1973-05-10 — Page 30

報日僑茶

·印尼、西澳洲、毛里求 加坡、沙船越·阿格利 威夷、澳洲、紐西督 斯、馬來雅、泰國、美國、北中南美班、发

•·(15)

尚有航訊廣告刊在第八張第三頁

四期星 日十月五年三七九一曆公年二十六國民華中

輪達安

港抵八十

馬、西雅闖、温形鋼等爆

一訊航僑華

威沙利益輪

由星洲來港將於十四抵埗

十二〕日抵,起落闽物,十四日啓行,直往紐奧良、比、茶士頓 【特】福來輪船公司代理之「艾伯成1,由美國來港,將於後

【由美國來港將於十二抵埗 十四開紐奧良摩此豪士頓

艾伯威爾輪

航訊

"M.S. "WEST RIVER”

硯、瑞士、沙地阿拉伯 星加坡、馬來照、锅调 夏威夷、巴基斯坦、希 特、伊拉克、印尼

挪威、尼日利亞、哥、西 緬甸、比利時、丹飈、雅、坦桑尼亚、法國、

美國八掸、巴

激、塞浦路斯、蘇丹、11時甲、六脚

埃及、敘利亞、印度、

尼泊爾、伊拉克、

輪電話

洲、非芝、無西哒、 東非、聯蚣、英國、澳伍 11914年 利、荷蘭、南非、屬太古 J四六九1

)、北中南美洲、沙巴 颁行: [ 0 、加拿大、奕麟°C西岸倍和: 11011. 儷、南韓、巧槁、日本 太平粹鸯夏· 2371911 TOTK

德航同業航務團體訪港

翌開三藩市西雅圖溫哥華

面食團團與在會上合。 「希促進和圍酒店,利園當局擺設酒會以示数迎。 的同業航務圈區一行11十多人,近抵港,下模 空公司主辦

二十四日抵埗,起落貨物後,翌八十五)日盛行,直往繃省、三米市、大村 六特訊】東航菜公司代理之沙利益」,由星加坡來港,將

小山海運株式會社附

小山運輸有限公司

地址:香港干道55號大厦三樓

| #5-458151, (-1-82).

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

EAST ASIA LINE

西

直往:滿地可、多倫多。

(REXRER)

國光船務公司

全貨箱服務 澳門代理:興記行宜安街十三號 低話:丈四九

M.S." HEINRICH JESSEN" (VOY.23).

一興美捷成

開往台灣、日本 五月廿三日到港

* 旭光丸

五月十三日到港

往:台灣、日本

M.S. "KYOKKO MARU NO.3" (VOY.3)

OM'S. TAJKO MARU (VOY.47

輪船公司

抵港

開往

安 開

五月十八日到港,

泰光丸附椒台灣、日本

收貨站 九龍貨柜有限公司

俄處:和航貨做公司

· 治、葵涌貨柜第號碼頭

船到前一日截止收貨

地址:文成西街 22 姚恒和大厦四楼.

澳洲 藥品

海運树起一公司代理之「佛烈安士

廿一日於十四日抵埗,起落貨

,直往比利士彬、暮菜、墨爾本、阿德物後,醌八十五日開

各埠 養花 精,由民爾來看,好

士打高麗

十二抵港

0

截郵時間

∴ 今日空郵

南湖、伊朗、铝

翌開往東非各埠

十二時

·西秋里斯·肯雅

M.V. JANE PHOENIX" (+HE SERENE)

、丁加、打沙林等。

《特》鄉舉公司之「士打 後,藍八十三)日開行,直往員拉、馬希、巴 由日本來港,將於二十二日抵埗,起落貨物

新金鳳快輪 直往

曼谷

十二日收貨

定五月十三日開行

(082).

·精總匯本公司接洽

八十四日開行,直往地中海盤。 由日本來港,將於上百抵埗,起落貨物後, 一轉,日本郵船株式會社之「習城先」,

磐城丸十三到

六日啓行,戒往南非、西非各罈: 由日本來裾:將於十四日抵,起落貨物後, [鸻 航棠公司代理之「壯處

翌開往地中海

壯威十四抵港

十六開南西非

特快箱櫃航綫

I WESER DISPATCHER'(VOY NO.204E)

碧珠輪 五月十七日盛行

中亚奥創興銀行大厦十樓九一 →5-2267 總代理: 金榮航業有限公司

曼谷代理:五路

有限公

銷廻臨本公司與歐濶裙甡接洽:

金鳳快輪 直往·曼谷

M.V. "GOLDEN PHOENIX"(時诎十五,附有貨

定五月十三日開行 船 B4泡

總代理:金 榮航業有限公司

5-2347000

ENASESCKETERAS P5-226709, 5.23470U 曼谷代理:五豐有限公司

1

頁二第張八第日八初月四年丑癸歷复

SANKYO LINE

無協海運株式社

菲律賓線

直航:小呂宋

協愛丸五

MS. KOTAT MARU

星馬經

直航;星加坡

東方皇星五月要準

M.S. ORIEN TALTOPPERS

由日本抵港卸貨

北星輪月十三日

·下午二時抵港

M,S.NORTHERN STAR

西星輪五月廿一日抵港

MIS.WESTERN STAR

∵請各收貨人即來本公司辦朥股婆提保手起

,否則將與存我,所有一切費用及園、本、*

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽!

