1973-05-18 — Page 12

五期星

日八十月五年三七九一恶公年二十六國民藝中聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

算四張三第日六十月四年丑癸展夏

本港新聞

特別車牌號碼

下週再有拍賣

青年協會北角中心 暑期青年活動

會屬下之北角青年中心 本月二十日八星期三下午五時代在中央政府

·對告少年活動,推行 合署四座八樓瓮堂來行。

.不爸餘力,張假 •

.中心網紅多項暑期活動

編定豐富項目間

·獲得有益身心的消遣,

AS1::

AS4 8754

ASII 894年

至於勞假前的各谳活動,亦在和被推行中。

洛斯前活鞬最接近的節目,爲海浴旅遊,明八期六)日 南灣報 名參加之青年甚衆。下午三時十五分在北角新集合出發,備有專車接送 1節目包括海上比:燒烤及各項號,

此外,中心之小組活動,有羽毛我們,為乒乒球,最受少 年歡迎,啓期活蚺項目,經規定如下

民歌晚會——七月廿八日行,激時著名民歌手演唱,收一元, 百名。

渡假營——八片四及五日一兩天,赴烏溪沙澳俁,每位收十五 元,包食宿,名額ii十人

高... 羽毛球打比樂——八月七日至十一日晚上米行,桀慶三元,年齡由

遊船河卡主八月十八日行,收費九元,包幅食及活動費,有各類比 賓及強至,名額限九十人。 乒乒球比賽六段打 *十名,年齡出十四至出五歲 民歌比樂——八月、九月舉行,微升 小名額五十人。','

八月廿一日四日舉行,收費一元,名額

團體或個人參加,收費一

各項活動,七月接受報各,霄少年如欲參加,可楹惓五1六一三七 六九北免青中心查詢。 名流太太閨秀經營

霍近拿大量供應

水晶器皿藝術品

搜羅古典與現代製作無美不具

李娟北夫人舆一 都是出自一代之家,觸薩歐美各國,耳 名谁太太與秀組織的花樹心傑作,由英國花 睹,射紅一方面之 近疏公司一太子行剧樓 銀盤,到瑞士的水晶天興趣與知至, ),是香谘著名專業學,那都各具传點。為期【更與一辈志同道合的名 營英、法、荷、比、碱美英美輪,爲候翔翔太太,經營術近 璠、蒜、美世界各國,如生。至於水晶之光。拿公司,目的不在牟利 名 水晶服,瓷器· 如嫩,室出租,此揚,而在於爲各界士女掛 「掛點,首爾之怖行。有阿雅之要,凡有一供史送滿級的器肌與銀 十六世紀之古興製品,身除其盛力餡 來得到 再裝置之藝術品,歡迎 有現代製品,安感與品一的。尖大福有修養, 各界人士光臨參觀選購 不論是古典或現代的, 藝術與室內佈狁姬賞 附圖爲荷署名台化藝術品)

推愛子女之心。 惠及無依弱小

助逬保良局兒童,請電五、七六九二五八) 過程,至用人力,黃氏 山記麵廠擴大服務 表示該部門以日

人力打麵質味鮮美

九盘通榮街一〇丸一老方法之人力行與打 開設日开始年,就史較爲更好,保持資料

於本月十九日下午三 氏稱,該服務中心,已 立法局装員版立平主持

及市民所持宗旨,以 求保持清盤味雞,

九,對美國 加拿大, 所貫,在上址 樂南先生,影岷江星 四及東南亞各地,該廠主田記入力打類服務中心 狄娜小姐,國際樹王吳 再一人薇丁田對型狨方法,實行古法創新,以竹興師傳分前線,歡迎 「不斷研究比較感无以古打選“大刀哥丽·盤·各界人士蒞臨參觀。

小題等。

2345 AS 777 AS 100 AS

3333 AS 789 A S

4567 AS 888 A S

6000MAS999A'S 567 AS BO

-9000 AS. 1234 AS066 AS 90

華僑日報週年紀念攝影比賽 依爾福捐贈全部獎金

* 個日報創刊四十八年,爲楊伯默者攝影興緻起見,特來辦週年紀念黑白照片攝影比賽 *取材以「香帶動」爲主題,凡搵得香港人物建設,风氧,名,交通及一切有開香港市

·民動態之案生相,俱可參加。此組並分儷公開組與學生組公開組不論撒菜过梁除料的均可發, 加學生則以現在肄業中者爲限。

:::鵡將「公開」及「學生藝比賽羅神列航下;

