1973-05-16 — Page 13

DEFK

日六十月五年三七九一届公年二十六国·民華中

三期星

莽日僑華

聞新港本頁一第張四第日四十月四年丑癸歴夏•

旅遊家忠告港人外遊須查明

溯理可靠免受損失 華僑旅運再被推荐

據指出:日旅行社以其人之道對港人參加者均受損失。華 僑公共關係旅運公司自己辦理且以圓佣與團友分享,費表 可靠,歐日台東南亞團受推薦參加者案......

「港旅遊界消息:由於世界旅遊趨勢已由過去之「有錢佬號」轉大衆化,而且梨能 :「多」「體檢」及「多律師」但消費要搬宜,始能符合要求,此爲法按業之薪轉變。又據經 常作各地旅行之林博士雞年來祧人外源地,希望她能,使身心快,但往往有人遊 一來,批評食住欠佳,甚至有四五人在一個房,又無浴廁,只我早鎣班日則實與日方發問代 五。由於日本客被光與飛力某些機構。代辦機於日本客人財物渺据,引致買貴貨會把高,報紙已 有發炎。在同樣骨形下,港客遊日亦被帶往購物區形,自屬涵料中事,人地生陳,智踞不通,只好 自殺球經另一旅娘家又群,此瓿形可以说無地無之外遊者事先查阱曾外遊者,某一機構是否, 可靠,最要者爲該機構的作風。認爲本港一間標籤各地旅遊界推許,榮越日本觀光局獎狀之單 僑公共關係族運公司主辦各團,因將公司應值得同側與團友分享,收費低廉,内容多邀多彩,而且 完全自然,實際可靠,與別不同,如°C)萬紫千紅歐遊團宀A組歐遊七國十三大都市,每天 斃房有浴蚶,七月三十 [日閈號,北一天術五、一碗五元,B】組九國廿六天,瓏遊全歐愛美麗 之萊茵河,十六天收變七、八〇〇元實爲空前炮製。(二)北海道岞兒馬朝團,以飛機接收利 便冗人士,劉新節目,特價區、[三八元,C三)台灣紫華圈一、五八〇元;八四周星崇華 團: *〇元)八五七康兒高州團 、 水〇〇元,九州十三,三八〇元,均七八 月十八廿一出級。另有台灣及曼谷四日逍遙遊各收八九八元,定六月十五及廿二出發。開名額抵多 ,能名處在中科布智棒大厦五一片A金;北朗图四六四】A及四三一六九七號。

推愛及於人子、承歡何必親生!

保良局展開助養運動

助養局童一名月費僅五十元

保局所收之難,多屬無依,生活難有照財,但心

「難免凄清,保良局爲求同之心理有所慰,生活有料定照緻,近年來, 發起及陸開助義局 1、每名局章陈年之助娄費里爲望百元, 「由然心人士提出願助名額,安付費用,但可你或中選定受助對境,與之 建立誼親關係,並可約時會啦,到協助,帕家親。推蜊於人子,本概 何必親生,因而受惠局宜,無不澈欣舞。

· 保凤同本土理就稅以來,現正體極緻於推諧此項助助,請各 界裏長-一本「幼吾幼以及人之幼一之義,慷慨贊助。凡有意參加助美人 士,請煜沉——七六九二五八與潘㚲治,百索朗。

·鍾振權猜謎中頭獎

菜單

大會堂節目

【德敎紫香閣慶祝

得獎的馬偉光

日 助支持遇之推行 沈氏爲投盡司及地方法院法官對暴力

缸磡芎街坊會主要

方法,當然以欹育爲主,必需以乎校教,家庭 「西街九號海樓十六樓, 教育及社會教育三力面結合,按大仙街坊會爲配 梁香同人等,以今日櫌曆四月十四日,砍途 合運動,進行多方面宣傳教育工作,包括即變大, 古仙学诒帝君挑裼呂祖先訊千秋,至日 報,無上每座大機間及通道,以喚起坊眾在 顫以葉慶祝,下午五時他說你的,招待俗 意 提高警覺,勸告坊案做到父丼子,兄姊拉秀 「質,當有一番顧冷盛况,誠閣旨在太佛法 ,全力支持反罪惡運動,共裢賞導,箤行 衆生而設,前鼎湖山高,今之大埔喀山定酒 光及宣傳。 臨該国大花花班,有鹊,就香開發心

