1973-05-11 — Page 30

頁二第張八第二日九初月四年丑癸陆夏

WAH

KIU YAT PO

VENUS INTERNATIONAL LINES

日乘飛航祧往曼谷及

「页)有限公司坐

天後,於昨日〔五月十

丹先生,花五

瑞航班機

時人行踪

輪船 尾

報日僑罩

輪晉古

【抵

千 生開港三

往小县荣。

往翌日由公

八十九日盛行,應

出日本來港,將於十八 日抵埗,起落貨物後,

公司代理「協爱丸」

(特)中央航

五期星日一十月五年三七九一曆公年二十六國民華中

翌十協

開八愛

輪賓大

宋往到丸港抵七十

美國輪船公司

香港— -美國東西岸-

稍代理:维纳斯航業(香港)有限公司

電話:5–435229-03

M

維斯輪

CAPETAN GIORGIS

廿五日到 五月

廿八日開

維智輪

VENUS

十五日街

六月

ARGOSY

直航:查維斯頓、紐約、費城、波地亲等。 依為代理:祥利運輸有限公司船務部

-歐洲:

香港千路泡中74號安大厦16 C座電5-432855,432849_3-924422. 说明分代理:國與洋行十月初五街八一八號雙活;六十七九五

貨箱貨運服務

香港三藩市、羅省紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹

GND)

PEL 鳳凰貨拒渝運公司

KYOSEL

LINE:

泰光丸 五月十八日落貨 興美捷成五月廿三日落貨 隱旭光丸 五月廿八日落貨

協成汽船株式會社

American Lancer.

American Liberty:

American Lynx

•卖國騎兵號

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

*洛杉磯及西岸各港口。

您退貨俄、落貨团限日三時截止 • 非運健、落貨前一日五時止·

收貨站: 電話:12-22512X:

大风中荷俺大建1101府括2494289 4250

貸務代理:營運行有限公司

中華百貨公司大厦505金

閑 協成輪船(香港)有限公司

箱崎輪

M.S.. "HAKOZAKT"

箱露

崎仙

輪

M.S. LUCENT"

American Legion": 美國風味 American Legacy

國太陽神

五月十二日 五月十八日五月廿九日

五月十六日 五月三十日

五月廿六日 六月九日

六月一日: 六月十五日

六月七日:六月十一日 American Apollo 六月十二日,六月廿六 六月十七日七月八日 十 七月十日

一切貨體截收時間: 一九七三年五月十五日中午十二時

五月卅一日

六月十六日

六月廿二日

六月十日

六月十日

六月十二日

六月十七日

七月三日、七月五日

六月十二日 六月十三日六月廿一日

六月十四日六月十五日 六月廿三日

六月十四日 六月十五日

六月十九日,六月三十日

七月六日

七月脑:

七月八日

七月十四

七月十一日,七月十九日

★兼收費城。沙灣拿及加拿大各城市貨

年断搭欧洲各大城市貨徽由您临克經鹿特丹轉運 △款收檀香山货

香港收貨站:

九龍收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話:H:708433

美國

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉

電話:K-435897

銀路機運班班

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616宝 電話:H-237071 香港收貨站 電話: H-708433

