1973-05-13 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

13 MAY 1973

EITY HALL

【期星

WAH KIU YAT PO

報日橋

三蘭港買三第張二第日一十月四年丑癸腦夏

本

港商

償獲拆店屋港

日三十月五年三七九一展公年二十六國民華中

訴投民市理處員議局兩

理受予不實事穿揭詐欺猾狡

補貉|被商木

服跚~

忠服

人

【陳南山在西輪社講

適應工業發展需求

C摊】行政立法兩局非官守鎘莨

·辦事處發個案摘哪兩宗 ·首一宗,

·保木屋商店凿在一九六三年即開始營 梁,現被貓拆,在該辦事處之協助下, 得恩祖慣。第二宗爲一當事人出制 另一徙做單位,但因其在徒做大堂之居

1.香港西區抉楹社,昨日下午一時,夜座希爾頓酒店 作單位內,一盤可之住客,故申

香港瘵行午醛覦會,就長輩基城主持會議,頒授館續出席十七年全勤服 訴不合理由,不予受理。 ...

·有一木屋店主 潴漿狀予簡子略,出糌七六年林榮栽,低栾十年李樹太,邀糯港大工業工 民主任陳南山博士作專題演講「工粱工程師與香港工業之氣」 因共在安铁區之 臨時商店被灣拆,氏指出,經過數年來之死悯,香港大学工学院之集四個學落——工業工程 申請補償 開向辦事隨申訴,一惊,終于十年成立,第一位主任,將由现任伯明罕大栎生意工程系之出站 關求補償。從將中一先生擔任,畫滿實化英國動大機構主管職位;本年我既來港股新。

港大工學院增學系

培養理論配合實踐之工業工程師

木屋清拆

↗補銜,但因在一九六六年期間,花定義,工業工程係F計,改進及應用,入,材料,惙監JII方面轉成之一 時 安贇區預計配一位,而無徒侯嬴利 梁統」,而在沒計,進及靈用此系統時,必須有專門之技術及暴降,嗪↓ 如數學,物理及社會料等之輔助。

,送汎亞脚。不黏該申訴人堅謂;但 九六六年北木屋店舖第二大遭受 時,無匦難得編配徒發區之舖位,而當

狡猾欺詐

由此定義,可見工業工程師任務,係揚供設計方案,生產計無等等 以供商管理作决定取捨,而非做「決定」者。故此,港大訓練工業工程

|踹:本年度獲得戴麟

·基金會撥出七千餘元, 空持朗中心烝惓窗及. 黄大仙街坊會理事 長沙魯陽珠:年年夏季 來臨,炎熱可怕,區內 幽靜地方自鈎,對健康署,中鋼基督灣年會,名家李長恩主教,費

中區市民會與青年會

【辦國畫研究班 廿六日開課歡迎參加

波,午,由老婆烏溪沙青年新村

四邑商工總會: 會員大會聯歡 【加緊籌款興建中學 六國際社)四邑商工總會,昨八十二日下 青少年跳居斗空,更無民服務會,中區民政司升,由大獾獄畫苑國畫一午八時,假座英京酒家染行台島大會,強有台山區,歡迎善個參加。

|置:備酌千米聯歡, 時迅,絵大開席,並公

合人爾扮。本年號及將,爲培育传暨人才及進;中級班每月四十元,一百強,監動是利國偉,關理事長鄒振、商家向一沉晚七時半,在油麻地一齊年誰在郑村優笑的艇,計有:新村说遊,轉 、新會、平、平、四邑人士甚眾,無事長陳

理總局長保

構機各九港視巡

(ZH)KRESH-

·就眾以來;對局務工作之檢 討及擴展計劃之設施,悉力. 以赴,爲了解所 各機構工 作實况,以配会被施 位,香港區單位於本月一日 黃昨日上午十時,首先巡 慈山保良第一,爲 第四小學,丁小秀茂 年初推閲·油港灣托兒例及 藍田托兒 况與形均乖詢花評 , 對所屬工作人員员勉有加,聯同巡者有 主席:冷風棠,主席鄭傑西,何馁,

