1973-05-14 — Page 10

一期星

日四十月五年三七九一番公年二十六國民華中 開新港本

鄲日僑畢

2

頁二第張三第日二十月四年丑癸層夏

WAH KIL YAT PO

本港新聞

港九各界社團

慶祝母親節

詩經有云哀哀父母生我劬勞

爲人子女應該立德立品孝親

特朊昨(十三)日爲凾際宀母親節」,母親發育的劬勞,其公證與我國的孝讀根间。 港九各界社國,我楊偉大母愛,引導少年救犖一個節日,現已推及世界各地,成為國際性的節 獨行,以挽救社會地茄風,分別舉行整祺會者 8。本會在一九五六年起撒大舉行座就,並提供 有孔聖堂暨鸪校,籃」湖社蹚學校,九居民 模範母親,粗以娄彰母善,拫倡孝道,一年比.1

九一會,北角新村居民協商,亚洲雄協會,尖沙阻一年民商,一年比一年烈。 七一街坊會,香港中國酇學會,何氏宗親會,同 「許讓成主

鄉會,連同鄉會。

居民聯會 - 年 港九居民聯會 昨日上 五中午九時併分,做彌敦粱倫敦戲院,慶祝母親 大會開始,催由主席團主席許讓成發開會

「母親節保由美國戴爾赫女士所發起,紀念 居民聯合會邊的母親節,凌道揚博士頒發金

品牌與幸運母親。八本報記者》

·老先居民晚會勘祝母親章,大會主席主席 有意義的事。 許讓成與主市八高華議員,民政主任陳漢光等 合影。本報記

凡屬人類,誰非由父母 展所生,尤其是做母親的

許瘘凖?瘲擞戆許?方能使凤女逆成。母愛的偉 大,母恩的傑軍,實茆任何數字可能衡量,可能 報答,沖巠有講,「哀寫父母,生我劬分,欲報 之符,吳天罔極」。這幾句話,把父母與子女的 關係,講得非常透澈。所以做子女的對父母要

·婆敬愛·嘅會,以「孝」來跟恩,是天經 地義的事。同時長佤要的,並應仰證親心,做到 爲家庭之好兒女,於會好公民,國家之好张梁, 这才盡了我們的做子女的査任。......

近今世界風啊,日成敗:社會秩序,日 慪亂,皆由於人心失去过很觀念的維繫,本會 慶祝母親,揭母吧,提供孝道,實有其大 的意義,希望大家努力倡行,不依嚏孝敬自己的 交母,並需擔及敬受他的父母,素成「親親 民。」同時,並渣望做母親的,亦要盡其一良母 」的安任,對兒女多加照顧,管 燐其良好 的品德,毋使淪爲正北,爲福社會,則入間自多 ,磁器,社會亦易安寧,人類福是所

市政局議員商苕劃女士致詞略謂:

「母親自古以來都是勞苦功高的,因爲史

大會儀式開始,全體合主題曲,歌頌母 楊紫、割湖玉娥、徐余祥縣,李玉珍、李卓

估地稅問題 三月廿日立法局會驗,政府提出來佔地稅 王屏、克瘩詩、關淑仁、吳佩英、恩延平、鼎、來,經非官中對食胡百至,號宣平,胡女翰一致 玖、盧姵撝、及余黎萍、馮胎离、何文、反對 政府將該案收食、 郭滿,坊衆母親學校員生戰百人。

意,靈員經從善如流。

近年來治安是有以來緒,政府有意整 慣,市民日渴望,飛近有兩案被判

·大會主席,主致詞+昭;我國保文化 追德之邦,安著費,陳忠黎孝,所以倫常有序 ,餘悴證別。明難治國百行以孝爲北,觀乎今日 ∴ 俄式開始,大會主席林英音開會詞,講述 政府之推檻,他們盡了責任爲市民谋幸福,值得 歐西风潮,無復祀綱,問題證義,不知自華,小

說哭。希望政府辦今取銷曲項稅之間難,在四年 慶祝母親節意義。理事長余祿脆厥詞,闡揚母愛 偉大,箭部坊衆支持摸被罪案,應從家長管及見一年决算均有大盘盈餘,又何苦駹迫市民負担本我 闔家不安,大則影陶社會不絕,有心衛道之士 【女方面做起。民政主任余黎習萍頒發當選福壽母, ,愈痛,乃個學校加強性教育之議。.

