1973-05-07 — Page 29

日僑革

頁二第張八第日五初月四年丑癸歷室

WAH KIU YAT PO

VENUS INTERNATIONAL LINES

且

總代理:推納斯航業(香港)有限公司:

電話:5435220102

物花,醌八十五日剧

心輪,由歐洲來悲1 於十四日抵埗,起落

公司代理之「佛烈安士 <東方氣菜

抵港遊覽

日本旅團

借:下楼利園酒店 請在港澳遊各島古業

入,日前西北航

港澳門旅行團一行百

*A CAPETAN

廿五日到

一期星一日七月五年三七九一瑟公年二十六國民中

士安烈佛·輪西山

輪港

港抵五十

五日抵埗

將於十

一盤,由尼日利亚、以色列、附 之一出四、丹麥、挪威、瑞典、

井、汝、印、墨西哥、意大利

各埠

祗、列提頓、托盤等埠。八不在非) 物後,十七日啟行,直往奧克獵、威靈頓、納爾

、日本、沙巴、婆羅 僭越貨 岸)北中南美洲、南 乃、讓格利地、泰哈、

俏、加拿大、英國

美國東岸 荷 、巴基斯坦、沙地阿拉

抵港 | (今日空郵) 十四 Ş 截郵時間

加拿大,墨西哥,哥期

翌開

馬

蠃加坡、沙勝盤、台灣一澳門 高棉、医、泰國+

冲,關島十二時黎加、委內瑞拉、千

、 港 飛鵬 來龍、龍、熱機道周姓、主實野、臺東

十時半

日本 本賣

維斯輪 GIORGIS 五月廿八日開

維智輪

十五日到

VENUS

六月一日開 ARGOSY 直航:查爾斯頓、紐約、費城、波地麻等。 收務代理;祥利運輸有限公司船務部

香港干諾道中74號長安大厦16楼C座電話5-432855,432849_3–924422 澳門分代會:國興洋行 十月初五街八一八號,電話:六七九五 3

直放:耶加煞、三寶、泗水。

一般用概由般會人負查。

「海 輝」輪

打五月二十日由曼谷坻律,廿三日開行

太平船務(香港)有限公司啓

商業

長古

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲

TEORI*** American. Lancer

貨箱貨運服務

香港三藩市九羅省*紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹

五月十一日五月廿八日五月十九日,六月十日__ 六月十二日 六月十三日 六月廿一日

六月十四日

六月廿四日

六月十六日 六月廿七日,六月廿九日六月三十日

七月五日 七月六日

ORIENTAL LINE

美國雞一號

merican Liberty

五月十六日五月三十日,五月卅一日六月十六日

zxican Lynx 美國精兵號

American Legion

| 五月廿六日

六月一日:

六月十点 二六月廿二日 (六月九日

American Legacy

六月十五日 六月七日 六月十一日 六月十二日 七月三日

American Apollo

M.S. "BUCHING

M.S. CHANG CHUN

古晉輪

春輪

各代人速來整理批貨手

五月十四日行:

五月十四日開行

加

KETEKB11015219428.5-250241.(++)

一精代詞: 東洋船務有限公司

吃放:新加坡、與成

租五月九日抵港落客收貨十日開行

「長城」客輪 氣設備,八千峰機,時建十大腳里

M.V.KOTA PANJANG EN8469)

軒 紅月九日由免谷藪禧.

收代人生划:脑油到本公司鈽理提貨手散,否則將安代存在,

六月十五日 六月廿三日

・六月廿五日

七月三日

七月八日

七月十四

七月十日1 七月十一

七月十九日

香港收建站:

香港北角聯益貨倉

電話:H-708439 |

美國

輪船公司

九龍收建站: 九龍官塘聯益貨倉 電話:K-435897

·香港干插銷中大昌

六月十二日 六月廿六日) 六月十七日) 七月八日 *一切貨馓裁收時間 **一九七三年五月十日晚上十一時

★無收费城。沙灣拿及加拿大各城市貨購 羊羊期搭歐洲各大城市貨俬由諾格克經鹿特丹轉運 ∧兼收復蠱山货瀵

貨運總代理:業初船務有限公司

港

公飛燕果

十七

大阪 航)太古、澳洲、菲艺、紐西

一汛航倭華

季里諾總統

於十八日抵埗,起實物後,八十九日行主直在波士頓、紐約、費

-片約航)美邦徐船公司代細之「季里統一,由小呂宋來海

由小呂宋來港將於十八到

◎ 竪開往波士頓紐約波的摩

澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛飛|飛]飛

鵬|龍鴨鴻 |连|||

飛鸞

帥日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

自由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班• 澳門開

门明逢星期一加開特早班七時半一班·

香港:上瑕新塡地海澳齮码网 售票處 九:庄角山東街百樂門院、 澳門⠡新馬路 國際酒店

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

福來輪船公司

司公限有和怡

司公船輪澳東

SANSHIN LINES

444441 438545 電話:858166

· ME TE : 2742.

尚有航訊刊在

第八張第三頁

會株汽川

KLINE 祉式船崎

大嶼島輪“LANTAO ISLAND

大韩怡美和 (Hugheverett T 萬利怡美利 Manoloevereu

五月十四日抵港‘十五日開行

香港島輪 HONG KONG ISTANL

五月册日抵港六月四日開行

香港至波斯满线

五月二十日:五月廿一日

每月卅日 五月卅一日

往:横滨、名古屋、大阪、神戶、金山。 新菲島怡美利 Johneve.ett 遙利怡美

五月十日:五月十一日

Makeverett

五月廿六日五月廿

往:新加坡、刁拜、富或特、巴連。

B

藍塘洲輪“LANTONG CHAU-

五月九日抵港五月十日開行

利民怡美利: Ramoneveren 印尼怡美利 Tamuraeverett,

五月十五日(五月十六日 5

香島輪船有限公司 ← HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTO.

香港至西菲機

德班、剌高士、阿巴巴、夏葛港、麥 羅非亞、亞別會、自由市、都亞那、 洛必托

調公司香港於仁行三排:鬼眙:24-2331815.

......爾務営俄話:H-253031,

注:强行、新加坡、巴生港。心能,加爾各答、

D 子開2

司公船輪卅苑 理化

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

COLORADO 爆

WYOMINGO

MOM DANTE

OREGON E

GOMINIOW

FAR EAST LINE PTV,LTD

雄錯

*月三十日開行

六月廿七日收貨

往:西雅園、溫哥華、朗菲路及砵 可曲:香港5-228011- 九龍3-940232, 總經理怡和有限公司啓

五月七日到港

往檀香山、三藩市及羅省。

五月七日到港:十一日開行

五月五日到港六日中午開行

五月十七日到港十八日開行

東

日開行

電話:九四六六,

五月廿九日,五月三十时

鹿洲輪 LUK CHAD

超 抵珠九日開行

1

16月廿五日佛十六日關行

·香港至紅海线

CStar inir

漿

Star Antares 亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HODBIDAH(!?喀拉米及波斯魔各類。

●五月十四日元月十五日3

五月十四日五月十五日!

各部務船司公限有和恰

大庆 四买內及

RU 澳洲西太平洋輪船公司

・代租3和淤輪船公司電話*H-233181-5;

香港於二行三接 器鄀1H-253031,(八)

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓-電話:H-253141(10線) 九龍新波與大厦906室 電話:K-300341

九龍分行,邵氏大厦二〇七案

總代理:豐利行有限公司

地址:千中泰果大厦十五

-NOTE1 (98)

INDUCEMENT. ARIBO & BRIDGETOWN, ASUBJECT.

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN; PARAM-

ARUBA, CURACAO, ★PUERTO CABELLO,

無汁, CRISTOBAL, BARRANQUILLA, KINGSTON. SAN JUAN, MARACAIBO, LA GUAIRA, FPORT AU PRINCE, SANTO DOMINGO,

廿四日落貨

三信勝利 五月留聲機

遍打、蘇丹港·孟寶·

坪洲輪PING CHAU"

Stau 兆

Alcyone

五月七日

五月十六日托辖 五月十八日開行

圓洲輸 YUENTAUM

第二大化五月廿二日抵港 廿四台開分 第二次;五月册日岳施六月二日開行

・貴客定懒精治 赫代理

LAO.