紅磡街坊 胡鼎係籍,自港府剧作像 居士,義信大等創辦之念佛頂堪,端賴主事人一

詹胡盛孫 湘峻法,徽治却能之四項 心一徠之火力支持,香火日益盛,成塑

新法案糍,大律蚶公會發 人之所教過,每逢佛老兵,蒞臨參加善食懺以表學抨擊。但是各種團均主張懲治盜賊無用處, 败百計,車水对湘極形剮,儘教法古縣域 刑,爲大律師公會抓當尉,你未了解民器, 【後,按灣各地各區面堃新界,遍設分開之族勃,同時認窩镀等未切身處境,直受到盜匪類與 崴起类湧,北以南灣方面更形闇爭,棨香開最近海之滋味,如一且其中有一大律師曾邰此苦, 再度股做財蹲十六排全心機,抛良道場,現撈便同,

大興土木,此做伊湖土,一俟工程完蜱,將爲伙、胡氏又稱;法國版比杜總統於一九六九年以 華南無阿彌陀佛,以鐘,佛化人,來,故冤了七名死因,但液近突尼西亞的移民, 開站立之地位爲血诞古脈,治勞壯觀,樓高 刀荅七歲女童喉緻死,被判上斷頭台,

桌上總經理謝典·希爾在機場留影 首山面海,風景宜人,遠勝,汲水裝山 求減刑被抱。本站封殺案茜多,異常已锤,本人 盡收説,俯瞰水那天,往來,密如梭織 同黃煒議民所發起到殺氾應處死刑之百萬人 ,後就纈山之質,氣棼域峩,天喩尖奐;誠福地 簽名運動,認蒍「答刑」可予犯罪者以切出之感 也,堪輿家之所謂左,右白光,闵已佔 受,可收敬傷之效,罪狀載重之湖號,您將其 先,閣之前面彩近南勞,與建立高盡之犬 眞面,公開刊出,英網旆間持科行與當街, 兩幢,右名多,左名面糊,正是三多五均 一瓶頸搶掠保事件,因此罪行對市民及婦 具足,可謂天造地設,抑冥冥中有主宰耶?好奇 親威脅甚大,此兩類徒,除施以答飛外,亦選 將其基照片刊出,健所 改,則其刑術 後破不敢復犯。

::國畫展党:要果交主辦

电影:均有限公司主

·健康講座:某麥治安: 思日會港澳區會主辦,

五月十六日 星期三

音樂會:香港藝術中心

商台「環遊世界一

.下午七時及九時半

-哦影:香港世影協會主

,該團日由人梁玉 冰鬥安監。每月舉行 一次聼然有些贷游& ,在此次獲得抽獎之幸 運品撈由商台出之淥。 分機票,獲得二贤者

高座城好館

北演講蜜·

上午十時至北跨 下午五時半至七時 下午七時至九時 上午九時至十一時 下午二時至五時 下午七時至十時

·芭衒舞班:毛妹芭

北會表案

中大校外课程 - 港大校外课程

冗優勝者若干各開元。

自由畫組高級組

初級組

小阿以下:

獲遊曼谷來回機票 紐航空公司來國香港地

·商業電台逢星期三·括介紹世界各地風土入一萬燃偉先生獲得爾台雅 下午六時四十五分至七批及名勝古版,及詳述波羅谡名褒化生品 時在第一台播出「蹲游 各地旅遊之申請簽證辦,此次爲法 世界」師自,由旅遊斯·法,並且斁匪陋縈來住買的 家何調慶主持,內容包 有一個旅 問題∫答案燇T郞」。該項

華僑日報四十库 舉辦公開工人 婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事

洋辦

敬啟者:本年六月五日撤僑日報绒四十八,辦法,撕迎大專學生(UPPER.SIX; 同年,爲念歷典:央抽大籍幅,編印特刊,同·外用心投槁,字限三千,一紙兩道不脚,五月 時舉行,脱,工人、姚安及大班、中烟小學 北碑止,郵,另地址及生證號碼 幼稚國學生低文及自由職比賽,並全港公開及昂 封面寫明大專組。 份則另行發佈外 滋將公開、工人、婦女及學生各組散文, !書章排列下:

金釗隊本週日

西貢東部環走

花訊 金到旅行定期五月二十日(星期 日》上午八時止,在九龍城南方酒家門前集合, 由北潭涌起步,途經北似村,高米,白沙送,海 下,太監器,7夜光及深謝返大楼,全日步行七 一小時,於下午七時返市區散除。盡力參加,全 部交通費自理,無儒報名。

可預期。

運動,係市民所迎,以

團

七月三日至七月卅一日

大開眼界 畢生難忘

● 沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第

全程廿九天 八月七日至九月四日,

∵歐洲旅行團第二團,旅程都到週實,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史料和現代 文明,均可在這次旅行中盡覽無遺。本團將染讥美七四 仁榮華客機出發,認躞名城包括:德黑蘭、蹦馬、雜也 敏、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉艇、日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、泥、應特丹、阿如斯特丹、倫敦、漢

