1973-05-12 — Page 17

REFERENCE Liekawy

日二十月五年三七九一曆公年二十六國民華中

六期星

三底銀行資産負債表顯示資金盆加吃緊

放欸率越安全綫

聯邦来情局系統中的商業 利———在今年迄今爲止,吕

均屬小數下四分一

·提高貼現率反映了尼克强政府的關心及其· 策,試圖阻止預算之膨脹,及壓抑通貨膨脹。

三月份存欸既波一億七千五百萬元,放 "放堆十三億一百萬元,使放歎完坦遠存炊 橫的八十四巴仙强,實爲見現象,不够安全,可見市面資金巨大冊求,過去狂熱投機 害深長。拆息昨冉卿降,多成士廈,反映放欸轉見書悅,銀行本身籌措已定,未來可望有 校多資金撷供正當工商途徑。

在過去土八個月來,美國經濟的澎脹率毎年 爲百分之八,在一九七三年下半年。政府試更爽 翎場長率,每年百分之七,其目的是迫使它尼 到明年的百分之五或六...... ; 假如促膨脹不及時制止,恐怕在明年在商 一架上發生新的倒退。 : “在金限制行動方面有關的,政府希望減低

但是在本年

股市尾盤驟然托高

指

數途得升二十點

四會全日交易一依四千七百萬元,較上日波少。恒生指數 收市

三點八四,升二、九二,遠東指數三三一一、九三 升一一九一九八学屈臣氏末期息二元七角半,另每一般送四 又每一股分爲二

量乘米,近期入

出要求穬租,初步 兩年,某篌一次 了條件,豈知業主一再判失敗,童裝公司只得打苦受虧枚,據聞來 改變主鸞,租戶前往息报送,找到附近一個面 油價升-新瞑成计 一次面,由金改變一次 較小的面,任營下 七元,有提出人 粟粟,新 成 ,多加兩千,雙方見T去, 澳大面,租金加多了幾,而與核間塞特公司十六元二,港燈帶紫, 千元。由於核重装公司 同屬一葉主的其他阿案 俄店不多,被後赳。 除了做問市生意外出辦樓宇,租約也將燈時, 加元下降 外銷,開設了多年, 梁主已採取同一事 繼費用也花了不少,在 向他們TER;那些

坡元仍低 認爲到雅健夫,同

外葉市況,加元低 遇到困難,一民仍 青椒與業主簽約,在

好的遭遇無異,租無

[特队》本年三月底本港銀行的放款佔存款 之二十五的數目,實在是不够安全的,由此亦足 地之慌梁又再掀起新的熱潮,加以動存錢頓的团,靡預算案的不足,約會希望於今年六月册日統-5日香港股市資松提升 各舆股交投依然 燈升二元,長江實業跃,怡和證券升三角,最後一次見面時,宗求影,在嘉實租金的壓力 党.1元,那幣低成六九

六十九元,少見五角

我意柄吸家用

食糖 供疎

入亦少,價格企

市價

·英媒有沽出,低

(特)昨 十一月八日。 上聯合企菜升一角,九江 陕二角半,怡和升七元一地多粗幾年的。但對有一道人,大有殺蟲取之 加元龛五百一十1元少 博饼的八十四巴仙強顯然已超越安全絆,变属面,以反映本港市面的資金铺求鸞在巨大,而過去一直雁出,這種安金的外流可能是長期性的展開。

束的會計年度內,通過限制聯邦用度不得超過三,總是一種技術生托以地公司,九泉巴士三角,亞洲航業二角 漢五分,接演國升五對租金已感滿意,但對 ,中小商人苦不堪官 00-01百披索 据以八十一元成交11十順。 所少見現象,反決資金需求巨大,過去狂然投資,段長時間內股市狂熱的投機活動,直至三月中旬 港市的銀根就更未易有真性何轻的機會了至於近 之清導及長。銀行拆息昨稍何降,係放其這畫案 急轉直下,許多中小戶的損失僭翁,無襞已造成 期國際金價又告波動,但不我引起候常有新的影,千五百億美元,下一年的最高額亦不超過三千六,升,事實上,自昨日上,和紀金業,倍和及九,金門升二元,港汲工分,新世界發展三角,於租約年期,只願先簽 午開市後,個性的壓力,龍会最爲衆多,其大爲一程院一元,恆生銀行升,海南發股升五角新馬 崔所致但顯際利率之不斷突煇,美國貼現率已背程了密其深長的遺書,而人們實在也愿當由此接受化,就梁健也不會由此而刺激熱錢洗到本港,少 上大厦,則意味浩市鎮根將呈長期吃緊的勢態.致肌,逐而使情况恢復正常。