新中市 箸、山水、人物 花

牛頭角臨時辦事處

協助廠家辦理搬遷

開放供青年自修

六人者,特別給予安排

木足六十人,本會另行

截止報名日期五月

辦公開週末營 節目豐富 ̇歡迎參加

費用,每位十七元,包 臺捲各保書信,七年四

捨釩中基 類活動撝所,定期於招序安、食、燒熱。 劃及醒潮,國術助 年烏沙青年 五月二十六日(星期六四參加者可灣寫打 村,爲青年辦公開四)至十七日(虽期B 老雞二十三號地下降溪 十六日子刻八十一末營,使生活於城市的舉行澳末營程序型器 八八〇一二一直响。 屈,這使青年年學生在步对中國商第之研究 高級班月八千元, 陳覺就,珊監事李炳炤、岑了上、盧明裕、利 彌教近二百號不接轰址,度下被沿條快的河床。就晚會,燒烤食及旅行 二十一日, 假期內有好婚地方自信,晚合泰國查研究班,一名處:一心或鎮街樹源、陳慰棧、黃運滔、伍佩時、林世翅、瓜涼一朝賀,此刻,啟建流道雅村擁有平房別亚四點。此外形學供各一,有開越燊油者科伦速 與康樂交姚活動之所, 本月廿六日(星期六) 六十四號中盛民被酒, 名、少族、張橫生、趙立廟、林小如、梁鴻為著信阿門與群骨不一式各舍六十多間,各案,陳熱烈活動,參加类法·毅名, 中心於 五日起全,以六個月爲一期 (二上必列唔士街,何伯圳、陳孟六、陳謝范、李框來、張昌、習 康樂。 日開放,連區內皆少投來時間產星期一輩會,(三)鑴道 定波、做好料、張海榮、杭皭雄招待灣製、散 年學生鋅來嗢習功課,六下午11時至五時,名中與創興銀行大厦一二定,情况熱烈。 小區隔出五人,包括有: 1.118中區市民服務幹

假假果行慶成,香貎造 事長報告會我眼福,年來工作仍 【以將出中學爲中心,近以來,興建九龍小一誦經,午刻皮敬研究· 後,開石籬新校:4辦理中學,按步班,迎遊悟也好 進行,則雖早經批准,而校地至去年底才正式 一移交與本會。

萬國牙科材料公司 ∵. 溯當年計對預算建築費本會联通貨抵五十萬 元,但今工料物價情,故對是項工程变提高 决定抽大審孫,進行期中,包含黃州安先生擔 五十萬元,同實你敎盛只像。 ...奥目本校經費雖儲有回敬,但尚未足因,

《港中屋司第一勝朗的工作。 家從配給交通的政府·因有待解尖,同宙等出屬勤無旁貸,你必盡力以 電池無修 將於星期一在牛頭角街市,遷拆雲城风得意术, 分延工廠,另有十家商一起,促其早日實現,盼社會安達邑俊附麼,同人 切羅利會會址開設一個 (國際駐)瑞翔道(劉黃大仙新區第八座天

店的主人將各獲發給現 ,肘的工作: 定於下月十 台之青年康酷中心,爲臨時缵事處,以便迅速開始進行,以便興 金福供最多二萬元。

· 黄大仙街坊福利會主辦處有清北道沿 自一九六九年以 模進時應辦居民基地此段路的主英保癒,有關遷拆的通告巴於今,及利國偉粟氫致磔詞、反成家數我會。 青山青松觀 來,專供青少年斯樊否一些田新做的手触。廠及行政大樓。

耳聾機

......詞讓你開年會,過年結及聘核數師監事

年三月分發各住戶,推

新界

···駭客的辦事人盈亦 ·在沿北地區居住的,御用該宫地的許可證 人特西》本港盲人所遵棁氏留行数,

・中心股有園山宮、將甄審驗過有資格分至 五百人,將全數改得安,則於很久之前經已取 楊兆來,於四年前由常性楊氏回港心切,

開監緻、樂部、童軍政府分肝工廠的廠商,

對,未符資格入住公營 在日本學習最新對炎及一下午四時由東京返港

最後一張許可證的一團發板說,今日 楊氏表示:此次返一部,冇自怡十餘張並對資格分配分 樓宇的,將獲准在特許 按摩專科,今年初,在 港後,隔外,將在,裕六百張-圈古畫 工廠供有關搬遷的地區,成臨時安地點 取日期去年九月 東京都立北京商入學校。 港開設對 所,任由鬱年借面,並設【見,勞工處人員亦將居住。