·香港治安問題 本肚每年,樱飂母覺節,一方面保弘揚孝道,親把念品,與:黎有金,近汊毅,馬帝芬,羅艾 ,簡珍,黃選秀,楊容,關王橫,李大,劉玉 ,正風颺俗。另方面表彰母愛偉大,由各界 入土,推出模颂母親,計有:甘區臨仙, 主席團周世致謝詞,秋告成,有舞蹈暨微 遊節目餘興,抃派發禮物包與參加各母親, 玩毀,何苦,梁文好,張惠題,陳惠珍 ,陳幹密運,陳業八位,均屬持家有道,足爲 慈繕者,今日參與大會,,同人等榮幸。 而車果行段念母愛三分鐘,由融玉茶社長公 -氶顛鹂嫣君低誦訓孝許,及親恩。鄭傑西女士 與 綠相詞,隨與舘社首長大人,主持致 - 母祀念品「母女」招待各界姶理 千五百人,散堪後假月宮酒樓,舉行茶盤 ! WEKE • (K÷>"

↓窳母袒念品予何寶米。八本報記者撬。

鎮群恣嵗母親節大會,開西致·

上很多成功人士,有點當生命的人士,在他們背,邊模範母親和念品與小張玩殴。(本部記者戒)

後都有一位只母,母親對兒女從小葉長成,不斷 照風教導和孽勵,社會上各電行來參數有工作時 開及退休的規定,但你母親的就没有想,她照 顛兒女永無止息,垂傑之年,仍一線對兒女 與愛護,此悠長時間過程,母親如何爲兒女含辛 | 加苦,規會計較報酬問題,本人認爲母親實在是 勞苦功高的,「母親節」迅念母稅,這是一件十

【高茗華勗勉

...;但在今日的社會發 盘中,做一個現代的母 心親並不容易,因爲母親: “最少西面對下列吗! (一)要負起激籓見女的責任——目前社會 存在做許多不良風氣,到處都有不良嗜好的吸引 晝與及過份的追求名利等等,都足以影响兒女的 發展,就會有一句話:「我不澈,父母之 過。現代母親所遭遇的困難及由此更顯得其樂大 i的地方,是因佔現代的母親,不獨要買出養兒女 ̇的責任,卻在不良風氣雜的社會中,能

做個好母親發

八it 母親使家好似毆的主要人物:L 炒快樂的家庭班 兒女身心難求的温床房 -盤我的家庭環號,當然包括家入間的和睦,彼 此關心;同時有良好的唔好興趣,但家庭生活有 烹襃,温毆的家疑,有助女身心她疎地 舞

北角新邨居民會

尖沙咀街站會,距阳婦女協進會堅吮母親節將硏究結果涣函浠成旅行。 ,兩會祺哥與麻海母親合照。(國際社)

有「哀哀父母牛我劬勞一,可見自古 *,孝道向局社會所崇尚之美,而且古通 青史所記費之倬大母親執事亦復不少,和丸 正法,刺背,都是母的感人事跡 活代以來,社會風氣之得以廉搔局面之得以安寧 ,均由推崇邀谱,使長幼有序,崔洪成,功 至体。

·母親变爲家庭之中裤,一個賢慧的母親 士女必能循規距,不致有所願越,所以無論東 西方之文化,部爲任何事情,憑先從家庭做起 ,有良好之家題,才有健康之生活,有健康之生 博,才有健康之事業,才有健康之社會,良好家 廷激育,要爲社會安寧之基礎。...

