REFERENCE LIBRARY
11.MAY 1973
CITY
聞港版界新頁一第張四第 日九初月四年丑癸傿変 WAH KD TAT PO
味橋車
五期星
日一十月五年三七九一座公年二十六國民華中
証保民鄉向府民理
各鄉暑期活動項目編定
新界 版 梅窩節目亦多
產生漁農障保求要鄉七朗元
寮更建寬放
担負增免價地補勿牌發續請議會長首 仔閣代屋台天以並樓騎建准盼屋村鄉 我收否應柱電究研人行拘苛過勿請籲
(¤
《特 新界元朗七銻
足球游泳象棋乒球等共有十項
《五、康樂棋比獎:參加者有六十 六 侶遊戲,預算有三百一 五十人參加。 一 中遊戲,預算有二 沙蚕遊戲,預算有四階 人參加。 八九八要箱有獎遊戲,預算有 百人參加,
新聞
公共衛生設計比賽
一連四天展覽作品
八十砌圖有獎遊戲,預算有一百 二十八人參加。
在大會堂低座展出請市民參觀
寬比獎,何方田官立中學以「怎蜊預防 齟 一作主題,獲全場冠軍,獲得獎金一千五百元 ,喇沙書院,以同一題應該取,獲獎金三 百元,樂善堂中學、龍翔官立工業中學、羅澈 學校、元朗倍8中學,分別獲出租予畢,各得獎 二百元。
(帕纸章猪肚肚童双利署長李嘉达,的星期三]
淵表示本港早日設立之公共援助,最近實施之傷商老 津貼計劃及政府與志照團長所提供各式各線之福利服務 龍提供個人謠本生活所 -所以政府現已加斯莱行英止行乞 之法律,將來亦會繼續嚴格執行。
問題 熱門 遊戲分系生的數字可以會造地說比前说,
「怎陪保食物生」作主題的一起,沙 田诞保襟女子中學獲冠軍,獲獎金五百元, |官立工業中學獲革琪,獲獎金二百元以「怎 ·校孕時候,記者會就「香港乞丐,目前究竟有多少」一問題—透過政 促濶家庭環境衛生」作主題的一組,文奕邦學 府店保,獲得之客案推出「由於乞丐漢動性大,且亦無法畫 冠軍,獲獎金五百元,筲箕灣官立中學獲重齮其辦理登記,故政府方面,一時手上稀有可增之紀錄。
·獲獎金三百元,以拨促進校環境衛生.J 觸發記者開本港乞丐术宇之原因,乃由於最近從印度新镨里之一則
被警方發現,便會攝出總辭,在一九七二年間, 才會檢控流浪漢案件四百五十五浆,其中大多數涉及行乞5 5.
影在目前,本我之乞丐,似乎不卅加則有減少之現象,此乃根據在著九 榭所顯示。
“究竟是否因近年來市帶起一片與莊好棄,這乞丐盡少?押成香港 政府之社會福利工作有了独步,使乞丐之成因及比数日漸消?乃爲記者
蓬瀛仙館定週日都市, 在粉 預賀呂祖師
就所知,日前本港名年有如下兩項現象,
首長作一致决定敦促當局放 【特訊心本港當局及地方團投,對動,會,各學校等共同組織,現鯔 寬典漁民興建東察,以保
京槃辦者其有十項比突及活動項目。 一般發少年活動,近年已甚感關在, 談盤窟,及准許鄉村小型屋 | 延運動場及鬱年康樂中心外,並經常:其項目及參加之人數如下:: 字加建騎樓,以改善居住进 準辦各活動,尤其朵與吳長之暑假期中一)足珠此寳,參加者共有十六 *每年均秋極期,使唐少年得以參加,跑,人數約.一百四十餘人。
數十項活動,其中包括購買獎品, i享受正常之康樂活動,這使三五成 . ;,此次聯席會衮輪码在新
游泳比賽,分用于福及女子 玩具,這具,食品,汽水等,共需易約 用細事委風會舉行,由會」 到處遊,成習染不良,受人利用,而粗,房子組有八千人參加,女子組亦已 五千五百餘元,該師會已要識離島民
《特凱心學校爾生致育「公共衛生帶打比質,他活動的目的是通過各項比爽的方法,使我們的到作主運的一部,都以供中學運冠軍,獎金五百元,電訊中,獲知印度雖設有十四※禁止行包法例,假印澳全國中有逾五百五 主席交桂枝、文及文滿 誤入歧途。
有三十人報名參加..