總代理:太平船務

本抵

五月十五日

由日本抵港

237191

· 溫哥華、阿雅蓋、德金、明威、体、各

日啓

醫

,由星T

抵埗,起

於十七日

邊

.M.S. WEST.RIVER··

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH EAST ASIA LINE

道西

鹽類

西江 雞五月廿三日游戲

满江

賣蛋付貨 國光船務公司

直往:滿地可、多倫多。 十三日開行

「踹脚接洽

̇理代總

澳門代理:興記行官安街十三號 電話:弍四九公

行貨

K

NLINE

直航:西非 田納西丸五月廿二日落選

M.S." TENNESSEE MARU" (KES

波地群等

(十二)日抵步,洛貨物後,整八十三日】日沓行,底往紐約、費城、 (待臥挺棒行代理之「利馬士基一篇,由小呂宋來港,將於明

利達馬士基

由小呂宋來港將於十二到 十三開往紐約費城波地摩

-訊航僑華

十七開澳洲各

直放耶加達,三寶墓、泗水。

『再版】來艄公司代理之「林武士」

太平船務(香港)有限公司啓

十七日醫行,直往生梨、溫爾体、阿玛、比利 ,由澳洲來港,將於十五日近班,起落實物後,

利民怡美利輪

.M.S.“JOINVILL

十七自日本來

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

A : REUNIS

壯 ®

香港干諾道中大渦大道六蒞

五月十四日落貨

乙百保|太平··111101

,由日本來港,將於十七日抵埗,起落貨物後 四九一。堃八十八日啓行真安星加坡、耶加達、泗水

翌開星巴庇印尼

世客逛

·军人代理:由航業有限公司護

到畢打街中建大厦十七樱本公司接洽 前往:南非、西非各

香皂輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

福來輪船公司

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

高附 機構:

SANSHIN

LINE INC.

鴿公司香港於仁行三樓、電話8H-233181-5.

BEANH, H-253031, € KID);

地址:香港干諾道中55號旗東大厦三排 慈話:5-45815叔.(十八

香港至西菲楼

)

往免谷、星加坡、巴生、我郎加爾各答

吉大港、仰光

往:都亞那、添馬、英、美、德班、

剌高士、阿巴巴、夏高港、蒙羅非亞 、亞別會、自由市。

興泰

玉

大赖怡美利

(Hugheyerett :

五月廿五日五月廿六日

大嶼島輪

WANTAO ISLAND*

萬利怡美利 Manoloeverett

五月卅日

五月卅一日

五月十五日案貨 十七日開行

雅利洲輪:“APLI CHAD"

五月卅日拯茜六月三日開行

香港至波斯洲线

5往:廣澟、名古殻、大阪、醉戶,山

【新菲皇怡美利

Johhevevett 遙利怡英利 Makeverett

五月廿六日:五月廿七日

五月十四日元月十五日的

往:新加坡、刁拜、當成路

達文

藍塘洲輪 LANTONG CHAUH

五月十三日捉「十四日開行

【利民怡美利 Ramone vereti.

印尼怡美利 Tamuraeverett

6月十七日东月十八日

五月廿三日到港

收站:九龍鑱柜有限公司 搞處:異和航運貨儂公司 他话:H四四片OKI

船到前一日截止收貨 船:泊:葵涌貨框第弍就明 地址:文西街望 號恒和大夏冴畫

M.S." HEINRICH JESSEN” (VOY_24 )

成丸

到港往:台灣、日本

泰光丸

五月十八日到港

附街台灣、日本

興美捷成

台灣、日本

MES TAIKO MARU (VÓY.24)

MS. KYOKKO MARU NO.3" (VOY.3)

康樂大厦十五清嗽熠:11五〇一四年,

·九龍分行:邵氏大厦二〇七案,

直航:加勒比海各埠

三信勝利 五月9日落選

豐利行有限公司

|全貨箱服務一

旭光丸 短期针三日上午一場

A

廿年

五四

颺5 豐利行有限公司

MS SANSHIN, VICTORY!

「不經日本,

五月廿九日五月三十日的

鹿洲輸 LUK-CHAUW

ךָ,

黎已抵港 (B8) 十一日開行

第二次五月十五日经商 廿六日開行

Stai Altair

::

香港至紅海耗

Star Antares

五月十四日五月十五日

五月十四日五月十五日

亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HODEDAR 往;喀拉確及波斯灣。

錶打、蘇丹港、孟買、

兆

坪洲輪PING CHAUW

LAO

三月廿日五月廿六日

圓洲輪“

五月十六日抵港 五月十八日開行

-YUEN CHALI=

IStar. Aldebarbn.

