1973-05-19 — Page 10

鄩日僑華

六期星

動運惡罪反持支 長首會坊間三區西

日九十月五年三七九一屣公年二十六國民華中聞新港本

治安情形 1

本新聞 醫務處長 日處長蔡永業醫生

勗勵輔警樹立榜樣 日推行撲滅罪行運動

檢閱九龍西區護送隊週年集營操

(特) 些務衛生處長蔡永業醫生,促請助警察力推行換波力罪行運動,啓 發市民支持該項運動:及爲他們盡立良好裤樣。

醫務衛生處長昨宀鼠期五中日出席辅助警業總部舉行之九龍西區捷逶除週年 營檢時 #時,發上述

蔡永業醫生抵達時,由組驚司°C關)許振强及蚋警總部警司柯伯無過。 參加檢開之醫伍,由呂習步指揮官:蔡醫生在梭開除伍後表示:謝像不但爲負 艾訓練朗既伍之人負帶來榮譽,而且對社會人士有極大之實。.

在缺及挑衅罪行述動時,蔡氏推出:即將展開之各種不同工作,實際上就是全港各界 人士由於不能再忍受無辜市民受害,因而提出者。

他按出:港督握法爵士裡包表示全力支持此項運動,而且發動全娃政府人員合力推 -行,使到本祗之街道恢烘安寧,市民能够安居樂業。

蔡氏稱:警務處長經向社會人士作出保證:表示止警員將參加此項工作,而實際上· 在過去他們亦經已一塊担當此職實,因爲警察維持治安,並非單爲推行與娛樂行運動,而

·是日常生活的一項永久性工作。

事實上,辅助警察眩的工作亦是一樣,請警協助持治安,及接受緊急工作訓導,以

·豬保社會安寧,市民亦希望如此。?

-蔡氏又稱:在未來數月內,當撲滅罪行運動全面開時,請警處是可以邀盡一分力, 血强執行工作,以推行運動,爲一般市民树立良好梭。「M')

官長署警區訪

·《特氏》反罪感運動館發,黃思後,榮偉民,周世開,魏兆帶,無壁凡 將在六月一日開始,爲使,齊, 郭大眾,可啓明,黎國改,黃興邦,邦 凝膏方夙市民得到更佳的靜等數十人。通過下列驗案: 合作,西區三個街坊會首响区芺鐡力罪行,雖說就會安全, | 希望佔香裤人口三分一之人士,都能以發 長,昨日前往國區警

于,支持政府「反罪想運動」。

·西區警司桩國基及玆署 工作人員

L)分面港九及世界各地客爲友會及同

,推派代麥組團赴台北參加第二次世界客屬穎

·檀國滿樂可五月七日接 大會。 香港將有驗百人組團包機赴台,海外各地 任四區秆司,他將露西·匠之七百萬家屬同儒,亦將分別組團參加。 低的反罪運動。他表示支持港大百個社團哋會反對推 現特留駐在警署內的工作估地稅政策,並以實際行動捐助經費支持政府此 人员太多,將會壺次佔地稅政策對於佔香港入口三分一之名酯人 更多人手到街上工作,以及海外在港業餘影名極大,現該案由 提高警方的效率。... 针法局員時,但政府仍未取决是頂 西區街坊會首長,警方·法案,仍繼續進行反對,並殷切希望政府 及民政主任,日後將舉行。興,體恤民起,早日收晒成分。 多次叙,去研究該區之

福

雖無糖您:

港澳人士組委會治喪

铁生成長菇永生檢開。(本部記港攝)

東海三院主席高區元代接受南山爱子

[中國銀行常務董事

孟咯,鼐仲之不污砷曲「以利正」。獨唱部份, 心會務,無功甚件, 八置:翦坐者,尼爾夫婦、世民、亨利、傘 由女高音金基鄉,女中音周宏俊,男高音雅仙理

錢出力,經理監事 民夫人,後記者沈長、于占元、張楣、湯逅 一 朋,在簽約後會影

此次演出,因保與市政局斯難,無價基州今日潮汐

,男低音甜納雜报任。合唱部份,由亞樂團團

貞担任,由黃永博士指揮。

鄭鐵如昨病逝

上午四時

會璧系房發售。 一元入場券只限售與高生。 寧波同鄉會

高潮

選出第四屆職員

低潮

帶時三十八分。

香港管弦樂團演奏會-指揮:林 克昌,大張洪獨奏:馬克與-市 政局與香港台弦協會聯合主辦。 岑及話劇「隔膜」,宮緻敦育 學院學生會主辦.