府請轉向有關推動暑期活動少事請求
「展殿,於昨(十)日下午二時三十分,在大會下一代財識公共衛生的重要,了解自己對公共衛」,本軍張祝珊英文醫院,獲美金二百元。以「如十萬名乞丐之多。 激主持,出席各鄉事會正 目前迷離暑期尙遠,但各方面已
象棋比:參加者有三十人 叛獄,使頂利進行,至於學行日期:
從由黃亞花員及源語佤醫生主持開幕及頒獎會生的支任,使本粥的公共桀生工工作有对粗黑的,撷預防水的污染」作主題的一組,聖嘉莉米文書 主席及特別爾員有椹、黃樂行辘,離岛梅亦經由少年
則於漢知撥若干後,再行開會决定一
·院獲冠軍,得獎金五百元,陳瑞琪 喇沙,安垸
·武葆、梁榮光八十鄉 -榮驒合定活動項目,且已有部份. 八四乒乓球比美,亦將分組舉行
·
- 得獎金三百元。按 我寫會由昨日起至本月十三日下午六時,設計一個蛋能會不是一件容易的事,也不是一座距
·費金業、林則交、吳仲溫、 名,會係由港鄉事委殷會,育 ,預算有一百八十入会加。
兩連四天,在大會堂低座出,是大錢來自的, 三幾個人就可以做得到。因爲展覽一是一 張贳(山);發,
造爲促使市民更加柔察公共禪坐,參加展出的十自己意思的文章,而是一件能引起別人容易了解 微杆及蔬菜籽之成本 停止耕種,包斷定 克諾夫人對學生聚因,四間學校單位,包括有最近參加由市政局及歌,而艾具有說服力的作品,用股術的方法來 ! 榮乾、陶吉祥(屯門)
及收益如下,毛瓜每年上耕種之長地不適宜種關,納全幼推腦在荃、育闰五合辦的「校際媿康敦育」比「優際學校在一個複雜的衛生問題,需要有-
足的思考力和超 换庭,珧甯八村i
二:一年收益共四千 禾雅,並至亦未在
卓【內,展出的有招貼流,模型,圖片,及餘力,技巧,足够的楚問,人力,物力加上各同 八百元,除去成本六百, 該媒普遍種植,此暗示著,由葉夫人
三雄開的发該合作和工作的調協,才可以做得到。
上述第一點,以前乞丐對一般商店,人來,為宇識及斯剩下之規 廣泛檢討各項地方事務如下:
[元,一年收益爲四千 地接來亦不爲,對壞生愛護備至
黄夢花致詞 市政局接受衛生委員,因此,此項比賽除了達到衛生教育的目的之家,
《诸铌粉火車站對面,蓬瀛仙館有限公除,多感興趣,乞丐取果腹,但自事實,彼等之求生水準與慾望,隨 二百元。蔬菜種籽每年適宜之一,其實該處有的事實,該校普獲得
會主席黃事花醫生,在昨一對學生的工作程序的訓概也有極大的價值。
司同人等,定於羨群四月十一(星期日)預習日時代之進而提高,其少一,甚至竟不圄一段,君不見,市再上店僻的 八一,躍於各墨魚
三版,一年收益共二千一部裕奥地栾耕原因,區內家長們的歌聲,超日的一九七三年華校衛生教育設計展比高 書中比維主題都是我們面對的公共衛生間 祖師寶哭是日十二時至下光時,素,分式 砌較少此類候冷祓除者,但,彼等師「自我的」提高生活水平,却 焿所用的针崀素,白去年
就百二十元,险夫三造由於該地之居民,大非教
題,而這些問題一定要義社會人士對這些间重的,開席i庙時歡迎廚師參加,茲將本琱監事秀名如何去謀生;飾得來。 寀鄉村贴新例當施後,當
成本九百元,一年械攻一部份男丁已前花英网
。這一點識和他們與政府間的通力合作才有解决的希望,錄下。理事長陳鈦、美國、關秋、理事李瑞 關於第二點,彼等所收入之外界佈施,實際上與生活物價成相反性之 局部停止發牌,成爲漁民