房 他已在一有象棋、康、乒乓一在坐,無線協工人找 現時已有工廠約五司署人員審查。

今日慶呂祖

每本五

本港人+

化協會獎品。畢業後 神奈川縣政府及東京

於相當時日之後,終可獲得祧置 書本及純理論。在此新學系成立之一兩年,工作將集中於學士學位之就称 可於朵乃將此一申訴向辦事處一位甞 等,而希望在兩年後,提供碩士學位之蹀璨,此務將開兩年儉習,期間 躪幚尚冫攤後,該當個跳食於接瓦談市訴入時,應尤當事人,個船出共包括考試,個案實習,工廠調該等,飛後我要一提,乃保工業工程治 證明文件,足以支持其申訴時, 予從開此事。昨以當事人合作,將大宗,與本港工業界加社聯米,以期能能親有用之年宵,代工程師。(天》 論,乃得消此中之發祟,咋舢瞭解全案 随州山博士在香港西區扶輪社RT HRH煜| 盲人楊兆來返港 |之論鄫及中底。..

師與香悲工來之隔係」〔本報記者攝 在於一九六六年期事處嘅行榜畫作出 ;而結果處 有

開設針灸診所 |間,當局執行木屋灣館」下之推:卽在一九六 鏓於辦事處挑出之特別, 時,該申訴人乃 年至一九六六年間之一澈,遼决定改變就來 米 屋之業主,但由於一九 三年內,政府術後之定,鄒爲該申訴人 六三三年,即街拆前年開全花九兩地之管制米之背求,做屬合理,乃 「慶開飆速時,並無發現 兩次調,第一次在,核准予以現金祖償之。 在談木 有營業之一九六四年,即將當時 * 因面否定其能做店戶[之所有淋層建築物以 「之資格。治後,於一九」登記;第二次在一九六 「六六年張申訴人會向一五年,將一年前登記之, 政怿呼籲,結果獲得現,本虚而經登商業者,加 有之臨両安貴店 登記。張,若以 有一當事人,在 址,而無界之權利。在一九六三年會舉行過 從貴大厦內某衆立健住 「不過,從該申訴人現存一次之,以披祧悦當局勒分叛 宇中之一切業登記證據,而不將該訴人之 出,無家可歸爲那由, 件及單撲以觀,發現骸 木及店糖別除,該向辦事處呼籲 ,配 「申訴人可能於一九六三申訴入現在常可獲得與住宅單位。辦事處於 年滑拆龍及調在之後,一共佔木屋店戶戶取得初接見時,會與假 [域一九六四年初现已開一同根之在格;而獲得補集人作冗長迦治商,以 |始當深,直至一九六六 俏。於是執行秘再送將其未符合獲改徙仍大厦 年消拆時止。同時於此樹形,面祧之資格,乃勸臨其中調

【港島地域童軍大會

揭穿事實

之計,迨至辦事處 徙於大裂之徒做主任接 |浴後,竞揭露當事人 頒發忠誠服務獎狀

事實上已在同一徒做大 王澤森賀錦平聯酋長 度內佔有另一居住單位

·特凱地一報告會務,省皆通過 ,合出之承租人 旗軍會務委員會第二屆九七二年度財物法克·[逄其所以到辦事店申訴

| 之行爲 - 臙本辦事緻

萃樂堂陳氏會 理監事就職

校際盃冠軍聖類斯 花

訪問星辰表服務站

渴於星发裘及無 昨八十二日 .钱馆视黏合宝瓣一下午四時,在會所舉行

·之校際盃問答比一第二理監事就職

·变明或锦標之聚 期中學,羅軍員在校際甸神父陪同下,於五日(星期三)訪問本番星

退年大會於昨午(十二秒就核數師,主席業生,越無被路,以该年後,獲配另一居住單位 日)假新淡書院微微來一生,分布會員拊席。可範者,瓦係狡猾欺詐 Ba 行由王團設計。

