1973-05-05 — Page 30

頁二第張八第日三初月四年丑癸

WAH KIU, YAT PO

安

黑來、印尼、西澳洲

沖繩、關島 十二時,

(今日空绍 )

截郵時間

倫費及乘務經理 1 於昨日附祂赴歌作

爲期兩週之業務開。

籍有限公司鮆事長蒞

赴歐訪問

渣華要員

|後,十日啓行,底在受

公司代理之「新

於八日抵,起落實物 快輸,由曼谷來港,將

費、菲律賓、風

、印度、紅格利地、合

富、瓜多爾

河、南獄、巴茲斯姐、 四、北中南美

睹、日本、加拿大、美

「緻、典、德緻、 雅、伊朗、澳、紐西

荷、英國(東京)、

比利時、丹麥、挪

意大利、英國、璠士、

以色列、會

時

四時

輪鳳

開七

暹日港

美國輪船公司

香港——美國東西岸

-歐洲

貨箱貨運服務

一訊航儒華

報日僑羊

六期星6日五月五年三七九一屆公年二十六國民華中

輪達安

港抵六十

新

路、皇等。: 實物後,九日塔行,在往西雅出、温哥窜、朗 」陰,由美國來港i將於後八七日抵埗,起落

十三日啟行,直往星加坡、槟城。 黃珊來港,將於十二日抵埗,上上客貨後, 特悯心太至船務公司之「長城」客陰,出

十一)日啟行,健往紅海各槳。 由日本來港,將於十日抵埗,起落實物後iH( 八特訊 日本郵船株式會肚之「建祠丸」,

長城十二抵港

翌開星洲檳城

駿河丸十日到

翌開紅海各埠

·特和代理类洲陶公司之「柯利近

九日開西雅圖砵蘭

七日抵港

柯利近輪 35

八日

由小呂宋來港將於十日到

利達馬士基

十一開往紐約費城波地摩

(HB)

、巴基斯坦、巴布及開半、六時

法務週四經、

賓諾夫獲得晉升 飛虎公司委新職

日出,起落貨物,至八十一日啓行,直往紐約、費城、被地等各 【特訊)超成洋行代理之「利遊馬士基」組,由小邑宋來港,將於十一宫人。他將直接向荷夫曼負責。

此職位該公司新設的。 晏任賓衛夫爲公司及財經通搡理 汽洛杉珙花)飛虎公司宝店荷夫日前佈

·荷夫曼裘示,龚氏之主要職查爲與財 業良好之關係,並作爲發表公司購况之代

十九

開往

澳洲塑造

會株汽川

各埠 精作中裤

·比利士彬、雪梨 墨爾本 阿德、等各埠。

KS LINE 社式船崎

起沽貨物

日抵埗!?

將於七六

雄來!

韓,由

船公司之 太古倫羅乃、窗、西秋里斯·恩法學博士位及加州大學碩士位。(生) 梨沙地阿拉伯,沙·婆 產等方面之高級職員。嘅代图包括南加州大 爝問。如此,曾任航空及里資業務與電子們生 豐新的,笑話夫是飛虑航空公司之助理法律

M'S TENNESSER MARU (不件)

田納西丸

五月九日落貨

貴客付货的群玉:千道中医樂大厦十五都

直航:西非,

豐利行有限公司 毡:丈五囟一四一——七六七梦》

九龍分行 邵氏大厦二〇七空博朗九四六六五人。 薏代理:川崎()有限公司

連達行

银行大赛 300 银話,五七三九

澳灣新馬路三樓21 號:

M.S. SANSHIN VICTORY" (KCH).

SANSHIN LINES

三信勝利 五月

廿六日啓行】

四日落貨

INDUCEMENTAS ARIBO & BRIDGETOWN, ☆SUBJECT PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PARAM-

组织、CRISTOBAL, BARRANQUILLA, KINGSTON, APORT AU PRINCE, SANTO DOMINGO,

ARUBA, CURACAO,在PUERTO CABELLO,

SAN JUAN MARACAIBO, LA GUAIRA,

九體分行:邵氏大厦二〇七空 -崔:九四六六人

18-11901) (VG) 地址:午睹谙中康榮大厦十五樓

總代理:豐利行有限公司

American Lork 美國金龙狀

香港三藩市羅省紐約

諾福克 波的摩**鹿特丹

五月六日 五月二十日五月廿一日六月一日 六月三日, 六月四日六月十二日

American Lancer

美國自由號

American Liberty 美國運

五月十一日

五月十六日

American Lynx:

(美國精兵號

American Legion

五月廿六

六月一日

五月廿八日

五月三十日

六月九日

五月廿九日・六月十日1

五月份一日六月十六日

六月十日・ 六月廿二日

六月十二日

六月十四日

六月廿四日

六月十三日/六月十一日

六月十五日

六月廿五日

六月十三日

七月三日

英國國寶號

六月十五日六月十六日六月十九日 六月三十日 七月八日

American Legacy... 六月七日 六月十一日,六月廿二日的七月三日 七月五日, 七月六日

一切貨儺截收時間: **一九七三年五月五日中午十二時,

★兼收费城·沙灣拿及加拿大各城市貨職

七月十四

狷描欧洲各大城市皆能由鍩临克經鹿特丹轉運 △茶收檀香山網

香港收建站: 香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

美國®

輪船公司

一九龍收貨站: 九龍官塘聯益貨倉

電話:K.435897

司公船輪基士馬 MAERSK

Line

M/V TREIN MAERSK“

德利馬士基 五月六日别行

波地群、滿地可停坤。 日本、紐約「費城

M.V. "GOLDEN PHOENIX" (+HE BEKEZW).

金鳳快輪

貴客付貨:臨本公司與歐浩梁君接洽 風、火、水險等过一切費用及恒大風等,各收代人負責 詩唔收貨人前來辦與茄邊提貨手續,否則將實在會,其合租及

五月

十一日直往曼谷 三日由曼谷抵港.

M/V HELENE MAERSK”

夏蓮馬士基 五月2

中區創興銀行大廈十樓九一弍室 電話:5-226709, 523470多 總代理:金榮航業有限公司 曼谷代理:五豐有限公司

直往 西貢、棉蘭。

M/S "LEDA MAERSK"

下午八時海運氣 被貨日期:十

M.V. "JANE PHOENIX" (THE SEKKKH): 八日由曼谷抵港

新金鳳快輪

利達馬士基 五月十一日開行

直往:紐約、費城、波地章。

貴客付貨 帆櫨本公司接洽: 風、火、水等暨一切費用及垃欠批资等,杭各收貨人負面。 各收貨人前來理賠過提貨爭,否則將貨存會,共分租及

M.S. HANS MAERSK

曼谷代理五 福有限 中區鸪創興銀行大珽十棋九式错:世括-5-226709, 5-2347000- 總代理:金 榮 航業有限公司

漢士馬士基 五月

日開行

直往·耶加達、三世、泗水

TATRA SH

香民輪船有限公司, TOMI HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲機

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

福來輪船公司

BAUGRÁLTEN LEIHt—233181-6. BERNIE H-253031.7 KIFY"

往曼谷、星加坡、巴生港。此能、加爾各答

·有太港•仰光

海

海華

L

德班、韌高士、阿巴巴、賈基港、齢 籍非亞、亞劉會、自由市、都亞那 洛必托

大嶼島輪

大林怡美和 (Hugheverett

萬利怡英利 Manoloeverett

五月二十日五月廿一日气

五月卅日...

"LANTAO ISLAND

五月婚一日2

""""HALLVARD?"

ALL BORGTM

五月十四日托瘤:十五日開

香港島輪 HONG KONG ISTANL

·五月卅日抵辖:六月四日開行:

萬利怡英利 Manolosveret 波利怡英利 Fernandoeverett

沼A3缸泡:

五月六日

香港至波斯灣线

汩A34泡 T

五月五日)

往:新加坡、刁拜、富戒特、巴速、

達文

利民治英利

五月

四日落貨

五月

藍塘洲輪“LANTONG CHAD

五月六日抵籍 五月九日開行

Ramooeverett 新菲島怡美利 Tamiraeverett.

