1973-05-14 — Page 14

銀日僑茶

廿四日抵埗,起落貨物後,北五日啟行,底往波士頓、紐約 鸭香輪船公司代理之一季里諾總統」餘,由小呂未來

季里諾總統

由小呂宋來港將於十四到 翌開往波士頓紐約波地摩

一期星,日四十月五年三七九一曆公年二十六國民華中

托斯盧

港抵十二

一訊航僑華

往鹿特丹、漢堡、盧斯托等。

後,翌 開行,志

廿一日

日抵埗, 起落物

本來港: 將於二十

·盧斯托」 關,由B

-杭業公司 代理之一

特丹

士拉、古城等埠。 六十八)日開行健往喀拉業、財運、毌林沙、巴

河内丸廿一到

【波斯實來港,將於十七日抵埗,起落實物後 :::成行代理之「力」,由

翌開南歐各埠

力哥蓮輪

十七抵港

翌開波斯灣各埠

由日本來倦,將於十一月抵,起食物後,發 (特)日本郵船株式會社之「河内丸」

丹港,孟買埠。 後,十八日啓行,直往丁、背台銘、打、 由台灣來港,將於後六十六》日抵埗,起落實物 【特訊】太來船務公司代理之「J

坪洲十六抵港

(女)日啓行,直往南散各掷。

十八開往紅海

特快箱櫃航縷

WESER-DISPATCHER (VOY NO.204E)|

東岸及歐洲貨 往來美國西岸各埠,並收美國】

碧珠輪 五月十七日各行

好胎 1.5 457081/5.5-438362,

[2 §] # M.V. "HAI FEI”

五月十八日由曼谷抵港卸货,十九日收貨 廿一日開行

一切变用概由收貨人負 :請到本公司辦理搡貨手續,否則將近代在入分,

直放:耶加達、三睿壓、泗水。

太平船務(香港)有限公司啓

"ARIZONA"

CE

DANTE

海鐵航業有限公司4

九龍收貨站 九髁會35號南 ;平諾道中在長安大厦十元樓A座

四五心

往西雅圖、溫哥華、菲路及砵蘭

6874477 >

日開始每天上午

往:檳香山、三藩市及羅省。 六月六日到港.七日由行

五月廿四日到港:廿五日開行

五月十六日

由日本抵港 五月廿一日

協成輪船(香港)有限公司

M.S. "LUCENT!!

M.S. HAKOZAKI“

黄

M.S.JOINVILLE"

-大链中僑商大廈1101箤電话:24942819,250241(十猛)

壯威輪 五月

·南非、西非各

對客班 請到品打街中莛大十七國本公司 順昌航業有限公司護啓

電話:四九〇九六五

聯菲輪船公司 膠 美打輪(香港)有限公司 電話:二六〇八一至

健在球通感部、永華企業有限公司

香港报牛銀行大鳳1101第,懷話$-2320846.

PHIL,"PRESIDEN」 QUIRANO

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE, MARITIMEDR

CHARGEURS)

REUNIS

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社:

季里諾總統輪

五月廿四日抵港 廿五日開行 直航,波士頓、紐約、費城、波地麼。

十四日落貨

日開行

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL:PRESIDENT GARCLA·

加西亞總統輪 五月十一日抵補

PHIL PRESIDENT USMENA · EA147

...五日由省開

MLY; “GOLDEN PHOENIX"時十五

金鳳快輪 直往 曼谷

香港希爾頓委任

麥模德行政副理

. 中區啟耀興銀行大夏十洪九一

一貴客付貨• 請幫盛本公司與歐怡撒澈接洽 定即日開行

代理:金榮航業有限公司

“船泊日4泡

按培训5-226709.5-234700,

麥氏辯英國人,畢業於西敏寺酒店學院 香港希爾頓酒店行政副經理出糈她已被委任

曼谷代理:五豐有限公司

司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪卅差短代:

·IARDINE.MATHESON & CO.LTD

WYOMING堡

"IDAHO" E

DOMINION

FAR EAST LINE PTY.LTD

"MONTANA"輪(往聖地牙哥) 五月廿四日到港收貨 廿五日開

五月十六日到港: 十七日開行

五月廿九日到港 卅日開行

雄往 •

往此利土本,

六月三十日開行 六月廿七日收佔

e 遣酒乡湖港5-228011.. 九龍3-94023米,機經理怡和有限公司

法蘭西丸

直航:加勒比海各 及由神戶轉校中南美洲各

八十八日落貨

五月二十日開行

奧士文納總統輪

五月七日金山開:

廿七日抵港

SANSHIN

LINE INC

K LINE

M.S.FRANCE: MARU

康樂大十五樓

豐利行有限公司

M.S. SANSHIN VICTORY (Kn)

廿五日啓行

廿四日落貨

全貨箱服務

康樂大運十五.電話:〇一四

·九龍分行:邵氏大厦11〇七宝 地!九四六大

直航:加勒比海各埠

三信勝利 五月应用譽證

總代理:豐利行有限公司

M.S. TAIKO MARL (VOY.24)

啓部務船司公限有和怡

★司公船輪基士馬 MAERSK

Line

WAH KIU YAT - PO

【爲在酒店鹕理。

|香港頓酒店為飲食.

「於一九七一年來港加入 一爲实食部經理,然後 |於珽出,英國千大酒店

店行業服務 先後服務 九五三年在巴黎加入一

舘經理。

刊在第四

頁二第張四第日二十月四年丑発展

張第三頁

留意

一告各有關貸商,從

一日抵埗。公司通

,由日本來港,將於

公司代理之「3+

尚有航訊

輪崎箱

留貨抵ㄝ

順昌航業有限公司

#IH-249096 (5M

中建大廈十八機

M.S. TAILUNNSHÄN ·

M.S. TAIPOOSHAN,

協愛丸五月十九日行

SANKYO LINE

菲律賓線

南航:小呂宋

台十八日抵港

MS. KYOAI MARU

星馬錢

直航:显加坡

東方皇星 五月

廿五日抵港

M.S. ORIEN TALTOPPERS

大龍山 |

北西

「最新型代客輪時速十八裡有冷獵位 全船冷氣設備)

大寶山

本期:五月十九日抵来 ·廿日能行

下期 六月五日

"五月十七日抵港十九日開行

迪透·新加坡· 能

直透:曼谷

廿六日開行

由日本抵港卸貨

北星輪 日中午抵港

M.S. NORTHERN STAR

西星輪 五月廿一日抵港

〈M.S. WESTERN STAR

(谷收貨人來本公司辦理船遽提貨手

·否則將保存者,所有一切費用及水些

貴客付貨請惠臨

MS TAICHUNGSHAN.

[

大中山

直透:曼谷

五月廿六日抵港,廿八日開行

-H-24135)

H-232352

中央航業有限公司接洽

ALLH-240512.

福來輪船公司

但公司香港於上行三鄉

秘處無話

H-253181 5. 話:

~253031

吃大怡美利

→Hagheverett

五月廿五日五月廿六

?萬利怡美利

皇后大道中陸佑行權 電話: 227191-7

小山海運株式會社 附 小山運輸有限公司 追址:香陽干諾道中55號准康大厦三楼: 電話:5-458151.(十磅)

五月十八日到港

泰光丸節日開往台灣,日本

REINRICH JESSEN (YUY.24)

五月十三日到港

興美捷成

即日開往台灣、日本

M.S. “KYOKKU MARU NU.31 (

五月廿八日到港

* 旭光丸 樂、日本

· I瀬賞柜第弍號碼: 收站:九龍貨柜有限公司 依處:興和航運貨公司. 地址:文成西街2號恒和大臣;中

船到前一日截止收貨:

電話:

四民〇行

Manoloeveret

卡:

五月册:

我:機油、名古屋、大阪、神、Æ山

新菲島怡美和

Johneveiett

遂和怡美利

Makeverett 20

“五月十五日、五月十六日

五月廿六日五月廿七日

Ramoneverett

【印尼怡美利

Tamuraevéren

五月十八日五月十九日 6

五月十九日 五月三十日的

利民抬美利

M.V. "MAH BULAKUL”. PERKIN(M.V. SUSANNE) RXI

TEGOW BOCK CO., LTD,."

