1973-05-16 — Page 30

三期星 日六十月五年三七九一脚公年二十六國民華中

威 輪曦復

威沙孟高

費城

第二十抵港

後,一日客行,直接紐約、诚出額、 【特訊)東航業公司理之「威沙孟窩-1 地可、多倫多、何違筱拿、底特律、芝加哥、米

翌開紐約溝地可 由星加坡來花,將於二十日抵步,出东成物

M.S. "KUCHING".

特快箱榍航 : 岩、龍、加爾各客、吉大港、仰光等埠。 (十六)日開行,但往曼谷,逗加坡、巴生

由日本來港,將於北五日抵步,起業後 特訊】貓來船公司之「大韓情宪利一篇

翌開吉大港仰光

"WESER DISPATCHER (VOY NO.2045)

東岸及歐洲貨 往來美國西岸各埠, 並收美國

碧珠輪 五月十七日落行

干諾道中74 號長安大谋十五入座

海鐵航業有限公司

蟹話~5-457081/5.5-4383623

九市收貨站:九龍倉35號啊

43-687447 (BR)

SACRAMENTO MARU

沙加孟度丸月四日到,而B的

HAWAII MARU 在:逛阿密、新奧爾良、比爾、奈斯敦 五月廿四日 廿五月開

HHARISTANAX

一在帔班、開普敦,馬地 亞版,造拉油、 舞高士、阿巴巴、杜拉西、張羅維丽,自由市

在五月十五日到、十六日開

祖:巴沙、貝拉,出生拿,如、達拉斯諾拉姆•桑

港抵十二

廿四

日本旅團

新

公司代理.

紐約

對後,

由台灣 四日開行

千抵

港將於

致明敦、紐約、費城、紐輿具、漢斯頓、等各

廿五自日本來

大韓怡美利輪 。

一航僑華

六 士彬、竺梨、飛体、阿德蚩濓埠。

·特》太古输船公司正澳特快航機之「安劍」險,由高雄來站 國將於後八十八日抵步,,泊海運橋起;做物後,廿二日開行,直往比利

由高雄來港將於十八抵埗 廿二開此利士彬雪梨墨体

太古安達輪

),凡於本年度暑嫚期腓骨名酥加該公司所录難之 開設於香港皇后大道中萬宜大厦一〇|||| 話,二二八八一四,H二二八八七五,H四 各地旅行團者,均有獲獎免費遊埠之機會,該公 「近開該公司適涵十二週年紀念,舉辦大翻

蜜及轉介各親友。 故凡曾參加該公司運宅團之各界人士無不同聲 马加者倍感舒適儉快,且一本服務忠誠爲自的 團稱著·裘其所料之旅程秩序,深具特式, 公司向以舉辦台薄、泰馬基、韓國、日本各地旅 〔特)本港录負特譽之金城旅運貿易有醌

新日本旅行式會大厦3]1峯,電話:K六六八六九在。K六七 抵港遊覽 50。九龍分公司設於尖沙咀漢口道個複聯

金城十二週年

,下橋利苑酒店。遊覽,行社有限公司 行閩一行三百六十人! 被澳各名勝古司, 日昨日航機抵禇【旅遊程序,均由新東旅

舉辦酬賓旅團

大阪商船三井船舶株式会社

KYOHO MARU:

共邦 明石山丸

AKASHISAN MARU

滿的威道丸

五月十八日到十九日開

·羅省,紐約,費城,砹士辑,紐:波的,沙聲

五月十九日到廿B郤,石叻

,此其风

MANJUSAN MARU 五月廿一日到廿二日開

些比賽,即日開G;日本,

ĮMONTEVIDEO MARU «

徵:雜、論學民供斯·山度士布宜斯艾利斯、

五月廿二日到一不收捉 KASUGASAN MARU

海雪

MIEAGESAN MARU、 山九

五月廿日到:在9日開

妮館、亚力山大·黎得波里,阿爾及爾 往,拉士班馬、卡薩布蘭加:比利猷燕、貝魯特、拉搭

五月廿二日到三百四 HAKONESAN MARU “

丹 一街!丁、吉布地、越薩、馬躍,荷鐵 遮打

柱:石叻、路易士葆、體尼氏岛、大籍韓國。

海

OCEAN PROSPER

五月十八日到,十九日開 MEIHOHSAN MARU

報日僑革

頁二第張八第日四十月四年発

WAH KIU YAT PO

SANSHIN

1:03

LINE INC

KLINE

ORIENTAL LINE

M.S. "SANSHIN VICTORY" (K###)

