1973-05-14 — Page 27

報旧橋

REFERENCE LIBRARY

14 MAY 1973

公、郡的大空計劃及預定於一九七五年展開的美隰監,盡的科學技術調查。有三組三人太空飛行員,將

列發射進行橋,在七 兩島生也稱究月鹹的科學家說,由於月欢的

自從一九七二[年十二月「太陽神」飛行技 後,科學家們雞行第一次一太陽神計劃科學議 ,人們聽到了上述的談話。這次會成於月初 在郴州豪斯頓秒人太空中心開始舉行,會跟中 有來自美國其他十五個國家的六百餘名科學家 ,聽取及提出二百筲研究論文。

| |

日四十月五年三七九一屦公年二十六國民華中

說五月四日玩過一次無入抑月火箭豫落於,十1月三日乘距水星最近,几十年代中,它將成 太平洋,何蔽的太空努力,遭到了不到一個月,周鵰開太陽系的第一個人造物件。 內的第二大嚴重失

「先降十一號」前在木星的時間,因它今後 ∵ 相信該视奔月宙有「無八個輪子的月球車,受地上报所採取的解法不同而改變,自六百三 這雙月球本係特寫利用遠控制湖月球 十日至七百九十五日不等。木星是太陽系內八大 國表面而設計。

行星中最大的一個,有三十二月。

钏,然後再前進行首次说 刚觀測水且,它是距,可以再三通用的太空交通車,將大大減 太陽最近的行星,這太空船和近年來飛過火星:空飛行成本,它可以使普通旅客,坐在和現代客 :老撫火星銀行的測繪 星表面的太空船书一般一樣舒適

. 這些計劃

消息蚊和人士說,在此事件發生前數天, 蘇锴亦昝發生過一次太空意外,折損了一個 【太空站。

美國在「先讎十一號」之後不久骐發射其它 的美國太空船:

四,十一月中要發射一個止的美國「氣, 象衛星」,進入近拉丁美洲赤藏上空阻地三萬七 長褲啓的預言將會匯胺。他說過 太空活動,雖然沒有登月飛行,將和六十 千公里高度 是西半球一天二十四小時的斜 太空船名爲「同步氣象學術屬 一樣動人。

一、美國第一個太空站「太空實檢案」於五 美國太空專家估計,這兩大火收合蘇聯 失月中發射。假使一切順利,美國太空飛行且在一 了七億美元。

九七三年內進行太空飛行的時間,會比前年月中,飛行的若干重要太空探測工作也在準備之中,例 據英國太空觀察家說,过兩次失敗令人對: 全部時間更長,而且將在繞地軌跡中進行殺大規

一,一萬餘位美國人,正在進行空前最大規 合消試的讪途感到疑。

-十年代較後期間

兩者之間有深遠的影嗇,我們應該把月球 绿的一個湖看待。

:在美閩力面四月五日發射的一個不載人太空 船,開始它兩年的旅程,前往米遠遇地區9 二百五十公斤頂的「先鋒十一號」,在 鄭里寧州的甘蒽油角發射,它装有十二種染器 飛行十四櫓科學實驗及椰務,預定於一九七五年

初到木星附近。

;魏太空船在航區中將採鋼行星之間的空間 「他別是小菜帶區塊,太空船將在火星與木屋 間的航行個月"

美蘇太空合作計劃前途

::「太神計劃」的飛行陰段告結束,科學 , 將紙片的大空站定於元月十四,國際時間,七,在火星面上降下兩個稱巧的自動化太空船,以研科學家估計遊個「太陽神後期計到一會使他 各自分批在一太空 殿緻」中生活達一百四十日:摸的不戰入太空柩究計,定於一九七六年中,

:工作豬袋附開始。 〇時發射,分批部往太空站中工作的太空飛行員,究是否有生物存在跡象的「維金計劃」。兩個維,們忙於永抗包括大次登月的九天「大雷神」飛行 將坐「太陽神」太空先後於五月十五日國際時 金太空船於一九七五年起飛,飛行數月後,射所帶恩來的資料,前仍自月球上的自期彩票站不 火星軌跡之內,然後各自出降落傘,藉降宏傘· 間,八月八日〇七〇〇時,及十一月九日一八〇