皇后大淄中陸佑行六樓 電話:H-227191-7)

、順昌航業有限公司】

中建大假十八樱

電話H-249096(5線:

...東岸及歐洲貨 往來美國西岸各埠,並收美國

長城』客輪

MOV, "KOTA PANJANG'S拨宝

〔冷氣設偉,八千噸級小時連十六里

海鐵航業有限公司

直:新加坡、繽 袙A3泡,日落客改 十一

5-457081/5, 5-438362.

上午八

耶加達、三寶壟、洒水。

MY HAI FEI"..."

太平船務 香港 有限公司啓

灯五月二十日由曼谷抵班 女日開行

司公船輪澳東

東傑

六月三十日開行: 六月廿七日收貨

曹辉:香港5-228011 九跟3-94022 總經理怡和有限公司啓

六及新型貨客輪時油十大運有冷籤位 全船冷氣設備

M.S.TAIPOOSHAN

大寶山

下期 六月五日抵港式日開行

本期:五月十九日抵港 日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直透·新加坡·

直透:曼谷

即日抵港五月十一日落貨十式日下午開行泊泡

M.S. TAILUNNSHAN

大龍山鐵

五月十七日抵港 十八日開行

直透:曼谷

-H-24126!

...

-H.232352

-H-240512

福來輪船公司

鳳凰貨柜海運公司

SJAJUANCH=® «l: H-233181-5-

垫務處州話8日 253031(六碟

Hügbeverett

3萬利怡美利 T

五月廿五日五月廿六日

Manoloeverett

五月卅日五月一日3

5往橫瀾、名古屋、大阪、神戸、釜山•

五月十四日五月十五日 5

DOMINION.

PAR KAST:LIME PTY. LTD.

往;生行,虽加坡、巴生港比能,加爾各答、

吉大港,陪光

【大韓怡美利

(州)(23興美捷成五月廿三日落貨

泰興酒

泰光丸 五月十八日落貨

旭光丸,五月廿八日落貨

捷航:溫哥湖、西雅圖、三藩市

*洛杉磯及西岸各港口。 橥還貨載貨的兩日五時截止。 ‘非集運保簿:落貨前一日五時做止。

收貨站:預售12 225121.

̇装濔弍號送

乾代理:太平船務 貨務代理;智輝行有限公司

中国投公司大厦505室

### 5-253766, 253950,

-M/S (LEDA MAERSK"

一藏貨日期,十二

下午八時海謝食,

SAN JUAN P.Rgar**

M.V. “SIA MOLPHIN

★司公船輪基士馬 MAERSK

Line

利達馬士基 五月十三日開行

道往:紐約、費城、波地摩。 下午八時運倉:

·M.S. NOVIA

直往:南菲角城及西菲洲各 娜維亞 五月十五日開行

MIY*•HELENB、MAERSK"

夏蓮馬士基

直往:西貢、棉蘭

MAY "NICOLINE"

哥蓮五月

Japan

本日

本日

M.S. JAPAN CAOBO

海瑞號

六月. 廿四日開行

廿二日抵港

家寶快輪

.M.VOCEAN EN DURANCE

85-225046

2512

|直航

今天早開行 船泊A4泡卽日落貨

∵ MANAUS( BRAZIL) YIA PORT OF SPAIN. SAN FRRNANDO, TRINIDAD VIA POS.

DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE,

CABELLO, ORANJESTAD CURACAO, PORT

**: LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO)

ACAPULCO, CRISTOBAL; SANJUANS

直往:卡拉蚩、巴拉沙,古城 巴蓮、哥林沙酒

捷成洋行華人船務部啓

SI M.V. "STRAITS MARS".

2

法國法!

THE

ALENT SANKOY

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

ASIA LINE LTD.

海峽火星

五月十三日開往

五月十二日落貨

星加坡、巴生港

貴客付貨請到本公司接洽是荷

五月十四日五月十五日)

五月十四日五月十五日

REUNIS

M.S. "KUCHING"

系往:喀拉嗤及波斯各埠:

「兆

星

LAOPS ALT

天祥洋行

·歷山大厦三年,電話;三七。1

M.S. JOINVILLE".

壯威 五月

前往南非、西非

電商:丈四九〇九

五瑙您

無論是來往美國太平洋西北岸航线及

大Japam 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲 佳貨

運海

贵客付貨縭移玉步:被迎定

總代理:泛洋航運有限公司

俄話;H丈八〇九——八(八潁2

美國紐約、西岸標準貨箱航線

貨客

M.S. KYOKKO MARU NO.3" (VOY.3)

佳音

第三旭光丸 (雞 五月

貨快

Line

閣下提供最快捷公堂的貨櫃運輸服務。

M.S. TAIKO MARU” (VOY14).