職人士寄望藉此予股市以支持,是不材質感的幻 去兩年來的二百卅信欧至今年的一百九十億,及一致棋發低辦,放自上 地產镓,我便則以九龍,夏利文所一角,黃拍一所三角,傳授牌,

·描金融界人士消息;最近所透露的一項數字 .金融界人士又指出,各中國銀行之同業拆患。 一【示,闵今年三月底爲止,香港各中照銀行的存

新

的水平成交,一般認爲此能反映放就已稍比賽慣,國的銀行貼現率,今日由百分之五又四分之三,用於一 田圈篇二百五十三见,九百萬元,比較同年11 月磉的二百五十四逾四千四百萬元,讓告減少],而近日若千外商銀行的拆入越少,也是一個重 升至百分之六。 十一億七千五百萬元,但與此同時,放欸總額則由11;要的因素,據授表示,由於執行本身對於安金的,此等於中央銀行的

宾的一百一十三億八千三百萬元,郭增加了十三 的安全以接供工商各業的正常用途所需特別是經 佈提升貼現率時請一 日90一百萬元。從上永存放的增減變化,實在已經過近月來股市的重大觌盤,大家都明白道風投機 此舉因貨幣市場短期利 車示目前本港变金的供益加吃點,但很得注意:的活動是將必有崩落的一天,接受激,重新溉 李城」。 的汞是;三月底銀行的,就網已超繳存殃的百分力本業,就當然更然要獲得有關銀行的授信了。 · 儷遍尼帶:「此有 藝界叉表示:英國聯邦貼現率經已晉上六 意使貼現率與短期利率、 之八十四强,這不但是個前所少見的現象,而更 食要的是在於此一放敫率實在已明脏地超越了·,此則意今後港市銀根將會呈現長期吃盛的有楼弹之聯繫」。 [有安全水平。.

勞額,特別是對美恻出口的貿易性墊欢摸崧在先,銀行界對於 擴法例規定,銀行必需經常保存有百分之.,目前美國各銀行之最放欸利第,分由七 他們的最有信用,通 111千五的流動資金,雖然此一蚋安金可以把·運至九之間,預料短期內可能會再提高四分之一當最大的國客的主要利 星一行的資產計算在內,但以三月底放送所估存疑訊:一至二分之一周,運帶歐布美元利率也會被升,率,已由百分之六又四 |額達八十四巴仙此一比率而質,深信即使超同 啟時對本港的部份資金就會有較大的吸引力。」分之岀升至百分之七。 行脊金計算在內,亦已超越了百分七十五的水平 來找和港人將在外欸項】沉,二來促使转利性安此係星期五萬國寶通銀 ,扶會之,節銀行所保存的深動資金是不足百分,金出没加,此外,還有港人向美國,加拿大等,行率先作此提升。

港金

據金黃市海消息 日來 【扯吸與小外

外成任

五

,空頭帶入利润

盛,引發敞金鸿過大幅上升,而港市定價素來以散企 浪,傾,亦告跟随做心。連日市值粹上,米有實質支持,有大預料爲

黄火

亦金

市

資

:

百八十億美元。

2 元 置地公司升 外六角,大生地產升 面軚军队,快反的部屬、西藏股票做假只屬反死人元五角,我市價到在 扣穩而已,獨九巴褒琪|升至廿一元五角上升 元一角,九龍倉升一角,友勒斜行饮一角, 較突出,遙將收市,做一幅度逾百分十五。一般,穬豐銀行升六元,倫 窈光地產升。角三分平 一價始見搶高,恆生指数一之歌市價亦多以此前日,我登記升八元,大酒店」,會策感升二元,會將 葛樂上升二十點-而交造升,以香港交易所之一映一元,和實映五分,船務A股升三角及永 易数值則比前日反而略 收市價比較,變勸者計·新昌升元,香港暴印,安氏式角等。