本港税棰发卣撲㳦罪行運動及清潔菰坳, 幫會支持及協助推行,呼籲家袋加強家宓教育 ̇電翾此機會敬就在座各位母親壯如松柏, 證與寧,貴會前途無量,在座各位康强儈快。 ∵港訊概姚同

攬鎮同鄉會 海合,百八十12年

下午八時,假中珙大同泄家慶祝母親節,被常侍 性齟姫£目,同傍以長軸:「會衆視經辮,敬 遗際社|老證行欣授儿;母熱愛節日,延年詩欲將稱餅」 北角一。該會歡宴上八千歲高齡女會員,潑奕奕,-

民協會,昨上午十時,愛國戲院,祝母親節銦,陈桃花品。 (三)现代的母親,不獨要飛到上述兩點,電影欣賞會,招待村對母親千餘人。理事長江 而且要在急劇硓製的社會中追上時代,了解裕昌,好女生任郭月,陳幼網,任淑清及各部、李秋霖夫難,西索夫婦,何改文夫嫦,黎雅 社會的鼠轲、境、新的知識、青少年的钻要等 主任箸福,劉顯島,何元秋,萬資助,錢運 大難,李桂姬,蔣國忠夫隆,监林-李光夫婦, 塔,這樣才可以了解亮女而給予有關的,鎭富的,陳智垌,劉五常,割股感賓,各社團首長,國 李逵入大城,理監事及會長:李明米,桀王世, 陽] [舉行幸運母親抽獎,包括 邀參加,而熱

李船飛,李萬芳,文國材,何紹岳,安漢坡,洪 康器、金門、收音機、得母親笑阁類開。行後婦女部主任李郭月頓,致詞稱:今日母親節、以英,襁洪李越難,何鎷樑,盡钬,陳家偉夫 故眏邵氏公司形片「鞦樊青過」,常祝大會流俳五十多年前,美國愛娜查佛斯女士所創的一好,李遠材等數百人。 人芃二千人。

國際性的母親節。在我國歌 母愛之偉大早, 入時開會,婦女部主任李進殍我開會製造 無祝母親節大會職員:主席團 許其成,張 在唐孟郊一首遊子吟,毌個字寫得淋漓盡至,由會長致賀詞,理事長星號尹謝詞。理事長陳 麟、慶道揚、會兆生、余國雖、江茂竊。司孕育,外帶極。但過去的母主持中匹, 追夫人主持頒發液高母親冠、亞、季,會

·石景文,總務:日文、衫、廣仲平。財閉門子,今天社會,大寶來說,就沒有可能了後有音樂,唱,術助礎。八時半,隱會開始 務:t古跷文、李立法。佈置:張威麟、林果。 ,所以許芬清少年們,因低落母出外露食,但工,杯酒含辙,共榮鄉 糾察:朱叔達、洪偉民。接:古茂建、徐家,他們就會館得沒有家庭的國,而發 。宣傳:嘉存煜、把日初。文法:蘇星和、古國

九龍總商會

鐘聲慈善社

街頭,做成社會風氣日壞。爲慈世者,通啟 其各,但在教育發述而普及的發糖,希望香港熱 六种群局提過一點,稍分慈母之勞,導少年以 爺肚,昨日上午九時道,而知順睞,對社會。 1. 中,假中區恆星剪窗,慶祝暨來行氓光 賞會, 理事長江裕昌致詞,籲請各界人士,大力提 敦保此局确主席劉傑西,港九各區夠坊會協調 假道。桐放,湖公司、泰笑片尼球猛将 會主席陳凌杯主殿,首長董事王,陳生小琥迷」,招待嘉賓及村內寬闊。 3張天爵,劉梅軒,陳能力,周有,陳軒、李

六國際肚 尖沙

响應反罪惡運動

慶祝母親節叙餐

均,吳類似,林子實,周淑壺,秦如剂,蘇新光 尖沙咀坊會 ·咀街坊會及重粟女 監事會監視母親做大做,實際政府 亞洲婦女會

聆訊 九龍總商會,昨下午六時,平行 3其執,司徒述,馬殼救,孔越權,許燦如,

會,昨八十三日上,無情,將重佔地稅的問題提案收回。响豳政府大

·陳培茲,餡,林大鴻,陳群進,陳梅说,蔡

午十時,在尖沙咀街,摸反案運動,愛就凭,將研究所得當局 永生,所以慶,陳鼎肫 松,施與會與合母位,到福壽母親,油地海增施行。 7謝維联,何光溫,林安民i

會跟由理事宾謝伯,理事長周載,梁 章甘榮,一區民爾主任余洋和發部念品,會送茶點招待 吳遠武片红,各機關長官,就團首長,若女] ;碳變遷物包,大概杯,溫熱烈 艇,張光,監群會主婼潘壯,石惠民,李仁 : 啟超文主持。 袖,如時止,想了母親與各界辦女千餘人 參與盛會者有:余祥祐、陳錫靑、林漢英、