費用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚

報名處:“西部人銀行大国地下 、東西柏林、貝魯特等

三餐以及各種遊覽交通費。

華僑日報中區辦事處

HK$

10,200

胡英波。文歎:

聖道學校 蝤校長稱:樸波暴力罪行 李汝雄 浴安:是有極大作用,但要使本港長那獲得安定 繁榮,則必須以基本教育潜于,正如想對所云音 不善則政不治」;前所缺乏的就是公民教育 ,

魏仲跂。嫩:黃坐 因此流望身塔教育工作者,涵該向學生經常造船利會,胸瘓罪行 運動,認爲社會治安 行德育方面敎育,使學生從少就養成守把体,

方光斑。婦女:吳佳 責任,具有公民警任感,社會安定,洽安良好必一日海跞劣,影响市民生, 命財產,而同鄉會之稱永、林振英。理事:方 橋,較之任何社團,對

聖匠堂工友旅遊會 馬灣探古整日暢遊

間鄉子弟遄良好,或盡,方俊,林奎

如開業,手台裝出恊塊、方友恚、方以滋、麵

「金牌」冷氣機有獎問答: 獎品豐富月底截止參加 榮獲本年度「全美橫〦榮銜之愛. 逃生廠「金牌」冷氣機,液近米辦有獎問答,獎 一品富,而獎可得「金胜三正冷氣燐,價破一 SHORT 61/2SREME - 價值一,11110元,三獎「金牌」抽濕茵,價值[郚浴,該處前爲中國九龍海關站地,半世紀前調教疚警笛報警,面豸· 黑、黃敬裕、類、監

[銀行地下商城

(

(港航)工遊會定本星期日九時正继合離島碍 ,乘九時卅分小输啓程,往馬爾探勝,在

|扭向郑不良份子,通南路、相九、編阁華、 貼來同鄉遇刮呼救,在介堂、林俊盈、柯式

790元,另有入園獎二千名,各得資生堂名食,香港蘆州客院必須在此驗查,遗址巴赌寫】秀 追捕,使匪徒難逃法網 *:剿木榮、翠岛記、 北蒸品。本月一日截止收件,有宮參加產, 公園。糍地有解石,天后古廟,東後可暢泳)。席上強監滑洗近二萬 方樹堅,黄大章、黃英 | 速向總代理大昌貿易行及各大银器經銷商索取, 交通費粮水自備,可茲該會)。聯絡處紅磡戲 元,以權威時認助各界國、侯安、費定忠。 參加表格,讒留 「金牌」報章廣告。又由於各【伊查就近堂,挝話某六三三六九一) 大山 | 反對鬣估地稔之費用。 易出一批猘口已全部沿海,服務中心,攻六二五一三七。

今日潮汐 第二批新促現已經遠低活,並一律監限價變售,聖匠堂台灣暑期光,定八月十日至十八日-事長温得勝、副:被掀高潮 幸 以酬謝各界惠顧之雅党 外遇者,可親臨忨生 啟。

贊育中,

成立慶典

惠來鄉會選出新員

·晌應撲滅罪行運動 同時易名西區中心

啟時聚行特别 王正式易名爲「西社區服 「務中心」 計 出席,业主持頒發獎狀及 予志願工作入及

展出該中心的工作应緻。由下午三時茗

(星期六)舉辦三項選嘅活動,對辦遊藝會招 【幼稚閲各级】

·世祖今年同一寫生題材,寫生對如下: 待五百名兒,綜合舞會招待一百五十各青年, 香港區名梅處所,例如:香菇大學、香港仔、及敬老大會招位區內老者一百二十名 赤柱、大澳 尖沙咀谟,愛丁墘廣,山頂處社會跟利店下的1個社區中心 匾,維多利公園、總費府、高等法院、邢戰局,一盤國遼街,現消會與七百六十人,每 鯉魚門、桑殺州、花圈、植物公園、戒甸山、

出平均有一千三百名之多 虎豹塔、柴鹳、洪水、水、中度、黃竹坑 題目:參加青少年各種活動記號,郑村俱樂部、跑馬第、天主汝播致赏。但約倫敦

高中生組:

以上工友憾女大吉租冠軍獎金均爲百元 一再五十元,李正一百元,另設優勝獎者 若干個-獎金各四十元 4.