五月十五日五月十六欣

五月八日到港

興美捷成 金台對、日本

M.S. "KYOKKO MARU NO.3" (VOY.23)

* 旭光丸

.船到前一日截止收背

...台灣、日本

五月十三日到港

DI奏 貨柢婚全號碼

蛋儼晗:興和航運貨发公司,

地址:女致西街?號値和大度四樓

往·横濤、名古屋、神戸、門司· 五日開行

四日報港

電話式式六一查 於仁大厦十九樓

往:横蜜、名古屋、神戸

多利順洋行啓

小山海運株式會社 屬附

機構

小山運輸有限公司

【成號:151795號康大厦三级。

*

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.23)

泰光丸

六日開往台灣、日本 五月六日上午七時到港

M'S. TAIKO MARU (VOY.3)

百貨箱服務」

捷成洋行華人船務部啓

畢打行九樱·電話;逛大四九式〇一八五

五月廿九日,五月三十日

鹿洲輪 “LUK CHAOM

(往:神戶、清染

五月七日抵港八日聚会 第二次10月廿五日抵港 六日開行

Stay Altair

香港至紅海菜

SSET - BERBERALŒŒT 18) HODEIDAH

·遮打、蘇丹港·孟翼·

五月十四日五月十宄13

Star, Antares 五月十四日五月十五日 每:喀拉碳及波斯是各位。 天

坪洲輪“PING CHAUM

五月十六日抵港 五月十八日開行

圓洲輪 “YUEN CHAUM

LAO

ÖStat Alcyone五月六日: 五月七日

兆

五月十九日五月二十日 常備貨箨及板新爲客服務

AU 澳洲西太平洋輪船公司

TGEL & EMBAR HGH-233181-5, MARCASE MAA | H-253031.(AB)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)

̇舶:名貨箱收貨貨箱能貨散貨薇貨到港 行

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:H-253144(10m) 九顆新滿豐大厦906室,電話:K-300341 貨箱收貨站: WILLINE

「綫湖斯波一港香

電話:0425502428095

第一天:五月廿二日抵港 廿四日開行 第二次五月每日抵在六月二日常行

ANDROS

日開始 五月八日五月九日五月七日五月九日

美國郵 American Mau 印度郵

五月七日五月九日

貴客定儺請治 總 代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼 電話:H247771,2281017

Indian Mai 五月十八日,五月二十日 (十五天到西雅圖。千七天到濫發

作∵常常貨箱及板箱為客服務: 往新奧達斯、移比、侯、加躕土姐。 哎伯威爾

五月十三日:五月十五日

Therville

LBMNOS 已開始 五月十六 五月十七五月十五五月十七

NAXOS | 已開始 五月廿三五月廿五五月廿五五月廿六

1九飄油塘彃面痒道內營地21415號太平静食 收...繼活36-440915.

3九羅荟滑道圓墩24/31號 電話36~407979. 站

3香港觀魚酒彍海版太古糖廠A對面者 電話H622500。

五月六日落貨.七開行

·朗·砵份。

ST,CONSTANTINE

五月九日落柷·十日行

江士但丁往紐、游士河、

THE BEN SA

五月十七日落近十八日

威特、野林沙·卡拉蚩

KINGSILLE': 甜哥 西雅

太達 五月 7

往:刁拜、達文、巴連、富

Premx Contana" Liners Lta

鳳凰資柜海迎公司

泰光丸,五月十八日落貨 興美捷成五月廿三日落貨

泰興國

道旭光丸 五月廿八日落貨

捷航:澄哥部、西雅圖、三藩市

广安洛杉機及西岸各港口。

蹤無貨诫、落貨的兩日五時截止 亦無運貨車:若貨前一日天時止。 收貨站,葵涌式豐码印:

糖代理:太平 船務 贷務代理:智輝行有限公司

中華百貨公司大厦505

#38, 5-253760, 253950...

運海本日

七五

本日

本日

Japan

line

運海

TOHOT

LINE

日本東方輪船

有限公司

SAN JUAN P.R.

MIS. "JAPAN CAOBO"

五月七日開行

五月六日落貨

家寶快輪

...

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIÀ PO3: DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN, OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE,

| CABELLO, ORANJBSTAD, CURACAO, PORT:

LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO) ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN)

28

總代理:泛洋航運有限公司

M,S. “HEINRICH

美國紐約、西岸標準貨箱航線

17) SEN (VOY.23.)

興美捷成 張

五月

「興芖提成J衆貨日期五月六日下午五時

MISKYOKKO MARU. NO.3 (VOY.8

第三旭光丸 - 五月

「第]]]旭光丸一截貨日期五月十一日下午五時

M.S. TAIKO MARU(VOY.4)

「光丸」換貨日期五月十六日下午五時

十八日到港

M.S. "HEINRICH JESSEN (VOY.24).

貨快

興美捷成 酸酸 五月 蚪

日開

廿三日開行 五月廿三日到

「天英達成】貨日期五月廿一日下午五時...

