1973-05-17 — Page 30

報日僑罩

丑

頁二第張八第 日五十月四年丑癸歷

• 三貲甜、槁、謝龍、巴生港等爆。 卅一日開行,直往基加坡、耶加達、泗水 ,由日本來祂,將於三十日抵埗,起落貨物後,

·《特散》福來棉船公司之「印尼什类利推

在兵團,歐國及英國訪問,史比將於七月中旬返 日作飛抵日本,作爲斯十天之業務考察·緻而襲 〔档纸)太平洋行業部總經理史登

太平洋行經理

環球考察業務

抵香港。

WAH KIU YAT PO

丸邦共

十九

起落貨物後,盤八二十 於往八十九)日抵埗 「寬」,由日本來將 *舶株式會社之「共邦

(PE) KR]+.

星洲

翌開

理提貨手拚。

時人行踪

客名有關貨商,連號

癸,由日本來港,將於中 一日抵埗,該公司對話

公司代理之「窕

一旁協成船

貨商留意

箱崎輪

十一抵港

五海爾五天後,已於 十司料交魔給先生,在裤

光明一行十餘人,

·柴髅友會香港:

【 日本旅團

·抵港遊覽

家人樂到舘在東发

五月十六日)

火友旅遊】安排。

驚程序,均委托香港 東湖店。該團在港辦

共

美國輪船公司

〈香港——美國東西岸————歐洲

英國自由计 American Liberty

貨箱貨運服務

香港三藩市、羅省*紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹

五月十六日五月三十日五月册一日六月十六日六月十四日(六月十五日二六月廿三日

American Lynx

五月廿七日 六月十日 (六月十一日

六月廿三日

美國精兵號、

【American Legion.

英國國嗜號。

American Legacy

六月日 六月十六日

・六月七日,六月十一日

六月十七日

六月廿二日

六月廿五日 六月廿六日

六月廿八日

七月四日

七月一日 六月三十日)

七月九日

七月三日 “七月五日 | 七月六日 七月十四日

【美國太陽神”

American Apollo

American Astronaut

六月十二日 六月廿六日

端湖十三):七月七日 一切貨體截收時間:

**兼收费城日期上十一時

∵類搭欧洲各大城审貨展由諾福克經鹿特丹精连入兼收檀香山貨購

七月八日 七月十日 七月十一日“七月十九日 六月廿七日

七月八日1 七月十九日,七月十一日时七月廿六日七月三十日

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

84年,九龍收貨站:

美國

電話:H.708433......

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉 電話:K.435897

∵貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616岁:電話:H-237071香港收貨站 電話:H-708433

福來輪船公司

插公司香拂於仁行三樓電話:H-2331B1-5,

RUUMIS↑ 1-255031. ( X# )

••DEM • WEY &

∙CH)

PHughoverett 五月卅一日 六月一日 〈萬利怡美利

六月二

Manoloeverett

六月三 注:橫濱、名古屋、大阪、酵殿·[

新菲島怡美和

Johneyerett五月十六日五月十七日 送利怡英利

(Makeverett

GEM • • · 和民怡美利 Ramoneverett

(印尼台英利

五月廿六日五月廿七日

五月十八日元月十九日

AU 澳洲西太平洋輪船公司|

嘟

我們看來輪船公,電話3H-2331816

香港於仁行三樓 翠移部‡H-253031-(风配:

直航 澳洲雪梨、墨商砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供旟》

∵船名貨箱收貨,貨箱載貨散貨鼓貨到港開行

●林武士”!

LEMNOS

NAKOS

開始,五月十六 五月十七五月十五五月十八 開始 五月十五月廿八五月廿六三月廿八

CATOS : 白開始 六月五日六月六日六月1日六月13日 |

1九载油批网高輝道内废地衆14至15號太平洋金

電話‡K440915.

上2九雄茶壳镒是道画圾国24/31號 健话:K-407979.

5在鰂魚涌澳构太古籍章五會附鄰食 電話H622600.

Tamuraeverett ́·...

五月三十日五月卅一日

黎開星巴庇印尼

三十由日本到

四期星 日七十月五年三七九一曆公年二十六國民華中

印尼怡美利輪

|

·出世,布登斯艾利斯、滿的費等各 H(二)日啟行,直往被班,羅倫馬

丸一,由日本來港,將於廿一日抵埗,起落貨物 《特á]大阪井船株式會社之「萬壽

翌開往南非南美

廿一抵港

司公船輪澳東

DOMINIOİN

PAR KAST. LINE PTY, LT

大月三十日開行 六月出七日收貨!