家具展商:安全五金文具廠主辦 雕塑品範:勍盘供師範坭院校.

,潘小主講「唐詩說. 擺主訴:

佛拳講座「大佛頂首楞嚴經, 季明精舍主辦

袁汝南宗親會以

愛院內各部。各業生。 .饗州醫院之新型器,

卅日開年會聯歡,我

〔港)宾汝南堂:靳師森山子窗導下,一病院協會收起森山堂了 宗親總會,本月卅日召 昨日上午訪問九龍打、代表咯讓生就三院, 開會員大會,下午三時,老澹點醫院。由院長,由三院副主席高國元代 藥告(一九七二年)、護士 司理陪同一表接受。 會務及收支數目,討論 有關理,革工作。

香港京劇團成立

將在美巡迴演出

浩 香港京劇工(PEKING OPERA

證明位組成,目的客揚香港之中的因数菲谢

大會完畢後,該會

*同梅程、上水、九龍 三分會,在大道西三八

·六號四緒會會所赞祝 先容師祖三百八十九遇 年縉念。禧區七時在两

(H.K. TROUPE)/902-8

殺,餐等每張十五元, 敬老席招待七十歲以

泉,挑選本港優秀,全團四十五人;黑龍全 新戲服,將於六月卅日包 飛美,七月初上升, 降姫使用將由加殮美主持儀式,巡迴演期希望站:

·携客加:

生護看縣岡福本日

院醫華廣問訪

病貧助濟欸捐

大會堂節

五月十九日

星

期六

下午八時,

下午八時

·正座圈疗照 高座展花

,上午十時至八時 上午十時至七時

國學講座:孔芈紇主辦

北演济全 北癣糌察; : 北演講室

上午十一時至一時 下午三時半至四時代 下午五時至七時,

昨日出席就會的天士計:西區融司杭A

·警司版駛治,參事長張未各女棉椽案,西

和寶集團首腦赴美 和實集團安事及總盧【機)有限公司| 事彚 理吳褭先炸夫人飛赴美國及日本作業 我埋旅行。. 與君此行主要目的係美國威士丁廠方商时披 本港之市

·中山區署長股大衛業,署長李坤

上午九時至十一時 上午十一時至一時 下午33降至五時 下午五時至七時

·色密斯班:毛妹芭彊要學校主 中國攝班:陳李美怡主,

·芭費舞班;到心主辦 芭舞班劉兆銘主-

,四區偵探王任铯女棠高級督察,西區探長獻唱一個理之路商,研的 坤1吳棠波,昆媺街坊會理事長葉驚軒-四珙 易君除公事外敢橋道 街坊苗理事長陈凌峯,西區街坊會理事長黃秀山 及三街坊會理監事

路美國各地然後何港云4.

建犁生一行#五人,在

華僑日報舾人選 舉辦公開工人

自由畫組高級組

C

小五菡F!】

初級組

【小四以下}

敬啟者:本年六月五日香日無創月四十人演:柳迎大寫學生(UPPER.B18. 周年,铜和念哥典,决堿大篇陷,楣刊·博、亦 將舉行公開工人、特平 一幼稚園學生通文及自由舞比賽, 生活影出啊,除攝影比交部份則另行

投稿,字數网三千,一紙兩面不開,洪月 連此,破,另紙地址及學號碼· 對面寫明大專組。..

