1973-05-12 — Page 11

6日二十月五年三七九一歷公年二十六國民華中 動運行罪滅撲界新行推府港

·六期星

32 MAY 1973

CITY HALL

聞港版界新 頁三第張三第日十初月四年丑突D WAH RIU YAT PO

報日僑華

萬百一欵撥

案報民市勵鼓傅宣用運界新供專定指

行推會委成組持支士人灣荃

( 於近日本祧之 力当行事作,勝出不够,引致崴 會極規劃對和不安,荃區人士 一致支持由港容調作抱拟之「撈 波暴力罪行过坳」。昨午荃灣攝 孤民官鲍文召集當地社團,鄉事 首長舉行座談,組地區性宣傳 委員會,出席者均予熱烈响陋, 村卽席糺 學區執行委員會, *劉分爲十一分區,加强配合宣 副理民官袍文透露港府及 高當局對此項關保社會安寧之宣 似乎異饫 裯,他撥出一百萬 元指定在新界區謝用,作爲接減 暴力罪行, 梁莚勵及其他社會 運動之經費。宣傳撲波力罪行 運動,其然愛慟市民遇事報案, 應付暴力罪行發出降安全而有效 呼救步藝,同降齧報案之藝 副理民官文郎密被捕食 主席荃灣 執行委閒會名單

元朗克童參加佛讓此,紛紛撞到博愛 巠院 塔;鴦院朱院長與國近等。

元朗區兒童

健康賽亦盛

翠日報主辦 ,醫務衛生處贊助的

·在新界元朗區行

· 小朋友參加特別熱烈 .有個別而來,也有 繼位參加,然拇

但秩序非然,尤其已受幼稚園教育的更見有規有矩,令人變。 昨天的初猲雅得當地掂愛醫院借出會室舉行,在账潑的钟爱 :恻,男童女童依次受基本的健康檢查,使比賽顯得更具意義。 元朗蒂和助&炸天派出仍麗娟、轉無玲、美妙、錘玉蓉、 賴眞汰,溫影蹴等六位小畫,協動醫務衛生處健康指導貝小姐工作 5.在這幾位小雄中,有些去屆會發加這項服務,不覺過了一年,熱 依然,實在難得。

在這式初賽,很受到當地幼稚園的習,打鼓勵家長與學 元朗作互助會理事長應國創辦不牟利的离交學校幼稚尤甚 烈,其餘還有新界婦女會辣的元朗兒童樂珠,眞及诚光练幼稚國 ,也有幼選參加,賽場一片熱。龐氏昨天亦到場,博愛醫院院長 和雄秘書也協助安排,同為兒童做雙慈

加比賽的小朋友,不少得很她店,甩了姑旗懽得叫「早是 』和『妾地」,接到瑞典公司的造物也會帶「多謝」,有規有矩, 這是雅閣教育的成功。至於有些還未進幼稚園的,見了身穿白制服 的姑娘就怎怕,似需家長監法激導了。

元朗區梭系將於下(*7月1日台在博受醫院舉行,屆時將緻: 第十八鄉抑事委置

會主席微雄、奇、孩子有規矩

秩序井然

·務者獎品將使複葉 醫輔隊熱心

服務兩年

一會兒後,大會昨日 行會驟,公佈各界首士 定分类沙 先天酒安老,大嶼山長沙醫院,爲附救治,希望政府當局 過成舉行楸安,並演唱

盪在此事,以明任 |捐效,針共收到六千 院一千元,飛精舍近居民服務。

本港新

雨獎券上市

中獎金額提高

(湘)一九七三年政府共分,即日起開始發。

·今年换取之派獎辦法,將中獎人帶來獎金,同時獎券基亦可 望垂得大范逋欸,以-

社會福利事亲之用。. 本年計劃舉辦獎樂七期,每三星期彩一次,獎券每張售價照

·政府獎劵管理誤會主席周啓賢昨H在記者招待會中指出,新派獎辦 法主要將站金額提高,頭獎獎金將佔售總額百分之四十,比往年提高

一周氏解,以售出 百萬計算,頭獎金將爲八十萬元,即較 往年卅加二十萬元, 今年二獎碼數一名,但奬金佔其餘熱售總額百份之十,往年僅爲百分 之二,絛出好夯一百萬喔,將爲二十萬元。 三獎現府名額五個,獎金各佔 百分之一,各可得獎金|萬元 此外有楼別獎五十個,獎金各佔銷總額百分之張點一,各可得獎金 闰年股讥之特别奖鋡根郝獎雰號碼之太过三学而定中獎與否,獎金各 爲一百元,但現已取銷此項派獎辦法4

