1973-05-06 — Page 9

F六月五年三七九一曆公年二十六國民華中 會盛有衣青·誕后天祝慶

WAH KIU YAT PO

報日橋

IIIY HALL日期星

6 MAY 1973- REFERENCE LIBRARY

版界新頁一第張三第日四初月四年丑癸歷

擠潮人島全

炮抽主夕前假波義敦黎長署政民界新

鬧熱戲功神演公舞會獅龍集湧船香進

况空前 0

天后寶誕,昨爲正崧年作日,怡 計數達十罽港九居民,自甚至消 花炮抽

日新

太平紳士,荃湾民 民官國

·難事會主席陳廣,荃灣區社團聯

上沓天后寶奥布炮比賽,新界民政署長在接列球逾百個花炮中逐一晔分類選,中心研农度祝天后 題,一筷計數十丈之金龍在人潮中武揚威,賀昇平,下離島民府吳安昨在長洲島捌前篇今日出會之: 酸紅、裙麟主持點式。

郭出席選出席志蛋(粉-還會有市場,學校,遊|塲等設谴,按针蜜預期, 崔),伍連籍(元朗) 樊城,購物中心和体事,在一九七六年完成。 我只負執行,並擬定本 遊樂設備適應季節

年度合作計畫如下AL

【青山酒店格調清新

※泰黃梅,又到初夏時窜,郊外沿至近公路 各皮沙齦,不少永姗氏们,部份男女弄潮 早已開始先爾米活謝~沿九巴十大提出山 至十七味,多媒泳池客培,尤吸引了大量遊 人,東山酒店以棄式、國林化的邪緻建築,雄 田澤,久爲遊客体腐理想快地,更突出的。 亦有很永個,而格個汝斩,于泳客以更里 印象,故此時之習山酒店,營業額相可

,佔地特別寬敞的曹山酒店,美化建,除各 外,包括酒吧、餐廳、茶座、數、舞宛、蛋

新界堂區水運會演九 月:加千人演假甚

退省。又加恊合會眾 代表並能及新界人口選 過問題,估計於十年內 將會超過二百萬人。爲 應付人口遷移,由承業 社會消入工業社會等 界各豢L

,

及社會服務等所面臨 的发大挑戰,需啟預不

|

區於收集部門,由西做彌,更無跑小茶點 之大成,而收費安祖適感大菜化,故游吃隔 都博得雅俗

沙田蘇租邨

且每週日期,權音樂茶 有菲島名樂及海外紅歌演唱助興,又富 有效育意表之兒童益智遊戲節目,豐富,

填土已完成 建七座大厦

酒店門前创素

的政府租屋邨將於西 千人居住。沙田區 |個縦租金計劃, 新 邨工程已在極進行中 ,打和脫土分兩面湖 行,與土工程已首学完

昨日攢耱杏次是一片熱! 海面上停泊大小取百來進香之。 漁船,駁鮨,佈滿颱明旗幟,七 檳殺。船上溯戴來自港九各地水陸 一民,從底観望-恍似一安鏧强 流不息,由於遠路狹窄,人潮更形 擁;寸步難行,約有一百個花炮 會進香 證人湖通過橫窄 巷,將押不絕,爌饺喧天,長達數 千丈金龍,太小南北至三十餘牌

港九人士毎年前往 博愛總理員工 百個紮作精巧美硯大小花炮,陳列 河北帝康樂塔內之肺地:十四》潮州會館女子大 卲不會景者,人數相衆

舉行聯歡叙餐 今明兩日參加會景巡遊 香氽色;八十六興誆,擁擠不堪。昨日小輪併

:成。甚源新邨爲發展沙 古道誠地爲地方服務 青衣鄉事會主席鄭立泰役;杏农水幽居民得天后娘娘庇襲,四時不 安之酶和共麟集行縻猜典街女色;(十七)新興㹴亦均客滿,小梅公司

|田衛星城市中一部份 -水陸雙收,退以取降日軍強製,炸弹投下臀大岛甚多,幸得天后頊篮,团,郑事會及大食精套,街景色;(十八)源會將於今明兩日加開一

C狩凯新界博愛一會出席新界,初宇計,位於大埔道與 均未爆炸,居民生命亳無損失,由是更得港九居民健仰,年舉行賀酬 西北財,鄭炳有,迎子,公學校友會朵色, 小輪,但今日逢星期一 碑,善低R多,賀規模亦見龐大。

