1973-05-14 — Page 1

REFERENCE LIBRARY.

1.4 MAY 1973

CITY HALL

期星

日四十月五年三七九一层公年二十六國民華中

報日僑

WGOH KIU YAT PO

頁一第張一第F二十月四年丑癸屬

中華民國儒路委員會頒發登記證合教新宇第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

美國老外交家布魯斯

離香港赴北景

尼克遜力圖與共黨改善關係 轉移美國人民視聽恢復威信

八美盼社日本東京十三日馆 白焕彬彬有重的布魯斯大使,星期一淮入中阻大陸。此 - 行所率領的一個美國代家團,自一九四七年以來,美國派駐北京的第一個。氏一 抑自從一九七一年起相過進入市國大陸的很多美國人士一切,香港搭火車至籍湖邊境, 經檢查證件後:過境再換乘一輝有空氣調節的火車上慶州,然後轉乘飛攢飛北京。七十五

·高齡的布魯斯名義上是美國的代表,但實際上是大侧,在布氏的尖國廟務廠備同時,北 京駐華盛頓絡處亦由前底洪大使現任該辦事處主任黃藝主持揭幕。布魯斯出身於波爾提 ‘迎的社交界出人家庭。他所以有大使之器是由於

黎大使。他會於一九六九年退休。但於製役,卒業代團出席關於越南和平的巴黎談判。而!

·他第11次退休又再度奉尼克進經繞之命出任駐北京聯絡處主任。尼克洛世,蕸職位需要 一個够分的人選接當。

∴〔路透玼美國華盛頓于三日)尼克港脚統將於下月在此川與聯共黨主席布且滋源, 夫舉行會議,以推行共外交政策目標,及改變大眾對水門號開事件之岽娩力。於六月 十八至二十六日之訪問中,使尼克證有機會再重新集中在察力,以造成改善與共黨大國之 關係,並顯示其威信與影响力未受水門事件損傷,而差不多可以肯定的,國際高半合語言 成爲頭條新聞,並會健美國總所之聲望攝高。而布里湼夫此次到訪,剛巧艾是白宮 水門事件中,但時間上是巧合而已。觀察家祖信,與鹹袖之湖畢會液,若能成功, 對使尼克怒恢復在美國人心中地做。而且由於事先審悅安缺好,梨與布里茲湼夫假定必 成功無疑。:

倫敦「每日評論]透露

擴展海軍衝突

北京蘇聯决裂

北京要求蘇聯艦隊撒出亞洲

:二中央社倫敦十一月已經失敗,因爲雙方一人坐稱,北京奖求蘇俄 B)「毎鑑評論」在的郝岸政策發生谳哭,有部機披出印度神 最近一期中級中,寞斯尤其是對於印旺角。」並堅稱印度举及陳南 料與北京之間的秘密践每週評論」說:據可就水城是在中共的利益 軒 老布訪問東柏林

周東被政府,在東柏林带下街 與來迎之東獲然離莖多大合照。在其背後者爲保外長駡瀟米闷。(合

余國際𩵚無铦傳眞)

出內。另一方面,蘇 難以合作及薪名 北京擴-

磁環作基礎? 由北京及莫斯科海軍共 同向這些地區鏽蛋,現 「在,蘇俄知道,「蔥來

觸達成:一項北京與美國 的協蹈。莫斯科要求北

·京保證不與盛頓談 响印度洋的問題,許果 是傲局,目前仍未解開 郡 。「每週評點」,北 箣 京可能一直以與盛頓 合作來盤,或利 用他作爲威脅,但 一周之不疑,目前蘇俄的 「許多反北京聲明,即是 以此種堅定的但念作基

集古齋舉辦

張大八紙出日全

休維寄理司雜

九四七G四人處分角旺

*酰○一一消活李衛港香;址地理

三號四升段三路北山中北台鍋

西歐海上交通的保障,一 節,並不是一件秘密 事實上,北京現在怨迎 美國在举保持實力 。莫斯科已阿北京表示 由于俄祗軍在地 區從事反帝國主義的任 務,因此自一九七〇年 代中期起,印度洋可能 成爲海上说的主要焦 |幹之一,北京照常理 决定準儲在這中 站在那一方,北京自然 與此局爲一項威脅1 項脅使

論在何祗况下,印度 北京利益的保證 予無效。而且,「 「前已决定派自已的年 部除调入印度洋,而已 必然知道北京此 1 北京希望第七居珠阁

是受到美國的搅 眞乐部署的行動,將可 可能美國意協助北京 作爲北京美國與非洲及-

海軍。

美麗社四寅十三日體)娀共於選日指 實,美國戰機 新龔察南越,及傷三十四人 ,共方會致一封官方抗晒照會給國際粪

̇來皆否斑蚊发,一發言人謂:「我們之政策 但是不轟炸南思,我不知这此是否意外事件, 但我甚憨笑,我們現正以行饰火,且不會 作任何轟炸」。

擊抨努亞施與共越

路透社西发十三日,南越政府奥些

棉高南越炸轟機美 機危爭戰深加定協火停壊破

越共聲稱美國及南越戰 .機三日前轟炸西北 共黨控制區之報道。 【起政府昨日 青全属发研,而美大使 馆發言人亦樱力否認美, 俄會于三日前再炸越南 地區。另一方面 際停火監管委員會」天 士稱:ㄨ會正瓦巴 平協議有關四方面接觸