傳測的數據府料。 之 時發射。

濉過很稀薄的氣輕輕降落在火星面上。... 1、尖國太空棋署定於六月中發射一個小型二在一九七三年中,类蘇兩點太空工程師 :::11月11日發射, 自動化太空船進入醜月朝陈中,在不受地球干擾,將爾險分批互相赫問,爲一九七五年中期電行 的 離觀察的「先鋒干號」和「先鋒十一號」十分相

簡稱AR),兩側各 行作選龍者。參加該計画的美蘇兩國歌行风, 食「射重天交學探出者 似,業已成功地酒過了小游泉用,但是科學家 有二四五公尺的天线。因此,從一孤天綫頂端到:彩在互相訪阿接受訓練。 要有更多的資料,才能斷小游星帶在人類向太另一天漢頂端的金長,達四百五十公尺, 三、美國太空交通本的贊計及模型測試工作 ,在一九七三年內將繼續進行,并定於一九七六 外圍區域行是否成爲一種阻礙,現在已成台,十月中,英國太空總署將發射方

·爲婆離地球遠的人造物件的「先與十號」將於,號「太空船,於一九七四年二月飛近金進行觀: 年作首文試籀,一九七八年作首次軌跡內飛行

成功,將他個人鑿譽作抑下的睹注。

【樂百·羊新

片約所限今天四

獻映

三天

較早的登月飛行中帶息來的標本,有的是在 四 十五億到四十六億年之肌掰固的,有的年代 近,是在三十億到三十七億年前形越的。 這兩個時期之中,在三十九億到四十五億年 的時期内形成的。因此,科學家們可能有養 整個月變史裡出來,專家們相信在過去 十億年中,月球上降有發生什塞爾大的地

高潮迭

起始

哀,這是無 可疑的。

蘇聯與歐洲安全會議

此的致敏麻硯作整阴過去二十年,致力國

·際和爭的勝利成果。

退在歐洲之美鹂駐軍。

蘇訴在外交上,致力於本年六月或七月,在談判爲 元七年尾,舉行一個高峰會姬,而且相信疚

格;開始討論歐洲東西變力,互相平衡個軍問題 以來,远程序問題無法協,因此沒有正式開始

甫帝基會衆,因該會議被爲是羅傑夜對於

目迆但此以外交部長級來行的歐洲安全會 ·西方國家——特別是美网,英國和北大西洋 主動,本已比預定時間表較區。莫斯科方面,盛於 公約國家熱心謀維也納軍力談判,而談於法, 主題上,先獲協議。 此以大便做作毒菇古商的第四個個合,於四一的場合, 同意的義斯程序。

「用萦湼夫領導蘇聯共產黨,國力越 。 一 對峙的潮時,認為:洒茲因钷付史誴林冷戰,謀而合。 擴張主義,必加过建立國防,與在政治上的團結 ,蘇聯的對來是反共道而行。語歐洲安全會籤, 阻延西歐國防建立,與離開西歐團結, 此鏟购,付東西兩而力略的「和平計劃」。到 今 天更辩雨外交上安撫美國,利用歐洲,與全力 打整中共,控制遠東興緻,以蘇在經濟上改良