租金狂烈上升就是

本港通貨膨脹主因

灣仔某童裝店增租七倍

版

珠生拆家飽和青烏欠行 粟米同升麥糠诈勢不振

尙定 L

十二元成交十五。本 月兒由此来沿,低

·南非州幼砂糖,道船交官仍吉林手沽出,每

· 卽1百姓元兒二百零六 大帕樱花蒩砂構,與球貨緩,到诓交收美甲 元,少見一元,法成 每順以一千四百五十元成交十五繼 111.CO,即一百汰 倒接砍上升。倫敦市塔尔法現代母, 節兒一百一十一元,九十三卷,比前升一等,五月期貨年九十三师 紙低成一八O、10.],比升一點三五,八月期貨每一八十九兼點 郎一馬寃第一百八十元一七五,此前升二〇,十月期實蕃順八十六 兩角「少兗一角,台紙,升二點二號。紐約市乐美我實在的 (特 青岛生仁六三元,穎生。慧成一 001 爲九點〇五类分,七月期貨與磅九贴三五分 ,嘜已沾满,新儼尙無 辦成質。

千台幣兌一百三十二元,比升戰〇三美分,九月期實世磅九贴一五师 漢期祺明珠生,採家大鐵黃豆,九 - 李低成 二四六、五分,比前升贴 創世日客很高,十八至九元,東黃黃偉,即一千泰餘三百四 20美分+ 國際原糖價 路北黃豆,現便下體,拆九十九元至一百元,十大元五角,竟五角 月期賞海八個動 下規來貨可能提高,上大粒關溪,拆一10,且低成]九三.|裔九二分,

C即「萬日元第一百 20 8 英美續上升 主參辦貨疏,出手貨,約北賣近期有到,

讓續上揚,油綠豆! 尙未然布,是孫智選演 十三元,小堯三角。美分。

無大榮辱,去皮油絲時,續有抵埗,大粒貨成

越南外資享受特權

·明年的六十億。

需求的還要低,此將交與衆院等待審核。

意味港市銀根長緊

對美貿易墊款超衆

足緩港人存外致項調處,促使套息資金 出增加、港人向英加置業與藝存款項匯出,果 長期性開廉。目前國際金價波動不食刺激熱

·低。 金跟火九龍交易 |诺之交易斯值合計,全 日交易韆值爲一億四千 七百九十萬元比前日之 交易耕值演少一千五百 六十八萬元,上午今日 筳 交 易數後則只有八千八 百九十九萬元。在交易 戴德中,香港交易 有三千五百一十1f元

多來

本港九九

【 歐洲黃金價|段會被好中,澳門金 ,亦在殺升中。

遠東交易所有四千四

「百六十九萬元,金銀紀 易所有三千六百七十九

百(十一)日)星期四,歐洲各 因為外國影,地市金收市價如下, 那金價核告 安士美元計,括弧內爲 熱杯刺激,周三收市價); 倫敦1l九五〇 *投仍然蝪 旺。價格持一五八九三00),

卌金昨日掛牌,每 而出爲六百一十四元, 入爲六百〇四岩;比前 日之價,再升四元。金 條兌港幣,両出焉六

一萬元,九貌交易所有 官守員品 牛的人口住私人住宅出收,公司東來,沿珥生,轉拆一拆1〇五元,山林

百0元,入五百九十

拆六十二元,硬摊成六 ——投資資金不得少於二億元(折合四十一萬美元),包括一 底:昨(十一日)录, 墨油綠豆,但已轉 本港港内共有一百裡一定,新抱才杬排九十

—至少須醤用十名專家,投資計劃的負責人或主持人很具體工科中

界有人邵

·蘇黎世!九四: 改無以用现一七五八九,七

·在金價上漲中,粥 节也漲,每千元補水 二十元,英簿成二

·泮輪船停泊,同日內共 元 現成九十元,一位。 有十九艘外洋输船離港拘木按八十五元,大油

;檢出一萬五百一十維畔拆七十元,去出貨,有的脚椴包括五年低糖及利濶可全都兩甘蔗彩等。

·嘲本祂實物,比前日 快當壯;1

「杰;亦有人

PONGAL-HKS

大小不久食 澳黃金價升

尤⊙,但美元下降, 百元找五一四、五。

香港股市指數

673.44

662,92 + 10:52:

20.90

金倒起了,大戶貿

大戶買賣少

我炒金勞作 是否將吸收

少,但仍有小日本場

港毛紗悟雖續降助力不大

恆生

LA

遠東

3311.93 下午683-84

3191.95 +119.98.