理事長謝伯昌報告對港府施政意見稱, 瘗斯硬物,會場插嗝陔肚灈之遊子吟「慈母曲周世聰、古舘、莫如江、林淼生、仲平、張楚

,政府應執行刑處置,殺一儆百 香港向有死刑之法例,希望照例執行 府之大規模反罪案運動,逐爲安局和向, 牛頭角工商業區被逼遷問題 政府對租用工地,有權於一個月前通知 ,但應該唱好几有工廠取商店之公地,不容易的 要送郎溪,尤其是今日之香港,找尋適宜竣之 邊地力不容易,政府不應運用盡力在短短時間過 ,本會師爲政府應延長搬遷時間,脫地安置,酌 補搬遷費,使工商業戶能有機會,殯有機 ∵:旋討論通過腋案如下:一)下月举行要橋 父親:1艘總務,財務,謝育三部門資

·實人爲會刊編選委員,一二)研究促進社台贸易 六月份召開座談會,将取袿台兩地意見,焼商 改善,(四)响應政府推行反罪恶運動,將舉行 壓機會,合會員意見,以供當局參考,八五 、派出少明出席,黃染焯理事長主持之百萬人 名制世用電飛之灣備會,但

主持,報告母親節之意義,並有遊藝節目助

釵瓷雕獗。《宇)

五邑工商總會首長融迎加拿大希博士蒞臨托 兒所巡剩,(左起)、豫、博士、邓 北泉、伍夠操、潘凱

團

大開眼界 畢生難忘

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第

-第三圈:七月三日至七月卅一日

全程廿九天第四圍 八月七日至九月四日,

歐洲旅行團第二圈,旅程節目豐富,歐洲十個國家的文

·化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史聘蹟和現代 女明,均可在次旅行中覽無遺。本國將乘汎美七四 七豪華客機出發,游名城包括:德黑蘭、羅張、雜世 納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、英堡

費用包括來回機票,一流酒后早、午、晚 報名處:貨銀行大地下 華僑日報中區辦事處

、東西柏林、貝魯特等。

三益以及各種遊覽交通費。

10,200

HK$

加善團希博士視察

五邑總會託兒所

五邑工商鈕,拉、結帶及 總會理事長嘅球, 粉模型之劃,增進兒 至爲欣曲。 北痪,八十一日上 午十一時,對迎加拿大所兒童家,對貧苦老 宗教聯合會、UNIT之家最爲關切,拍攝 ARIAN GER V |活動,有失加拿大· ICE " COMMIT|人士了解受助之分困人

TEE OF CAN HND

·A D'A' '維希博士㳦. 五邑工商總會主辦 臨會服秕花兒所與之張祝珊托兒所及核會 五邑托兒所巡旎,希樽 托兒所,分設於九龍 一上對兩紀兒訴之管及新區與橫頭磡新 兒童健,深滿意。 收二至六歲兒童,毎 彼酩爲每年來港徜一所名額一八〇名,麻收 大周到增加設團,添戮,自一九六五年迄 「玩具,适用多獄式新 尤其是工作員所自製之

例如小型衣鷸、手例之一清黄家庭问,

本報續推廣週到妥善旅遊服務

歐洲旅團遊程豐富

内容-

實多采多姿

全程廿九天暢遊數十世界奇景

-乘搭帆笋航空公司寬舒適七四七瓦製客接,遊龍十多個名聞世界的大城市和數子與奇葉 勝,參觀一条列人生佔得一睹的異國風世,住宿設有私家浴定的一部消店;2受豐當步發的 渡假生活......這些,是本額時爲讀者安排和提供的超值安崴旅游服務。