燕等陪同前在,先後點 十九,幽通互助社 假日, 如天氣良好,醫院董事局癸丑年新低 元朗、荃袛三個女的新建沙田公路之間,面 ,鄧氏逐諾:新界民政署長黎敦義將於明(六)日離禟返英灑假,行前一游之殺獅麒麟,計有太色;(女)國民學校 致 前往爾習會景者,必一主席古道骸,副主席服青年組聯合會餓。改會,紅樓九十城富發力。 平山安全第一包山會之笛榮险;〔廿一 是一比往年擁域,故當局涌一部机,稱臺發,鄧文學。在元朗聖伯多鞣聖像,鹰源新邨共有七千 仍在百忙中抽出時間親臨主持盛典;理合同均發心感謝。... 昨日下午十二時,新界民政署長黎敦态由邵立察主席,陳德懷副主席,继旃 福如東袍包山,體育會景色至廿二 |

綠營祟行,出席代表二,旧商及新型作有電梯上 粢各界人,最好於第一,蔡國楨,總理葉中生 ; 陳日新,跑倫選民官,陳蓮芳,纯干丐,陳級至,楊晉培,藥動脫險育、麒麟,榮園行酸獅北社街景色;其中並有 三天前往觀看,則可盡,黃枫埠琰,林偉培,十餘人,一致决定成立一落之大度後租展,可容 黃翠,楊晉音,在新界堂區將委撝會,一二三千多人,將來 嚐- 神教育官陈陪同下,在大雞堪師定花炮比賽優勝者,稍後並在大一,中英街少润,質顯街 長洲蔡育之黑色。 画由上述人士持抽烟,公平分配各得主,皆大緻喜。:s

i於今赡馘會完

荃灣柴灣角:

緻,包灰1劄志輝,梁 該島愛說天后實圈,並於四月初一日起至初四脆,由雄鳳溈劇團上演一 ̈豆互助社誆,長洲 告期滿,恢復進食,但

建休憩公園 冰漪,李县,服桂煥, 會也育會醒獅,北社街醒 神功歌,名伶仙劍笙,江導營,,大伯,謝雪心等十二大台盘 一:四日夜,與演出好戲,均有煤棚之一,小穚亦配合盛會, ,每 高等多玑 。 各酥精類、有等酒家,則於出會後 一,即有海鮮供應,會

當局在茲 特

科,李向文、黎家 加班我疏導乘客,至深夜前班爲止。

於今晚祭幽,深夜十]] 塑榮蔺角興建之息公

胸,彭然,陳策文, 昨午應邀戥殿蹉賓及鬱次演戲傅理會同人有:鲍文硒理民官,聯絡官

質,經已去月招商標一 直落3粟,李景黝 乃龙,世,攤拔土勦司,石利司,陳分,趙宗,何永光,傳

聽會中最緊張刺激之一 承建,工程將於月內開 片,醁獅麒麟魚貫巡遊 元洪,贺帶多,王裢仁·月帔,郭定,梁全,陳林,陳國-陳性康

祗,坐高達五十尺包始,預約於本年底前建

·有如麟大會,熱惱

·陳天送,鄧爾,鄧立持,陳世雅,陳志强,盡元塔,鄧元等。八心

山之奈包,將醉部被搶一。今後該處鄉民及遊 三座大包山越於神一空, 鹹側之海傍,夜个体系

·解於黏時後,隨即湖腾

「時即舉行抢包山,此爲 起訴,並向神域參拜,

蓓過份神道。山

高挑期,任授合,朱 啓明,按事伊始,對 斷,有提躉餃亦將按步

本港最負盛名旅行組織

華僑日報美加旅團

節目豐富享受一流

提

供超值妥善旅遊服務

水聲之妾,有口皆碑的「积极日美加旅行團」爲滿足越來越多的要到外地旅行考察应潜

火大廠造織豐信灣荃

炬一付花棉包百五

大重失損人傷無雖熄救時小兩

【心昨日傍晚 六時+新界荃騰薇出古 道一間織造廠,發生 般大火,悃密佈,焚 總趟二小時半,趙全 換盤。這宗火賽雖無人 受傷,他該黨之五百多

2. 發生大火之撷造廠.