: 1.、參加比與之照片,以及大不超過16x20英寸,最小不過8x.10英寸,位在10-20英寸

·之咭紙上,並每張用中文楷書填寫沿號下列費格。留名,住址:用何種菲林,相機,光闊i

·快過。開小心貼案,以免脫落。

1.艇人会加作品,不得超過六張。」

三、參加者之照片 限用爾福 林及相紙攝者。

四、獎及入選照片,本報備借用其底片戒照片刊印在本報及其刊物。

五,收送日期:五月五日開始。被日期:五月廿日。由華僑日報移踏名攝影家担任評判 〔如本章程有未詳情之處,則以評判員之决定爲夜决定參加者得異) 六、牧雅地點:香状小说体血有襜旌入緘行哦下單日部中區游中造,安卷處收到加比 照片發收據。

七,所有參加而未入选之照片,費收據,於七月一日至七月卅一日」到录僑日報中區辦 出處問,參加比賽之照片本報自珍谁保存,将萬一不幸囊尖,或很顷,每過網片將砻資同 謀之顆紙五張。

,尺,燕樊及入沉之照片-華僑日報及依福有用作爲印:傅之用,不付任何代價 : 獎品列后:

·冠軍:華僑日報金一個,依爾獎金五百元,非林三三十卷。 亞軍: 楹日報金牌一個,依爾獎金百元,菲林二十卷。 ,季軍:華僑日報金牌一個,爾萬獎金二百元,非林十卷。 優異獎十名:名華僑日報銀牌一個·表爾福非林六卷 (公開組'-學生出,獎品

〔加任佩一將其出去》

且趁大好時光,暢遊歐陸勝蹟 各界人士踴躍參加 本報讀者歐洲旅團

安排盡善盡美,服務無微不至

南僑日報监洲足他人需要,卻無廣大讀者要求,獻出與四嫫SITA旅行社合作辦歐洲 旅行團第三團及第四團,曾經參加的預製友,對服務與安排,大加贊許,認爲目下該負時 晋,辦理完善,鸿務最佳的旅行團號組織

·參加本報歐洲旅行團第三及第斯團的講者,只消花費低廉公允的代們,即可一流的 呼食,一流的招待,和一流的節目,務使讀者在甘多天的旅程中,那各大名城, 和循史粉

· 歐洲旅行團第三及第四團,與經驗豐富,北全球的美航空公司接納合作,定期本年 七月三日及八月七日出發,全程卄九天,安阻僅爲一萬◎弍百元,路程包括德文、湯、甜 也納、慕尼患,酥曲 洛桑 戴葆拉 日內瓦、巴製、布啟塞爾、梅牙·特丹、阿姆斯 特丹、倫敦、崖、東西柏林、貝魯特等。這些地區的文化藝術與科學成就,史遣和現代 文明,均可在這次旅堡中,盡就無計。參加酬者所能遊話的地方,將比許多歐洲人一生所見的 茲將參加「華僑日報考歐洲旅行團第三,四團」則下 台日:豐團,由一九七三年七月三日至七月卅一日。

· 第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全程二千九天。 旅遊地區;越亮業,羅馬,維靑,慕尼黑,蘇黎世,洛榮,無得拉根,日內瓦,世 布魯塞爾,海牙;比特丹,阿姆斯特丹,倫敦,漢堡,東西柏林,貝魯特等 旅遊費用:港幣一百

上列費用包括乘搭洲美航空公司最新啭客來同及所有內路航機票,包括私架浴璧之

;登記辦法:報名時光交全費或百分五定金,你在啟程兩星期前付挝- 蔡伯爵旅行

·份證(CL)及照片。

曾登記日期:已開始報名,額滿即止。

齿登記地點!:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下 專綫電話 五一九七四

特別號碼於本月九日行萬天拍發時,拍賣

响應助學

·瑞安街 八號高幼 六八二地脫就滇點。 西頭村第一座二八號

〔三五四、黃解焙牌仔大坑東三八號八樓街森。大環道一座个战出 敬祖。太子链四四怛號丁平。土瓜尉七〇號A 一四口號林保。

|||樓吳桎譖。月港街近五樓南區謀思。灭竹街到僅 朋 安道二〇八年 7 元朗大馬路六格什貨 改微尾村學校。紅磡

|埔街11五號五樓其忠|

「西灣河街一六二

「六四號六樓C座周林玉 林家。百新街

C 二西施明

5. 安旅行社余送 或者

號將五十個,共俁礙欸起兰十萬元。 拍蜜特別號遜的攻,均變政府獎券基金 作爲興辦杜福利之用。

下列無法投运之慑 報,請到中遮打道

新。粉 安樂村竹七四五號八樓黃玉愛。新 〇號張地,深水埗大宮 山道弍極其 梅窩 七號地段一街十 二 才球

投得號出之翼主作卽席以現金支付, 德越大域地下大東電報 買主必須將該投得之號碼於十二個月內撥務其 名 為維耽鋭荷!香港動祥

稱。湖光街一號朮。洋松街六四眾克。 阿閣六樓尹玉女。九上海街六九五號一樓樂

-之登記。

半月後舉行。

童助學

各方善長

大

·華僑日報第十六屆讀者敕童助學 運動昨十七日繞收到各界熱心捐款响 撼,芳名如下::

八號四樓售秋治。軒尼

詩道三八號齊安排

MR.P.S, CHOW伍百元,买 鮑思高學校下午校式百元 A

【座過民稱。九龍二十

TEKHOONEE

用SIMPLEX牌對時記録機使閣下之大機構/

進入現代化管理

餾

AYAZİL°* •¦£68;5÷225161 |

文儀洋行 地变化不等

各界捐款救助學如用支票寄付 抬頭請寫「華僑日報救助學」, 並在左上角劃綫,及去「或持票人 心數字爲安:

鮑思高學校來函..