·辊弒毖行式全團術網之後,一按參加讀者亂飛示,玩得十分開心 柳心滿意。心爲徇國廣大體者和各界人士要求,離歐洲旅行團第三及門團,定期本年 弍百元,不因物價上漲,毖 七月三日及八月七日出發,全程式十九天,費用仍爲港幣壹萬

·消費据杨而加跋讀者負担,一切遊程仍由享界最響,向以服務最佳宓曾於時的四遠SLTA旅 -行社援助定。

... 本主瓣歐洲旅行團,經已兩度舉辦,業績說,優點多,在宣佈接受報名之、雲 訂安全程機位,店房間。全瑾交通宾宿,號跑節,親自直接安排,精通國學英語讃籍歐 隨團服務費同出發,一間返港,不貓參加人數多,依時出發,切實執行旅程上列出的所 有秩序與項目,每日早,午,晚三餐,徐國式早餐外,他可能供應中式唔食。上述抓瓡優點 和特色,除全數加以保留外,並且设培了好些新項目,新的安排,以期跑到一次比一次游得 “好的目的。

茲將參加「日報讀者歐洲旅行團三,團團」則列下, 合法程日期:第二團,由一九七三年七月三日至七月卅一日, : 第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全程二十九天,

台旅遊地區:克毆,羅馬,誰也納,慕尼黑,蘇黎世-務業,顯得拉根,日內瓦,巴 ,布魯塗爾,與否,鹿特丹,阿姆斯特丹,倫敦,漢堡,東西柏林;其魯照等。 白质號費用、借用一萬〇二百元——

上列費用包括乘搭汎美航空公司及新際華客機來同及所有内陸航棧樓照,包括私家裕衆之 一流酒店,卒,午晚三餐美國式早凵,反人搭券費用,遊程專車費用、酒店及餐馆

會登記辦法:名 光交鼋毅成百分廿五定金 - 餘新在啟糝兩星期前付,著佛護照旅行 身份證 Cir

·古登記地對!.

登記日期 :輕日開始報名,參觀卽止。

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專綫電話: 二五一九七四。

八一

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第三屆兒童健康比賽

瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

之兒童而設,凡在香港,九症及新界居住兒業,年三敬茆 日開朗兒童健康比賽,三至六 太歲者,不分男女國籍,均可報名參加

二行參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與高幹名表格。同加者本人一一时半一半身相三脚,

寄香港荷里活道一號華日報:對請寫「食健康

八]比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比站及比賽日期如下1

今,接受骸AU S

九龍區

台窝打老道九租好!

「免費及半費名額,資助

定地點參加。初入選者則可參加獎。

初赛日期

新界區

娄涌:北葵涌診所 屯門:屯門書局..

當上初血世,但中前往指 」,當即號

四四

被譽日期

月

長洲:陳恩矢田際托兒所

荃灣:雅瑯社區中心.

上水 粉嶺 觊崴事委自主

五月十六日 五月十

新界販决至:六月十一日假基露雅健康舉行

四】上述三區,每區複賽送出疑,,季各一名,及師勝者九名。各區冠,祖,萃取,照可參加香港精剪 祺酒店衆行之全花張快樂。

「元朗博愛醫

是五五完完完完完

八五】香港醫學會自醫生已容允担任香港及九龍兩區初獎及複與節,新界各區初賽評判87期由香微

·政府官担任。新界區决及全港開,將邀請社會名流担任評判。

*完雅康比賽獎品如下:

冠軍:六銀杯一提,和蟒五百元. 各區冠軍、

T杯一步-雅分四百元

本琪:銀杯一垫,分三百党

冠軍:銀杯一要-伊三百元

季军:銀杯一想,優勢一百元

各區另優勝獎九名,每名分五十元。

Ab 報名加比賽表格:請各項蒍讨楚,附加者「一时代」中身柑三張,寄來香港荷里活道一一號華价 .

·日報收,信封請高「兒童健康比賽」

·助營處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆三第

表名

報

家住出年性參

·參加者姓名:

年 歲;

出生日 住址(白雞)

歲別

長:

請附客參加者一时半之半身相片三張)

家長簽名:

Page 10Page 11