五月八日

五月十九日 五月二十日。 常做保箱及报新爲容服務

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨供應)

促箱收貨站 官擔僳藥街200號費和名:

K425502, 428095-

WILLINE

|耧湾斯波一港香

大江皇

船名 促箱收貨貨箱翻貨散貨批貨到港 開行

美國部

TANDROS

吕開始五月八日五月九日五月七日五月十日

THE BEN.

American Mai

五月七日五月十日

印度

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

電話:247771, 2281017

Indian d

五月十九日五月廿一日 (十五天到西雅灘。十七天到溫哥歌2

......常備促箱及板箱爲客服務 往:新奧達斯、豬比、侯士頓、加第一類。 艾伯威爾:

Iberville

五月十三日:五月十五日

A LEMNOS 已開始 五月十六 五月十七五月十五 五月十七

NAXOS | 已開始 五月廿三五月廿五五月廿五五月廿六

2九龍油塘藏高類選內套地段14至15克太平非常

*電話:8-440915

3九籠茶舜梅鼓道此投渊24731號 電話:K-407979.

3香港燒魚涌海掏太古袋繳合對面會 電話:02260%

MAERSK TOHOT LINE

司公船輪 dine

日本東方輪船有限公司

運海

J Japan

Line

CINGSVILLE...

五月六日落爾·七日開行

朗

、体銜。

五月十七日保

八日行

ST.CONSTANTINE

往:刁拜、達文、巴連、富

桃柳士六月廿三開行

-威特、哥林沙、卡拉

TOULOUSE

M'S. "TENNESSEE MARU (H詳主辦)

田納西丸

日落

M.V. GOLDEN PHOENIX” (ENTEREKEKE)

金鳳快輪

(例 由曼谷抵港

SAN JUAN P.REES!

M.S. “JAPAN CAOBOX

歐洲特快貨箱服務

五月十二日直往曼谷

直航:西非

貴客付保; 請鴷臨本公司與激活粛特接洽 風火水險等变一切費用及欠損壞等,純際各收實人风发。 喟各收貨人前來辦理結揭雲手,否則將保存者,其倉租及

請移玉 千江中樂大厦十五岳

豐利行有限公司

曼谷代理 中區主創興銀行大厦十樓九一沋室電話:5-226709, 5-23470 總代理 金榮航業有限公司 :五班有限公司

Χάρτη

本日

CARDIGAN BAY

加迪根灣

和家寶快輪

五月13日抵港 ·四日行

五月八日落貨

五月九日開行

M.Y. JANE PHOENIX" (F®+{#•SK«PERCUS

九龍分行 邵氏大廈二〇七室重后九四六六八 赫代理:川崎()有限公司

·澳門新馬路三號

新金鳳快輪

定五月

十三日開行 十二、三日收貨:

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA PO3,-

DE QUATEMALA, CORENTO, MANZAIL.LO.

MANAÜS( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN,

CABELLO, ORANJESTAD CURACAO, PORT

"OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOS BO

遠拔· LA GUAIRÁ MARACAIBO, PUERTOS

ACAPULCO, CRISTOBAL, SANIDANG

M.S. "MEDARIANA

電話:五七三九

·青客付請洌臨本公司接洽

TYDSKECKE+#<I«M NE÷.5-226709, 5-2347000 總代理:金榮航業有限公司

貴客忖貨請移玉步

- 收像時間: 四月廿六日至6月九日

東京快輪

“收鱵時間,五月十日茧十六日,

美達利安娜

收貨站:九龍 -直航:馬業、熱門亞

收儼時間:五月日五月八日

地中海域特快貨箱服務

收貨站:葵涌克號:(每日上午八時至下午九時

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹

五月十七日抵港:十八日開行

HONG KONG EXPRESS

"

M.S. “SANSHIN VICTORY”(不望日本)》

總代理:泛洋航運有限公司

倉

M.S. “SURUGA MARU”

英國紐約、西岸標準貨箱

駿河丸

道往 紅海各单

MS. KYOKKO MARU'NO.3 (VOY.H):

M.S. “IWAKI MARU"

日

第三旭光丸杯

五月十三開行 十三到港酒

磐城丸 五月 製

日落貨

「三]旭光丸一發貨日期五月十一日下午五時,

M.S. TAIKO MARU" (VOY.4)

「光宄」貨日期五月十六日下午五時

泰光丸楼五开的倒带

十八日開行.

