1973-05-08 — Page 30

M9.KUCHING"

古晉輪

M.3. "CHANG CHUN "-"

五月十四日航行

·星加坡

十四日開行

長春輪

請各收貨人來辦理手

KECEKE11015-249428,5-250241.(+-)

招代理 : 東洋船務有限公司

報日橋军,

美國金戈號

由美國來港將於十一抵埗 翌開往三藩市紐約波的摩 日抵埗,起沦貨物後,「十二啓行,往三藩市、省、約 美輪船公司之「美國金戈」號輪,由美國來港,將於十 1

※航訊

力哥蓮十二來

至二十二日举行,直往東非洲各現, 由日本來港,將於十一日,起落爾··· 六特)日本郵船垛式會「瑪丸』

麦瑞丸十一到 翌開東非各埠

翌開往波斯灣

十三)日本行,直往喀拉蚩、巴粱、毌林沙、巴 日本來港,將於十11日抵埗,起落貨物後,要八 拉 古城培。

八种,洋行代理之「力」輪,由

十七、一輪船電話 南方貨運公司

二期星日八月五年三七九一曆公年二十六國民華中

輪興海

港抵五十

灣約關

拿沙紐七

·一訊航僑華

約沙

爲總統輪代理

26-130)}=}

TAI POPI

日本來港

太平种微 倍和IKO 司:南方貨運公司代理商。 237191) 楠戴孟到指定一著名之太平洋及環球航運公 〔三市美國總統輪船公司太平洋區的

太平

省、紐約、費城、波士頓、紐、波的烘、沙

七日举行

粉後,十

五日抵

天

灣拿

【日,八月十一日出發。'

一、台灣環島殷光七月一日,七月廿八

「參加者,轉股待。各地遊驚出發日期如下 某暢遊,幹提早接受申禁用一切事宜,風 校甚衆,現於期近,爲方便各界人士出 6.燕名姿托祧辦理旅游事宜之批團,公會及學 |面:經濟實惠,使人士有樂不思蜀之盛 食宿倒屬一流,安协節目特別新。至於收变力 陕公讀見稱,該公司所辦的法行團,由專人領隊 : 該社以何淼超製,辦理完善,服務忠誠,

「馬次人數,堪稱全港之冠。 ,於湖 陸續返港,參加該肚之日本、台灣 國風情後,殺乘星加坡航、中華及泰國等 台灣、星馬泰各地,皰等各地湖光山色,領略異 各界,其主辦之復活節遊術團啾批,帳號日本、 本港安全旅運社以認辦外國旅行團家港九

安全旅運續辦

暑期各地旅團

i八十八日啟行,億往麥山、三澤市、 一艘,由美國來港,將於十七日紙袋,起貨物 C狩♪怡和代現美洲輪船公司之「明

翌開三藩市羅省

十七抵港

懷俄明輪

WAH KIU YAT PO.

輪晉古

三、日本九天旅遊團五月廿日、六月十日

遊五月十九日,六月十 六日、七月十四日出硬

七月廿九日出... 四、星馬泰十天湖

巴生

翌開

抵港

+111

·浩物

「公司代理之「古」

,由日本來港,將於十

順昌航業有限公司

中建大脚十八機

電話劑-249096(5線

WESER-DISPATCHER' (VOY NO.204F)

頁二第張八第日六初月四年丑癸

楊酸八十四)日啓行, 吃在巴生港。

尚有航和在

第八張第三頁

六碧珠輪 五月十七日塔行

往來美國西岸各埠• 並收英國

東岸及歐洲貨:

【惠: 海鐵航業有限公司

午高中4號長安大厦十五樓A座

-5-457081/5, 5-438362,

积 3-687447 高涵物》

取貨時間: 運 五月十五日下 收貨時間:由五月十日 開始毎天上午 穿至下午九時: 月十六日

英

大阪

撒行:. - 1011 南方貨運之出公司設於田納西州孟非市。今 [七〇11六一後經找船在申南部之業務將由南方公司執行總雄

中央航空二二七九一

THALA 區內著名之貨車及船運公司,對上述商品之

101發展有隔棉花及一般商品之诡外船述。南方公司 四一州之格連活、格黹術及阿千薩斯州代理總統檢 孟米表示,南方公司將在孟非市,密西西比

北AR

B17:0

油蒙地:

A S

九龍

和

A22

A34

A22

A-6

B22:

九龍

油蔥地

怡海科 太屋 百日 美太太永明 福: 福8 東寳:大東

和煙來 古來 利 綸古 粹 泰仁 來行和成來來

緻打 名 那美 都出諱克智 豐林 脂 大衆·鄭伊·近土星賽馬

武

KYOET MARU

·在屋焚 成林 大協翁 美力棋· 山典·美 柯馬 安天出箭神 第

* 美利 英坳 撼日搽 矢荷笋 美.日中美英 美丹 瑞巴英白丹日中

EMS. “WEST RIVER!!

西

日落貨

準五月一日開行

[[]]

ORIENTAL LINE:

福來輪船公司

纳公司要高於仁行三楼,電話*H-233181-−5.

AMMAIS 1 H-253031. (ANY-

動

《Hugheverett

五月廿五日五月廿六日

(萬利怡美利

Merett"

五月册日

往橫演、仔古陛、大阪、鈡户、新山

【新菲島怡美利

(Johneverett

五月十日 五月十二日

五月廿六月五月廿七日2

、水、三贊助、桃、

遂利怡英利

Makeverett,'

*加坡、調加糖

旺•巴生辖

〈利民怡美利: Ramoneverett 印尼怡美利

Jamraeverett

五月十六日五月十七日入

五月廿九日五月三十日

AU 澳洲西太平洋輪船公司

·代理以來輪船公斑爾括:H−233181-5.

香港於仁行三線保部:-253031−八球)

輪船停泊處

《名》《西名》

PARIZONAT

OAKLAND “

CHENGTU

LEMNOS

TATRA

KYOYU MARU

HALLBORG

ILARK

KWEILIN CONCE

GOLDEN BEAR

YAMASHING MARU 永

̇HSING HWA

AMER.MAIL

A BENRROCH

馬烈馬士基 MARIT MAERSK.

ANDROS

STAR ALCYONE

EXPORT: CHALLENGER和擦

AZUMA DAN

一日第一關山丸, SENZAN MARU

CK HAI CHIANG":

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10線) 三九龍新源寿大厦906室,電話:K-300341.

油脏地:

★司公船輪基士馬 MAERSK

Line

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

· EAST ASIA LINE

M.S. TAIPOOSHAN

六七五九式

直往:滿地可、多倫多 (豪備貨箱服務 )

國光船務公司

一.九瑞興公司

(發新型代客輪時速十八裡有冷位 全船冷氣備)

大龍山

大中山

大寶山

: 五月十日抵港,十式日開行

五月十六日抵港 十八日開行

下期 六月五日抵沿八日開行 本期:五月十九日抵批,女式日開行

直透:曼谷

直透:曼谷

M.S. TAICHUNGSHAN

TM.S. TAILUNNSHAN

【大彝怡美利

直透·新加坡·应能

1-241261

審核部

H232352

M/S "LEDA MAERSK".

下午八時面祺合 帶貨日期:十日

利達馬士基 五月十一日開行

直往:紐約、費城、波地麻。

JANICOH INF

馬力哥蓮

十三日開行

勇往 卡拉蚩、凯拉沙、古城 巴蓮、哥林沙

*HELENE MAERSK”

夏蓮馬士基 五月十三日落貨

直径:西貢、

M.S. NOVIA

- 衆貨日期十四日: 下午八時海運會

亞五月+五日開行

Jupan

Line

本日

Star Altair

五月十四日五月十五日

五月十四日五月十五日

Star Antares

注:喀拉赠及波斯灣各坶。 陳

Star Alcyone

LAO

五月七日:五月八日

五月十九日五月二十日 常備貨箱及板箱S客服務

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大量貨供應)