「經過對設計麼寬! 招焯生、黃大溪、徐汁格、超睿思、麥炳蓋、李 減少,由於本港現行之,僅有仙,一手,及五毛,並無阴暗攻毛中 各司星域润空公司的各”中、黃森、伍姁剂、歐陽壯、陳宗、呂文宣、。一般人佈施予批頭乞丐,十數年來習實爲一笔,目前生活程度高,十年 界入士對這些問題都會由旭初、陳俊、郭婆翠、陳龍、梁德華、聶说生前之一毛與自下之心唱,簡)無可比擬,而宽至自前止,愛向街乞丐雅 有蕃爲天的刻做,進而三、羅東、遇敵平、潘培芬、楊仲文、李榮邦、攤五毛,相信並不多,雖然也有可能一般人生活水平提高,雙市有所制 切實地推行解决迥然問:李榮崴、林朝星、謝啓被、杜月嬌、超徐棠、一毛」與乞丐的入數可能璠多,但銀礤總數郝比現有的值減少, 一題的辦法,君守各項幣 監事長曾希賢、監事余况交、甬偉鈞“黎綠芳 因此,本港之事何去何從,與及是否與本文開罪所述社會和工作 生守則,爲推行以,羅大廂。
西貢北約農地
是否可種稻
中抽空親臨巡視,對
鄉會請研究 認爲官方報告失實,當純露生,漁熱機在畫,主席陳浦芳是見亲她緊 雄 習報告,經由 八特凯 去年政府額太低,由西北鄉眞 帆,每年三葯,一年行調光時,已忽略比項比樂顧稱,昨是在百忙 郑瞵局與民政署討論, 含興建萬宜淡水湖,爲員致面鄉局,請求協助 收益共二千五百二十元一事實 2 成允許駕糍干贞乘十呎的買一個於運精工區材料,由代致函強要處問其派良,除去成本九百元,一知識局為委員會的工作人鱼教切慰問。 借建築,并須按小型屋補地價半數;但北民大多租地,祖價由業主帥和機 大發至馬鞍山興建一段,前往攻閽地需進行地风 平純收鉟爲一千六百二建麟:A、活動盛今後姊河有加。 負也躪以解决。討論結果决據當局繼續發揮舞漁民瑰那更案,并免補地 公路,收購私人高地(T 試聽以把該處瘘地之產十元。 十一萬大千六百七十方,物價值評估,灰你我會於識破茶榮,一產價值評估工作時應派,極受當地人士敬眾, 愿在七百方面独外加盐六呎洞榷撲
史,有關補償方面,仲。當時西貢北委 年約可杖五、六造、衰一具有專業知識與經驗 去年陳氏亦担任比賽關 那不超一半面积的天台樓拼屋,以代
感委殳會須參考漁是處,及協助該饰業主聘解何保守的舉例,其收益櫙之人士担任其所發表之一時,心 天合 產品
所提供之產物價值評估,新松律師校聘堂交南大,較次於種植毛瓜望穿及意見,應站在中間立總 資料,然後根據業主與律師代表業主出房仲裁 蔬菜粱籽,不再舉例。。B、各撞遇意高之市| 昨日的兒童健康。 比樂,可以說是兒童服 一九七二年 保留其眞变紀錄, 「拖至會,六名 察油 隔負責西北約十備將來參考之用。C 實 四鄉五権村之土地调,新界各區之排瓶,對一助女隊員負責健康檢查 查工作,在一千七百七適宜種植不群,甜茶及一事宜,跨柳裔小腓友的
·發性,益庭身高低外 一
花卉,湓戲應承此 十年級燬地中,發現有
一對小朋友的服裝亦有 一千二百九十年撒表地·根事實
很大的興趣。每一個小 .羅僑日報主辦,會為朋友都衣店整齊,其中 生資助兒童健康托袋,有些也許經過家長們悉 此被父母柱魔仔女就業一心裝扮,更顯得活潑可 之運期,已逐漸眾入社會各一,怪苌深小無心 懷屐,受到各界人士歡迎。欣賞,樂在其中。 昨日在荃马雅麗刑社區中心參加健康比賽, 举行的新界初炎,添加人崴|自然有優瑞塔,稀记亦