·問天 派獎總額與獎與甄樂之比例我仍照蕃不絕,卽獎錦 總額百分之六十撥-

獎金,其餘則於扣除支悉數撥入獎係基金之內, 希望此次改派獎辦法後,能激珓更多以社會璐利鑫懷之人士,顯顯購置

今年第一期獎券定於六月一日開獎,由世融廣播公司之江楼道西人担 任攪珠,開將該公司之錄影图举行,饶瑞形穎時在「歡樂今宵」 節 目中廣播俾更多人士可在螢光在上瘗想飛速姆形。

(一九五八年五月十二日)

·人类由美生會長史密斯夫婦抵港

·吳國美生總會會長史密斯今日替夫人乘民航 班窗由台北飛抵港,該會將會在跑盛,宗 一係互助互愛,並可能協助當地推進 主事業,不分宗融,亦無政治色彩,歐美各民 主國家,皆有此一組織,史氏此次來港,其 的在訪稱本裾樂會會友,亦爲百餘年來 首長來站访間之葉大,渠在北逗留一兩天 如韓溮馬尼拉,套組織貸資訊技肏頁: 澳英艄消強蔉——英國駐澳門領

·事業,月前向英楡請點職我准,並經來 逃向他好降行返澳日在澳相繼向各 首長及中西友好菜行,酬酢忙,簡氏已定 於非(十三) 日夜乘大來輪來潮,十四日 上午乘飛返英,遺缺由湖事麥加代 理,據悉;簡氏職返英原因,係其在英 「患病威風。不惜綜職。

· 貝克萊中乘美國第七 體鹽司令克萊中將:於上週米(五月十日 心娀「保」號抵港,本港海軍司令 格里哥利准將,當日會登「保」號艦拜 會貝克萊司令。

·泰新任廚凿大使宋文天媺抵港!.. 泰國新任在中華民國大使朱文海軍中將关、 |嫩,今日上午七時半借同隨從四人乘航班 機由曼谷飛抵港,宋氏機泰國自一九四九年 以來,首任駐華大使::渠過去一向服 「務於泰國皇家海軍;四年前任職于國防部 時,獲海軍中將街,以迄於今,而出 任外交官,此皆爲首次,宋氏:中泰兩 班邦交,一向敦睦,渠就任後,盡力加强 兩國合作,以靈府共產主義在正洲之侵略, 燙等預定在黹三天,然後飛赴台北陞任。 伊朗王弟帕拉維新王經飛日本 伊朗國王亦弟帕拉湘親王,今日乘 航 由 實抵港,同行有其高官一行 *人,帕氏爲伊朗奥林匹克委會會長,此次, 保任伊出席亞難選手際級領獄;梨等預定在 港一天,明日由飛飛東京、

。

財席,鲍文那民官。 话:陳浦芳、蘇羅卓明、黃貴富 聯絡主任:君榮、實和組、

.個分區主任,盧恩成、張中仁 琳仁露、跟勒宁、异、陳翰群、費德鮨、天慈、張寬林,你元平 敬民衷。執行委員:黎松、吳順。義工主任:蔡家源。司本!楊正 秘密:周娟陽、雲槃。糯務主任:來志米。 特別問:雅區社區中心主任、荃灣區教育官、茲灣警署長。

元朗四邑同鄉會慶雙喜

會所開幕新員就職

窖証箂堂,英案智, 八 成樂,請務主任明顯, 財務主任甘乃洲,秘 主任張統棠,儲利主任 盘賢香,公共主任吳樹 休,覦在主任黃 , 冷桜主任朱文健。各組 長:范疵,抹湓PI

