1973-05-13 — Page 1

ÉEFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日悟生 13MAY1973

CITY HALL

【期星

日三十月五年三七九一番公年二十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

東京金融界憂慮

可能再度發生

越善美元浪潮

西歐過剩美元轉向金市活動 中東石油商人紛紛購入黃金

六浩社日本東京十二日,黄全俶格延升高,已近一百美元大缸,此開金融界大爲 僻彩,由於對美元失去信心的根深蒂固之概念,故而可能即可出現大抛售美元。此間金:

·黑界人士翼爲因黎巴嫩發生危機,中東產油者大網質面金,引起目前的往事當金投機。

·投機者勢力來緣大,因種米在歐洲之過啊黃金,因無出路,而抛入齊金自由市場,望 於三月的貨幣危機,歐洲國家旅嚴選登制外匯。例如荷出與比利時的外國傷害不獲利息 ,還須支付利息。還有,他們現操行襻動案以對付美元,因此於從兌換獲利,縱然發動.. 「了找哦,也不能如過去有固定,時的烁兌換謀利。結果类元詆有專心致力於武金市级, 提高黃金僳到非常的整,此以牟利。但選金非離因投降因素而猛漲。歐洲市 僭捻導,在巴黎,金價年安士九十九元以下,一公斤金塊升高二百五十五法郎,而迷一路 四千四百五十法郎。費金成交值二千四百萬法郎,將近爲昨日成交額之兩倍。在襲次之, 歐洲市卬布橋塞泵 - 米蘭及法克对而有此类。在此,收市價爲九六點七,路低 於倫敦之水平,在法蘭克福爲九六點六七昨日股加二點四

八法新社英國_敦十一日金價今日发升至.1新組水平,經過五日的貿易,金 升了六“六五美元至再安九十六元九角五分,相等於上升百分之七,此示出投礙者的, 壓力。昨日的收巿说是一新和姊——九五五美元,上升了一元五角,2日下午的市況, 打昨日的記錄至九十六元他角。上次金最高記錄爲安士九十六美元,十二日時所發 生一次貨幣位後將創下。據巴黎觀察家稱:「美元在各歐洲大陸市埵上堅甜上升,金價在 -本週的乐滋上撬,未能當作爲一新貨幣大動的預兆,但無可疑問,此反映出,人們對于 目前的兌換關係,基本上是不予以信任的」。

高棉越共進攻

[ 金邊外圍陣地

一部電頁一第强一第F一十月四年丑癸屬夏

擊射度再共越

號〇九五六壶第

毫弍幣港售等份每

張大八紙出日今

同公限有報日雷華印承及行發| 休維崟理司總

一八〇九二二日屡糕親本

:話電

消息今天聚:如果英國空軍在月廿八日停

·是出於

是健人難已世弭的,美國飛實在還在搞 南越邊境進行改炸,但所作地區屬 境内。在西貢北面八十種和而北面七

·一帶佈參天树林和山风的思 不明確,在高棉一九七零年介入印支戰爭之 前 - 美國空軍長年以來就-一直在這一般後

南越炸轟機美整抨共越

定協火停戰越黎巴反違

閣內新織組譚欣意同會委人四棉高

國際標準

採用超硬度合鍵

ROLLER CHAIN

她美德、日製品

滾軸鏈條

全套母機

《製造脚踏車鏈條)

中民鷗臺北市南港區玉成街五一號 工廠:南港路三段十六九之一號」 TEL: 787738 755204T

慶發金屬機械公

*說明書備索∗

紅寶石發展有限公司

派發中期股息通告

紅寶石發展有限公司宣佈鑒於本公司業務進展情况良好 ,决定派發本年度截至一九七三年九月三十日止之中期息, 每股六仙,予六月十四日已登記在冊之股東,並預定本年度 之末期股息將不少於每股盪角(招股書原定爲每股九仙),卽 全年股息將不少於每股壹角六仙。