,位於荃灣楊屋道附 近之慕士古道七十八號

·至八十六號倍豐織造有 限公司上址樓窗八降, 於炸晚六時,該廠地下 豪存大批棉紗之清初間 ,然有自棉夠推 中钻出,迅即關得火光 「龍娘,在現報工作之子 多名男女工人,連忙蚓 門逃命,無棄求救。 消防人员就抵現場 垂敦時,火游已成,被 防人員於昨晚六時二千 五分列爲三級大火控 ,並在盤與四方八面引 筷灌救,至晚上八時二 十三分,在消防人員 力撲救下,這場大火始 被控,旋即被撲熄。 ; .. 在大火中,有1人 因逃上大厦高阱,無法 池下,由消防人用需 梯救出。而造導大火雖

·無人受傷1惟該廠內豪

麟獅昨起舞飽山聳雲霄

* 石雕 元朗四邑同鄉會

長洲會景巡遊

钟擅內供有各期神像

實施,各福源下

,其爾爲大土王,昨

新會所定期開幕

「院內容生,喪士,H

今明盛大舉行

「已有不少善男信女龍往 演神功戲,不設座位 任君

-經年服谰,勤勞盤蘵 ,爲加以贊萬起見,將 第二屆新員同時就職於即日間,在這內食堂 設筵,奉行理侠士月 市府會景巡游將於今日。 (特殊)元朗四邑同郑會,爲新界之宏大社工同人聯歇,陈主席的 下午二時卅分學行,會歷,入了鼎峰,會務昌號,自改組有限公司之後一及總理參加外,朱宇光 景之秩序爬姫定如下:一,它至贲購得大厦一股爲新合所,日來唱工龙村一時長,利愛運觊長,因

·的需求,今年决定擴大平“由四月份開始,每月均有笛團出發。由於參加者憂多,母團均 出現 而甚或超額的热烈世况令人費解。. 價爰蹤 服務最佳,節身體是鼎僑日典类加旋行国的主要特色 产品 -閣下參加本毂美加旅行團,不僅可以泄到兩色的D人景色,秀爾風光,古今藝術與科學成 整個旅程節目,內容平洋大调,你生難忘。..

在之沉百包棉紗全灣焚 鑽,起火原因,當日

助獎處生術務醫辦主報日僑華

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助 第三屆兒童健康比賽 瑞興百貨有限公司捐購全部獎品 並贈禮物與參加初赛及複賽的兒童

C112A每乎穆辉,不收任何費用,凡有常參加中,可璜務報名表格,這同參加者本人「一吋中一中身相]版 寄香港荷里活道一號華日報,倍財酇「克童臨康比嘆」,當即依密上初师盛雄度,陣中的往椎

《I》比分在香,九程及新三行-各比站及比賽日期如下:

九龍區

日打老道北路3

O油脶地拊世青馬路所

·新界區

女涌:北葵涌診解

美洲:陳辰英文懵托兒

荃灣-雅麗社區中心

元明:博愛醫

上水......粉:粉战打事类色會

大埔-沙田:大埔善局

潮界蓝决奏,六月廿一日假茲黃雅奔分院集行

五月十七

日期

(四)上述三匠,每複選出,5;本軍各一名,及房者九名。各區冠-版+季軍、將可总加注草杏推特 蛸旭店舉行之金港决赛

(五)香港害學會會員喜生日答允担任资讯及九江兩區初獲及複變幹,新界各區初善及複啊判,取由香

政府醫務處官担任。新界區决安及全無實,將邀請社會名担任开彩

六大行凫霍健康比賽艇品如下:.