貨箱收貨站: 自地陬業街200號 38095~ 大

WILLINE

|緤灣斯波一港香

江皇

英國郵

American Mail

泪 5碗

●五月十日

Indian Mai 五月十九日五月廿一日 (十五天到西罗圈。十七天鲜温哥歌》

常備貨箱及板箱鸟客服務 ”

《往新與運斯、務比、侯土、加载痰• 茨伯威爾

Pherville 五月十二日五月十四

船、冀稻收貨貨載貨散貨藏貨到港 |

·安武士

「 ANDROS 已開始 五月八日五月九日日A34泡五月十日

| LEMNOS | 日開始,五月十六 五月十七五月十五五月十 NAXOS | 已開始 五月十三五月廿五五月廿五五)

5九龍油纯露在輒道內隘地段1415號太平洋食

電話:15-440915

· OLIEREREA/12/314 FLES 1 K-407979,

3香性網猕浦鴻海街太古t&宮對面甘 電話16226061

THE BEN

STICONSTANTINE.

上威利

五月六日 七日開行

“宄月九日落貨十日開行

·朗成、体逾

盐哥緻、西雅

KINGSVILLB

往:刁拜、連文 巴迹、家 威特、哥林沙··卡拉

TOULOUSE

直往·南非角城及西菲洲各埠

捷成洋行華人船務部啓 奉打行九樓 電話:H式四九〇一六五

桃柳士六月廿三開行

運海

Japan

本日

直航

SAN JUANP.R加勒比海特快航通

‘JAPAN CAORON

五月九日開行.

五月八日晚半夜到港

# 家寶快輪

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS,

DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO.

MANAUS BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN,

CÁBELLO, ORANJESTAD, JURACAO, PORT

OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE(

* "LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

ACAPULCO, CRISTOBÁL, SANJUAN

費洛村貨請移玉步..歌迎定中

·聯邦大稳代理:泛洋航運有限公司 對話:五弍三八九,

美國紐約、西岸標準貨箱航線

M.S. “KYOKKO MARU NO (VOY.3)

家

「「第三雄光光」被貨日期五月十一日下午五段,

第三旭光丸配五月廿三

“TAIKO"MARU (VOY.4)

·「泰光丸」發貨日期五月十六日下午五時,

十八日開行

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.24)

興美捷成 五月

「興美撼成」縠促日期五月廿一日下午五時, 廿三日開

M.S. "KYOKKO MARU NO3" (VOY4)

第三旭光丸 5

「第三旭光光」她貨日期五月廿六日下午五時

U. S. ATLANTIC

NEW YORK

收 BOSTON

PHILADELPHŢA

HF BALTIMORE

NORFOLK

SAVANNAH

ill LOS ANGELES.

收货站:九龍倉二十五號倉

SOD FRANCISCO

五 LONG BEACH,

SAN DIEGO

N LONGVIEW.

PACIFIC NORTH WEST

VANCOUVER、B.C.,

SEATTL

TACOMA

PORTLAND.

聯菲輪船公司

TOHO

UPE

T

LINE

運海

日本東方輪船有限公司

小山海運株式會社 屬附

機構

小山運輸有限公司

電話:5-4681的中牛牌豪大厦三镇

ASYA NATIONAL SHIPPING LINĖS,

GIRANIAN NATIONAL LINE)

M/V:FARYA PAJ!!!

A States Marine Linės

查爾斯頓

波地率、威明頓 三日抵港

愛泰號 六月四日隆行

VESSEL

快輪

,三日抵港

日開行

直航;符奧連斯、侯斯

貨務代理 址

總貨地

紐約、紐域、費城、

日開行

快

論

日抵港

A VESSEL®

Thet More artiče Marine Limited

海瑞號 40

六月十二日抵港

廿四日開行

直航:紐約城、波地摩、

威明頓·查爾斯頓

M.Y. "SBA DOLPHIN”

快

香港

運有限公司

:明發行船務代理有限公司

電話:5.225046

香港營廠街弍號要佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司。巴素打爾古街71號 電話:2512.