大嶼山醫院

祗得一醫生

此次事件。 該會录囯新员如下一百餘元,支出三千一百千元,沙田潮僑街坊盂,一九七三年 餘元,餘獄三千元,夾一蘭勝會一千元(新) 本會與大樓南郑逛會及 中毒者在梅齒醫局及民 東涌鄉事會,爲遵循沙醫院診治险,其會以

四竊良譚炳文:沈殿,而明及王愛明。 君主席郭建國,開離島醫療缺乏 魔大民意,會籍爾呈請 粵講述誤食诚草水經

在推銷方面,全港行銀 古魔湖大,現共有網行及分行百 政府,顯精派遣一名報過,及講妮其身的内战 六 十11家由今日起代替 人容生蛋大樵山長沙醬 感受痛苦,但長沙醫院 香港变馬會 港九書暨論亦段主要代世駹分處,但因馬季現仍朱結束 院,爲附近居民服務,之發生,不了解勞語, ·做到廿一日起始發售獎券。 奈當局未予採納,最近基否當時君雙次修插不常,在過去十年間,政府獎劵貼金會先後撥欤四千三百萬元,資助本浓志 在七年一月十九日, 清楚呢,希望政府査明,顯崮稱不下九十家離理需将工作。 梅 田村民商發

此事此相。此事迄今數,由今年起,曹府獎劵將以年份閟分,例如今年舉行之七期獎劵影鹡 一家六沿淇被庳泳中 月,未獲政府當局答覆,一九七三年第一期至一九七三年第七期。 梅窩請增派華人醫生 在

“政府数参管理委員會之成員,除主席外爲與中析,鄧蓮如,梁文

理民官丁福祥監誓鄧乃文主揭幕 ◎ 鄧同光蔡創業頒証郭

聖公會港澳教區擴展募捐運動

十四日革新開幕

籌募目標八十萬元

·院須收间大、鐵定本月十四日上午十一時半啓市,並擔費貴嘅

個蘭份還四處,獨立裝飾,氣跟榮離,第一流名師主理树政 十四日假聖約翰座堂舉行出發

座元朗大焦路南酒樓 聚,力促進

公司

(E).

病精建收沙

院神新地

禮聘離自曼谷戰眷蔚來之甜斯克步胄,香港歌

死亡事,關於該中毒事 邵日明,微,陈昌英 特訊 關於醫 ·奥山之東面,居民九千 「之間題,本會當時, *劑打獵,與德區,陳問題,不鼩市區卲感不,除人,我梅酱油口醫局一直循郴鷿至民在 力+1,拳牛,榮少帆, 足,新黑離島英感缺乏到日僅由上午九時起至地面起 「四邑各同鄉親近千人一新負就雅監誓,和阿光 杭州,昌永延,做業 ,其最主要原因爲醫務,十時止之一個號時間,一對斯理民府 同鄉會昨以行新代會所,格禨一代,莲花綜理事長及蔡創業主席分,處栱。委員:習成衆人員之不足分配,尤其,有一名醫生八長沙醫院當局散 開幕,第二码新城就識

测貂及副任證書後,各;李道游,英得民,譚是大隆山方面,榕容及 來2爲也病者診治,共八甲 劉會員你做大會,喜事典微佰心宝廊非越至區雲並相識致詞础整,李鶴宇,胡,唯一大腿南兩區所佔大區·餘時間,全無醫生,本於本年, 宜置,官神散出,熱闊一码芡會調,强載會 徵,屈曾有加。最後由,商,李榮·漢岳年,體機,迷然有一間大弭山,會根據海科 醫局及近鐵 被草水,因被被草水 病院 罰站成立十餘年來,一直以一章金融微梁澤、英業槃,吃你,树林,熱天 醫院設立,但做福一名 來三月份紀站,全月內,屬於慢性排架,發作較 典微於下午大降形,致力謀求各钚料固洁器、洗成業分向主過神,柑,張炳施,你展文。宿生,要負起康區之盤. 外科一千十一人,謝,十九日誌章,中一號,第三號, 高如附漪,五大新昌师徒路,鳴館等及駐情, 镪安街,其困難程度可,平均每日三十幾人:中繼者一家六口, 對梅 第三號,第三三 沙田各界舉辦法會 趙維知,因此地方人士 號一名醫生,以一個強 醫局診治, 台講述一四號,像段,每三天,精彩自站塔十時一刻及十二時刻演出。 ,屢識當局散法改善。 時間,爲數十名患病者誤服波草水經潜何二二八號甲段,第三 超渡風雨車禍亡魂 土宝翡础,元朗綫後各同人師進行自进 府丁福移民官鼎料。新會所,現喜含蓄求, 三畫連宵餘欸行善 港醫務被服諮詢委員會 主任委瓦藏雄 安塔本 请予以協助政策。山長被醫院,而不斷,號之土地,至於如何撼。 〔現長沙殼院|瑪麗醫院及時敦治完,一貫,将按照攻间官地條 新界商會理事長 當有助於拊非各鄉聯