在美國亦有著于有努力的! 担乐雜務,他們和蘇感的願望可謂不 雪西帶在亞路、外交、與智

形成向蘇聯有利之形勢。。 如果此局勢,在歐洲方面可研湖東西雙方的 貿易,蘇聯可從西總獲得進步的科學術與技術· , 有助於蘇聯的經濟革新進步。

···美軍之攆出伙,不論其人數多少,在物質. 上與心理上,給予西方沉事同盟不小的打娶。

但許多西方外交家,相信蘇聯的政策, 作发助的改變。然而,嫩林「進了第二次世界大戰後型成的歐洲國家界,

門。西才故意拖延,而泡使蘇蘇先在維也納 作步

,在喀斯料的聯外交家,和西方官员接觸降 説示完此未來的歐洲安全會暘,不論在外 長級複較高的紙必要成功。

在蘇聯造方面,但驾求在赫爾辛基萬4

·悲羆叭的外交官和時事諲险家稱:全世界 尚和解的溯流,遇不可抗拒的,而他們已谈发送 河高全會映的成功。

。家與評共產國家之間的過界,然後才可在維也納 解决歐洲軍力平衡問

·宮原有的觀念沒有多大的改變。

·西方外交家心日中

一有些正方代表們問他們:「現在港來行. 如何能深信它會成功呢?」

,但有若干的洞察家資料:蘇聯對赫爾辛 樂也納兩會,均搾取離性斯所。因撂 爲現在的克 姆林宮中的領袖們,也爲謀求歐洲安全會的

但與西 布里磁湼夫,打原在五月初俄國,與在六一,而且防止東警衛國裹,都是蘇聯念念不出

但在東歐,蘇聯不會讓步,

但這些具有信心的蘇聯人的答慣,祗說:「 一我可以向你門担保,它將會成功的。」

·就以美國爲例退休的老人日益母加,他們的問題以及所負担的融合任 引起入們的產

對於老化,有任何解决辦法吗?研究老大問題案,形容老化過 迄今爲止,在莫斯科方面没没有人明確的 一種日月累的相輛或疾病。波會開始變影,皺紋已經產生。頭髮開始灰 一 出--在本年糍談判散和安全問題的高米會議: 以 白————多半的蜥形是不久即轉而稀疏。眼影的木晶盛海预混濁,燒肉 常糊栱。聽愛飛熊失去了部份短發性,脂肪裏聚在腰腿,肌肉 , 那一級的官歧出席,爲長過,雖然名爲「 」,但她以何等人員基尙符研究的。

沒內器會同樣的本會老化。心臟對血液的磁途效力日孩,而血管的柔 轪変也鬻戏。肺部吸氣的能力,腎藏的功能減半。應胱功能削弱。那

的

,以達成一個歐洲和解的階段,蘇聯, 的黨丹布里茲过夫將會出席,而难以察砺其他的 -如果形勢上未符此希望,則也許由

丁

報週僑華頁三第張七第 日二十月四年丑発展夏 WAH KIU YAT PO

理柯錫金,蘇聯棄高蘇維埃主席西哥尼出席 當四月二十五日此由美风英雄拿大,越河三 【十二個歐线的集合,於薩爾米基爾會時 們已預期来脉在此安全會跟的時間表和事秩序 詳細問題 政協戏。 蘇聩對於爾辛基歐洲安全會,出梅露 快急,但美國亦明瞭蘇聯的,主凛目的在外 交上的宣妮牌利。

···布醒聯國內維持史達林路一派,與布里恩

新的 樂技術爾加了人類的平均壽命,同時也增加了老年人在人口中 佔的比例,在一九塔若年時,年齡在六十五歲

但到了一九五五年,已加至一千四百萬人,今天的數目謅到兩千 人以上,佔全國人口百分之十,除了壽命長之外,他們的退休年齡也在 提早 細胞而漸縮,身逐補易受傳染病和「護敗」疾病!落定,動脈硬化, 糖尿病!!的模。

,學類,骨上股和腦下垂枝分泌的荷爾蒙威少,腦部因每天死掉十蔥個退休後不很活躍 的老年人,書館裡已經有足够的害

, 裝他們怎禨依靠老年退休金正常生。 在下去,幸而由於人數不斷羽加,產生了一個新的事勢:「從一個不 目前,越來越多的研究人风黑塔,老化問題實可以用某些方法來解,的退休轉向一個活舉的退休」。巴經有很多老年人仙這樣做而開始新的生 次。世界各地「老化問題」的研究人員,已啓開了老化過程的秘密!!而命,成爲社會上有作爲的人。 」 耳,每一個新的酸現都是抑止老化,延長年輕活力的盛景則逐光明;倫敬 的一位「老化開阻 專家佛特内士表示:「我們希望在未來 ,能發現一線干預人類老化的技術......這並不是說停止人類的老化,而是