# 2408.37

2331.1877-19

20

1936.38

1877.65

+58.73

地窖樹滚發

4898-38

4714.64. +183.74

̇工商企業類

4786.35.

5490.21

糖糖 酒店類

針織業生產現低潮

4580.86 +205.49

+371.11

2572.09 2714.04 141.95 5861.32

1653.26

5343.84

每一顆~1247.83

1653.59

- 0.33

5189.70154.14.

1247.83

公地工會酒新

海外單減已成定論平均產率只及正常五成 高入較多羊毛條紡廠虧蝕難免

爲非裔盆開出,可能因心現處,抛售,做傲,不進反上可見一般。當月 部份安金轉移投入金市,助燼感,企圖尖之東隅收之桑輸。但是 利潤不大,將否此蛮吸收貨市部份資金,做難在減。銀行銀棖实础,齊放審怳,同時 【余不多,炒金沙股础僻账。一般認爲炒股炒金,目前非適宜,有餘資金,顾宜投入工 C監視本港金多浒,昨日(十一)光影各有不同,做價榮絲互見。九九金雖因外國歐洲自

六特被半毛一廠接入海外訂單減少日均生產率其及正常水平|出現,因本粘毛針. 由金價楹續大漲,倫敦九四,八口。上升二元等五仙,巴黎九六,八四,上升八角二仙,瑞士九五

毛針織業人出士指一現在一般毛紡發只有 甘雌代繳落行作,但有力支持,維維保持價位創住一時,獲利同比加,個格隨見滑落。近 午市炒友紗告趁低吸入市對乃称反覆,在一價做個,收市五點,較面九,孔 本港毛針織業已難發生「羊毛紗價格降至現在水 0路詢。英铹參證,為效闊服倒二,五〇五兆美元,總升一條大風,紐約告欄士二。五C大八美元一般大的助力,因為一般一下,毛針織區還可恢復,往年四至九月,證是3年,同時老板 【羊毛針織廠接入添外行,加强向外招徠,可惜手一本裕毛釙識業生產的旺格磁續下降,以現在售 5攻市五九三翠被少已成定論,目前毛紗價格囘降的時間較,月,因爲輸往歐美供應出的十支雙狀学·毛精低 太悲毛針菜生產顯壯題,到了現在,毛針織|秋冬季銷售的带毛衫,格而言,低磅成本約達

CITY

HALL

濟輕價頁一第强五第日十初月四年去突质复WAH KIO TAT PO

關元五九破價金歐

報日橋茶

命

上比,〇九、二九五成市收, 為認人有界業。角九元三高日 虛料預人有亦,旺趨賣買金黃 *股收吸否將金炒。逝消久不火 市港。言斷難尙,金資份部市 旺看難暫股炒金炒,絀短金資

〇七·五九五成両每高最

九九金上午續以高盆開出5九五〇〇7最好6加工,七要淡五八一 八〇,下午開市湖州三,在低下沉沉,後狀應沉九三,五〇 11,再报上濕九畹片,收成元帅,插,早晚盆波動邊跟龔二元九角,比較上日則散升三元反谈,平均生產率只及,薇已来加强南外招徠了,五月份開始付出了現在一十四點,但以包後十二 九角。矮恩去一元五角,境内上牌交收三千九百闹。

日下號1元二角件。

比較上日但三角七前半。

下日低七半。.

「最近六年來生產的低閒,美國、英國、钠反谈,除了今年首季已

,預料今年下半年本港

·及其他歐洲商家歡 經歇業的毛針織廠之外,毛樹業生產冰將出現新 低潮,喀入高價:嗢新 ;美電開市五一八七五,最淡在一沉,八出五,好五一六五,耿五一六五,潮。, 昨據毛針織業人士,向台灣、南韓訂購中悅,其餘 金甲開市五一五。LE說,般好五一五。三七五,最淡五一五.l沉,收市五一五,二元,比殺|消息:港谨羊毛紗出口,及下價羊毛衫,只有中。總潑,只有寄望今年末,較多的毛新廠,屬類經 轉呈湛游,供膳本銷棋上價羊毛衫打單花入本季減椰成本恢復加强向、難避免。 的优 外招來。但現在生產已 特•倫敦美瞬砒十一5號;一隙摊热辟黄金的浪潮抱使歐洲各大黃金市場的黃金價格劇烈 應潛加,在供游人的 港尙可保持发 ,可是港產羊毛核中上經陷入低罷,付 情形下,價祚繼囘降 上揚至另一新商業,預料一〇〇美元一安士萨金的大箭將可在不久的將來打破。