̇船輪捷快固式新行本

美上美谁五月十七日落

或十日下午開行

日

SAN JUAN P.R加力

M.S."PRESIDENT OSMENA"

航

·貴客附貨到

本行爲利便各出入口貨客提附貨 本行黨是直透:曼谷 紀有限公司萬下船,代

本 奧士文納總統

志穎請電:5-488161 黎洽

·客交收敝公司之船陸貨物。如

|振盛行讀啟

*香港干諾道西88號

製造5-490L36-85

Japan

Line

-波多黎各荽

六月

開行

落貨

·M.S.NOVIA'

濊貨日蝣十四日

下午九時海迷會

CABELLO, ORANJESTAU, CURACAO, PORT.

LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOSAL, JANJUAN.

【歐洲特快貨箱服務

HONG KONG EXPRESS

收儼時間;五月十日蹲十六日,

|地中海模特快貨箱服務

收貨站:葵涌第一號碼(每日上午八時至下午九時 直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹、

東京快輪 七日斯诺,十八日關行

M.S. MEDELENA

娜維

亞 五月十五日開行

DE JUATEMALA, ORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE)

美達蓮娜 收權時,五月廿一日至元月廿七日 五月廿八日抵港廿九日開行

直往·南非角城及西非洲各埠

SAN-ERNANDO, TRINIDAD VIA POS,

MANAUS (BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN

̇M":"HELENB MAERSK

夏蓮馬士基 五月

日開行

運海

世客付貨請移步 迎定做

七O

聯怫大總代理:泛洋航運有限公司

直往:西貢、棉蘭。

V

NICOLINE

美國紐約、西岸標準貨箱航線

貨客

磐城

M.S.IATKO MARU (VOY-43:

收貨站:九醌意卅五號會

骏河丸

直往 紅海各圾

丸

道往:地中海各接

M'S. ''SURIIGA MARU

七日落

MS.TWART MARUD

力哥蓮 月

佳音

泰光

酒往 卡拉蚩·

巴拉沙·古城。 油、哥林沙、

等

M.S. LANS MAERSK

漢士馬士基 4月15日

Altain

五月十五日五月十六日的

潭

Star Autares

五月十四日,五月十五日

AU 澳洲西太平洋輪船公司

代租來蛀數公 電話3H-233181-5:

薛造於仁行三樓 鐵:H-2530311八版)

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253)41(10棟)

往蘇拉唑及波斯灣各埠。

九版新滙麽大厦906室,電話:K-30034.1

LAO

《Star Aldebarbw.

五月廿五日五月廿六日首航 澳洲堂梨、墨爾砵、阿德理、 五月廿六日:五月廿八 比利士彬·十天到雪梨、大量貨箱供應,

干糕

貨箱收貨站

WILLINE

官扣仰藥街200號赛利行

電話:6425502428095

錢灣斯波一港香

TOULOUSE

武十日開行

直往:耶加達、三寶壟、泗水

平打行九裙 電話;H式四九夫O1.4 五

捷成洋行華人船務部啟

往刁拜、達文、巴連實 威特、哥林沙、卡拉

桃柳士六月廿三院行

THE BENCH

大賓往滑演、西班

五月十一日落伍,十八日開行 金馬、朗威、体倫。

TIRRANNA AAA

大蓮娜 往 紐約、洪士妇

九月十九日落14日開行

FERNMOOR,原哲市

五月廿九日貨日

海運

日本

林武王”

常確實務及板箱爲客服務:

五月廿八日五月卅日 (千五天到西雅圖。子七天到

五月出版 五月廿式日

香港郵

Hongkong Mail

影中常備保箱及板箱爲客服務中

艾伯威爾: Diberville

Lasalle

LEMNOS)日開始 五月十六五月十七五月十五五月十七

NAXOS 已開始 五月廿七五月廿八五月廿六五月廿八 德陶一

CITOS 已開始 六月五日六月六日六月五日六月六日

̇九解油盐游髙理道內地的1415號 太平洋食 收 电话:K-440915,

收貨站

五月十五日,五月十六日肉九两度敬圍24/31號,電話:6-407979; 六月二日的 |六月三日

※ 2查店 魚涌海街太古语版品,對面會電話162260C"

鳳凰貨柜海運公司

TOHO LINE|海日

泰光丸五月十八日落貨

日本東方輪船有限公司 ·

請移玉步,

代星華船務公司

代:泛洋航運有限公司

PB- #KIL<O#1 =<(<B)

九十

ANTWERP. ROTTERDAM. HAMBURG. LIVERPOOL A

M.S. WKOTE MARUT

U. S. ATLANTIC

主要政 BOSTON

NEW YORK

背 PHILADELPHIA.