:以上工友婦女大髙三冠軍獎金均爲11百元 老千個,獎金各四十元。

公開組

高中生組

A反罪惡運動,應配合反貧 運動雙管齊下

府:疏導過密人口,應放施新界 座廠建屋限制

)西區坊會理事長黃秀山,西區婺司賴國 陳浼H:「本報攝)

2萬,離星權遊會運車長陳覺析,西這分會跟水艾

婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事

幼稚組R

【幼稚園各版】

·三祖今年同一寫生題材,寫坐對線如下。

! 香港區名廚處所 例如:香港大學、香港仔

·赤柱、大溪、尖沙咀碼頭 愛丁閑黃,山頂

濱將公開,工人,婦女及學生各根徵女,繪出,亞軍一百五十元,李畢福百元,優禳獎者:區、抛多利公園、豬安府、高等法院、郵政股 在帝排列下:

* 參加青少年各種活動記

·辦法 迎F及中五以上(LOWERT SIX亦可)同學參加,字數限二千,一糸兩面.. 不曲:五月廿日止,郵我爲漫,另纸时地址及 .琤生證號碼,對面寫明高中棋

中小學生組

C開闢大嶼山旅遊區,應同時,五十元,優精奧若干,獎金各船三七冠王 興建廟租及底售屋宇誘導市民移居 辦法 各界人士應搞,字數最多五千 一紙兩面不的,五月十日止祂,興爲,體勢: 紙爾體號及姓名地址,對面寫明公開組。

色

鯉魚門 船洲、花面料、植物公園、渣甸山

·L汭塔、柴碑、滑水學、南國、中灣,黃竹坑, 沖村供學部、跑馬塔、天主攻棒敦堂:貨約翰 A、法國堂大教堂。

此外,亦可自找寫生聚林參加。

幼組仍可以做繪人快、寵物,於前作

.總部份:极、初,稚園組,每組各

·說冠版本軍各一名,獎金均爲冠軍五十元,軍 四十元·李案甜元。羅各再隔一百名

·以上致趣。

獎金,冠軍三百元,丽軍百元:季可百 五十元,優勝獎若千個,獎金五十元。

租目:旅遊或集體活動紀述 -拼法!仰F及中四以下同學芑H:CA 五六年级亦可,字數限一千五百,五月十日止 觀,醌爲視,一紙兩面不開,另新附地址及學 生證號碼,封面寫明中學生根。

所有各組徵文帶,應徵者請另挼憲明地成1 獎金:冠一百元,叫上十元,季軍四十 校名及班級,以便通訊。一

頁二第張三第1日七十月四年丑癸插

WAH KIU YAT PO

崇正總會

工人組

响應反暴力運動 組團參加世界客屬懇親會

題目:重估地稅,工人階級首受其害

·辦法:墅迎工友惠敬,字數限三千,一紙兩 , 工作單位,及工作證號碼,對國志明工組 大專學生組.

【推】香港正會,五月十五日舉行 .事會麟:理事長沉石乘主持,到有李立基1.阿香 一一前,陳漢宗,配福獄,張郁安:陳術,楊日超 頁,被裁案,鍾儅光,面培才,徐世雞,國會食, 林祥,陳賢:天一.林煥光7中國謀,

並

題目:香港節穿問題也是整個社 會問題.

辦法師女界杰移,工友及家庭主骑术 迎,三毛,一紙兩面不開,五月廿日 雲稿,鄧縠爲源,另紙附地址或工作單位(如有

趙目:綜述近年本港學生運動

行

懸賞徵求設置

人天橋隧道

;畫紙尺宴請勿小於十五吋十一吋,奶大於 十四时乘十五吋。

即日起收件,至五月廿日止,以郵爲滑

港九新界人口日增,交通笞 "体,不少地區入車爭路,日俄普 遍現象 啟讒行人屋頂或天飛!

·以疏導交通,我少行車失事,散

.盘成不必要傷亡,賞錢當務之急 ∴品本轾因此,快樂出版四十八週 年赵念特刊撰合-爆發潑衡来意 * 在港九新界酒當地點- 人隧道或天擔,微湿大熱心靜者助力,期對社會有所臂献,辦法簡麗,任何人均可參加。 如你爲港九新界一地医交過盤,製做行入陰道會天橋,請將地列出來 ,明理由,投面本報。 C.如有當地交通攝影影片,段繪成草困,附以說明,更我饭先考

港九地狹(新界例外)。天树無迴旋粉油,故以國發行人舉融爲宜,但聲道又敕天福客 龔時花街,如訪視者必獷明設置天希威爾道之理由,附黏性名,由地,及攝影成草 賴加上暗,來太糖一座錄用,我裤,可把五十元益十五元爽