·[特新界沙田:“昨在沙田第一街口榕樹,委茑,正攖坐新界各區“之醫生,顧識英語,不 ? 長沙醫院之醫生,例辦理,成立 光明發證書。元明商會繁。今後一本志 主席察創業到發選任唯一趣,繼續紫微結力,共一步來,鑑於區內遭受部 风歇地戎省誦紹作盤需改善之醫崴服務間,她語,但大部份恩病,將中毒之人留醫幾天,一直會對所有收 [害,儀式進會 福利。

一年風災雨劫,頻生 汰,頂,均由飛區,以便提供有關當局者,又能去岑話,不矓 並不將被草冰化,直沈噩補償者 實有官御商彥、补嶗首 · 儀式撥片鄧乃文太」,而致枉死孤魂,未經證研會免費服務,在一,他能了解實際需要,英語,以致台語不通, 至登月費式日始送瑪,屆時各該業主 投、花九新界西部、五平神永主持新會所指 超心,爲术隆安陽樂, 連三日夜法會中,專傅設法早日改海,艾作裔,韋君談傳話,不消耗費一醫院救治,因此死裡多法將獲媒越方親 色、恩平、開平及台山。微,丁璐雅理民官主持 由沙田鄉公所,沙田 悼過去年來之權磋者郑事委員會亦籍發行時間,而大部份病者,一日,爭性加深,難於委員會陳述意 街坊福利會,開僑利,超早登極樂,佑 梅窩區所需要改善之 對該不識學之醫生,

上水區體育會 會等聯合集難題飈法會 安陽,該區內風 醫療服務烹,拋開協 缺乏信心,爲免使耗費 心願法力,血地亡魂調雨暄,阳境平安,助解决。茲列所提各點,時間,及槌病人對有關 ,並獲各坊衆酸代,滋 車載運,旅遊逌吉·化如下

醫治有信心想見,格 明選舉新職員 (一) 梅酱位於大 ·助桀近一名梁天醫生駐

電組成改選委會辦理通馬蓉椒、方藏桓、馬繁生、陳道、陳羽心、張 首長及社團領袖當地政 产规构共同祖成之大地狱| 各部門職鸟任期屆滿,業經過出改選委員會負或主、脆啓誤、雷谍明、許塔、吳立中、王千里、趙

大味

鮮肉

山青至灣螺沙 航開渡街設新

班四日每涌東經途

至渡

在易交通一向我靠油阵 地鏹島小鹩維繫 近年 雖有當地人所辦的脊 宁,但仍未有足够上交 工具以解决島 九 沙螺灣鄉李志源, 爲引遊客没利健

·起片-特級出娩帆一

四組抽簽排位

大窗,參加之莲但浙二號下午三時,在會所內進行挖鹕選举第二十二届救 *早已額滿,豈會為使心 行漴 各 職事宜。該會日昨獬分南各會 賽進行類利,於昨日上下一直稱時出澹參加

山二隊中有外籍隊及中外混合隊計時,清當著各位費隊隊

·

|規則及抽編組及初降之色位置。 本科外籍

於中外站 合做佐一如過去無異,計有:大埔班民府除,新

界東區消

* 50

第一級

大雄心區協

徐謝.

新界東區鸻防陈永泉州森

黄安..

BREA

紅大埔青年中心台

大埔理民府幸

藍白臮彖警媖

綠白·沙田套防

屈臣氏除

矼筑 沙粱角镇毌隧

李光富

民衆安全股蹴

向人险

元班存 年玆.