本公司將由一九七三年六月一日至十四日,首尾兩天在 內,暫停辦理

手續

跳入國境的槊度小之又小。

四行號號

越 [七九號樓三

十一日,共今日籍

白宮聲明

:晝炸南越,此乃遠把体

·火,假定杏售火的 方聯合軍事委員臨 革命政府代表團,團 網:美B五二,四及

·樂介地區,深入南基 引述越共解放新聞

,美㙉從五月一日至五: 月九日開不對轟炸 地

六合衆國際社高

謹訂於 年 月 日(星期日) 在香港大會堂婚姻注册

承董事局命 九七三年五月十日,

·金邊十二日世)高棉的 全國 執行委員會星

·期五晚要求委會的四位 成員之一的歌汊出而超 一新內閣。欣氏

舉行結婚典禮拜隨卽離港作蜜月旅行

各親友,

承慈 容福祐

繼續轟炸 高棉共軍 一日電)尼克滋政府今 院不會再批准轟炸高 棉共軍的經費,政府將 超統施行空度。白宮新

·術管衆泰院的表决被 ,政府飆 炸威脅 邊的共軍。他說:『我 們將緻一個合理的 策,在高檔的請求下, 支持高棉政府」。他警 削 变持施,局勢的 觀哦,要由他們責。 在星期六上午媽愛,一角大計人修烈那 地軍官要求美國空軍大一姆說:即使隔院旅館 力支持。方消息説衆院的行鈾,轟炸 叛軍同時包圍金海以北 仍要繼續。他說:祿 [十六嘆的安撼!”的經費可以從國防預算 噴射車也向敵 中推出,低近角大風未 c戢地游息報道 面决定從何處摸出崴項 棉軍無法在同金邊十五 「啊,曾於星期五晚被 突擊攻陷的兩個陣

【飛氣候作弊夜行 ![磔此習飛 | 四枚五百磅的炸 法新社南越

八衆國際社高棉 日報導稱:本活開始在 金港十二日電)一股 南越舉行之社區搡會選 地面疳揮官分為四百 昴已轉入高潮。例如在 一至五百人的叛年基期六|西貫之南大約十八壓下 禸金將以南北四唯十字、游公河三角洲瀬 8. 一路口的溇甲絕弑政府軍省,根攝該電台能有百 阵地發動舭攻一批批一份之九十二點五之選民 的美術戰鬥轟炸日本 誰奪戰。谈 籃位於 此紮證明南人民 三號和1號公路的文 支持越南共和政府之民 區,配方自息說,能性,主發低脫序。

住長,他今菠稱:如果他祖開成功,他將 出任新閣總理。全國最高執行委會的其他三

· 位成員食倫紐施,馬微將軍及出,四 成員均曾參與一九七〇年三月十八日18 前高棉國家元首施更努的遠動,那興仿「理 任國家元首。在雄漢篩執政時期,成證會由 一些軍將領出身而入閣。然而,他稱,他不 .知道他是否能組關成功。健全國號費保 今年四月廿四日 偷總統之請求成就的 委會會就內閣 選攥名問題要行一时。

英國與北京協商

開闢雙方航空線

北京在港設辦事處尚無下文

八時事社倫敦十二月英國外航空公司十一日透露:英國

·與中國大陸之間的航空協定交涉,定下週起在北京舉行。按:英中 國常阿航空協定問題,去年已進行基本性問題的協商。此大前往北 京的英國交涉團,將由外交部、通產部,民用航空局及英國外航空 .公司俗各單位代表組成

-透社香港十二日,北京在香港設立一個官方辦事處, 倫敦力面對該項鸛何在考地中,由於香港與北京之微妙日係,故無 可能消滅作出决定,英外相荷於數月前訪問北京時,北京會提出此 建案,但英宮肉稱,倫敦浴命尚未給予正式答 英政府部長城斯 梅女土本冴在上涣院稱,北京外長島飛已接納外荷姆之邀請訪間, 英國,並且丧示謂,此舉將爲商討外交代表團問題之適當途徑,但有 關姬氏之韵笑,並未定日期,可能保今年,亦可明年間,北京 此蚠建並非首次提出,於一九五六年會提出同樂之建議, .附拒絕。