,以期舞儋更多要用。

·消息顯示監体委員會實 团 在已無餘所,波蘭籍

·盧布斯里斯已會晤美

·國、南越及越共官員, 並將于不久與北越官員面。至目前爲止, 四方面每力已捐出五十萬法郎(四十萬。 一路透社香港十三)新潮社今日報 淋,萬招流亡政府宕首施鼦努親王作日在矮 内加稱:若美國停止其在高棉的轟炸行動 及中止給予金政府的軍事緩助,他的 亡政府便與美國恢復外交融保。

書籍特價週

:古籍舊書全部八折

大批賔面全部七折

男設特儂部優待讀者歡迎參觀選購

日期:一九七三年五月十四日至十九日 地址:香港大道中十號中和行二樓

書畫毛筆製

國畫用品製

等指

純正中藥的風濕 務請特别提

-親愛的朋友們

*你患了風濕病...

假如正在

—七五三三八九

摩利臣山道以號地下

純 根

大多患有風濕病 者已是中老年人, 生理機能本已開始 退化,若長期大量 服用該等風濕藥丸 ,不但醫不好風濕

九濕風效种

葯中正純 証保任責

炎節關治根 - 痛濕風止立

號254中道大港香

病濕風治話電撥

TEL: 3-691335 3-890045

;反而很快招致 難以醫治的後果 宕-

中藥風濕藥 丸之辨認,有的須

經專家化驗,有的 含西藥結晶部分

,閃發光,肉眼可見

舉凡西醫 都有豐富鑑

别的經驗。

風流丸》是

以經驗其方

業,根據中 菜煎湯改頁

·服法:每日

神効。用道 少,股法範

便,服後六

的對本藥

得體驗瞭解,特設免費財 菜服務部,除日 日上午九至十二時,下午 一至五時,您只要撥個電 話,告訴您的住址,本公 司即將人神効風濕丸》試 服槎品免費寄贈

日免除風濕病。

孔氏 孔氏企業公

港九澳各大藥房均

總代理:仁福貿易公司 地址:香禨九九佐敦18-24號 鴻運大衣十二谦心

·兰·六九一三宝 三:六九〇〇四五

室內設計 ®

精工製造

經銷西地名版

豪華名貴燈飾

設計部留美透港名設計師輯其荣共同主持

工程部申以及德碑理無設計師周知热

代理巴西聯發牌名貴個傢俬,

以及西歐各國名業傢俬 欸式繁多、價廉宜

室內設計公司

一務

最完備的存款服務

恒生銀行有限公司

為社會人士提供

■通知存款 七天通知,年息四覆二五

■往來存款 支票往案。手稿都便

■美鈔儲蓄息三厘半(免利息段)

■儲蓄存款: 分行所,均可提存

■ 定期存款 利息便厚。期間任集

來

蓄

鈔知

期

往

儲

美通

中

期

息 年 定期五年年息九厘

四年..............................八厘我 三年

八廪

旺角寫字樓招租

九龍建業有限公司

彌敦道七四八號A始創行六至十一樓新裝修喜字樓每間由300至750呎有意承租者請於

·辦公時間內電K七{六四四四, 免佣金免什

B

BONSUN FINANCE LIMITED.

·香港中區城多利皇后街4號電話:5-227301:

股票樓宇地產按揭

請向

萬象財務有限公司接洽

定期存款利息優厚 分期付欵 手續簡便

定期年手年息定期交8% 定期存款 定期 7

9%

年息

定期九月8%

年息

定期一年:83%

定期兩年年息面講

年

王律師澤長鄉榮膺 香港律師會會長誌慶

財

七七五五】

二年......七厘半 年半 ----- 七厦

五厘六二五

六至十一個月, 五厘三七五

三至五個月......五版二五

(

及以上存款特别竹忠辦法:

務

社會之福

光福

梓里之光

香港潮安同鄉會籌備委員會

主任委員莊靜華副主任委

一年

●每年六月、十二月既可能取利息,利上生制。)

總

商業樓宇招租

理想商業樓宇,位於禮頓

道十三至十九號地下及二

樓面積八千餘呎,最宜作

請電 H764836彭洽。

銀行用,詳情

港九新界各分行均可辦理)

恒生銀行總行

下最

號呎

理道樓銀

貴重商業地吉售

一位於舞仔軒尼詩道最繁莊地區,結面體的

1 萬狖,有批准則,可在11十四府高

CTE 7位於彌敦道及油 地區,面積約三千尺, 有批准圖則,可第二十三高商衆養, 地下爲舖位。......

#問請搆H二四七六一一及二四七九五

《湘養有限公司地産部,洽問。

·翠鑽日報携新

楊鐵訴暨全體同人敬賀

滃楊

堅盛

出版一九七篇 年第二十六回

香港

鑑港

年鑑

售十五元 網羅香港工商 經濟交遊實况 居住醫療文教 帝校社團動態 日用參考知楼

KELL KN

K=1RO<}