但聖劍思商學校來函:敬啟者:本校學生月前 捐繁啻歇港幣一千七百元正,除將花一千五百 元捐給香港公益金委一會外,尚餘之疑,我派 [健全、阮卓明兩位老師同學生代表朱婉玲、王 香英等將現金二百元正送述世會,敬诚 收爲荷

·慈愛山聖雒思在下午校校長開辦寬容。

山帝國酒店飲譽。 淡水大蝦特製品

著名食品之一,現在本港可以一嘗其鲜美。

·“山帝被调店発寒十九栱,鸨聘玉店各科導 安担任烹調,每日由專機船港供應

據該店鏊經運點難雅;馬來西亞淡水 大眾,蝦瓦鮮淡可口,可製各式食品外,基稱響 若為著名「怡保娶谈水南河粉,

'味美,奶緖葉滑,配已转銀河粉,加上名師烹製 爲甘香可口之星瑪特製品之一,保持質料詳 架,此外,海南灣飯,眼沙肥鄉,亦可能享有盛 錯。越遠,該酒店餐鷄日 彩名前往件試者甚 推爲最佳愽製品,值得一試。 裁酒店設在尖沙咀收谊册二號 一定坐云?

華僑日報讀者

東南亞觀光團

西新

各界人」

七海旅運公司週年榮譽貢献

華僑日報 泰國航空公司

運日

海 華

那街一〇三仁鄉大樓, ,道五七OO地殴六七號 座林 米 西巢湖 蔡垂如。北角和富道

書售

篇四十分害全:1973

有萬羅包容內

受目

享節

港

大事寫眞

道指南

作爲你的 案頭顧問

居住須知 商旅指導 日用參考

每冊港幣拾五元

名辭典

醫療一覽

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五 二二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五 二一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三 八四〇七四九

聯合主辦

一流酒店膳宿 ·超級豪華享受

・全部簇新節目

泰馬星

九天豪華組:$2,750- 12天豪華組:$2900

6月25日-7月27日

8月17日

宿隊

膳領

酒 專

流語

日本

九天豪華組:$2,900/

6月9日

7月21日

6月25日

進口

十天豪華組:$1,490—

6月20日

7月21日

: 7月25日

8月5日

九天豪華組:$1390-

(逢星期六出發),

詳情請詢:

七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處

香港侑絲選中熊能大厦1702~3號 電話:45500

香港無味麻辣乍機機傳日期 或話5-23163

售代有皆,處

列下

香港區: 香港剛畫公司街道中安藝南大臣 中國書局

荷李话 七十七號 荷李佔道七十五號·

崦術圖書公司尖沙俄總到十三粉 亞皆老街一〇五號 烛敦道六〇七號

火鸦行 大東書局:泐教 六二號

廣興書局

開明:烘道三八號A.

大方极局 莊士敦道五十六號

三作圖灣公司網敦道五八號

好辔對 莊士敦道四十二號 的天哲業公司軒尼詩道 107 115號

東方安局”一些尼詩道一七號 世界出版计 波斯富街二十四號

崇文書局

亚斯富街七十六 我斯富街一下號

曹奂时樾公司英绣三六六號

·東雅書局

對局裙卅九號..

北角苗局 杏局廿六號A!

東燕冢世公司干篮道西 121 號二樓

大書展

·林局 微文公司 大生書局

大道西一五號 大道西][j] 五31號 大道西三〇六號. 大道西西二七號, 普箕辩道三六六號

永光沙原: 你山三五二號 球点:上海街三四18 上海街上三〇號 上游街一五三號

英传 大達

大成書局 大埔道五十九贴 友聯開小公讯北闆選七十三號 花園街七十六號

祧乘局 牧文哲局 智源書局 光明書局 - 成昌安局

南方排品

飛告老梅五十四號

·皆老街七十四號

版皆老街二十六號

讣號 王1號

·譚公道三十號.

夏季各式新款女裝。

女裝泳衣,沙灘裝,

·男女装T恤及牛仔褲。 名廢新欵領呔,泳褲。

泳帽,最新花式女裝,

各國名廠恤衫,睡衣褲。

★料等等。

歡迎參觀 一律大減價

美羅公司

皇后大道中亞細亞行