1973-05-17 — Page 1

四

日七十月五三七九一屆公年二十六國民華中

REFERÈNCE LIBRARY.

WAH KIU YAT POT

報日鹿 全18 MAY 1973

HALL

——七六三三

十七三KOK ——七五三三六九

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

基辛格黎德壽今日會談

尋求具體辦法

四九

毫式幣港售要份每

張大八紙出日今

·休維岑理司機

安公限有報日備樂印承及行

七三天一二二孖處分區中話電

黃活车荷塘香3.址地計精| 下排行餛人落满香指个体:處分區 ∵號七九四撕海上:處與辦角注 ∵丸四七〇四K處分角旺

第三號四段三路北北望,希

高

博,并非造成基

: 而是暫時性的自動

記者向他引述一位

|國經濟學家的一段話

,足以影後可輕群之

「衰落之豁,」他也却感

「幫値之不變期

摩利臣山道7貌地下

鏟」。他又說:「在法郞貶值已有多大,而

過去数日來,矢元在西 法國的經濟也相當健全 分段由市塲之皇逆藏狀。

C迭新社日本東京十六日道,據日本大 相和日本中央銀行的財政專官的意見: *「西队方面所引起美元投機風

一對制度崩潰的話,已定於五月廿一日開始

在華府举行之甘树財長代表會議,以對

影响。」從本遇

*西歐方面黃金價报强 矢元疲弱,因此與保 ,本週二日圓對美元之

防止破壞停火對河内軍經有利 黎

好當時 德壽警告美國必須停止轟炸

之新高 。艾球 央銀行的槛。 诀,美元在 地位比較上

·已發生激之故

八合衆國際美國華盛頓十六日電)美統顧問 辛格,相信有多少希望能服北越 政治局委良製碍健相信,抑制大來米域越南的巴黎和平協定在軍事上及經濟上均北 有利。但發表上述消息的美國政府官員今日稱,預定於明(星期四日與黎德博舉行會談 若格預料將作激烈的互相推。乘德黹會警告雅:如果美國源讓舊炸附越的非常控制 棗用。他將不出席會。政府官員們又稱:預料基辛格將告訴鑑器,當北越道破壞 停火之時,美國不可能批准任何協助建北越的計畫。

∴《·美聯社華盛頓十五日,美顧問基辛格,週三啓程前往巴黎,與北越特別和談 代表動體會啦,討論如何挽救越南和平協議。美政府官員稱,咕格與犯感的會談, -定於選四展開,爲期一渴。根據此次開會的協調,他們兩人會檢î一月十七日速成的体 火傷定,並設法使休戰真正實現。此外,預料他們亦會談及商局勢。

西歐金價暴漲

星洲國營機構

停止金條買賣

華府人士表示美元不會貶值,

爲首的一季收支平衡上

十億美元,但財政部 -炭舒爾茲在對英的商 演說時,對商界表示, -『經濟前途乩有信心, 聽說美國正我求

路透社法國巴 十五日)尼克遜的

海顧問委員會主席史丹 ,今日半的否关元, 【 C合衆國際祈英國一一四〇美元下跌三三一郎? 余敦十六日電)今日的「美元。在美元堅挺之際: 一美聯社英國倫敦 |再造一步盱值的推測。 黃金仪格自空佃的圣高,英韩冰川區地形號,十六日立尕金週三在他在此告訴記者招待會 網:「我不見到美元貶 水平降為滑,而在今日中午,每英務爲二二一宮市場首次度去週以

攸之可能。今日史丹 疯卉。市場交投班靜,跌至二點五太美元。 ,然後徘徊或者為丹 斥一項有關美元的新 不復見星期一及二兩日(合眾國際补法國1次的煤升,矢元亦開,插宮,其時歐洲黃金 格飛翟到新紀錄,而美 的瘋狂賢資黹况。作爲巴十六日在法國始改游,在米茲北方面 世界主要跋企自由市撈金融市海上的美元今天,黃金市每盆土一百國貨幣再受强大壓力。 的倫敦黄金的官力牌價上午無升,獲受袪鐈西點五美元,載週收 史丹在鼎府商梁部宣佈 「今年第一 收安平 悬链安士一百.」十一类行支掷的交易性美元由 市價跌了六元。

·一合眾國際產屋榔.阙上逆差之前是行略者 元,較星期二的收市價 各銀行訂價四四五 上漲了五十仙,但載 至脚謝四六咎法郞:加坡十六日電)金招待會,他答問題時戰 巴黎市塩星期一最高峰 四四一五郎 倒後,此開營「我們來落在一选當 的每安士.一二八點五口 於採取自由在動的金米際貿易公司今天暫停金時期,我們就逹成不 美元下跌了十七嬴五〇. 美元在開市時由四 榮質,本匠自己。詢以大概術有幾 美元 。 又較倫敦市 一二法摞升至四 出十足赤金包,每」,他說:「我可以說大, 星期一蒩乐的镞安 |

三百七十元一百四拼年。)美風與其出 一十八美元,比星期二高 要的西方貿易伴侶已不 出毌元(十二美元的謀求美不美好 合衆國際批美國,因危險的通宵能脚 商業部稱:「美國本年一丹預測此與出入口貿