泰光丸10 五月

[ 「第II組光丸」熱貨日期五月十一日下午五時 十八日到港

:『泰光丸」取貨日期五月十六日下午五時,

興美捷成 T

廿三日到港

廿三日開行

M.S. "KYOKKO MARU NO3" (VOY4)

第三旭光丸 (織 五月(

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY,24).

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

日開行

直航:紐奧連斯 侯斯頓

·格華斯頓、沙灣、

IRANIAN NATIONAL LINE)

"A VESSEL"

愛泰號 六月排行

快輪

抵港

M/V "ARYA PAI”.

·查爾斯頓。 波地摩、威明頓

States Marine Lines

快

VESSEL

直航:紐約、費城、波地 威明頓、查爾斯頓

海安號 七月廾藏微

-五日抵港

肌:紐約、紐域、費城

總代理

貨務代理

海運有限 公司

行船務代理有限公司 香港雪廠街弍號聖佐治行十八樓

新興公司、巴素打爾古街71號

五月

·奎爾斯頓·諾克薩

「雜]三組光丸』哉貨日期五月廿六日下午五時

ORIENTAL LINE

M/S. "CHANG CHUN "

古晉 長春輪

各收貨入組來辦理提貨手

七日開行

大潭中僑商大厦1102 34 15-249428 5-25024 (十國)

言語代我:束洋船務有限公司

AU 澳洲西太平洋輪船公司

「代眼:黏來德船公司·罐話 日~233187-5,

香港於仁行三国 双抽带&宜-253031.(八版)

直航 澳洲雪梨、墨南砵、阿德理、 | 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

船名 貨強收貨,貨箱藏貨散貨載侃到,港開,行

安饿十

ANDROS

LEMNOS

已開始五月八日五月九日泊A34泡三月十日,

開始 五月十六 五月十七五月十五五月十七

NAXOS | E開始:五月廿三五月廿五五月十五五月廿六

̇3 九龍油塘國高知道內陸地段14至15號太平洋费 收電話:6-44095.0

2九雞荟骨粬居巡圍數国24/31號 電話:6407979. 金香菇鮮魚油溶街太古糖廠A合對面盒 電話522600;

聯菲輪船公司

龙婆碸逛做部:永華企業有限公司

·香港恆生銀行大厦1101室 電話:5-2320845

PHIL."PRESIDENT QUIRANO"

十八日抵港

季里諾總統輪 五月十分昏顧得

直航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT GARCÍA”

加西亞總統輪五月十一日纸伟

PHIL. "PRESIDENT OSMENA”

奧士文納總統輪 五月七日漫金山路

廿五日纸推

TOHO

日本東方輪船有限公司

ANTWERP. ROTTERDAM.

M.S. "KOTEI MARU”.

·如蒙斯奥 請與接此處接洽

收貨站:九龍倉二十五號角

高定丸

聯邦大七〇五星

總代理:泛洋航運有限公司

.:HK三〇九一九八八

歐洲定期航綫

五月卅一日抵港

HAMBURG, LIVERPOOL... AMSTERDAM(倫敦由漢堡轉) 直航:澳堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹 六月 弌 日開行

開啟,總代理:泛洋航運有限公司

"星華船務公司

電話:式七九七四七八八八)

U. S. ATLANTIC

IK, NEW YORK:

顧收 BOSTON

PHILADELPHŢA

機請 BALTIMORE

LOS ANGELES

洋 SAN FRANCISCO

- OAKLAND,

"STOCKTON,

號SAN DIEGO,

同廣 LONGVIEW.

PACIFIC NORTH WEST.

VANCOUVER "B.C...

SEATTLE

TACOMA;

FORTLAND.

"K" ® LINE

M.S. TENNESSEE MARU" (ES)

TSANSHIN

LINE INC.

田納西丸 五月

康樂大長十五樓

直航:西非

十三日啓行 十二日落貨

散HÖ西 豐利行有限公司

M.S. SANSHIN. VICTORY'

「不超日本J

廿四日落貨!

三信勝利 五月出现强行

LASH

barberlines

太平洋遠東輪船公司 美國西岸航线

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10款) Price: 九龍新滙雙大厦906室,電話:K-300341

貨箱收貨站:

9

WILLINE

更航;舊金山,糍省 ̧聖地牙哥

225502 228095

#ME-EF

直航:加勒比海各埠

·邵氏大道二〇七室

電話:九四六六

豐利行有限公司

TOULOUSE.

桃柳士 六月廿三開行

往:刁拜、遠文、巴連,富 威特·哥林沙、卡拉

ST,CONSTANTINE

M地可•波的吧

五月九日落貨●十日開行

THE BEN O

金馬、朗、体俭。

五月十七日落代十八日開行

TIRRANNA VAR

名

五月十九日落

她收土托姐、混痛、無提貨*

·GOLDEN BEAR.

熊

PACIFIC BEAS

即日收貨:

五月十一日安保

【

太平洋熊五月十九

THOMAS/AT

CUFE

行

五月廿六日收貨,

:香港海運有限公司

*大道中號娛樂數院大厦十樓

電話:5-237191.

已案打钢古街3號 電話:25120

Page 30Page 31