:保前一日光時欲止w.

收貨站:葵涌大趺鹕郎......

6412-225121.

總代理:太平船務 貨務代理:智輝行有限公司

*中華百貨公司大厦505室 ®

電話:$−253766,253950元

運海

貴客付貨龋移玉步緻迎定,

聯邦試下總代理:泛洋航運有限公司

無論是來往美國太平洋西北岸航縦及

Japam大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲 佳貨

應供箱貨準標

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

M'S.THEINRICH JESSEN (VOY.24).

興美捷成 織 五月

貨快

第三旭光丸玉开掣

「集!風光丸」日期五月廿六日下午五時

「與英語成」認貨日期五月一日下午五時

◎

M.S. KYOKKO MARU NO3" (VOYA)

MIS, TAIKO MARU" (VOY,5)

泰光丸 徹徹六月

三日到港

興美捷成 六月M

「李光丸」威貨日期六月一日下午五時

箱

「興美成」載貨日期六月六日下午五時

M.S. "HEINRICH JESSEN" (VOY.25)

日本

海運

紅海定期航綫

住:美國東岸 「第三旭光丸」旗貨日期六月十一日下午五時三

電話:任丈三八〇元1 我:泛洋航運有限公司.

在:美國西岸 收貨站:九龍倉二十五號 、西雅圖、体崙、長堤、過關。 羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華

• WIRES • JACKSONVILLE

、波士頓、費城、波的摩

第三旭光丸六月廿

【十三到!

M.S. KYORKKO MARU NO.3"(VOY,5)

· M„V„ “SIA JOLPHIN:

廿四日開行

海安號 七月

海瑞號 六月廿一日抵濃

M.V. OCEAN EN DURANCE

十五日抵港

航:紐約、費城、波地童、

威明頓·查爾斯頓

! NATIONAL SHIPPING LINES

CHRANIAN NATIONAL LINES

States Marine Lines COM Then Mercantile Marine Limited

M/V “ARYA TAJ“

A VESSEL

快

輪

六月

日抵港

七日開行

直航:紐約、紐域、費城、

查爾斯頓

·波地犘、威明頓、

耙代理

海運有限公司

冀務代理

明發行船務代理有限公司

電話:5-225046.

址 香港雪廠街弍號摩佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司。巴素打爾古街71號

電話:

KIE HOCK

愛泰號

M.V. "WARWICKSHIRE"

愛域號 青

道航·紐奧連斯、侯斯頓丶

日開行

TE EJ MY. "HA! FEI"

收貨人注意,請速到本公司辦理掛貨手續,否梨將貨代存入命,

訂正月廿{日由曼谷抵港卸貨 世四H收貨 廿六日行

·奢爾斯頓·諾克 。

格華斯頓、沙灣拿、「總貨

...一切費用概由收貨人員查。

直放·耶加達、三寶痍、泗水。

太平船務 香港)有限公司啓

六ㄓ老四五 }

預元月十四日抵港 五 廿六日行 直達新加坡的印尼及北典精料各俄貨傅由星

:入口收货人带卽移玉本公司辦理實手,否則:

M.V. TONG WEE

祺福船務(香港)有限公司

地址:

中十一號

但g 日-443919. H446148、H-442292.

蛇泊AS泡

即日落貨

五月十九日下午四時截貨

十九日晚開行

CRISTOBAL.

SAN JUAN.

# SANTO DOMINGH. KINGSTON,

LA GUAIRA..

CURACAO.

PORT OF SPAIN MARACAIBO.

總代理:大信航業公司散啓 山中式九至六五號-嘉罪銀行大厦十五

五八

KOKKEN(M.V. SUSANNE) SO

本行离合间

··客交收散公司之船陸貨物。如果 惠説,請電:5.488161.梁洽.

.本行爲利便各出入口貨客提附貨 特委託記有限公司開下船,代

振盛行讀啟

直透:曼谷 日式日下午開行

式十日落

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线:

面航;舊金山,竊省,聖地牙哥

- PACIFIC BEAR

·THOMAS」

五月式十日術

卖日行

EY CUBAㄩˋ

加富號月二日戰理

JAPAN BEAR

三七日收

日本熊六月十一日很伤

三市

*6*

KOW. HOCK Co., 115.

船輪擦快固堅式新行本

美上美 準五月

M.V..“MAH BULAKUL

香港干諾道煦

畫話:5-480136.

「醬,香港海運有限公司

越址大道中形號姚军曲院大厦十楼(棋道准如船時

電話:5-237191.

澳門分代理:新興公司:

集問出樂打候古街71號 電話:2512. 號

Page 30Page 31