季軍:朗杯一,機導一百元

冠,大杯一隻。沿湖五百元

各區冠軍

就本:銀杯一捏,遭界三百元

各區另取優勝獎九名,每名五十元。

·名

比格:照各項與高淸楚,附加者乛一吋半一半身相三赉1竒交香荷里活道10號7 日報收,僅封前寫「見度健康比」

賽

比康健童兒屆三第

表名

報

家住出年性參

參加者姓名:

歲別名

比如說,匠心獨運的狄士尼樂園,是一個老少咸宜,爲人類製造獄失的地方,世界八大街 景之一的尼亞加拉大瀑布,可自數個不同角度去欣賞,在著名的博物館內,又可看到史上各

《待凱長洲邀雕、鹹色及,與湖一 §一時卅分開始,行程將原太平山北帝神變,美輪美奐,装修一新,猶為第一屆職員任期告 志柯秘書及各部門人員俄克斯的事物,富有其林藝攝氣息。備有其他遊對節目,安排之巧,惟覺之新,往往出人意表

理民府吳澤霖主點睛小輪加班

·童長大巡遊,由今日開州女子大錮沱裝等,分一小時,各團體街坊之王CN)太平山安全第一補,從新改選,推出爆聦元朗新區街坊福利會 但均參與釵賽,席間由 始,一週兩天舉行,參加之工作人貫,超逾千點色,均有新奇精彩之一包山會景色;(三)屆理事長之郭國福先生,由任第二届主课,已案 古的装主席致词,易勉 冚會景有長洲景安名之人。會朱巡游由下午二演出,爭許門跑, 洪大王翠;°C)期於五月十一日假座當地髅誦大酒家舉行就職典, 各控運員工团人合福, 獨運,可合各界人士大 驚天神;(五),變新會所開幕價式,致謂太平紳士元朗社團,其常以服務精神,爲地 大埔离海陸同鄉廣成天后公演出

開眼界。 ...... 中興街天后神嚣六 聯誼會主席孤乃文先生主持揭幕,元朗理民府了 方人士效勞,以發揚博 彌勒團,由永進會長呂樂頒腌紅伶岛-

1、 港餐麥租浩餅 南氹天后神八七祖祥副長官監誓,新界商會會長都防光先生,「愛醫院傳統,而平秪宴 定於今日下午二時卅分 北林天后钟,八八元朗商會主席創業先生頒發選任證書。當晚,膦理與員工情感融洽 ;乘捽 翰慕運九人號

就職者有會長余北淇、英啓賢,尹塔。名廉會長,烈非常。 限袷菩薩神樊【九 抵達長洲參,各 班帝君神八十彬,許添,潑水發,主席容过对。副主席譚菜 首長與各國領事中西宮 心北帝古鎮網香風一度,英家智,黃成業。執行演員類賦,甘乃阙, 赫名流,亦將邇邀篇座 座;(十二、玄天上帝 後統府,望腎養,吳洪林,黃高字,朱女緒。肉 神;二十二福如東 為羅嗽,林坐時,鄧日明,合集,關昌英,刘櫌

符合攝。

上嘉賓。 離島理民府炎棒诺一花包山會景色;八十

大演

蔡訊)新界大

同后

鄉誕旗

旗錦頒持主樂呂長會!

祝天后套靼、公事 州劃區,一歟沒變, 座大堵城新寶城段。 地方祉園首發,於凡 诗牛行股紅伶锦

·旗供式,由永遠會長. 呂樂主持;到有 大埔郑事會主席張惠

·費:馬世安:康州 鄉會何毒素,落 街坊研究會主席日 哥,林超,吳阿娘,

·林標,可盈,鋼,勢生,乃本途, 炳榮,鄧揀眾,周賢,周明,李炳貴:馬來 顛,受明,孔祥河鎮國榮,家散,費祥禎 ,邱國忠,哎奕珊等社團首長多人,情况至 傅熟標 本诚現首,蘇興 繼理;具爚,陳如潤,呂坤,楊俊諱,陳助 1. 蘇,枏15盂,陳秀木,但種究,林 祗紀,林乃至,黑世賜,林新,徐才伞, 酒烈,施安區,生食,