第一次五月廿五日德 廿七日開行 第二次‡六月九日抵港 六月十日開行

五月廿六日五月廿八

常備貨箱及板箱爲客服務 往猛牙、西雅菌、朗盛路、味銜,搞金馬。 印度郵

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

FORM 8:45 PITBREAD BA1 H-233181-5

香港於仁行三華務部:H-2

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供惠)

船名箱收貨

林武士

*

啓落

行貨

司公船輪基士馬 MAERSK

line

LEMNOST S開始

(Indian Main 香港郵

五月十九日‘五月廿一日5

貴客定藏請洽 熱代理

Hongkong Mail

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五梅 電話:H247771,228101_2

Iberville

五月十八日五月卅日 (十五天科西雅圖。十七天到進器」,

帶備貨箱及板箱周客服務 佳新奧連斯、波比、侯士頓、加跟士懷、 艾伯威爾

五月十五日,五月十六日

NAXOS 巴開始

西王 CITOS.

已開始 六月五日六月六日六月五日六月六日

九龍油塘覽高輝道内箆地股14715號太平洋争

•電話15-440915

OLIZESS24/SIVE EXS = C÷407979.

3香油網魚酒澐面拘太古糖廠A食對面會電話1622600

三月十五五月廿

捷成洋行華人船務部啓

巴巴

沙、五

吉林十一

直徑:西貢、棉蘭。

INITOJIN. AH.

力哥蓮

城沙八七

barberlines TOHOT LINE

無論是來往美國太平洋西北岸航縫及

"Jupm

日本東方輪船有限公司

靚

林武士輪

十五抵港

M.V: "KOTA PANJANG" TY

五月十二日抵港,即日落客收貨,十三日開行 長城」客輪就裝,千組織,中退出

·安放:新加,

"HAI FE"

「海輝]輪 張於二十日由受个抵港,世三日制器

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

| 五月十二日落貨

「五月十三日開往

質客付货到本公司接治是荷

海峡火星 星加坡、巴生港

燕山大厦三段.花話:KI七Q.1 天祥洋行 啓

M/S "LEDA MAERSK”-

: 戴貨日期: 十二日

利達馬士基 五月十三日開行

M.S. NOVIA

直往:紐約、費城、波地摩。

娜維亞 五月十五日開行 直往:南非角城及西菲洲各埠

∴M/Y •HELENE MAERSK

夏蓮馬士基 五月十日磨科

十七日開行

SAN JUAN P.R加勒比海特快航M

M.S."PRESIDENT OSMENA"

本 奧士文納總統

六月四日開行

六月三日落貨

輪快

MACAPULCO CRESTOBAL, SANJUANG

5. LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

-SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POE, MANAUS (BRAZIL) VLA PORT OF SPAIN, | OB SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS.SAN JOSB DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, | CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT

貴客付貨請移玉步 聯邦达護總代理:泛洋航運有限公司 地點:H式三八〇九一——八八八月

M'S. RYOKKO MARU NO 3 (VOY8)

Jopon.

佳貨 運海本 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

U.S. ATLANTIC

NEW YORK:

BOSTON

PHILADELPHIA BALTIMORE

NORFOLK

SAVANNAH.....

CALIFORNIA

LOS ANGELES,

會 SAN FRANCISCO,

OAKLAND,

RICHMOND,

STOCKTON.

LONG BEACH

SAN DIEGO;-:

LONGVIEW.

輪快

PACIFIC NORTH WEST 4 ##

VANCOUVERB.C..

SEATTLE

五八

M.S. "KYOKKO MARU NOJ" (VOY4)

M.S. TAIKO MARU" (VOY.4).

音客

日

「三光九一艘貨日期五月十一日下午五時 貨快

泰

五月十八日開行。

十八日到港

第三旭光丸該五月十王到港

英國紐約、西岸標準貨航線

光丸

「第三旭光丸』貨日期五月廿六日下午五時

第三旭光丸玉青从剧

「興扶席」缺貨日期五月十一日下午五時

興美捷成 織織 五月花

「泰光丸」發貨日期五月十六日下午五時

M.Š. “HEINRICH JESSEN" (VOY.24)

TACOMA·

PORTLAND.