傑往啦、

鸟照←呑站5-228011 九髗3-948232. 總經理怡和有限公司啟

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. "GLORY ANGEL":

光榮天使 红月十七日落著

五月十八日開往

凡請到本公司按治是荷

星加坡、巴生港

慈山大度三排:電話。七、卷》 天祥洋行啟

SHOHO LINE LIMITE,

昌實海運株式會社

M.V. "FIJE

【五九至弍大五號 高爾銀行大厦十五

大口收貨天前进來辦租船遊搗代可 五月廿五日抵港 廿六日行

菲支輪 -透- 星加坡

代理·新茂豐有限公司

址:中區太子行四8407-413

預俄處:三利運纛有限公司

5-235754,249792.

TAI MY, HAI PHI

直故:耶加達、三實、泗水。

·一切費用概由收貨人負責。 收貨人在記:請湖到本公司辦理促手,否能將貨代存入仓 雅五月二十日由生谷世祗釘貨十一日收貨日開行

太平船務(香港)有限公司啓

·李寶椿大厦424塊電路:四四五十八 四四六七

香港干道中大

廿四日落貨

-康藥大長十五種電 四 九里分行:邵氏大厦二〇七蜜

直航:加勒比海各埠 啾~九四六大

總代理:豐利行有限公司

三信勝利 五月廿日啓行

《Star Antares

五月十五日五月十七日

六月六日:六月七日

barberlines

百保利輪船公司|

SANSHIN

LINE: INC

安拉及波斯湾各

LAO 五月廿八日:每月廿九日5

:香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10號) 二、九精魏源博大厦905室•電話:K-300341°C/

貨箱歌貨站:

WILLINE

自城障要街200號專科行

「錢湾斯波一港香

TOULOUSE

桃柳士 六月廿三角行

戴特·哥林沙卡拉

大蓮娜 往 海村、渡者

五月十九日爾,11十日限行 金馬、朗皮、菇

五月十九日

FERNMOOR,省、三藩市、 十日開

体及委內瑞拉。

Star Aldebarb五月廿九日五月

常備實際及板箱篇名额越

年:濕、丙雅潔、明酸陷、你做、微金腐。

印度郵

Indian MaŋND 香港郵

Hongkong Mall

五月廿日 五月廿三日

五月廿九日五月廿一日》

(十五天海西雅圖。十七天微涼爽)

常備建箱及板新爲者服務

《送:新澳連斯、瑞比、@土、加數士痰、

約翰泰來

John Tyler

Lasalle

六月十七日六月十八日《

六月三日

電話:K4255027428095

TIRRANNA DO

THE BEN

品,而原告酒海運公司

M.S, SANSHIN VICTORY" (1)

加勒比海定期航錢

M

**EVER BRAUTY

德帕诺中嘉銀行大败十式樓 *道華船務有限公司

長美輪

·

四门五四三卷九8]]]

CRISTOBAL..

ON BEHALA GUAIRA,

SAN JUAN.

ESANTO DOMINGH, KINGSTON,

PORT OF SPAIN.

MARACAIBO."

CURACAO.

總代理:大信航業公司敬啓

五五四三七

K

LINE

10=

́ORIENT

法蘭西丸 五月十九日落华

直航:加勒比海各

及由脚严轉駁中南美洲各

康樂大厦十楼

二十日開行·

讓許ðt, 豐利行有限公司

M.S. FRANCE MARU”

KETERKE11015-219128,5-25024

送代言:東洋船務有限公司

各埠

行,欧運

帶那市、馬賽、巴倫那、里斯本有

萬壽山丸

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

前往:查理士頓、咸明敦 紐約 #S-CHAD28.1 239 152, 237325 費城、紐奧連斯、斯頓 恒昌大厦一四○四

復

五月 曦快輪

二十日抵港

M.S."UNION SUNRISE”

丸内河

港抵二廿

廿三

日本

月星 M.S MOON STAR"體

開往

來! 於廿二日

,由日本

何內丸」

會社之一.

加利沃 MS. “KALEIYOS

南歐 對近

往:横濱、名古屋、神戶、

<EXERTE.-5-438627, 5-438791.