李姝來

·白

蘇氏虎熊像

森安來, 李炳

矼·大埔青年會&

·MGS'

慈英平路

石

大平地毡&

元冲

器

陳宝蓮

綠白

位

,將常川行走泰山城

HARES CHIL

日上午九時牛開始處

女航,暫定每在四班,中午十二時,下午

·陶及五脚,由習山開出,先抵東涌然後再 開沙灣停泊插頭,傅强冰北抵東涌然後 我青山路,全程約四十五分鐘, 可悯客五十名

·沙媒两面谢本沙幼,爲然九各游浴 「難得一見之游泳好去處,其附近風景幽天 【保存天然景色此背開辦費料將吸引不少过

*在必要時將加經來往,以利掷民及遊

「港民鼦狄玄宗協會主席科用及全體會

·常同人等,以遊自在宗師欣逢拼降嘉反,索筒人 氶游宗師開示道寘,獲益良多,至深感謝,

·酌,爲 宗師將脫殼,蒞臨參加同人及嘉賓西 衆,濟濟一堂,喜氣洋為,情況至爲降,加 被实者計有:“

(我)本年度聖公會港澳營區】撥捐運動,定於五月十四日( 期一下午八時,假香港花園 座堂舉行出發張手骸會白約翰會 已分開窗請全股品。

後,繼由主伍振民在副常招待茶點。在本润該會且為港幣八十萬 元,將用於購車中學及社會耀利事業經費

田孝中學,大 聖公會中學,華宮越呂明才中學及禮拜堂,改到蔡高中,總 除會長,顧問及正副主席伍振民,鄭志仁外,尚有執行委員會執委劉國 、林淑娜、呂桂芬、貫永豪、吳國泰、郭文昭婷。義務司庫李殿殿、潘國 。幹事陳牧師及幹事华牧師,蔥說顯牧師,與馬可先生等。 〔特訊】一架直升機 昨日一具「 著

向人の村さい(切れ)夕田座金組置県・山堀崩瀉警告儀 由直升機運在寶珊道

·地盤。 該儀器能及時測出水萃的機化及泥土移動的情形,好能有闢力间作出 預防施。爲在升將該儀器送納地面時的博彩。左面可以習見寶珊道 部分

[ ] 工作。

在畦、武忠興、畫國桂珍、蔡河語、馬礤、梁体

道教聯合會道德講座

黎佳續講玉皇心印經

,本月十三日八星期日下午二時十五分 要臨演講恩猴行第九十四期。是 日由該會 長路伴先生體講「玉亳心印經」。

澳洲華麗蒂花公主 下榻於凱悅大酒店

爲距禟下榻於香港凱悌大酒店之澳研 舉邱浩花公主羅白蒂C坐小姐。她今次是以親 大使的身份來花訪問。

美國國際商業銀行

張實來君赴美受訓

本港銀行從梁盈驳實來,最近被選派往 英國太平洋沿岸銀行業務 校受訓,與美國西部 銀行家共同研究。....

雖磐 英國國際商業銀行香黹區 行經理 及倫敦銀行家學會準會員,加入該行服務已達七 美國國際商業銀行納 侯現正在本港间 i悉骐君選受訓後,昨日正式向張君致賀 並與香張君之成就。

· 美國太平洋沿岸銀行業務學校由華盛頓大學 管理,每三年辦一次爲期兩遢的跳,選我各 地年时有爲的銀行家參加,程完畢後,受創者 將以授方式|年,畢業可以獲得一 項相啓於碩士學位的文體,張君爲第一位獲選的 「本港銀行界人士。 顯示 來君近照。

萬德至善社慶祝

純陽呂祖師寶誕

八紙 九龍旺角廣東道水順九九三五 【樓,萬至社有限公司事會陳汝、棠 樂城、黃仁和、錫、李兆文、周容、 陳雙蚶、蔡秀眞、破彬、黃仲斌、陳、郭再 巳、黎、皮開、少芬-陳結,同人等 通函各友,以公曆三月十六八星期三 四 月十四日,乃陽自慰先師寶誕, 微醬航 無極,下午四時起,衆治蔬筳,在社大樓 招待嘉賓及同入,流水開心,迎蒞臨參加。