·顯著地比去年多,區內的 有落選的人,雖然尚未 雅區亦以有安任保障生
* 及准許在不超過廿五呎高度內
|
例准許的閣仔,而
馬續渦路行人問題 冰摄出檢討,認爲對於
訛的鄉村居民似不宜過苛,事實在全港
政府兩方代表之改詞: 最繁盛的中銀行區亦無此做區取務,當局不能拘捕犯罪飛捷而專向岛 再作决定,在漁船處所 民打主意將造成反略,决醯垫西局取并前先多作齮過,對於初記者
作之產產債能評估報告 葱先ˊ告。
B漁點處所作之
,
質地試驗報告結論 ,確實砂士
汽茗,最後會顷亦會按时電力及無話當局在各鄉村田地亞立批柱問題 7揲習武谠動表示,此柱開立於軍部用地時支補償沉元,而 海民則無此待遇。决殴嚐民府查詢後再行研究。八)
C 預遐爾所作之
七十二元,此事會引起
·
產價值評估報告。
西北鄉事委員會主席
:成本方面,铖籽,
大埔鄉事會決議
項資料欠正確,在勞力 具折酚,總計成本; 面,漁產處在過去一年 百〇入。
的年報中,又謂每英畝- 收益方面: 1 兒童
健康
比賽
支持反罪惡運動
林村鄉各村建屋雌希望改善
(帕萨心大埔謝事』分舉行,出席有: 蜜源對有關審建會所,
|田每年可米兩英國 價歿,不敢價傅,總計· ,去年茏米霆周怡千八,收益1百七十元,成
|强袛緻力法,每英羰每一概不二百七十二元。 年可兹米五英啯,完霑
·四貫北僻之撒地是否不易所搜集之資料顯示
,當局將於下八大 技業、沉著生、茶仓辦法,及鄉議局交 一將瓦於種體,西貢北 月一日開始推行之及罪 厩、知爾酷、剪、英、狼委員會與民政署及交 「事委員會主席黄威 源道蚴,一致表示大力南、邱東、文卓義、梁 通都等機關商討貨取肉類農處提出要求,殴,鞍山È路所經谳之溼地 咬持,並通過審建會所【世玉、本病灶、微亮堈|帝問 頸過十萬元以上者,
長
眞天女兒·心熱長家
鏕康,並謝學生參加。在爲其中海理,向工作人員人 老船及家長外,兒童健康有說:她的子女獲選當然 ∶進一步瞭解,使在日常的照 |好,但落亦不算什麼 顧方面更爲週到,保護兒頭一回事,最重要是經過 的正常身心平爾發展。 上午十時開始,大系 佾况有更深筝解,在 以下鄉局漁委員 土壤由各河流神運坭沙 此活潑的小朋友早就撕煤在一個會議室中,雖然照顧方面更加放心,就 : (一)一個通過或 會對有關此間阻之調査一沈积而成,其質素有秒 雖得有些摸迫,却倍增熱鬧災氛。在這個小天地,已融是一航度大的物徵 主席斯林首毂告 特將行下月推行之反雅萍告。
碟,黏土,泥炭等;糰 歿,如果細心哦察一下,却都是發手自然天性。八踏态阿秕版)
• 附買北區農地質地,數百年來耕種土已焉,這些年起只有三歲至一每一種不同的喽!都那 會務及上次會躪案, 會高於下午二時卅一處理經過,由關主席
A :12通過據由之試驗及產價值之評 人工改具;不論不 「彭錦發榮調谷超華接任
一直會二百元。
上水區社團首長
大牌的小朋友,日約一對純度可愛。
∴ 調在况1A政府而在日照,風向,雨量
【鹹菜,花花均在適宜 看出有不同的個性,有
:::IV通過祂會所,因公共用途在新界收麟·南方面,該鷹農地亦對一些是一本正經的端坐證,校長葉夫人,親自帶们 工作小桠建議,凡潴崴 私人地有關地質地一宜於風格。.