(國際社)大長

青藏著古 (11)

,日本全 及東筑市政府針灸按隈]國已有七萬以上高人教 行閃牌照,最近會花東行動行業,均保經過 前公立醫院及數間

,有日本政府 者。相信在谐育人 針灸診所,他爲一

著名診所賞藝完畢,實 習期內,會治嵌廎要病

衆多種,東京有數胗「人。(旗)

行銀商工港香

務業展擴極積

業開將行行分咀

沙尖

-《湘瓠)香港工商銀

·在敦盈利與年升,發本 溯坳至伍仟萬元,實

參加讀者旅次歸鴻表示稱心滿意

而全部工業經營

歐洲旅團繼續舉辦

享受更高節目更豐

旅程上享受到的一切遠超所值

厚,就有港九分行七間,乘搭汎美航空公司寬爾舒酒七四七巨型客機,避冢十多個名聞世界的大城市和數十處奇景 勝出,一系列人生難得一道的異風憕年宿没有私家浴館的一酒店,享受感富多姿的渡

簡分行。該行斥巨资購入

度地下鋪位爲自覺行1 進行裝舘、爲陔術坊工 商发好服務,加警職

第一位一週四間, 短期內將拆卸改二十 大厦,命名「香港工商银行大厦出一批准 一,可興建,希望在一九七四年底完成工程 入辦公。

該行驚事總經理孫世,日前飛星馬及印尼 理事長陳剪趾致詞|豹蔽各地金融銀行菜務及參加吉随故合業銀行大 名餐會長陳炳南+監獲落成開喜典協,會眾銀行與香港工商銀行同一

一縷穈照類術主席,用类一屁股務站。 「榮當選義務司庫,觀 們拋麼獎品之一,對於行前,對望理論有一些念,星成炎香港博代理太, 榮富潠袭新核酆阯其似一平米行行安排此次訪問,由藝褲崁技師監督市川秀吉迎述,儘管炎 造,以柔計時儀器之濶步及未來發展之新趨勢,學生們均深表興趣! 謝魔不時提詢有關問題,並戳界星辰表計時之精巧創作,謂上了一踩實費的紋 「裝常識,得益不小。該批學生幫留於服務站內们餘,行脚。圖左 起爲黼䯼站、許志明、李漢堅、楊國輝、包神父及市川秀古。

當選,阿位学生在本半七月底,將前越日本將隊友亞如風及學載,此爲她,編及頒發選任證書,對臥善影系,吉斷放合萊銀行耦行大廈能夠

張劍光,做陽仁醫夫人

夫人及英柏夫人地

我榮聲的狀與下列領袖

她什生,何袖委任

各優勝旂而冠軍港

第一紀念跌乙面丷重 港島第六十六旅桕念

.暨第十五旅,粗念乙.

第一面)。懶式完畢後

茶點招待各到會人士共 (#)

銅鑼灣坊會

十六開年會|

6中心藏

街坊鄖用食,本月十六

【日下午四時正,在電氣

建會所舉行會員大會

ON SERVICE CENTRE

星辰雞片

將送渊

事長陳党先,致謝詞,肝,為馬來建築物最宏偉之一面,內部設備 過成料熬到會,茲開十與,親接安大,開幕日由馬來西亞首拑主持揭幕

五月十三日

星期日

音樂

上午十時

下午八時 下午八時 上午十時第六

業有限公司主辦 慈善音樂會:香港公益 金主題.

正座寬国

校衛生教育

高座薮定

上午十時至六時:

·北演萬

上午九時至十一時 上午十一時苖一時

北海

北汽

南舞

南演空

下午二時半至四降牛 下午四時半至六時半 上午九陴半至十一時半 上午十一時半至一時半 下午二時菑四時,

陳湛蛊主講「北宋 J 佛學講座:香港佛教 伽聯合會主辦

合會主辦

-下午五時至七時

·新合理香港協會主辦

佛學群座、世界佛友 誼會複分區網會有限 公司主辦

芭智舞班:若選芳主軸 現代調班:吳女主辦

MFC

聖僑日報兪歐洲旅行團第式髙全團滿額之後,「被參加讀者董次篩熱表示,玩得十分開心, I撰心滿意。心御感慶太涼音和各界人士要求,辦似米行 第三及第四團,定期本年 七月11日及八月七日出發,正程式十九天,費用仍爲港幣登舊〇式百元,不因物馆上涨,旅遊