永隆銀行中區新厦

降系統在恒生銀行九龍行亦早已装徵,行見其 | 他銀行亦會相醬数以直一行內報時菇生弊端 *

制,在隻約三百元。一代無聯邦大厦瑞報表行 用改固會,一傑名貴。

紅歌星黃愷欣

昨起在新東雲閣献唱

近由泰國返迭之缸啾虽慨砍,自蚱夕, 加盟北新東開歌,昨夕新東闆面異常 行內特設統一報時

熱鍋-好曲者紛至沓來,陈金術,黃小狀 永銀行新过近日落成開瓶。該行佛號 一典,獲得掌聲不絕,受人攔帶可知,小姐爲 矢,尤其好肌的是全行統一報時,由一個母 粵籍紅女歌毡,儀問,樣子甜美。而狀喉

·接 一個構成。還有在一樓面對梯口有一 如碳出行,融來毫不費力。年來源國在曼谷 |個巨型的打比牌世界時間鈧,無論麗

麗夜總會,星光夜顯會演唱,甜得當地人士 世界倀一地方當時時間一目了然。衆套計時系統 歧,現受新珧張對之聘,昨起,其收取水 是由出產打牌多鐘的瑞士伊博廠供。計」馬龍之感。

繼第十六團全團滿額後

本報四達汎美續辦

美國加拿大旅行團

去蕪存菁享受更高節目更豐富

·一直以「尼娩消費疑佳服務」而受到悲九各界人士一致推称的華僑日報美加旅行團,滿 足越來越多啊锘臭國風光濃中外遊仕女的需求,與第十六團全團額之後(按舘十六團程已全 *術,參加者 尤人,定期元月十八日(星期五)上午九時卅分案汎美PA八四六啓心續 辦第十七,十八,十九團,分別於本年七月,八月及九月份出發,由於登過關,蔡關無多,

·有意參加,画報名。

“旅游是舉世公認的一種正當健康活動, 因此今天的人們已把旅行視作日常生活中不可缺 少的一部份,觀乎復活箇假期各地旅行團及各大航空公司微位的供不應求熱湖泥,可爲明.

·在旅遊的過程中,不僅可以使人的构頓廣闊,眼界大開,而且還可以了解其他力的風 【民情,從而體驗到自己生活的眞融,安身外宇宙的偉大,多少美麗的名山大川,楚富的史 人物,現代建設與科學成就在旅行中都盡可得見,從而使生活過得更有向礎,更加-

實。 加拿大同兩個極度文明的先進國家,人民然好客,數不盡的新奇美景,富閣,迷

,雄偉,壯,是人類文明與索所在,甚是愛好旅鐡者夢寐以求的好地方。

你有興趣出外旅行嗎?你打京探訪在留學中的子女嗎?你會爲業務考察而出國際縱嗎你

·【您擾開遂不號的公新跑到队所响往世界帶或受異風博哦?

如果你试的會有以上的想法,請參加掌譽,服務過的「郑僑日報讀者旁加旅行團」

,我們將會爲閣下安排一次内容感富,節目多發令你畢生難忘的旅程。

茲將參加華僑日報發加談行團那法列下2

(1)~-

第十六:五月十八日至六月十一日(日

第十七圈—七月六日至七月卅日。

·第十八四八月十日至九月三日 4

.第十九團1九月廿日至十月十四日..

全程共二十五天

八二)旅行地區:東京、啓山、省、拉斯維加斯、華盛頓、紐杓、水牛城、多倫多、

°C三》出遊費用上毎名幣一萬零二百元,包把细搭花爽七四七最新豪華客場來及所有 內陸航 ,一流酒店,早、午、晚三,及入券費用,酒店,塲及竞馆小根等。

(四)登記辦法,報名時交至費或百分之五金,餘我在啓程前兩期付芯,免爾旅行 證件,如酸照、旅行身份證,相片兩面,旅行證件如未備而欲申請者,可協助辦理。 登記,經已開始接受報名,額滿即止行

-- (K) DEEG-

華僑報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。

專践電話:二五一九七四