· 造常命名招念。 ...,保泔滙遷處提供,交一點地中,有溶啟友會出,但很快就恢復道踠粜
·有關鄉村小屋宇與仲裁委會考,此一來毛瓜種籽,蔬菜然的神態,有些是精靈 問題,張技推出1 林福係主及驚民之利益 紅瓦蔬菜雞植毛瓜好事,不停左顯右盼
賀徐克興督察榮調
廖潤琛稱許維地方安寧 《蔣m)上水警名署長張錦發,榮調若灣警村鄉屬之塔面村、不明 甚大。一九七三年港府市政署荃灣福利部 發,批缺由谷超越剂辦接任,上水區各赴道長屋村、大湖山村民開建大梁至馬鞍公路,
·村代表聯街坊同人,以彭錦發署長任內,地方 申讕,遭遇困難,希 收購私人爱地二十一萬 安寧,尤其阿飛歹徒消聲,改爲切來和許:一望於下週班民府時六千六百七十方呎,該 傅於昨(十)日下午七時,聯合假座上水游酒,挑出改善。(木) (等棠主因政府給予相償 家毁实糍緻,並繖迎谷超華滋長批薪,與會於團 ·市政職工會荃書館利部同寅微安徐克, 忌 榮睏,荃灣福利部索書主任(左致緻 首長及各村代表餐坊百人。席間由上水鄉事會
-花念旗予徐克里钚案《右》 主席掣潤琛致詞,對塔長任內銷我稱許,並介 招新任谷超跑暑爻興衆閣識、圖由縣、兩
洲頭糖
垃圾
停用
決解局當待願民鄉
垃圾。元朗理民府滑鄉民勿採取對沖
坡池行業,以爭符當局研磨解决辦法, 內將另作祇通知、新田河村鄉民
·種初步答覆大活術意,已商家不作對客措施
預料問題可望逐步解决
本村垃圾
可望將尋求 将解决途
*瑳民府力 面盤通知當 地邽事會及 該村首長代 求,保證書 局現已停止 在該池傾箏
八特筑 市政事務。是晚窕開二十餘
·碧職工總會基爾福利部主城,主方陰柔海 昨晚假嘉年酒家安旅錦乙面外,並有金牌
·皙徐克騙高級督察榮調乙面,名實德物1盒。 #徐好察爲該會名由主任袁學及代表 「問,時予指導,使該會,徐督察除我會說 會毡蒸蒸日上。現情厚意外,並善 安慰 因狳 驛榮調有點失戾, 各會員應署長
·之賂,徐藝 屬下力山大之號石:「清 一個,常以父母對子女枳我們的宇 與社 之心杯鹊下屬,故全民長期通力合作,完成. 職工亦有依依不捨之感,清踝篮動使命。)
鳳溪公立學校
校友會成立
,雖然免不了受其他的部份生參加,由此可
定本星期日舉行就職
【特氏無食公立學校校友會,酊於一五七
| 行成立暨執行委貫就職典驗,並邀講太平紳士 斑校監洲先生主其碴,校至日先生
·孕崎校董、中小學老師及梁同學離證,會後
·韓具越尾酒會招待,敬希各同學於是在下午三時 臨,取會員證辦理入會爭被
炸
荃灣雅處中心兒童能比賽初賽會梅 一角,鄉事會主席陳浦芳亦到塔洲腿,
荃灣郑李夫员会 教育司署每年合辦的學校衛生教育活
·市政局及教育司署聯合主辦中
·花眾㘰喷金一千五百元于總冠軍何文田官立中學。
十五度成功舉辦業績輝煌
參加本報美加旅團
才是這項比变的真正希 望。
的學校數日未靠十分理
一是參加比賽各同學所夫.