∴ BAL TIMORE T

NORFOLK

E九 CALIFORNIA

收貨站:九龍宕二十五號

高定丸

朴邝大道七〇五

總代理:泛洋航運有限公司

1. 歐洲定期航綫

六月 式 日開行 五月卅一日抵

AMSTE DAM倫敦由純堡轉

圓航:堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

LOS ANGELES."

SAN FRANCISCO,

- OAKLANDA

ATRICBMONTE

STOCKTON; ·

LONG BEACH,

SAN DIEGO,

AA LONGVIEW.

Japon

無論是來往美國太平洋西北岸航线及

大西洋沿岸各大港口。日本海運都能為

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

PACIFIC. NORTH WEST. – VANCOUVERB.C.

SEATTLE

TACOMA.

*ORTLAND.

「英撰成」我貨日期六月六日下午五時

M.S. HEINRICH 'JESSEŃ"

海貨快的

【興美捷成

「與英搓成」货日期五月廿一日下午五時

, 衆光丸」截婗日期五月十六日下午五時

五月

*八日開行

(VOY.24.).

貨快

五月

廿三日開行

W.S. KYOKKO MARU NO3 (VOY4)

第三旭光丸 徹 五月

廿八到港

廿八開行

M.S, TAIKO MARU" (VOY.5) ⠀

「第三旭光丸」做日期月十六日下午五時 冀快

泰光丸 2 六月悶爆

,三日到港

日開行

「泰光惠」岔貨日期六月一日下午五時

M.S.HEINRICH JESSEN''( VOY.25 )

興美捷成 讀

六月

行港

社會式株船郵本 本日

M.S. KAWACHI MARU-

河

內丸

日落貨

请往·南做各

我廿三日到港往印尼各埠,

MS.NAGATA

俺客付貨接

日本郵船 香港】有限公司

M.S. KYOYU MARU'

一日落貨

協優

選往:東非各埠

丸:

道往·西非各境

十11日開行

M.S. SAIKYO MARU"

M.S. "NAGARA MARU”

長

丸

直往·孟加拉各埠

M.S. WAKAKUSA MARUTM

若

丸

往:波斯灣各坤

五月廿一日落

11日開行

M.S. “IGAHARU MARU”

伊賀春丸

五月廿四日落

開行

·道往 中美、加勒比海各埤

客付

弍贼怅檨絶夲路馬新門澳:庭倻接門澳

司公琦样

(楼十二八○人:封體司公限有(港香)船郵本日:理代總

百兆公司.

24.4157

M.V. "REGENT LILAC

103

THE

ORIENTAL LINE SANKO

ASIA LINE LTD.

【利金麗力 5

貴客村貨請到本公司按治是荷.

星加坡、巴生港

五月十五日落貨 五月十六日開往?

M.S. KUCHING":

·歷山大便三楼·電闼,或為七O! 天祥洋行啟

M.S."CHANG CHUN "*

長春

古晉輪

在接洽

街

1月十七日開行

巴生

十九日開行

大谊中協商大厦HOLA FLS-249428 5-250241 (十)

東洋船務有限公司

興美捷成五月廿三日落貨

第三

旭光丸五月廿八日落貨

捷航温哥華、西雅攤、三藩市

洛杉磯及西岸各港口。

落貨兩日五時截止• 非您運健康,若保前一日开种截止。

:收货始:葵浦式:

· 1985 · 12- 225121:

想代理 太手船務 貨務代理:智輝行有限公司

:中銀百貨公司大厦505室

★15-253766, 253950. :

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

*直航: 舊金山 羅省 聖地牙哥

魅族 土托頓 围、潔蘭、長堤貨餓。

CPACIFIC BEAR./

|太平洋熊

THOMAS E. CUFF弍日运行

加富

「JAPAN HEAR

五月廿七日收貨,

六月弌日盛行

日本熊六月糍炎

香港海運有限公司

地址:大道中糖妮戚院大厦十樓

學號:52

澳門分代理:新興公司

澳門素打爾古街71號 電話42512.