總代理:大信航業公司敬啓

地址:倍船艇中式五九至式六五號,举行大厦十五 推

M.S. "FRANCE MARU"

法蘭西丸

道航:加勒比海各墀

四台七五三

及由户籍中南英列各坏,

十日開行

豐利行有限公司

三信勝利 五月

四日落貨

直航:加勒比海各埠

廿五日啓行

康樂大長十五坐電:1一四一

九叔分行:邵氏大厦二〇七

德代理:豐利行有限公司

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛飛飛 鴨鴨鴻騰達鳳翠燕

卽日預售七天來回票

港 飛鵩

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648

加勒比海定期航 妞泡

M.V. ""EVER BEAUTY?”

長美輪

十九日早開行

五月十八日晚截貨

十六日到港

CRISTOBAL.

·直放:加勒比海IN CHAIRA,

SAN JUAN.

B SANTO DOMINGHKINGSTON,

PORT OF SPAIN

TOCURACAO,

-MARACAIBO.

且

„NCOW ROCK CO., LTD.

船輪撞快固堅式新行本

大挝中僑商大厦110科室 戒括5-24942B S-250241 (小語)

#SIKKEN (M.VA SUSANNE

MV.MAH BULAKUL"

A 直透:曼谷 美上美术五月十七日下午開行

- 本行爲利便各出入口貨客附貨 惠顧,請電:5.488161 黎洽 有限,

客交收敝公司之船陸貨物。如麥 特委託筆記有限公司屬下躉船,

製程 5.480136:

VENUS INTERNATIONAL LINES

古晉

收保時間:由五月十日開始国天上午K

時至下午九時

M.S.CHANG CHUN H

五月十九日開行

衆貨時間!

月十五

長春

版代理

體各收入逾來辦理提貨手續

東洋船務有限公司

経代銷:維納斯航業(香港)有限公司

115435229-0

維斯輪 GIORGIS 維智輪

·CAPETAN

廿五日到 五月廿八日關

in?

十五日到

ARGOSY 六月式十日開 大直航:查纳斯頓、紐約、費城、波地麼等。

香要處門:新馬路國際店電話:2742 ·香油干全發代理安大廈16樓C 带话5-432855,43部...

福來輪船公司

KYOSE!

ZINE

想公司苷術於二行三樓 加结$H-2331815.

·RAYIRALIS ; H-253031./ #8 Y

晚冷,加好 巴生、比帶,加爾各答

(大韓怡美利

Bugheverett

(萬利怡美利

Manolceverett

五月卅一日,六月一日

六月二日 六月三日

▶往:極湖、名古壁、大阪、神戶、禁止

【新菲島怡美利

Johneve ett

遂利怡美利

元月十六日五月十七日的

【Makeverett:五月廿七日五月廿八日。

協成汽船株式會社

M.S.HAKOZAKI!

M.S.LUCENT

• 198 199 + 372 • * • •• HOUR 47 * *

▶ 姊弟、巴生

【利民怡美利

Ramoneverett

五月十八日、五月十九日

印尼怡美利

Tamuraevereti

五月三十日・五月卅一日

3-924422

澳門分代翔: 國興洋行 十月初五街一八一號 電話六七九五時形

barberlines

百保利輪船公 香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-25314F10罐) *九龍新滙豐大厦906室,電話:K-300341-2

司

貨箱收貨站

WILLINE

宣坡偉業街200號燈利行

*電話 1 K425502,4280952

耧灣斯波港香

Mitsui O.SK.

CARACAS MARU

六月六日邳,七日開

沙、葉遠納斯、聖多明各、安隱拿遠、中南美洲由

·亞尼蟲、阿卡爾科、危地馬拉、百達,蘇嘉 伯·庫拉,西班牙,翮治市、財拉利馬各照。 往:葉利士多,那拉·卡比羅港、馬拉開波、正路

JE A VESSEL.