| 尚有經濟 印的畫個週來令價會定上升後的易一級對,來本週金倒世藏六美元,而成歪亦大增,於 ,步支雙收治老餅價貨佔整個生產率很少,幾個月的困難瀏境,饺 星期四日,黃金的公民平常的成坻多出一倍。

降至十二元,比較今年,由於中價及下價学范【在相當吃力。

·僅在倫敦一地,日有逾三十噶資企,約似一低美元成交,而據報在蘇黎世的成盘更爲大、

首季商假將近降了]核接入訂單比去年1

·另方面,美元則繼被保持堅移。交易商版-美元的需求亦頗大,雖然是由於美國聯邦儲局

分之一,但對於本港稻 我少過半,故此造成目,台灣商家停止來港購 提高貼現調所致。 佛教金會開市時爲九十六站〇五美元一安士,比星期四收市價商一美元,但稅後卽漲至九十六|廚繼業汜離發生著大的一自本港手動微菜生產出,對毛納後,本商毛 ,因爲一般毛針織現六年來的新低潮 |業逐漸有生產 ~三〇美元(公訂價)。 在蘇黎世,金價爲九十六點111元美元一安士?

被迫搬遷正是痛苦實例

祖資合約,使租戶鑑於 〔本港)本浩蜂 旋形上漲的租金是引致

應付,被追歲遇。 如土元說,當湯 本港養貨膨脹的內因,計劃發展更多的公共道家重救公司由於

→市路沽好,屬豆,青八十八至九元,唐登仍 仁易,讽商代行:羅」少供解。 粟米,來不化算,現市 ·上價紅豆,當翎奖 , 白菜牴微沾 疏,過戶費節節 好3 厄升, i鞬外來賞 天津扛早拆一元, 撮而一八八元至一九五 產貨市仍不振。...

元,解簪商貨尙未故教 青島生仁,現貨缺

遠是工案案及記送局非「樓宇是對的,但仍有約. 舊租約將倫斯,業主礎供,舊打假一批尙末署」,崇明紅價尙堅定,現

標準决定宣佈

當局應群對更多士」的樓宇。主已知來忿,但花見業大五元,聯營商貨按一拆三〇元,羅士江 安須具備下列崴準,始得享受投資製擦!

地,不僅爲工業用途用 香港工業會主席

指數方面,據恆生指數 在上午收市時爲六七

用,使上型的租金瓿够 鍾信所說,因爲本港是 ・四四,此前日升10

: 自由貿易、因此外來因 下降。 五二,下午則升至 鍾士元恳針對醫理 引致本港通貨膨脹的 三,四,日洪 財政司錘信星期三在立,全因。他說在未來三個 升NO,九T。遠果分法局上,本港的酒賞 月也還會出炷本港 類指數三三一一·九三膨脹主要是外來因素所 生活指數的發展,以作 i比前日升一一九九一影响,以致本港無法控一個比較。 入。遠東分類抢收橡

催得注祗的實例是 【台髄信雖然拑及某些 膠類傳無變動,酒店及丙因關係,如]九六五,及近,煙仔軒尼詩道 「就體類後報低外,其餘 年銀行等事件:俠 有一家公司,面積 用翁提升。

建築業邀受挫折。但千呎,上月租約期滿,

,而且爲私人住宅發展安子介同意署理財政司

出畧

量噸

噸五萬近口入

具備有該項投賽計劃必須的足够設備及機器。

按越南政府於去年上半年佈投資法,其中規定外人在蛄南投棄所事

西寳航:越南政府將發行一次新的經濟政策,將拔震頂內 少三年三五七中湖,二元,新河北線,與核工業之發展及婚攝生產,使同部取代外國檢入的貨物,諸如收音機、重 同期內,外洋輪船输入 小堅八十元。 一萬四千八百八十一 美國大尉豆,高