天主教青年

聯會已成立

「港本港天

新界聯絡 舘,蘆蝤顯,隑十二1-李牛,粲少帆,積, 呂杜廷,盧景,因根,成器,聲係,周相, 年會,現已成立

•天 李道源,李鶴年,李榮,黃偉,張 新界堂正聯絡委獎會 烟旋,董得民:胡旺,英毌年,黃文,楊林 以加強聯繫及合作。該 ,長者地方知名之士,人才濟濟,洪儷在開五十,會會長國本职,會長

·案,富有一番整。

『酒良,近代謨年

長洲出離出會主會人員及理民府在大飽

如果幸运的話,英加兩國民間傳統節目盛會。與藝術科案,在旅行期中,亦可得見。 内下更可置身於設備新,當境琇威冇冷氣調節的酒店,餐館,刺攝,享受體富的假日

·生活,或乘坐南華寬敞舒濶的遊宄專車,來往於各名務風景區之間,參現多美痧的賭城風

·光,神甜莊嚴的自由神像,这遊世界最高的帝國大廈,欣賞積澌動人的歌舞藝術匯演,推翻荷 荷里活電影明星工作和生活以及拍片過程,在英國和加拿大各地假得黎军的名牌,簡直比比皆是 !喀竹難書。

在長|1}十五天的旅遊期中,每日鄀有韓雅安排,保證會使參加演者心動沪軸-眼界大開

接下如想嶺道探戏图摹中的子女,全系得別多年的親友,亦可贷你预爲疆籍務使你在悠長

的旅程中,領到旅行的真正樂趣。

東京是退飂知名世界上有败的名都,東西文化苔萃一地,在遊程中我們亦必食讀者我们必 ,雖然优係市區半日游,也足令人流連忘返。

此外,我們已有十六座成功編號的經驗與心得,吸取了實骨的改善意見,共景存,在一 密遇到的照顧,無微不至的服務」的藿良傳統下,我們確信,美加旅行團必將遠到「一重辦 得過好一圈的目的。

·摄之參加本報與四SITA聯辦的美加旅行團,將是閣下一些的必貴經驗,而費用僅為 「萬君太百元,更是不容鈴過的機會。

·費將參加僑日報加旅行團辦法列下,

心旅程日期:

第十六團:三月十八日至六月十一日。日

第十六團B江大月十四日至七月八日 第十七圈,七月六日至七月卅日。.. 第十八圈,八月十日至九月三日。

第十九届 九月廿日至十月十四日。

全籟共二十五天。...

旅行地區:東京、植山、羅省、拉斯維加斯、鋼盛頓、紐約、水牛城、多倫多、

·芝加哥、西雅图、溫哥華、三市等。世

行旅游費用,每名狀一補三百元,包柜乘搭泛美八十六團B搭西北七四七最新

漆器客機來已及所有內陸航國機票,一流遒家,早,午、晚三餐,參觀及入塔券費用,酒店,

-機及飯館小椒等。

(四)登記辦法:轉名時交全資成百分之十五定金,餘就在啓程前兩星期付足,帶備旅行

·證件,如運照、旅行身份證,相片兩張, 旅行證件未而欲申者,可協助辦理。 八五山登記日期:無已接受報名:i額滿即止

華懦日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專機電話二五一九七四。

護開關在。〔食〕

今日潮汐

高潮

上午時:

11十五分

上午十一時五十七、日 「低潮

上午五時|一九七

【安八分。年第二十

下午七時三十四分 六國

出生日期

B..

【請附寄參加者一吋半之半身相片三强》 家長簽名:

拼香港工商經濟交通實況

香港年鑑, 居住具文教基校社面的草

甘話: H-251974.

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

̇第十六圈五月十八日至六月十一日(日滩)

第十七国七月六日至七月卅日 第十八團八月十日至九月三日

美國加拿大

旅行團

報名處:華僑日報中區辦事處

第十九圈九月廿日至十月十四日

參觀入填,行李小服等費用。 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費 美加旅行團將乘汎美 747 豪宰客機出

香港砵甸乍街軍人銀行大厦地下

游美加舉世知名的名城及勝地

詳彚備案

歡迎垂詢

六七

++++

110.200.

上面典四九七號

三代四七四九