出站, 新興行船務有限公司啓

一訊航僑華

M/V NICOLIN

由美國來港將於廿五抵埗

蒙大那巨輪

翌開三藩市羅省聖地牙哥 - 北五日抵埗 - 起惓代謝後,廿六日盛行,直往檀香山、三海市, 一 心特和代理偷船公司之「禁大菜」,由美風來港 - 將於

耶加達新建希爾頓酒店

會恩島,高爾夫球場,保師運館5髡穫,金 店再建一座「商人會所」,面包括有 ,泳池,網球塲等發12

一程,隣近有溶名之國立步育館。:

·酒店樓高中四股,離市中心區只有五分髗路

逸等,並找有一個全年開放之大导泳池 印尼食品之爱班,一所可容納八百五十人之大舞 赵成之酒店將有三間餐廳,包括一所事供

預算於一九七五年八月落成 擁有四百多間客房之印尼耶加達希爾頓酒店

馬力

廿二日落貨

UNCAN MOCK CO., 119,

船輪捷快固堅式新行本

MAERSK

Line

司公船輪基士馬

力哥莲五月 直往:卡拉蚩、巴拉沙

廿三日開行

M'Y, 'CHASTINE MAERSK【貨日期年】二章

下午八時海運會

渣士頓 瑪基 五月廿三日開

往

日本、紐約、費城 波摩 滿地可等。

渣華(香港)有限公司

代理:茶華郵船公司,利系郵船公司

捷成洋行華人船務部啓 TEKKEN (MV. SUSANNE ST 单打行九事:他熠 HK 九式 精

OEMV.MAH BULEAKUL”

美上美錄五月十日下午開行

本行接台是街 代客附貨到

直透 曼谷

振盛行髗啟【微

·客交收敝公司之船陸貨物。如蒙 -#-5.4881614

本行爲利便各出入口貨客提附貨 特委托業記有限公司屬下要點,代

15.490136-8

五月十八日晚戴

十九日早開行

F.LLCHOND KONO>LTO,

航線

路

TJIWANGI

NIEUW HOLLAND

STRAAT RIONEM

Name Peak. K-9$5/21

航期

航

布利斯米

多萬宜 五月廿日 溪、墨爾本、 新荷窿六月廿日 羊不往纽卡素

病

打風患六月九日:

士打梯麗斯 六月廿七日 ·京非各姐 土打偏阗,五月廿六日 西非管理 土打芬箱關六月廿六

拉丁美洲各级

STRAAT TORRES

M.SCHANG CHUN “

長春輪

M.S."YASAKA"

坂輪

STRAAT FURUOKA

請各收貨人速來辦理提冀手

WONOSOBO

WONOGIRI

STRAAT TOWA

EW STRAAT AGULHA:

STRAAT ALGOA

·W NBDER BEMS

名稱:

打雅高質六月廿二日岸各章

墨西哥莞各場 打故土,六月四日

MISSISSIPPI LLOYD 密西西比來七月四日

辦STRAAT FRANKLIN

淨拿滋

六月十七日

桌上打開業

【打雅高

西拉 西

佳音

貨客

五月十九日開行

五月三十日,

由日本抵港

泰光丸 五月十九日落貨

第三

旭光丸 五月廿八日落貨

捷尅:温葑蒴、西雅脚、三藩市

、洛杉磯及西岸各港口。 楽邐落貨銀閉日五時觀止, ̇懷速保簿:落貨前一日五時截止.

收貨站:焚河丈碼頭

mlä : 12-225121:

總代理:太平船骏 貨務代理:智挥行有限公司

「中華百貨公司大厦505室

電話:5-253766,253950

YLASH TOM

潘太平洋遼東輪船公司

美國西岸航機

直航t舊金山.籍省、襄地牙哥

∵帶收 士托鵷、遲關、長提貨籓。

·PACIFIC BEAR.

太平洋熊

五月或十日藏貨!

「廿卖日啟行

THOMAS B. CUFFE-

加富號长目收貨。

JAPAN BEAR

六月弍日运行

日本熊六月八日批貨

「香港海運有限公

司

| 地址:大道中號誤需曲院大厦十樓

電話:5-237191. 澳門分代理新奨公司

門巴米打案古71號 電話:2512.(

E

運海

TOHO LINE海日

日本東方輪船有限公司

運本

無論是來往美國太平洋西北岸航线及

Japan 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

楊邦达 總代理:泛洋航運有限公司

银話:H弍三義〇九一——八八八績)

山貨快

英國紐約,西岸標準貨籍航

MS. TAIKO MARU (VOY-4)

五月

「崇光丸」歲貨日期五月十八日下午五時

二十日開行

M.S. HEINRICH JESSEY" (VOY 24).