·消費提高而加隂讚者負担:一切遊理仍由半最,向以服務最佳群於時的四SITA 【行就助定排。。

- 本報主華歐洲旅行團,經已兩度米餅,熱親犁盤,優點案多,在宣佈受報名之前,即日 打安全程機位,酒店房惻。全程交通食宿,她寬節目,類自直接安排,精通國考英泰華籍截 隨無服務,一同出發,一同返抵,不盤參鵡人數多寡,依時出發,切實執行旅譽上列安排的 所有秩序與項目,每日早,午,晚三類,除英國試早餐外,可能供中試膳食。上述種種。 當和丹色,除至微加以保留外,並且邀增加了好些新項目,辦的安排,以期達到一次比一次 .得好的目的。 ,我將參加「窕僑日鞅者歐州旅行團第三,四團」簡則列下: 合日,第三,由一九七三年七月三日至七月一日

第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全程二千九

.橋遊地區:鸪克爾·溫-約,馬尼,於此,洛業,得拉根,日內瓦,巴

·布魯塞爾,海牙,鹿特丹,阿嫩斯特丹,倫敦 漢堡,東西柏林,沒盡的等。

上列費用包括乘搭汎美航空公司慕新罪客由米假及所有內健將爲機樂,包括私蠡奋蜜之 “一流酒店,科“午,謝三鍪一級餐覦及入傷券費用,选院專車費用,店及餐館

·登記辦法:報名時先交全粱百分廿五定金,在啓程兩巫女前付足 - 帶備護照旅行 身份UCCI)及照片。

●登記日期:經已開始報名期薦即止。

登船地點:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

專接電話:二五一九七四,

消

" *

華僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

旅行團

̇第十六團五月十八日至六月十一日(5磅)

第十七国七月六日至七月卅日 第十八團八月十日至九月三日 第十九團九月廿日至十月十四日

“美加旅行團

報名處:華僑日報中區辦事處

將樂汎 747 豪華客機出發。費。 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

爲華僑日報讀者提供匪價妥週到的旅遊服務,源 用,參觀入場費,行李搬運,這辦,小順等費用。

美加舉世知名的名城及胺地。

電話:H-251974

若港砵何乍街華人銀行大廈地下

copied

of one of the

world's most

Free

newspapers

quoted

e newspapers

Judged the most fair

newspaper in the U.S. by: professional journalists

international daily. One of themselves. A leading

in the world according to journalistic polls. Winner of over 79 major awards the top three n

In the last five years...

Including three Pulitzer: Prizes. Over 3000 news.. paper editors read the Monitor.

Just send us your

name and address.

政府

津貼

關東華三院小學招生

【學費堂費及書簿費全免。畢業生優 先升讀本院中學

小學一年級

報名日期:即起至五月十五R止在各校辦理

考試日期:一年級先試,其術各极入屡試定五月十六日化碎的

(一)香港第一小学:荷理活一二就

(1)香港第二小學:外雋文街、俄籍——H*口三三人)

.CH 3. 李賜豪小學,大道東二八〇號(繁博:H七二七八八

八四九第一小學:旺角市街《元:K八四七五九四

(五)習啓明小學:何文田病珊(就八五〇六一 裕秘小學:油麻地街八電話: KCC〇〇元) 部名爭模:報名時不收任何費用,但帶一出世紙设鞣料紙, 二吋半身相

東華三院主席兼校監 雷治強

HKS

10,200

and we'll mall vou a

詳業備索

歡迎垂詢

裝機夏

安氣。

你車

什型

炎

lew free copies of the Monitor without obligation..

Name

· Address,

Please Print

恒通行

......爲什麼你不安裝

香港北角興發街54-56號

請電:5-717386

馬克四型汽車冷氣機

以消除本港炎炎長夏

Country

THE CHRISTIAN SCIENCE- MONITOR:

Box 125, Ator Station. Boston, MA U.S.A. 12123

MARK IVv