公開組

反罪惡運動,應配合 貪污

運動雙箫齊下

8 疏導過密人口,應放宽新界 建廠建房限制

辦法:歌迎於四及五以上SLOW AR GIX亦可 )同學如,字數與二千,兩面 不断,五月廿日止換,會發爲,另紙材地址及 學生證號碼,封面寫明高中祖。

此外,亦可自找麻生題材參加。

幼楹咀的可以描繪人像、寵物、麥克遊喦作

C 開闢大嶼山旅遊區,應同時,五十元,便悄地若干,獎金各雄三十宕。 興建租及廉售屋宇誘導市民移居

小學生組

·: 敬迎各界人士出稿1字最多五千 一紙兩面不的,月廿日止

,另 無附記號及姓名地址,封面寫明公開祖。 獎金,冠軍三百元,兩軍二百元,李唯一百五 五十元,步粉蜓若干餬,獎金五十元。

題目::旅遊或集活動紀越 辘;母過P3及中四以下同學三部:《小 字數限一千五百,五月廿日止 封面寫明中學生。

的

婦女組

題目:香港衛育問題也是整個壯

·辦法:神女界搞,工友及家庭主婦尤 |表緻-字歌鬟三千,一紙兩面不闋,五月廿日 低談,鄉戬爲源,另出射地址或工作單位(如有 封面女組 。 工人組

【鄉日:重估地稅,工人階級首受其他

懸賞徵求設置

九國專家來港介紹

電腦處理資

[飛英國國際貿易程序簡化委員會電子 處理資料部福,定明日抵海訪問,並向 本港商人,商會代表及政府人員,解用電腦店 鄭金部份:高級、切版、幼稚園組,每組各 一理貿易文件的最新發展。本》 設冠術科畢各一名,獎金均爲軍五十元會 委員會主席唐安說,在國際貿易資料處理才面 四十莞·軍元。三維各再選優勝獎共一百名 應用自動化和先進接器日形頂,香港經濟疪 然以依賴緻際貿易爲主,自應明瞭沮方面的新 馁,因此對特拉福氏此次來站訪問表緻迎。在 留港期內,特氏將向本港人士介紹倫敦塔 九七一年所採用的電子處理貨運辦法。追種辦法 較用傳統的星溅交作業快得多。

以上,永宏運到。

整紙尺疪個勿小於十五对十一时,勿大於 1 千四吋鏕十五吋。” 即日起收件,到五月十日止破,以郵戬爲 所有各福 文書應者另紙寫明地址:

港九新界天口日增,交通教 忙,不少地區人車爭路,或管

·遍現象,欲世行人隧道成天树

·以疏導交通,減少行本失事,致 造成不必要傷亡,悛爲當務之急

街坊首長及教育界

支持反暴力運動

加強學生公民教育 國際社】港府動鸟謝大人力財力米锚艇年 *本衆因此,要出四十八週之一类被暴力罪行運動」,六月中旬全面開, 牛紅念特刊機會,廣徵衆爲 此項對市民有切身關係之運動,深爲各界人士所 ,在港九新界適當地點,設置行 在,特別是負有官民間飛欄作用之街坊會首長 表陴道或天格,路遇大熱心游者助力,期對社會有所商財。離注低群,任何入均可參加。 ,作育英才之發育界人士,成蛋至力支持民暴力 如你食港九新界棠一地區係變魚驗,要設置行人隧道段天,請將地列出來 行運,發表 明理由 投選本櫻石

行人天橋隧道

辦法:新迎工友离程,字數與三千,一紙術 五月廿日止,郵熱情觀,另無附地址 單位,及工作蹬號碼,封面寫朋工人。 大專學生組:

題目:綜述近年本港學生運動並

費時

(一)如有當地交通影片或繪成草區,以說明,更獲優先考祖,

心逃九地狹(附例外),天橋無阿餘地,故以發行大降佰爲宜,但際道來取大棒恩· 天橋或隧道之理由,附同姓名,住,齒莧、如有的活 ,故沒鳽者必須明 ,加上礎,舒來本報,一經錄用,每則投稿,可五十元至廿五元呜金。

.黃大仙術坊會理事長沈

黃大仙坊 為驚指出:按被暴力那行工

會沈魯湯 韩,阿于全港市民切身的 題,要到撲滅染力菲行, 不阐蝕警方查任,每一位市民均有畫任及義務

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第三屆兒童健康比賽 瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初赛及複賽的兒童

《一》A恊日骝辦見盧健康比實,係爲至六,之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住兒,年消三季 大起者,不分男女割逆,均可報名參加..