「典美捷成」粒定日期五月廿一日下午五時

興美捷成 鹹- 五青州三重制

· M.§." "KYOKKO MARU NO3" (VOY4)

「第三旭光丸」取貨日期五月十六日下午五時

第三旭光丸 徹融五月間價

M.S. "TAIKO MARU" (VOY.5)

「泰光丸」認貨日期六月一日下午五時

泰光丸 猴 六月三日

M.9. "HEINRICH JESSEN" (VOY,25)

三日開行

大 具美捷成 - 大⺼M日到流

六月

收貨站:九龍倉二十五批 加登东睛,請與接莱克泰洽聯邦大厦七〇五

· 西雅、砵崙、長堤、渥蘭。

·羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華

總代理:泛洋航運有限公司

徐:美國西岸: 薛福克、麦芬那。JACKSONVILLE 紐約、波士頓、費城、波的摩

在:美國東岸 「癸成」發貨日期六月六日下午五時

·歐洲定期航綫,

M.S. "KOTE MARU":

高定丸

六月 式 日開行 五月卅一日抵港

寬航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

ANTWERP. ROTTERDAM. HAMBURG, LIVERPOOL,

AMSTERDAM (KBE)

谢梆吠護總代理:泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司

九十

世話:弍七九七四七八

小山海運株式會社!

小山運輸有限公司 STOLTS TANKERS

油址:香港于费道中55 康大厦三楼

W 19 : 54581514(+1)

* 旭光丸

即日開往台灣、日本

五月廿八日到满一

船到前一日截止收貨

软保站:九貨柜有限公司 按囊處:興和航運貨 公司

電話:H四四大名

地址:文咸街设 號恒和大厦四精

M.S. "KYOKKU MARU NO.3” (YOY.4);

興美捷成 伍明訓著

M.9,"HEINRICH JESSEN" (VOY,24)

泰光

即日開往台灣、

五月二十日到R *日本

M.S. TAIKO MARU (VOY;4)

·全貨箱服務 ·

(PARCEL TANKERS INC)

挪威栢首油船公司

專運各類散庒液體

化學品 植物油 潤滑油 石油産品 一經常由歐洲經美國,日本,台灣至香港及由 香港至菲律賓,美國或馬來亞,及南非。

(如有足量貨亦將行駛至其他各埠)

史托雅 STOLT AEGEAN 五月廿三日抵港 史托莱茵 STOLT LION 六月十一日抵港 七月三十日抵港

史托泰嘉 STOLT TIGER

總代理:香港東方船務貿易有限公司

舉打攢卡恰和大厦十五樓,電話H228101_7

·麥爾斯頓·諾克蘭

9日開行

通航·紐奧連斯、侯斯頓、

格羅斯頓、沙灣拿

總代理

SAN SUAN P.R加勒比海特快航經

M.S."PRESIDENT OSMENA".

本奧士文納總統 *

Japan

LIEU 本日

直航

中南美洲幹產

波多黎各宇

·四日開行

SAN FRRNANDO, TRINIDAD VIA POS. MANAUS ( BRAZIL ) YIA PORT OF SPAIN. DE QUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE)

CA&ELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT ̇ ̇

LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN

EONERY NATIONAL LINEI

States Marine Lines

快~

輪

VESSEL®

VESSEL.

愛泰號 六月

M/V "ARYA TAI"

道航:紐約、紐域、費城、

快輪

查爾斯頓。

波地 、威明頓

九日開行

七月2日抵港

六

月十七日開行

-五日抵港

:香港海邂 有限公司

海瑞號 六月

廿二日抵港

∴MV, OCEAN EN DURANCE

三日落貨

海安號 七月十五日抵港

航:紐約、費城、波地產、

威明頓·查爾斯頓

貨務代理 : 明行船代理有限公司

址 ; 香港雪廠街式號聖佐治行十八樓 澳門貨務代理 新興公司、巴素打爾古街71號

電話:5.225046,

話:2512

M.V. “SEA WOLPHIN'

Page 30Page 31