六月八日到 九日開

·英國加拿大及中南美侶做九龍辦事處

康樂大廈二樓

巴、發、添馬、自由、蒙羅維亞·加西。 總代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司 「卷:比托,安達、馬塔地、豆玆貼、剋馬士 亞巴 電話:二四〇一

REDERHACKE 70419. BE943729.943800

箱崎輪

露仙輪

TOULOUSE

往“刁拜、遠文,巴建, 威特 哥林沙·卡拉蚩

桃柳士六月廿三關行

「THE BENNON

五月十九日罗貨

TIRRANNA

十日開行·

·金、朗、体

芬麼往西雅

大蓮娜 往 紐約、波士頓、

五月十九日落日

五月三十日貨日開行 砵偷及委內瑞拉

五月十七日.

由日本抵港

由日本抵港

我月廿一日 5

KE÷SEKE1101MH249428/9,250241(--)

* 協成輪船(香港)有限公司

MV,“REGENT; LILAC

群

澳洲西太平洋輪船公司★司公船輪基士馬MEDON

Star: Altair

五月十五日五月十六日的

(Star. Antares.

六月六日 六月七日:

年2喀拉嘴及波斯灣各埠。

香港於仁行三寓 寧務部?-2530316 (供最

司公限有和怡

司公船輪卅拔理代

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

LAO

五月廿八日五月廿九日) 南航 澳洲雲梨、墨爾缽、阿德理、

IStar, Aldebrip五月廿九日、沉月三十 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

∴常傥貨瓻及板箱爲客服務

豬血糕、新雅鄉、朗國路,雖線、符合

印度郵

indian M

6月廿式日

香港郵

(Hongkong Mail 五月廿八日五月卅日的

(十五天西雅圖。十七天盈球獎)

-然僧貨箱及板箱為客服務:

《往:新奧迪斯、豬比、侯士頓、

艾伯吸睛

Iberville

一般、名、提箱收實貨無認貨散貨載貨到港開行

| LEMNOS 已開始 五月十六五十七五月十五五月十七 NAXOS 已開始 五月廿七五月廿八 五月廿六五月廿八

收貨站

CITOS: 已開始 六月五日六月六日六月11日六月13日

3九龍油塘灣高輝道內欲地段14315號太平洋食

RIK -440915.A

2九龍津深渊埏国24/81號 電話‡5~407979. 5畨鮑魚涌彍翻衖太古糖廠A會對面食:電話H622600,

• 悦

五月十五日五月十六日的

沙

Lasalle

六月二日六月三日

TOHO

鳳凰貨柜海運公司

泰光丸五月十九日落貨

第三

旭光丸 五月廿八日落貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯及西岸各港口 •

翁運貨車、落貨的兩日五時截止。 非集運貨職,落实的一日五時我止 收貨站•葵涌式教處期

電話:12-225121.

栖代理:太平船務 保務代理:智輝行有限公司

·中華百貨公司大厦505m2

15-253766, 253950,

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航港

直航:舊金山,羅省基地牙哥

·藏软土托頓、深廳、長堤貨類:

PACIFIC BEAR

太平洋熊

三十六日收貨

五月丈十日職貨!

THOMAS E.

CUFR弍日行

百廿七日取貨

加富號五月卅日期限

JAPAN BEAR

六月丈日期转

日本熊六月八日被貨 深:香港海運有限公司

地址:大道中卅號填樂曲院大厦十樓

5- 23/191.:

新興公/12

道往

波地 滿地可等埠。 日本、紐約,費城

奉打行九津:儇語:H式 九HO一五 捷成洋行購入船務部啓·

直往:耶加達、三寳壑、泗水

漢士馬士基 五月十日搭背

M.V. CHASTINE MAERSK"*{+}+\{«.

下午九時海運合

渣士頓調基 五月十三日開行

M'S, FLANS MAERSKT

夏蓮馬士基 五月

十七日晚前行 十七日早落貨

SUV NICOLINEZ

直往:西貢、棉蘭

力哥蓮五”

二十日落貨

直往:卡拉蚩、

巴拉沙、古城。

廿一日開行

MIV HELENH MAERSK T

T

LINE 海日

日本東方輪船有限公司:

運本

無論是來往美國太平洋西北岸航縫及

Jepun 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能篇

Line

閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

磐部務船司公限有和怡

大台式回四次內及查一個八弍

4回丈八三丈•九式一查盒式

運海

活

高定丸

六月 式 日開行 五月卅一日抵港

AMSTERDAML倫敦由坡轉) 航:溪堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

HAMBURG, LIVERPOOL, ANTWERP. ROTTERDAM.

付貨 移玉步:

聯邦大裙代理:泛洋航運有限公司

【澳門代瑪星華船務公司 陳打開古

九十五

畫話:汏七九七·丈四七、八持:

¡S. "KOTHI MÀRÚ”!