史密斯夫现已七十宮縮一個案,她所談的,是關於她參加亞特N

瑞典男性平均壽命 約七十二號,日本約六十九竖,大「老年人每日服務中心」的事,透採服務中心目前在天國各地像後,

瑟米尼·史密斯夫人說:「當我在六十五歲退休的時候,我感覺率已 體社會展棄,現年我重交像「人」一樣的活彩。」

·窗被她立起來,已經有五十處,日的在鶯失去家庭照照,以及精力有限的 美國則爲六十七歲。現代的進步 老年人安排工作,很多發加這些中心的老年人與他〔或J們的家人住在 此項平均年比二十世紀初分多了二十五年左右。舌命延長的主要.一起,但由於水人在外工作,不能毬常貼額,也有些人祇是孤單單生活 浪大的主張對美國和解,極不濕治。故而有最近一原因,並非老化過程的受到控制,而是兒童的致命疾病已被抑制的條款。 但是,對今日的成入來,他們的壽命並沒有增加多少。研究人員估

美國入天性福數,就是老年人也一段。有許多在過伏之後感覺心神不 如果成人的主要致命疾病,癌定,心臟病,血管硬化上做底除去,則安,這得放棄了他們的閒薄生活而去找工作做。 HE WAS

·如果安全會議成功,用布里善夫的政 他們的壽命可能都會增加十年。

據費城的退休指導服務公司的社會學斯說,「我們發現,老年人 :找工作,心理上的安尉重過 初里姓谢尖的政策,是安歐洲,而且利用 抗生米,临落,改良的衛生 和二十世紀馨摩上的其他週瑊,主要 歐洲的科學技術與資本,改善聯的和谐。 發常要的,是在亞洲排除中共的年幼,而要 , 爲了減少年墊人向踏進疾病! 就大大地加了老年人的數目, 中共臣服,故必遽安至歐洲局

六十五歲以上的人,已較前 術做,在翡外,日前老年人所佔的比 例,約百全國人口的百分之十四 老年

第四丶俊威歐洲况而安定,誘萬美軍撤出歌 讲,超模「歐洲人誓無歐洲事」的氣

·尼克遜總統早出乎翻:今年邁歐年。最近 艾提佰成立新大西洋憲章,骨子裏天國與歐洲 合作,不容酥難玩弄外交手段排除黃國勢力。 因此,美國對於选爾涉基的歐洲安李會議, 的整心。美方留信:與其 的後場,母 在維也納的歐洲和軍會,實際的 第一八二期

華僑

大多數認据,延長壽命而不除去,

年老和老人明

人問題

年老是生理問題,與年老有關的問題則包括社會, 及心理等多方面。美、法、北歐國家對老年人安置·

。很多老年人~來,那正是一個「 很多美國人退休

「其實,瀝的美國人可以做的事博很鮮,不愁找不到工作做。

找到了斩新的生活方式,假他們可以. 舉例说, 在過去一,二十年中 美國西都海岸流行膣一乘「退休村」 的負担。熱綏成熟的過極,也同樣令人恐懼,如果蔭鬱成長:。該些「退休村」除了小數完全供休達之用外,大部分都有其他的驚愧。 順,用年輕入能可在十八九法才完成小樂教育。 他退休的人可以照常工作。我在這道「退休射,在樂國各地都有設立。 <無畢菜,因此,大多數的研究人員認為,他們合理的目標很多居住在「退休挝]中的老年人都有織类工作經驗。有的很苦地 「應當是擴大此有建設力的年。康佛博士區爲,未來五十來歲的男女,施政府構或私人機構的顧問,有的是退休的看護,仍在那兒的醫院中 看起來會跟今日四十來歲的人差不多。最後,人們可能要到八十歲,才達 工作,有的恐退休的醫生,在哪兒有發熱窮人潘病。 但是,猛長壽命並不單只顯老化之體質改變的問題。老化問題 ·在婆克斯魯夫金地方發生了進來一個故事,那兒有一批年從六十 專家¤益 切心瑠和社會力此所如繈於老化活揆的影响力。他的所以如此, 到八十七歲的老太太,配倦了付稅給政府,放棄了空洞的理論而進行實 關切。是由於在當今社會中,老人得過一種制式化的生活。在早期,擴展 幹。她們斥資控造了一個游泳池报耠精神不健全而設立的學校。她們自已 家庭是一種估退而非反常的事,老年人仍然是家庭中有其地位與作用的 針望出售,並開設了一個專爲老年天服務的計程車公司。 .. 例子。在今日迅速變動的就會由,老年人可能必需在孩老院中孤獨地渡過 在丹娜,有一名七十歲的老太太化了很多時間去說服做生意人多儷用 晚年。