·尼克遜威信能力

一路透社南起西買十六日電)南今天 說:爲楼行巴黎停火協約而與越共聚行的. 事綮判已陷入僵局。目前的低局乃由下列进 個主要問題形成,一;進行停火措施問題。

·土起共散佈在上個地區和六縣的問題。 三:和放所有軍事和平

共平

一訊電頁一第張一第 「五十月四年丑癸展夏

裂决判談共越貢西

淡黯途前平和南越

【定協平和反達國駐留軍越北

在美國務院週二 粺:北越軍級橫在寮國 出現,實違反越南和平.. 協綫;不過國務院否認 泰軍眩安保祉協低的 行動。美國務院表示現 有一萬五千至三 在寮國,但估計有 至九萬北越部搬 1千六百 苴元,聘請等泰國

「美國每年

过强瘗兵入案

第

由大批北越軍在柱守,這反巴 11十項號,記者腾及讨以燕军人衆脱不算 違反協會 國際部官員答道:「我們接将在 目前的環境下,季軍賽能是正確的;况且他

受水門案影响

最近大大削弱

一路透社美國華盛頓十大日很多有 誤的美國頂察隊稱:尼克溫總統的地理緻

·際事務的能力,已遭水門醜闖嚴发地削弱了 但儘管發生弒些政治風暴,尼克證總統後 來正忙於與其他政府接觸,問時事實上滾來.

·中籍神於外交事項,希望能傳移對開案的 西舉行會談,現在又忙於準備於五月卅一日 「及六月十八日先後與法魔比社及共 腦布里茲湼夫舉行會盤。今年下半年,他又 *計要前往歐洲與北大西洋公約組繼及散共 向市場的傾袖們就軍事、貿易及其他問題 定於日在巴黎與北越代表灣師行會瞬

·高帝與南越南勢的辦法。可能上,尼克遜繳

·流想要使自己忙於外交事務,而國內的

·治鬥爭諾漸攝悺。

【易有關的类钢收支平衡 ,將在明年進入有盈餘 的徒劳。 :(法新肚法國巴黎 的首席經濟顧問史丹, 今日在記者招待會宣稱 「?一就我本人來,我 對於英國瞑實的風牛 | 假散自由市場. 金價的風格切 |沙也亦粘我認爲希很難

-燒的看法,」他又强N 「美國沒有意出,也

·没有理由再次把美元貶

高棉政府軍入金邊示威

出指員官省藏大本日

潰崩率滙動浮幣貨洲歐

响影受將議會長財國士

元宵前的比值合理。欺 當在大通銀行高級行政 人員會器中,習協助 不息美元作另一次貶值 的危。他說:以決氬 -的提點:目前的主要促 幣比率特別是美元的比率是合理的。但他 觌要求在世界貨幣制度中,恢復美元兌換, 及由黃金担任的重要角式。他說:他認爲 祂國際金制度不再是比值問題,而是兌換

·問題,他:在大赤字繼出現,及促

·他眼鏡的逾時期中,潑動率。

兵第七皷兵士約四百人 「持8鋸軍車,沿途向空放遼示威,要求政府號放軍肜 分衆

·際社無線電体眞)

博雅畫廊 行

吳昌碩 王一亭

齊白石 溥心畬

歡迎參觀

日期:五月十六日至二十二日

地址:尖沙咀加連威老道十八號

書畫陳列週

自製傢俬

七海

-桱鎮西東名额

豪華名貴燈與

精工製造

理巴西業發牌名貴真皮傢俬

以及西歐各國名貴傢俬

七洋室內設計公司

設計部,留英返港名設計師韓英

款式繁多、價錢廉宜

工程部热以及總經理兼設計師夕

永泰建業有限公司

派發中期股息啓事

另我两嫌准限公司專后宣佈,截至一九七三年三月三十一日 止六個月內,本公司未經審核之除稅溯到約爲港幣四百二十萬元、 鑒於此項美滿成精,董局决定派發中期股每股角(比招股書 原定每股五仙境加一倍)

本公司法定股本爲港幣壹懋元,分爲壹世股己發行及嫩足股 份爲二千五百三十二萬四千股,每股面值元。凡一九七三年六月 九日日登記在股東名册內之股東,均可享受上項股感,股息單將於 六月十六日發出。

費讓局預測,除有不可預料之情况發生外,由一九七二年十月 一日至一九七三年九月三十日止會計年度之除稔·純利約爲港幣賣千 萬元,比招股書預測全年盈利三百四十萬元增加兩倍,預定末期息 每股不少於壹角。

·本公司定於一九七三年五月二十六日(星期六)至六月九日 星期六 ) 首尾兩天在內,暂停辦理股票過戶登記手續。

一九七三年五月十六日

承董事局秘書

STANDARD REGISTRARS LIMITED 鐵線

永泰建業有限公司

業務概況報告

本公司目前共擁有新舊地盤十一個,另在荃灣、大埔及青衣購 入農地共二十六萬七千餘平方尺,所有地盤均已付满地價,並無按 揭借歎,茲將各地盤發展計劃筋列如下:

一、九龍大埔道路[7號,大單邊,北河街 132 號玫瑰大厦,地盤 面積四千五百尺,現爲九層高商業樓宇,樓面積三萬七千四百 平方尺,已全部租出

二、香港中環結志街17419 號,現建十一層高商業住宅樓宇,樓而 一萬一千八百平方尺,地基工程進行中。

三、九龍獅子石道7380號,單邊 遠道,地盤面積一萬 九百 尺,興建六層高商業住三樓宇,樓面積五萬三千平方尺,期 經已批准,建築工程即將開始

粉讚聯和城和隆街,地盤面積一萬四千四百尺,建有六層高商 業住 樓宇五蠣,樓面積七萬四千平方尺,已售出百份之九十 五,並已於三月入伙,該地盤係與華區建業合作發展,本公司 佔有百份之五十樓。

五、九龍廣東道367—873號,將興建廿四層高商業住宅樓宇,擬分 出售,樓面積四萬五千平方尺

.

九龍青山道 443 號,計劃興建十四層高商業樓宇,樓面積一萬 六千平方尺,擬作收租用,已入則工務局,等候批准

九龍 公道128-132號,將興建十二層高商業住宅樓宇,擬作 出售用,樓面積二萬二千六百尺,已入則工務局,等安批准。 九龍湖街302–306 號,計劃興建十六層高商業住宅樓宇,樓面 積二萬五千六百尺。 九龍喇沙利道5號,地盤面積一萬二千尺,聚建三層高花洋 樓,樓面積三萬〇四百平方尺,則在計中。 九龍亞皆老街98號及98 AID,地盤面積六千七百尺,計興 建二十二層高商業住宅樓宇,樓面積七萬一千平方尺,實則在 設計中,該地盤與華昌建業合作發展,本公司佔有百份之五十

十一 葵涌和宜合道 243 地段,地盤面積一萬六千餘尺,興建廿三 屬高商業住宅樓宇,作出售用,面積十七萬三千四百平方尺

·地基經已完成,上蓋工程建築中,該地盤與光安地產合作發 展,本公司佔有百份之五十櫙益,

估計上述地盤約在兩年內先後完成,建成後本公司佔有商業及 住宅之棣面積有三十九萬餘平方尺。此外,本公司與遼東發展在大 埔合作經營之十四萬餘尺農地,已辦理屋地補償申請;擬發展爲 村屋宇中心,以配合政府在新界建計劃之推行。

本公司業務係以經營出售爲主,除將高总之小部份物業留作收 祖外,其餘大部份地盤均作爲發展出售之用,務求達到利潤迅遠攝 爲目

承董事局命秘書

一九七三年五月十六日,

STANDARD REGISTRARS LIMITED 铡線

寶

THAI INTERNATIONAL.

·10-14號雅士洋樓六樓(5字

置業公司良機

有入伙紙,全幢出售

位於九龍砵蘭街一二四一二八號 樓高五局

住宅十五個單位

舖位連閣樓三間

地區旺,材料靚

請洽:

旅遊

105 3-3---689249–0 · 3 ·-689556- 分行:香港德輔道中111號

機構

周林

先先

林先生電話H二五一六〇三

周先生電話H四四二三四

余美本行1104(11字) 電話:5-445531,5-453874

7月12日及26日 出發日期:6月2日,13日,30日

菲律賓快活遊

4天 $1290 5天 $1390

̇中全程採用泰國國際航空公司豪華噴射客機

士大廠,稀統府,國會大廈,英雄紀念碑

★參颗型奧斯丁教堂,聖地牙哥堡,聖湯局

★住宿於一流大酒店 ALOHA HOTEL

,匪素公司,大溪地,世界最著名之

★參加芒山遊覽,乘獨木舟逆流而上的瀑布

發源地,過程驚險刺激,畢生難忘

TAAL火山山脈(於1965年爆發)

持C.J,者一週內可辦妥出發

用

旺角寫字樓招租

彌敦道七四八號A始創行六至十一樓新裝修寫宇樓每間由300至750呎 有意承租者請於辦公時間內電【七一六四四四,佣金免什費

行政問過去首衆議買簡

常務

九龍樂善堂鳴謝

總體

理琳

新潤

汁、

阳光不

貴重物業出售

上海街 279、281、283 號一連三幢樓宇近油蔴地政府 停車場面積約二千餘呎,可改建 高業及住宅樓宇 年期尙有六十餘年,不須

BONGIO 四〇三八二四

樂成企業罐洽

商業樓宇招租

理體

理想商業樓宇,位於禮頓道十三至十 九號地下及二樓面積八千餘呎,最宜 作銀行用,詳情請電H764836彭洽。

九龍大機構

誠聘高級秘書

一、安格:大學畢来冯麻料秘成工商管理-含會,據是中英文,將攝術英語,

(IDBS-UTENITENCORKE) •

医徽人蕤許具中英文履附近照希望持四百九鎭郝行集八七七○號合則約拾不合某件退

敬感