第

與美捷成

「其藐捷成」茲貨日期五月十一日下午五時

廿三日到

M.S. “KYOKKO MARU NO3" (VOY4)

「第三]旭光丸」觀貨日期五月廿六日下午五時, ,三日到港

三旭光丸4月徒

SM'S,"TAIKO MARU”(VOY.5)

「泰光丸」初代日期六月一日下午五時

泰光丸 额锹 大⺼目前

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY 25)

在:美國西岸 諾福克、麦芬那。JACKSONVILLE 紐約、波士頓、費城、波的岸

任:美國東岸 「閧矢撞成」我貨日期六月六日下午五時,

興美捷成 六月

日到港

·收貨站:九龍倉二十五號 如絮 請與拉囊處接治:聯邦大夏七〇五 總代理:泛洋航運有限公司

-西雅、钵、長堤、渥蘭。 羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華

·歐洲定期航綫·

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.24)

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

利金麗力

5

五月十六日開往 五月十五日落貨】

SAN JUAN PIRE

M.S."PRESIDENT. OSMENA"

|歐洲特快貨箱服務

| M.V. "GLORY "ANGEL","

五月十八日開往

光榮天使清吉本奥士文納總統

星加坡、巴生港

Jop本日

Line

藥

東京快輪.

‘波多黎各

貴客付貨請到本公司接洽是荷

天祥洋行 啓

山大度棋盘路,三七。一卷

"ARIZONA”爆

·五月廿四日到港 廿五日開行 往·西雅園、溫哥華、菲路及砵蘭

CE DANT餐

WYOMING 論:

五月廿九日到港:卅日開行

五月五日到廿六日開行 "MONTANA"輪(往聖地牙哥) 五月廿一日到港 廿二日開行

六月六日到港 七日開行

"IDAHO" E

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS. MANAUS ( BRAZILVIA PORT OF SPAIN. DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO,

OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOS BY

CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT

** LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN,

直航

中南美業幹菘

貴客付貨請移玉步 .做迎定

六月四日開行 三日落貨

總代理:泛洋航運有限公司

保站:九翮倉卅五號會。

直航:馬舞、熱內亞。

收做時間:五月十日第十六日

「收時開元月廿一日至月廿七日

M.S. MEDELENA 地中海特快貨箱服務

收貨站:葵涌第一號週期(每日上午八時至下午九時】

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹

元月十七日 十八日開行

五月廿八日抵港廿九日開行

M.S. “SURUGA MARUTM

骏河丸

直往:紅海各事

五月八日浩

英國紐約、西岸標準貨箱航線

【貨客

M.S. TAIKO MARU” (VOY14:

佳音

泰光丸楼 五月日测带

二十日開行

「黎光丸」醌貨日期五月十八日下午五時,

小山海運株式會社社會式株船郵本日

小山運輸有限公司

五月二十日到港

泰光丸灣,日本

五月廿三日到港

興美捷成 雕花台灣、日本

五月廿八日到港

謝旭光丸 雷台灣、日本

船到前一日截止收費

欣賞站:九良貸框有限公司

寶儀處!興和航運貨世公司

建話:H四四八丈老

M.S. "KYOKKO MARU NO.3" (VOY4)

M. HEINRICH JESSEN” (VOY,24)

M.S. TAIKO MARL (VOY.4)

伊賀春丸

全貨箱服務

百兆公司 招桃抛行大湏,

底往:中美、加勒比海各

誠您-5-244157.

M.S. IGAHARU MARU!

三朝丸 往:孟加拉各

若草丸 直往·波斯蟹各

‘五月

M.S.WAKAKUSA MARU"

M.S, "MASA MARU”

島根丸 道往:西菲各

M.S. SHIMANE MARU"

協優丸

·因往:東非各埠

一日落貨

卡,日落

十日落

M.S. KYOYU MARU'

M.S. NAGATA

河内丸

日開行

直往·南歌各埠

往:印尼各埠

鸳客付貨請接给

日本郵船·香港)有限公司

M.S. KAWACHI MARU”·

出雲丸 往:地中海各

M.S. "IZUMO: MARU”

HONG KONG EXPRESS

弍怅碼平新凜處嚴控阿濃

司公琦祥

<枝十)*大杏大生銹司公限有(港香)船郵本日:理代總

Page 30Page 31