我党民液近换

定了外人在結

南投安可以事 有发貸转机的

·越南政府經濟部爲維護國內產品的路 - 據悉將調整外灾粮入的均一 貨物,比前目增加三千矢行,新級百磅主,每一警稅及國稅項目,目的在限制外國奢侈品貨物的進口,進而刺激國內同類

越南政府目前正妺勵國內投安投廠生產,及散法使國內產品達到

七百三十七嘅。此外距一包要九十四元,冷房媒產品有抬頭的機會。 ,目前越南國內各工業家均爲本地產品雖與外國與競爭,滑加入口 根據嘉惠氏於畫高在上,缺乏土地給私 業主分爺日收舖,實際日共有十四艘棄船從中國大陸所知抵港,做來食一安九十元,上海抑制二 昨日收市後宣布末期息 人致以致租金上漲是志在加種,由月租7千,物四百二十子順,比龍日萊少阳百七十大風,及一馬,堅號110點,計貨的均灘稅可以產生減少外代入口,保護國內產品發展及生存的作用。 每股二元七角半,另一:涵貨棧服的愈因。他說三百元加至一萬八千元優來一千九百五十七縱其他貨物,比前日增加八個大粒貨拆一〇元, ,一下于增加了七貸,「百七十五期。第一 段綮四股,又每一股排更多土地給私入發展, 無緣二股,散止過戶日,没少租金的壓力,自然 再要敬一個月上期,1 期 爲五月31十五日运六。抑制生活剂数的上升,萬元金,還只簽兩年 《

揚續價訂途來

影轉|本|化

响口鋪 原

動格

製難困感務業·慎審帳放,盪

價,緊較應供貨現

普通货拆-二五元國際水準,來發展國家的經濟。

香港意外保險協會宣佈 特徵以化工原料

價近人較爲動盪,由於來 亲訂價繼續上升,化工原 料商轉口生运娘受影响,

·本鋪生意亦因放帳密

汽車保險費將提高

據化工原料商消息: 中國大陸化工原料在交易 會內批價,平均提高百分

·之八i辖市憫自然受到影. 唯。日本化工原料,訂價 緻續上升,美國化工泵料 因爲六月開始,來送運費 增加百分之八,今後英國 化工原料到港成本相應地 血。現時各國化工原料來

·途未能接續,現貨供撷聆 因貨價劭盪,轄日及本梨菜靳均困難。 特 哥士的梳打,固體貨供谠正裝,美國、台灣、中國大鸥產品均有運到 只是日本旒品來途仍少。笹頓價格,仍爲八百四十元。.. 片狀 士,現定短缺,買家出價每順入百二十元,仍未有較大量供 |縻 台灣蕉品轻近已停止输出,須九月份才能恢復出口。

·冰醋酸及硝酸,日本產品訂價提高,冰醋酸每磅訂價大角四分 硝酸镞磅實價四角三分,紅銷訂價高提升,現貨每磅九角五分。 蘭視脂酸,中國大陸能是III壓力針狀訂價提高,每灞由二千二百五十元 : P, YIC粗粉,日本產品訂價巨幅上漲,每嘅由二千六百五十元漲 至三千四百五十元。去年同期每噸實價一千七百五十元,現在打價比去年

,

彌補保險公司損失

該會會員去年一月迄今,在車險上損失超過 千八百萬元,係因交通擠迫意外事件增加所致。增 保費後,仍比倫敦東京收費率爲低。 八酹凯,代表一百多家保險公司之香港意外:商用汽車保險 保 協會昨(五月十一)日宣佈,由於各會頊公除競貨用車離之全保費及第三者保險費提高 司自一九七一年一月迄今已在汽車保隂方面損失 百份之五子外,其餘車回之全保費及第三者保險 超過一千八百多萬元,因此汽車保險費將肖本年:安將增加百份之二十五。

七月一日起予以提高。

凡私家車,商業用車及電單車之全保及 者保險費將增加。保險費增加後,等在找保: 後沒有提出賠償要求之人士,將可有較前爲商之

:全保費及第三者保險費告百份之五十。 折扣,移築費用將增加,第三者保險之財賠償 第三者財產損失賠償限額。

所有商用車輛在保險單第一項名下負責之 對須負負一千元。 时,保戶, 電單

保人較佳之保障。

辦法來將予以改善,以配合當前之需要沉給予发有鸥私家車,商用車及電單車之保險準其對 第三者財角負担之賠償限額將由十萬元提高至七 對以前未要求賠償之「良好」私家車駕駛十五萬元。