行港、

社會式株船郵本日

歐洲特快貨箱服務

CARDIGAN BAY

加迪根灣 收假時間:四月廿六日至五月十日 KK

HONG KONG EXPRESS

五月3日抵港:四日開行

收低時間:五月十日至十大

地中海耧特快貨箱服務

收貨站:葵涌第一號碼頭八毎日上午八時至下午九時 直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹。 五月十七日抵港 十八日開行

M.S. MEDELENA

美達蓮娜 收徽時闖:五月廿一日五月廿七日 五月廿八日抵港 廿九日開行

收貨站:九龍

·直航:馬雲、熱門亞。

M.S. SURUGA MARU”

駿河丸

·直往·紅海各埠

M.S. “IWAKI MARU”

磐城丸 直往:地中海各埈

M.S. "KAWACHI MARU”

河內丸 邁往:南歐各填

1十七日落背

主!廿二日行

五月廿一日落貨

,往:印尼各塢

日本郵船(香港)有限公司

M'S.HOUT MARU

寳瑞丸

直往:東非各

M.S. "SAIKYO MARU"

西京丸

十二日

直往:西雅各填

M.S,

"NAGARA MARU

長豆丸

畫往:孟加拉各埠

M.S. "WAKAKUSA MARU'

伊賀春丸

丸

元月十四日行

元月十三日貨

月1日喀

直往:中美、加勒比海各埠

「貴客付貨請接洽..

熱 百兆公司,

MV, "IANE PHOENIX (降速十五浬‧附有冷藏及參 往

如蛋蔥雞 請吳接婊接:韩邦大厦七〇五金

收貨站:九龍商二十五號售 林代理:泛洋航運有限公司

若

往·波斯灣各樟

M.S. FIGAHARU MARU”

·歐洲定期航綫,

·睿然津行大道

M.S. “KOTET MARU"

高定丸

五月卅一日抵鄀

六月 弍日關行

新金鳳快輪

谷

F AMSTERDAM(倫敦由漢堡】 直航:真佳、利物浦、安特衛普、威特丹

定五月十日收貨

《泊B戏泡)

楊宗达德代理:泛洋航運有限公司

HAMBURG, LIVERPOOL, ANTWERP,ROTTERDAM.

宋食客补黄瞵移玉步

·澳門代舞星葉船務公司 陳均估

香港皇后大道中33號萬邦行191•電話:H-25314|(10)

: 九龍新滙豐大厦906室,電話:K-300341

貨箱收貨站:

官場偉業街200號豐利行

電話:5425502428095

大大

江

WILLINE

经灣斯波一港

桃

· 劉:丈七九七:四七八籍)

TOULOUSE

桃柳士六月廿三開行

·威特、哥林沙 卡拉

往:刁拜。題文、

THE BEN

五月十七日落貨:十九

五月十日沱A2泡十一日行

「紐約、波士祖、

TIRRANNA

往

五月十九日落三十日行

而地可、波的變.

富

十三日版行

俺客付置:苟駕臨本公司接洽

【貴客付寶 精獬蒞本公司與浩君按

金鳳快輪 值注:曼谷 定五月十三日開行 船泊B4 泡 總代理 金榮航業有限公司

+YBEKICKATAIKA: M5-226709, 5-2347000 秘代理:金 榮 航 業有限公司 曼谷代西“五福有限公司

TEHERECKE÷BAIK. M-5-226709, 5-2347 00,

曼谷代理:五豐有限公司

每日收

̇十四日行

「傻太平洋遼東輪船公司

美國西岸航线

薗航,舊金山,羅省,召地牙哥

GOLDEN BEARS

金熊五月十二日職

PACIFIC BEAR

太平洋熊

五月晢七

加富號 六月二行

THOMAS K. CUFFE

點:香港海運有限公司 地址:大渊中册號娛樂融院大厦十楼

有電話85-237191. 澳門分代理:新美公

澳門巴素打爾古街71號 電倍1.2512-

【M.S.NAGATA 出月影需制

八七班*活電

司公琦祥

《矮十>二六石兰秀能雙司公限有(港香)船郵本日:這代總

M.V. STRAITS MARS"

Page 30Page 31