(1)加到簡單,不收任何棄用。凡有意者,可與報名表格。無同參加者本人「一对中一中身相三张下

寄香港荷包运道-- 憼日報,估封請寫「兒童鍚比夫」,當即依址容上初奏命加證,使用時前往梭

'.定地點參加。初賓入選則可..

C III. 比賽分在香甜,九成及新界區舉行,各比站比賽日期如下

香港區

中、鄭醬、陳祖。監

脚五十

事長安元恳、副:吳桂 五分。 芳、黃純仁、

大卫京站昨咯性

下午四時三十四分

九龍區

「務:好克排、吳祖

財務:陳述然、纯運」低潮時 惠來向鄉 | 會所召開理監事衆會我。福利:嗚山、林

十三分。 會,昨八十三)日,在一段,理事長侃得主持 烈。組織;陳述杰、方、下午十一時十四分。

*

口油麻地炮合折賽馬會診胼

女湖北葵涌路版

且趁大好時光,暢遊歐陸勝績

各界人士踴躍參加

本報讀者歐洲旅團

安排盡善盡美,服務無微不至

·晒日報宸滿足港人需要,約應廣大讀者要求,就與四SITA旅行社合作舉辦 旅行團第三及第四團,曾經參加的笛團友,一致對服務與安排,大談許,爲目下飛負時 覺,辦理完薄,服務最產的旅行團體組織。

加本報歐洲旅行團第三及四團的讀者,只消花費低廉公允的代,即可享受到一流的 辦食,一夜的招待,和一流的旅遊節目,為何讓者在廿多天的旅柽中,能够些密歐洲各大名城 和史勝事。

歐洲旅行第三及第四關,係與調殿豐富,尤冠全球的汎美航空公司糍出合作,定期本年 七月]]]日及八月七日出鏡,全壆廿九天,費用爲一萬八百元,洗程包括後闖,繼馬、推 也納一慕尼黑 彭黎世、洛桑,飛得拉根、日內瓦 巴黎、布巴塞爾、與牙、鹿特丹、阿姆斯 特丹、徐敦、漢堡、東西柏林、貝魯特等。這些地區的文化番術與科學成就:史緻緻和現代 文明,均可在追次旅程中,盡夠無過。讀者所始遊戲的地方,將比許多歐洲人一生所見的

茲將參加「雞日報讀者歐洲旅行團第三,四團」則下, 〇 日期:第三圈,由一九七三年七月1日至七月十一日,

第四團,由九七三年八月七日至九月四日全程二十九天。

●旅遊地區:镂克,羅馬,維也納,我尼黑,蘇黎世,洛桑,我得拉根,日現,巴黎 布魯塞爾,海牙,鹿神丹,阿姆斯待丹,倫敦,漢堡,東西柏林,只想待等。 白旅遊費用:港幣一萬〇二百元。

上列費用包括乘搭;與航空公司最新系還各梯來回及所有內陸航綫機票,包括私家裕翁之 一流酒店,ㄢ,午,晚三餐;美國式早,及入安齊用:遊究專車費用,酒店及餐館

-會登記遊法:報名時先交全費破百分析五定

身份證(CII)及照片。

金登記日期:弳已開始報名,額滿郭止。

星期前付足,帶錨照旅行

華僑日報中區辦事處 香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 一段倒話:二五一九七四

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

新界區

長升;陳◎美際托見所

基聲:雅油就健中心

元朗:博愛醫院

上水—...粉說:粉准事委員會

大堀——沙田玉大埔毒后

新界盛决夷,六月廿一日假荃灣雅醫學行

初賽日

五五完完完完完

月月

祺譽日期

廿四

月月月月月月月

《四》上,與區祺長選出冠,旺,寬各一名,及旃者九名。各區冠,盤,帶軍,將可加成阿香古希

(五)香港鲜出書會對畫生已答允担任香港及九龍南區初樂及害夫評判員:新界各區初賽及複與贊啊,尅由香港 政府醫務處看官担任。新界區央及全濲精快变,將邀請社會各媒担任評習。

《大》兒童健康比賽獎品解下:

軒:银杯一、三百元今姆杯一集,體勢四百元:

季軍;銀杯一隻丶遭分百元

本本土銀杯一隻丶陵容一百元

.各蝂另設優勝獎九名,每名過線五十元。

·华;銀杯一块”类二百元

(八)報名加比賽表格:精各項撰寫泡殼,附登頂者一一吋平∫半是相三張,寄交香港荷里活道一一號 日報收,佰甜請寫「兒我健康比突

賽比康健童兒届三第

表

名報

」

家住出年性參

參加者姓名:

出生日期:

歲別名

住址();

[( 請附寄參加者一时半之半身相片三張

家長簽名