行

「

,經理沈亞語,正副團長于占元、徐慶樂、昌國 市政局與聖樂團主辦

大會堂歌唱大會神曲

A, NEALE & RT. WHITMAN 六民與與市政局聯合,辦盛大之演唱會,所選作

本報續辦美國加拿大旅行團

各界人士交口稱譽

認係最佳旅遊組織

參加本報,四達S"

,泛美聯辦的美加 旅行團,將是閣下一生中珍貴經驗,而費用僅 爲一萬零式百元,更是不容錯過的機會。 僑日報:四茲SITA旅行社聯合主辦的美国加拿大法行團,長十六民成功擁的輝 佐黃穎,享譽之痿,有口皆碑。今年衔甄大讀者要求,摟大畢辦,除第十六團經日出發外, 按第十六國全国術額,參加者共三十九人,已於昨八十八)日上午九時三十分,乘搭泛美 PAN四六班機啓程)第十七,十八,十九團,分別於本年七月六日,八月十日及九月式十 由於各界人士踴躍參加,滕團友證爲辦理完善服務良而大力推薦,因而前往本邾中區. 辦事處報名登記,來取行區,在酶A加辦出的觀者,紛至沓來,門限爲穿,其熱烈 暖之盛 况,較路過去各国,尤有過之。” 訂價技廳,服務最佳,節目是日報時加旅行團的主要特色。

南下參加本報美加旅行團,不僅可以发到兩國的怡人景色秀麗風光,古今藝術與科學成, 就,而且整個旅程節目-內容洋洋大哦,令你畢生忘。

· 比如說,匠心獨運的狄士尼樂園,是一個老少咸宜,爲人類製造渺关的地方,世界八大奇 景之一的尼亚加拉大邊布,可自數個不同角度去欣賞,在著名的博物館内,可看到願史上各 周時期的事物,案有傳統藝術氣息,做有其他游驚自,安排之巧,佈貴之,梁往出人意 如果幸運的話,英兩國民間傳統節目盛會。與藝術精華,在旅行期中,亦盡可得見。 至於大型歌舞,海豚表演,景,應有盡有,使人大購餓止。:-;

閣下更可蠹身於龍新剂,常倬璃處有冷蹬氣的酒店!舘-塲,享受里富的假日 生活,或乘坐素華實敞舒適的遊程車,來往於各名務風景區之間,成多多的賭城風 光,神聖莊嚴的自由神酸,陪遊世界最高的帝國大廳- 欣賞插装動人的歌舞藝術膰演, 荷 里活電影明星工作和生活以及拍片過程,在美國和加拿大各地值得游鸾的名勝,俯商比比皆是 在職業二十五套的旅遊期中,每日都有特別安排,保證會他參加體者心點神秘,祖界大開 閣下如想順按醌習學中的于女,會見禰別多年的親友,亦可爲你稱爲海絡移使你在低長 的旅程中,網路到旅行的沉正樂。

東京是溫酒知名仳界上有數的名部,東門文化薈萃一地,在游程中我們亦多爲游者稍作安 排,雖然望保市區半日遊,也足令入流过忘返。

此外,我們已有十六進成功辦的經驗與心得,吸取了研贵的改善意見,去華 存啊,在「 飛雅遇到的照顧,無微不至的燈務」的良傳統下,我們確等,美旅行團必際遠對「一圈游

·得好過一團的目的。」

總之卒加本部與四逹S1TA師離的美加旅行團,將是下一中的致資套瞪,而費用磷含

一萬字式百元,更是不容錯過的機會。

· 安將參加華僑日報天加旅行團共列下:

一心旅程日期

*第十六國,五月十八日至六月十一日。已 【第十七團:七月六日七月卅日

第十八團,八月十日至九月三日。

第十九團:九月廿日至十月十四日。

·全婭共二十五天。

二芯旋行地區、東京、曹睿山、羅省、拉斯登加斯、華盛窜、紐約、水牛城、多倫多

(三)旅遊費用:每名港幣二百元,包括乘带徒共七四七發新客珽來巴及所有 內韵鲩邀粱,一酒店,早、午、晚餐,參戰及入場券用;酒店,灤塔及餐館小區等

:(四)登記辦法,報名時交全費或百分之廿五定金,餘致在啓程前兩星期付足,帶你旅行 證件,如護照、旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未備而欲申請者,可協助辦理。 (五)登記日期,無已開始接受報名,額滿即止。