M.S. HEINRICH JESSEN (YOY.24)

「與天找求」覺期五月十一日下午五時:

興美捷成 織 五月生山腳機

廿三日開行

M.S. KYOKKO MARU NO3" - (VOY4).

如惠 請绲接做處接

磨地牙哥、士托頓、減推 西雅園、溫哥華BC、長堤 收货站 九龍章二十五號角:

住:紐約、羅省、漏蘭、三藩市、 -「第IN旭光丸」戴定日期五月廿六日下午五時 郴州大厦七〇五腐

第三旭光丸 五月

榭代理,泛洋航運有限公司

繼括:HK三八〇九)

歐洲定期航

M.S. KOTEI MARU”

社會式株船郵本 日

往: 地中海各

M.S. "KAWACHI MARU”

二十日浩貨

河内丸 五青汁出精

往:南歐各

(MS NAGATA 日

貴客付貨請接治:

往:印尼各

日本郵船 香港 有限公司

M.S.HOUT MARU-

寳瑞丸

道往 東非各坤

M.S. SATKYO MARUY

過往 西菲各埤

西京丸 五月

下一日落貨

M.S. “NAGARA MARIU”

長良丸五月

·盧往:孟加拉各埠.

日落貨

二日開行

MS. WAKAKUSA MARU” part has

高定丸 五

杜若草丸 五月廿一日落

二日開行

AMSTERDAMEKARGE) 航:漢堡、利物浦、安特術藝、鹿特丹 卅一日開行 五月九日抵港

镇往·波斯灣各

A VESSEL 五月

式日落貨

#式日開行

直往中英、加勒比海各填.

ANTWERP. ROTTERDAM.

HAMBURG, LIVERPOOL,

請移玉步

總代理:泛洋航運有限公司

美門代價 星華船務公司

電話:弍七九七四七

**HELENE- MAERSKTM

「夏蓮馬士基 五月

玉骨+一行

直徑:西貢、棉蘭

M/S "LEDA MAERSK

繼貨日期二十日:

下午八時海運合:

馬輪 利達馬士基 五月十一日開行

直往:紐約、費城、波地摩、

MOVE NICOLINE

力哥蓮玉青

十二日落貨 十三日開行: 哥林沙

奥往·卡拉蚩

巴拉沙

淑打行九樓地膰;H式四九弍O五 捷成洋行華入船務部啓

安客付貨請接洽,

澳美捷成五月廿三日落貨

旭光丸 五月廿八日落貨) 兆

安、洛杉骏及西岸各港口。

換這貨谳*貨前兩日五時止。

-244157

LASHOE

太平洋速東輪船公司

美國西岸航线

查航 【金山羅省,聖地牙哥

「號收士托鵝、虛寶、長堤駕簿、

"GOLDEN BEAR.

金

眼五月十一日被保

PACIFIC BEAR

太平洋熊五月十五日收貨

THOMAS E, CUFFS

加富號五月人眼

俗,香港海運有限公司 ∵地的大道中冊號织带数院大厦十楼

# # 5-287191.94

•巴乘打稱古街71號電話:2512"

POL. MALUANMAD)

五月十八日落貨 泰光丸

拖航:溫哥華、西雅圖、三藩市

̇非劍運貨職,落貨的一日天時做出

收貨站。獒雅式號碼頭

m61 12:225121.

總代理太平船務 貨務代理:管理行有限公司

:中國百貨公司大道505型

· 5:253766, 258950)

∵弍卄騰平絡馬新門澳:開儆問澳

七〇八五龍 司公琦祥

《矮十)大西大药司公限有(港香)船郵本日:選代機