大大節省旅遊消費
旅程上享受到的一切遠超所值
的心思時間和金錢實不一
。他們對香港公共衛生、
:僑日爲謝足越來越多雲到海外旅行市民的需求,提倡正當康樂活動,演興旅遊者消費 負担,抃爲徇麼廣大各附奇入士的要求起見,與四達3ITA旅行社合作畢辘「讒日毂氩 美國加拿大旅行團」。
* 日 美加旅行團,今年猶大果,除第十六圈網已全滿(卅九人】將於五月十八日出 發外,接下來七、八、九各月份均有龍國出發,以滿足兩往異國風光中外仕女的需求。 由於打個公允,自豐富,加上無微不至的最佳服務,報名參加上列各團的讀者,晁然两 顯,不少讀者可在近來宣佈續難或增辦之前,即已預留名額,更多的讀者則由以前加過的腿
·国毋友介紹面來,爲本義與四尅SITA合排的天加旅行團础實做到「打假死,服務录: 佳」的水平,是故反應熱潮,一比一扇烈,一8較一個踴躍。
至於美加旅行團的一切秩序與節目,比如事先安各地酒店,全程機位,不管人多知 依時出發 如期港,研究履行旅程表上的所有日,協助個別爾发解决出發前後及旅游 風越事務,消費比自行前往官百分四十以上各種優限條件,不僅全數保智,而且 些新的項目,新的安排。
茲將參加琯僑日報奂旅行團辦法列下
日期
第十六團:五月十八日至六月十一日。
第十七萬七月六日至七月卅日。
第十八萬八月十日至九月]]。
第十九国:九月廿日至十月十四日..
全程共二十五天。
· GIT 旅行地區:東京、被香山、羅安、拉斯維加斯、雞盛頓、紙料、水牛城、多倫多、
(三)旅遊費用:每名港幣一萬二百元,包拒無搭泛美七四七最新豪客來圓及所有 內湖抗裱菜小湖店,早、午、晚魘,參觀及入塲分發用,酒店,機塲及餐館小蝦等 〇四口登辦出:報名時交全域百分之五定金,餘數在奧秘的兩星期付足,帶強旅行
·證件,如要照、旅行身份證,相片兩張 旅行證件;朱而欲申度者,可協助辦理。 五登記日期:經已接受報名,額滿朗止。
(大山登島地段:
華僑日報中區辦事處 香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專綫電話:二五一九七四
八
在乞丐本身,其生活水準與煞望自我提高。
(二)形下,外界佈施所收入竞相反減少5
華僑日報主辦、醫務衛生處贊助
第三屆兒童健康比賽
瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品
並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童
日舉辦兒童健康比爽;係假..至*之見歡谳證,凡在香港·九龍及钔界花兒,选装
六歲者,不分男女國籍,均可提名參加。
CIF)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可寫名表格。湖同參加者本人「一吋牛牛身相驳,
寄香港荷里活这一1號華日報,信封請寫「見宜辭比赛」,常部的址寄上可供參加拉·健朝時的往 宮地點參加,初賽入酒者則可參加複變。
一社會人士的案許和衷心 他說的,本人吶體此機 代表市政府局和薩育, 可采血所有參加壓控
心比質分在香港,九龍及新界三行此脚日将如下:
|希望本花學校以後對各 |械公共衍生活動所阻, 加和支持,讓我們同心 協力,來改善本港生 5促體居民健康。
初赛日期
大道東骷業啟傑克·
台灣打老道九成好, 口預謀地炮合辑鄺馬會診所 新界區
五月十 行
長洲:陳英籍托克斯
基殿:雅磋珦止中心
元朗;博愛醫
上水......粉潢:R祺扩事委员
K#—AB~K#*»
新界决安 六月廿一日至夏雅
·頓酒店单行之全港患缺
月月月月月月月
八四上,部區複賽選出冠:在,破軍各一名,及優耕者九名。各區冠··業,將可加香精,
八五)香粥哲學會會員好生已容和担任香港及九龍兩區初賽及发
政府督溯路督官担任,新界區决突及全熬懷央,將邀請社會名流担任幹利。
·八豆食康比賽獎品如下t..
證實,大杯一隻、畫券五百元· 砥軍:銀杯一步-隆办四百元:
軍
杯一些、28三百元
掌握杯一些·2妳1百元 各區另設區勝獎九名,報名一夢五十元,
八台報名參加比費格:禁照各項與寫清楚,附參加者「一对中一中旁三張王案交香港[9111號商镰
·日報收:信封請再「兒童蜓廣比賽」,
助贊處生衞務醫辦主報日僑華
賽比康健童兒屆三第
表名報
家
年性參
參加者姓名:
出生日期
住址(張)
期歲別名
長:
· 請附寄參加者一时半之半身相片三
家長簽名:
No comments yet.
Private notes are available after approval.