退休老人。她的工作很成功,因此治險者大不乏人。 老年人的脫離家庭生活,對他們的資命有 平均說來,美國人很忙,年事越高,工作的興趣也時常隨增高 小著高橋的影向。杜克大學老年暨人類發展研究, 已退休了的「紕然時】編與卡特勒說:「我每天早起來就

·夢想這一天該做些什麼。到中午時,我要做的事情太多,放不下手,甚至 改法停下來吃中飯。 法國的退休安置計避,美國有不同之處。他們的退休老 一般人隔的「退休村」,而是安置於一般人混合的居住單位。大致上 每十家中,就有一家是老人,

研究人員相信 中心的社会学家柏爾博士表示。 很明顯的,如果一個人被迫退休。如果他對补自已無用,而收入及 則他的健康和低照自巴的興趣,以及爭辯的願望,都可能會受 八生乏味,可能與他的年齡與性格無關。

對老年人的研究顯示,在美國,六十歲以上的人,自殺的比率非常高

·事實上,在自殺事件中,此一年齡段的人佔了將與百分之十,杜克大 露爲 費佛博士表示:「關於老年人,張普遍的老觀

·忘,抑蕃和很懂乃正常的現象,

·殺老年飛控制式化的生活。

然而事馁上正相反,早期的治療或可防老人的觀甜,被他們不一老人村]和出

這概念的根據是使

人......第三代——和唐年及壯年南代 去除他們之間的鍵和年老人孤寂之憾。

英群電

野睇!

大胆抵死有

絶艶第感媚芬⁑琵 ㄝ

艷抵死

女大合演

第一香

班基

·有:量!死香性絲真理的日

膠

連爆片

聲鯽 聲樂

新絲路美食五日利得犀

五場,行

快的!咪

咪走鷄

·犀利

爆得更

冰天雪地

萬里尋A

瓜熟蒂落

映献大盛期下

星術獎金

作傑新}

小性新美

生格進國

月明 樂百 華新

行譽司際瑪新1鉅緊奇出公環

!發榮公國藝1片張情品

司榮

魂驚嬰

雲

貪聚

里天驚。死

瓜萬冰 20ULL 秒重殺

蒂尋: 心秒重

杜琪

李

產下寧馨

慈母心

感人肺腑

孤零女 步步驚魂

察

譚馬士"

全部七幕

眞匪六七

個夷出擒

斗所奇猛

胆思山鎮

1世界 天車巨

巨剌懸高

片激疑度

拨片

版出報日香港

利犀認

克临床薁架

大首城獎斯獲

狄龍

代表作!

PURPLE

NOCNA

看童兒宜不

話!

沿麵蛇潘

利便起見仲

股分類廣告 集中刊出

·各界如有

「携屋出售

聘請職

介紹職業

物件出售

·訪练失物·

求伴侶

代謝 防查親友 聲明客事 書院招生

登廣告一段

·見效非常

平常廣告

·和宇四十個

元百四套全

折八者饑期長

屍海

R

我刊威世謀心貌 天不凱東 七艷全 推物電界 財如若

號聲方彩殲部薦一影權

香港法律彙編

*每天式元

但须上期

行於西默各

便而俱露, 且收效宏大. 百中之效

凡凡不举

·將地址姓名

富佈者可

聲明將腰

借日報某册 個時 同收集便

取。

睇過都

都養新

七彩闊銀幕

條條新

威際狄

水公脂

作司關

六大淫

偷歡勾奇

THE LAST

DECAMERON

大效收廉用費籠