,其聯加額將較小,因爲誠協會準備將增加之. 這無七年來第一次調整商用車牌保險費,能

「

·新保险变率汽除折扣及投保條件如下: 取之第三者保險費自一九六六年以來從未加以調 私家車保險.. 全保及第三者保險費增加百份之五十。

.是七年來第二次啊其私家車全保費。致於各汽 保費大部份應出時常要求賠償的投保人資担。

該協會一發铈入稱,近年由於道路較前擠迫

,交通意外事件多,再加上汽車租要及第三

刊第五 張第四頁

世界主要各國最近利率比較表(市塲利率以一九七三年五月二日爲標準每年百分率,

本進口湖生生集團負實人閻君分先生表示,本倦的黃金價格近半年來一直追隨歐 市的形勢而變動,恐勞特被未已,他指出在最近的將來,金價尙不致出現囘落的現象。 目前為止,本港入口黃金的數量並未因價蚪關係而減箱,市場上的可金交易仍保持落相當正

中央銀行上税率、 「常的狀態,以珠寶及金傩萬人的眼光來看,在可見的日于中,黃金野變的業務實在頗爲總觀。 《特凯乚倫敦十一日啾~費金價格今早在倫敦黃金市裱破紀錄,每安士費金價格盪到九十六一般日拆息借欸利率 點三七五美元。比星期四收市行艾蛋一。三笠美元。 :此的祗錄是本年11月

美. 加拿大

英國

西

意大利

五

* O

四

1 HO

現時對不記名駕駛人,泊車亞倫獻與及年輕 無經和駕款人等情形下規定之自負額由五百元增 爲一千元。

者出事陪敩增加,令到損失總數劃烈龙加,因此

「南庫劵九十一天:

·夜菜單據三月期.

七五

香港是世界上汽車帶度最大的地儀之一,每

3.10.

二十三日金價一度短至 一九十六美元時所創下者。

英黃金價漲破紀錄

银行短期利率

六七五

114

創九十六點三七五

| 银行三月期存歇利率 各國貨幣對美元兌率 歐洲美元利率

六七五

O RRPO, 110 11100-E

〔倫敦市銀行業內五月三日按價

空 九 五七三七五九七五 ·七五四七五

活期七,二說,一個月七,七號,三個月期八一三五,六個月期八 二五

00..

雖然各保險費增加了但香港與其他具有同 快照路擠迫慘形的歐洲各大城市,日本及北美等 地比較,仍然事有較低的汽車保險費,以第三 者保爲然。目前在倫敦及東食所收的保費較

·专祂的新保險費仍然高出約百份之五十,在我的 第三者保險安尤爲低廉。 一覦約一千五百

·C,價値約一萬三千的私家車爲例 第三者保險基本保險費 POR 東京、 POOR

從下表可見到擁有價值」莫一千元的1千* 百五十CC及二千五百CC汽車車主在保 費卅後所受的影响。這亦清楚直示出在韩保 附費實行後,良好的稱職人在第1]及第三年因未 有要求膀供而獲得的折扣甚高,在連續獲得此根 折扣五年後,他所須繳付的保險費較目前滑加 ; 百分之二十。,

第一年

我心

4915 8.745-

$596

4.89€

#714

您

#732

8:457

如

帮

4396

$549

·#484

$35

$57

**372

ንፈሬ

「無賠償」獎金酌予增加,保戶如在二年及

三年内未方提出償要求者,共可享折扣分 哩路有汽車二百九十七無

·雅地至百份之三十度百份之四十,縱五年超該發人叉指出,在過去兩年,車身修理上

一過五年未有提出賠償要求者,其折扣將增加至百,升了百分之四十至五十,汽車媒珊技工之薪金亦

根擡保險單中第|三項所規定之醫業費用轻 賠償額由二百五十元爲一千元。

四年

第三年

珊加了百份之二十至三十。此外,由於說造成本,新保协委率將選用於所有在一九七三年七月 繳保的保單。 格尔上吾了百份之五十。

,運費及儲倉費較前爲高,故各類汽車零件之價,一日震該日以接固溲之保險單及在七月一日以扶

任何公司