尼克遜與羅傑斯基辛格密談。

西部十五里政府軍撤出兩據點 美戰機奉命支援高棉守軍作戰 《美郧秕窝端企遏一激戰所造成之街亡數字,舘金及另一地力的政府· 十二日)高楊軍方。每個哨站約有三百 軍陣地,守軍勇抵抗 「探部今日稱,北越軍和一府軍守。

,但未能予以遏止,8 共於夜間攻緊炬企 一台米國際社企 被迫澈湛,進行感炸的 以西十五里兩個政府嚐十二日)高棉粜軍突 美機,保駐守拳顯的F 站,並於戰後, 五物攻佔全 |附营政府軍放棄其營地 西十五里兩個政府

尼克遜與布里茲湼夫

兩名最高級官良 將有途行,尼克遜總統月十一日邀請兩人到白宮話別情形。左爲將 .於十二日赴拉丁矢洲訪問之國為獅傑斯,在外交政治斯·基辛格

下月舉行高峰會議 八英聯社莫斯科十二日電)莫斯科電台 週六質作:布衣湼夫將於六月十八日至六 八月十六日訪問美。

。又謂,共軍迫使政府一地,勞轟炸過於政府| 匋梁可装配炸弹二萬四 軍撤出瓦金村燕之前,一撤退後空獲該站陆地。一千五百磅。軍方人士嬪 于共軍猛烈之抗拒。离棉軍方發言人今日盟 稱:另一方面,金邊西 但指揮部並未報告:一些财軍突嚨陔攻擊北第五號公路,據報亦

(路透社西資十二月 共軍槍手 日向刚朶份合軍事委員會直升機開火,當時 核等尙升後正購眾八名越共官員來西莨進行 停火討論,其中一磔髹上橙條紋的寘升機 與部中彈,幸無人受傷。談兩架直升機急 一路港西政以北五十四臯越共控制區建卽爲一 二百名共軍包圍,西貝南

機升直會委軍

·運和被艾落降急哭搬升值,

直升幫留了兩小時半。 ,委且會其中一名越共 官盘典當地共軍指揮官 接觸。其後,該兩架直

·升機抵西資新財一

·基准。合晦委員會

·西貢及发人解部想 共就此事道歉,并各

·伍聯絡欠佳所致。 八美聯社西街十二日南越軍人士 週六稱,越共將於下適三及週四恢復檡忠 於西貫政府的二百三十二名平民戰原定本 西末在國內八地舉行的釋任延期係因越共不 -給予麟持和平委會所她的安全空中杰 以飛往釋伻地執行監握任務

黎德壽經北京赴巴黎

八美聯社華盛頓十二日,白宮週六耳

·佈:蘇聯共黨領袖布里安湼夫將於六月十八 日至六月廿六日在美國與尼克遜總統舉行

先與周恩來密商

應付基辛格策畧

一路通社香港十二日阰〕新華社今日報導稱:河內政治局委員 讲耨在徐巴黎與美國總統慰问站,格晤談之前,昨日在北京與周恩來 會酸可讓氏於昨日早時抵北京,將鹹溼赴已與一化論有關 : 合豐國際社冊的十日,國財運枨究新大侠里文今天 :北越已同 僚火,因爲他們需要喘息,以日後再次進攻。里女 在東南亞的英國商人盤會上;河內的食補知道在一九七三三年夏天, 們不能透過軍事会褪來控制印支。褓里文在美國與北越的談判中,會 担任直角式。除里文:河內同意停火的另一個重要理由,是他們 发磁與中共比勞動就更足以控制印支。

(合眾國際社雪梨十二日) 澳報章分日讲道:聯邦政府現正 考虑准許金县澳剂大使沉的官民,與他們的妻子幽來,目前仍有光名. 食在金邊悞大使緻工作,相佰其中大入已成家,該稱:「次培 拉外交部台决定意使他們與妻子團聚,但他們的兒女則未返回金 ,受影呵的唯一官戲,將會對職,其他宮展的子女在與照就爛。」 金進上月高危急時,澳大使館人員的家眷,全都孤往空谷及新 「坡,大使館的宫做途與家人分離。