(大 登記地融

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專桂電話二五一九七四。

林紹喜昆仲丁母憂 陳太夫人明舉殯

(港)中银行董事會常務董事瑞 先 下午六時二十八分一生,於昨天八十六日)下午五時五十分不幸病逝 到如先生已抱恙幣月,最近病情林,經 【過多位名醫會幹,惹心醫療,終告不治,被傳 出,各界人士與鄭先生生前发好同表哀悼。 鍋先生臥病期間,周恩來於五月九日由北 京打電報向他慰問文如下:「近悉臥病至爲

東:會長王統元,關會 長劃中,樂彬庠 爽 梵散,劉培康, 張楚耀。秘書:江楼培 |喜昆仲之余善堂陳太夫一捲師用地就近百人之多 出重祺先生終年八十有六。鼎廣東兩人 伯中,購莽實出,馬後一人,日前不適入院調,老夫人期緻將箱,塔小生於一八八八年。巍一九二二年起,郎任職於 祚 . 組織:英百肄,因年事太高,罔 稱髙全巧。林紹喜晃| 中國銀行油頭支行和口分行。一九七年任中 范思舜。財委:包從興 敬,本有十四日在香港 仲生性純,在印所經 國银行香港分行經理,一九六六年因年退休, ,欺行勝家顧問,米空保醫院與世長辭。營工商企業不下數十單耳任中國銀行董事會常務董事。 庠,對培。橋務:某太夫人爲人慈祥賢淑位,聞紙來侍疾。行·港澳各界人士决即成立委員會治賽。 在万,英忠翰。公關:..,樂善好誨,今來港見出殯之日,平白馬 ··邓先生选婚已移往香港萬來,探蛸舉行公 宇及出殯 嚴振遠,水啓擎。福利,昨年登九十餘步,極度。

鄭鐵如氏遺照 上原子娶,仇祥ㄢ·茶 林母磔太夫人選照

2.望漁區安心療護。特登間」中國銀行北 北京棒管理等 也會拍來對問觉,中國銀行業 會

* 印尼俄商东子林紹 高遊名訪。其子孫滿堂 | 特派行副總經理崔平由北京來港探望先生。

·金如新,問問:縣 体:陳中和;李和聲。

,解問,馬離。餐类

·飚世率,張介徧·女 珠

t梁王培芳,

新職員於本月十六

日就職,並舉行發,

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第三屆兒童健康比賽

瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

六歲者,不分男女,均可報名 .

C11.2燊如手續簡單,不收任何獎用+凡有意參加者,可增髙翻名表格,同名加者本人「一时甲」半身 *香港荷里活道一一號日報,請害「兒童比」,當鹅北宿上初導加怪,这馬中前往米 定地點參加。初賽入選宙斯可加。

八三積比賽分在香港、九品及新界三盛行,各比實站比賽日期如下:.

·大道東

醫院

九龍區 令窗打老道九龍醫院

·中油蔴地炮台

期

初美日期

六月十日

六月廿

開朗

新界 區

長洲:藻恩类肉際托兒留

葵涌:北葵涌羕

·屯門:屯門書局:

上水——於事委员

大堀——沙田:大雄风

·界 决宛六月廿一日假萃雅緻韓院舉行

*月:ㄝ

月廿九

月十日

(四) 上述三 » #區複賽選出冠,版:實各一名,優勝者九名。各匹冠,祖,平實,將可為亂世君 ∴S酒店举行之至翔構 。 八)霄佔科单食會造稷生區安北担任香燕及九龍附近打賽及崔愛物身,新界各區初被耍的料,解由香 政府務處官担任。新界區决嘟及令碧珠央嗎,將邀請社會名流担任評判

華 第

助贊處生衞務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆三第

守軍:大銀杯一種拳五百元: 版本:如杯一艘,飛出四百 各區冠

季軍:銀杯一,種出三百元

冠軍:銀杯一、百元 :灵军1煨杯一獎-最券二百元 各區另配基膦獎九名,每名势五十元。

李寧:做杯一要,隨勢一百

參加者姓名:

·日報收 信封 請寫「兒童健康比間」。 .

出年性

名出生日期:

[ 請附寄參加者一时半之半身相片三張】

家長簽名:

家

世

,

Page 10Page 11