M.S. KYOKKO MARU NO3 (VOY4)

總代理:泛洋航運有限公司

衹媸璂頣 ゚ 銦與接品虚接洽快大过七〇五室 收貨站:九龍二十五號窗 聖地牙哥、士托頓、推。

「第三旭光丸」疵貨日期五月廿六日下午五時 往:紐約、羅省、汲蘭、三藩市 西雅圖、温哥華BC、長提

第三旭光丸楼五月时从劇還

歐洲定期航綫

M.8. "MANHATTAN MARU S

“曼克頓丸

五月六日爱早開行 日落貨

AMSTERDAM C倫敦由漢堡轉) 邁航:漢堡、利物浦安特衛普、特丹

ANTWERP. ROTTERDAM. HAMBURG, LIVERPOOL.

付貨請玉步:

吳門代球 星華船務公司 帶

談精代理:泛洋航運有限公司

橄話:汶七九七式四七)

如牾→H大三六〇一人(酸)

[

**A VESSEL"

道航:紐約、紐域、費城

States Marine Lines

六月七日開行

查爾斯頓

波摩、成明頓

-五日抵港

快

輪

VESSEL

That Mercant

快輪

抵港

M.V. “SEA DOLPHIN'

海瑞號 六月

廿二日

廿四日

直觥:紐約、費城、波地

威明頓、查爾斯頓

ARN A NATIONAL SHIPPING LINES

HRANIAN NATIONAL LINEÎ

渣華(香港)有限公司

代理:淫華郵船公司·利來郵船公司

M/V "ARYA GAMECH2

六日半夜開行

愛娜號

愛金號 五月1日抵港

“MṢV “ARYANAZA

遠航:紐奥連斯,侯斯頓·

六月 三日抵港

格華斯頓、沙灣拿

·查爾斯頓·諾克福

5.225046.

總貨地

總代理

港海運有限公司

貨務代理

明發行船務代理有限公司

香港雪廠街弍號娶佐治行十八樓 澳門寶務代理:新興公司。巴素打爾古街71號

電 話:2512

B.EL.CHONG KONG) LTD.

̇航線

到

TJIWANGUS

NIEUW HOLLAND

STRAAT MOREA -

STRAAT MADURA

STRAAI FURUOKA

名

李僑宜並月长日 布利斯彬、、

濕、腰、

·新荷·隔六月廿日 平不往卡案

●土打高脚五月十二日限泸各埤

西非STRAAT FRANKLIN

打

WONOSOBO

鐵 WONOGIRI

STRAAT TOWA

西非各雄

打芬格哪六月十六日 温常菜賣五月十七日拉丁美洲各圾 温拿基利六月十七

STRAAT AGULHAS 土打雅高土 五月廿日南非南美洲

(STRAAT ALGOA

NEDEN KBRO

二十打雅高量六月廿二日降各集:

“力打愛賣五月七日, 墨西哥灣各级

力打撇五月十九日

D NEDER ÉEMS

直放:新加坡、與

-預月九日抵溅落客收貨 十日礬

「長城」客輪 而我,八千後,時逃十大龔點,

M.V.KOTA PANJANG" VIER

Am ̃M.V. "KOTA MAKMUR”

「榮城」輪 在萬),即日收代六日開行

OHODEIDAH & AQUABA

DARESSALAAM, MOMBASA, ADEN, DIBOUTI

SE MY. "KOTA JAYA"

由五月七日由曼谷抵港

一切費用概由收貨人貸? 收貨 茁d: 晴速到本公司辦理提供宇散,否則將貨代存入分

M.V. "HAI YET??

「海 輝」輪 五月十六日由曼谷抵湍

且

直放:耶加達、三寶腹、泗水。

·審满干舗道中大昌大厦六樓

太平船務 香港)有限公司啓

六窈七四,五

→LASH

雷太平洋達東輪船公司行

美國西岸航线

通航:舊金山 将省 要地牙哥

软收 士托镇、藝、長堍貨。

金

·GOLDEN BEAR

·PACIFIC BAN

五月十一日撤貨

“十四日行,

天平洋熊 五月十九日敏保

THOMAS E. CUFFE

升四日收保

加富號五月廿八日鄉保

香港海運有限公司

地址*大道中娛樂戲院大厦十樓

電話15-237191.

澳門分代理新與公司

*澳門巴来打爾古街71號 電話*2512*

Page 30Page 31