傳染淇:

.他定於星期四日前往巴黎,與河內代表澳際會,合眾國際

英

灣仔

梁兆

自開業以來,在二十餘年當中, 荷蒙街坊及各界人仕光臨惠顧,恒見高朋滿座,賓至 如歸,鄙人於銘感之餘,有感原日之設備,使顧客置 身其中,有侷促不安之感,用特斥百餘萬元,從年 部改革裝修,使臻盡善盡美,務令顧客身心舒暢 而忘憂,並易名爲「龍門酒樓」,以利便各界人仕擺 設喜酒,歡宴嘉賓,現三樓酒菜部經已裝修完善,早 午晚茶市,仍整日供應、點心務求精美,招呼倍加過 到,同時爲利便中區寫字樓顧客,特設電話訂座,如 象光顧,請撥電話:十二六七二九與何祥主任或何晃 玲小姐接洽訂座便安

0

内

兒婦

科科科

龍門酒樓—謝舜良敬啓

伍卓琪體

[ 商業樓宇招租

二六九號光華大廈五 樓(即史超域) 七二〇六五七. 七三二一七。

理想商業樓宇,位於禮頓道十三至十 九號地下及二樓面積八千餘呎,最宜 作銀行用,詳情請電洽。

古色古香傣俬 花梨木,酸 枝示

欢迎观沽是造

大南洋木器公司

銅裾活狸荣街十九号(玉弹戏院)

电话:啞·七六九二三三

加

香港大道西203至209號(紫薇街口) 上環唐樓,梗房間格

900 太陞樓

(地下適合銀行商業)

「拾購處:錦茂建築有限公司

大道中74號皇后大厦506室 電話:5-236049

結伴同遊上美加

括早午晚三餐,供應豐富中西菜式。

● 溫鑒業加名勝大城,千里多英

*居停豪華大酒店附設私人浴室,包

BR

●來囘桑椹加太航及日航之豪華巨型

機

費用:$10,900..

全程:二十六日 「出發日期:六月廿九日

·正面向南·戶戶單邊

·七月完成入伙、

STANDARD REGISTRARS LIMITED

旅遊好服務

兼送大皮喼

世界旅行社購佛大量巨型新疑旅行喼

贈送各團友,務使關下盡享旅游之樂

趣,不用為出發前安放衣物而癜神。

旅兼

國際民能協會審定

詳情請购:

世界旅行社

九龍彌敦道東英大厦101岁

3-679177

·香港中購会翻士打行304室

旺角寫字樓招租

彌敦道七四八號A始創行六至十一樓新裝富宇 樓每間由300至750呎有意承租者請於辦公時間內 震K七一六四四四,免佣金免什費:

九龍建業有限公司

香港中文大學

聘請泳池服務工

須具點可插習證書能担任園及泳堪清潔管理月薪六五二七九五 加生活津貼有年假及各瘀福利到彌敦道六七七號十二樓成客卿郵信封 至沙田本大學人事組索取表格與攜兩份五月廿二的置入事祖對面珐 明「医徼」六月十五米約晤者落選。

泰盛發展有限公司

召開特別股東大會

萬九千八百,分配予一 萬九千股之股東,每五股 新 百帐验之一九七三年八月1

承董事局命 秘書 STANDARD REGSTRAR LTD. 附注:在衬開「九七三年三月北三日韓乳豬東大會通知於一完七三年一月八日致出予各股東後,本公司可於收脚之 抵公司每股而值1元之股份一百五十 許已灣行股分。

西黨先將作代部份代價收購置菜有限公司及好置業有限公司之全 ORSKE KUL. NO.9933 ARE NO. 139 NEK.

上述再股面值一元之大賞需四萬九千歌,但於一九三年月廿三日之前發行,因此,持有之股東國家有一九七 年三月廿日照那設東大會所難過之紅股益,極大之特別股東大會為此一。

5-225185