"A VESSEL"

全貨箱服務

克斯斯頓·塔克雅

·格華斯頓、沙拿

M.S." HEINRICH JESSEN (VOY.23)..

興美捷成 對

五月九日上午六時到

M.S. "KYOKKO MARU

NO.3(VOY,23j:

旭光丸 五月十三日到港

往:台灣、日本

TAIKO MARU: (VOY.4)

泰光丸

融椒台灣、日本

船到前一日截止收貨

收貨站:九龍貨柜有限公司,

M'S.TKOTEI MARU

高定丸

客付貨請移玉步。

代理泛洋航運有限公司

歐洲定期航綫。

HAMBURG, LIVERPOOL.: AMSTEEDAM(倫敦由漢堡)

·洪堡、利物浦、安特衛普 鹿特丹

E

接載:美和航運貨盤公司

電牾:H四四九OK.

地址:交咸西街122 豬慑和大厦四樓,

M:V. IGOLDEN PHOENTX" Y時遠十五掣 附有貴重供懂

五月十二日直往曼谷的 《例》由曼谷抵港

五月

卅一日開行 廿九日抵港

金鳳快輪

請各收貨人前來射師般出貨手貌,否則將貨存,其倉租及

貴客付宙: 請解顯本公司與歐浩君接洽 歲、火、水乳等空一切安用及短欠損壞等,請藝各收貨入負實。

總代理:泛洋航運有限公司

ANTWERP ROTTERDAM:

俄語:H弍三八〇六)

+YOTESCKETARIKO 5-225709, 5–234700,

總代理:金榮航業有限公司

曼谷代理:五豐有限公司

M.V. "JANE PHOENIX" (+H⠀ • #TKOM). 十日由曼谷抵港

澳門代理星華船務公司 精 新金鳳快輪 五月眭銭【葉谷

爾話:式七九七七八八

祖·火,水祖等望一切費用及报壞等,梳新各收代人。 請各收貨人前來離周沿邊提貨手續,否則證實存會,其奸租及

欧科珠迷藏部:永華企業有限公司

铁和数学果行大厦101亩 電話15-232084-6

PHIL."PRESIDENT QUIRANO

季里諾總統輪五月十八日抵建

直航:波士頓、紐約、費城、波地麽。

由羅省、舊金山航快輪

PHIL:“PRESIDEN) GARCLA-

加西亞總統輪 五月十一日市

PHIL. PRESIDENT OSMENA"

奧士文納總統輪2月七日運會五

廿五日抵港:

LASH

何‘請駕臨本公司按合

THEZKALKUTERIKE I5-226709 5-2347000

槽代理:金 榮 航業有限公司

太平洋遠東輪船公司(

美國西岸航菜

遠航:舊金山,省,马地牙哥

、軟收土托姐、酸矓、高堤質藏

GOLDEN BEAR

即日牧備!

熊

五月十一日點貨

十三日行(

PPACIFIC BEA

太平洋熊

十五日收費

五月十九日新货

十一日開行

THOMAS E. CUFFE

加富號 五月廿八日藏貨

「優,香港海運有限

電話:6-237191.

澳門分代理:新典公司

·映聯入加都華

請早

邊區民族

今天發

色故事

女英雄

新出品

彝族兒女

英

英雄詩

演員

张雪峰小胡繼然周

平燕 屏燕王耀

全耳合

全新 孫芷日

景

安溪江县梁李徐讲張平事

麻电桕慈

新君载明衡玉力崇仰凡始

發羅斯藝.

行利出意

·羅利公司

斯出品:

司。培

國

[域多

|東華總

盛

【作合再馬人班原|鬚甩虎老」

華利城頓統

泰倫

希路

主演

希泰賓畢

畢史

1映大盛期下

傑又李約

作一個話

!上好笑 !上多動!上趣劇 集過料集過作 集過情 廉惡幣惡涯過槍手强自强千出牌 ——人被人、生下!中有中,老術

鬚甩兎老

情牌術

Cervinity

My Namer

Page 30Page 31