1973-05-04 — Page 30

頁二第張八第日二初月四年発展

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

SANKYO LINE

南航;星加坡。

港 飛鵬

港澳飛翼船有限公司 飛[飛[飛【飛]飛|飛[飛飛飛]飛

飛鸞:

即日預售七天來囘票

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

• 由上午八時起至下午五時‧每半小時開航一班 「逢星期一加開特早班七時一班 香港:上周新與地港澳鉛師頭 售票處 九龍:旺角山東輯百裝門路

電話$444441 438643 電話:858166

順昌航業有限公司

中建大厦十八犍 電話: 249096 (5線

高斯武輪 月荳日中午開行

:

M.S. MOBIL COSMOE船泊B1號泡

留各收貨人部來本公司辦理將邊提貨手機 *否則將資在倉,所有一切費用及風水、水 險等意外,概麵取貨入促實。

渊明

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六排 電話: 221917

189 12742

美國金戈號

由美國來港將於十一抵埗 翌開往三藩市紐約波的摩

魯克、波的擊等。 日抵埗,起落貨物後,二十二日啓行,直往三市、羅俗、紐約、 六特訊】英國鯤盤公司之「美國金戈」號釉,由榮蟹來沸,將於十一

五期星2日四月五年三七九一公年二十六國民華中

士武安

一訊航僑華

丁加、打沙林等域。 蛏八十二日啓行,直在其拉、馬希、張巴沙、 ?由日本來,將於十一日接班,起落食物没 臥心米郵船船公司之一土打在踞」陰 魏開往東非各埠

士打高麗 十一抵港

夏蓮馬士基輪

九日自日本來

士馬

MAERSK

司公船輪dine

大湖,的港來茲加,等 高往:佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞,亞力山

M/VTREIN MABRSKTM

代群:華林洋行

下午八時海運

德利馬士基 五月六日影行

日本,紐約費

波地摩、满地可等境。

M/V HELENE MAERSK

七沿雞

六日

翌開往西貢棉蘭

夏蓮馬士基 五月醜日落選

九日落华

-日開行

代理之一

船公司・

日開往 安吉

除,由澳

丸榮協

澳洲 美

·將於七日

留意

貨商

抵港

特快箱椐航綫

八十)日啓行,直往西戎、棉蘭。 ,由日本來港,將於九日抵埗,起落貨物後IY. (税丷捷成洋行代理之「重運馬士基样

直往:西貢、棉蘭。

M/S "LEDA MAERSK"

"WESER-DISPATCHER (YOY NO.204E}}|

下午八時器運動! 截貨日期本十日

碧珠輪 五月十七日啓行

五月十七日啟行基司 利達馬士基 五月十-日開行

雪梨、六月抵。該公司 九日啓 公司代理之「協榮丸」 “直往,由日本來粥,將於後

各埠

·士旅團 主辦之富士沿澳想光團,並辦理提貨手戲。 刻通告各有關貨商,從

·阿德理·比利士彬等埠。

一行ㄝ做人,昨乘阿米

抵港遊覽 抗著抵港,下柳海沿滩 向

由日本富 旅行狂

東岸及歐洲貨. 惠

·往來美國西岸各埠, 並收美國

直往:紐約、費城、波地摩。

海鐵航業有限公司

*

過,就由香港到光有限張第三頁

公司安排。

-諾道中74號長安大厦十五樓A座

3-687447(愛開了,

15-457081/5.5-138362.

五月十日開始每天上午人

阿臣下午九時

《最新型代客輪降速十八運有冷成位全船冷氣說

MS. TAIPOOSHAN

大寶山

船泊 A3 號泡

高透:新加坡 庇能

本期:日月五日上午十一時開行

搭客請於上午八時半至十時半登船;

M.S. TAICHUNGSHAN

·H-24 | 26 |

———— H-232352

-of-240512

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

地址:香港干諾道中55號怡大厦三

電話:5-458151(十舖)、

三第

泰光丸 胡街散散,日本

M.S. TAIKO MARU (MES)

M.S.“ HEINRICH JESSEN (RES

捷成洋行華人船務部啓

·西打行九女 兎話:H式四九KO一六五

———— 五月六日上午七時到港

MS. "KYOKKO MARU NO.3''(金藏雞服)

旭光丸

在台灣、 五月十三日到港

日本

船到前一日截止收貨

· 接處 :: 興和杭貨截公司

欣保站:九龍貨柜有限公司

大中山

直透:曼谷

五月八日抵港 十日開行

MS. TAILUNNSHAN

大龍山

直透:曼谷

五月十六日抵港,十八日開行

M.V. "ASIA RAN”

4 23 26

直放:新加坡、檳城

ORIENTAL LINE

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

美蘭

五月七日開往

五月六日落貨

「榮城」輪

明治44泡

AH M.V. "KOTA MAKMUR

HODEIDAH & AQUABAA

DARESSALAAM, MOMBASA, ADEN, DIBOUTI,

卽日收賞大开 行

星加坡、巴生港

請到本公司接洽是符

天祥洋

城山大厦三雄,電話,三七〇一

「海輝」輪 五月十六日由曼谷抵港

直放:耶加達、三寶壟、泗水

「宏城」輪TA JAYA

一切費用將由收代人貸實。 收貨人生態,精油到本公司辦理提捉手繞,否則將近代存

MAV. "HAT FEI”.

MS. "KYOET MARU

M.S. "KUCHING"

太平船務(香港)有限公司啓

由日本抵港

古晉輪

五月十三日開行

:星加坡、巴生)

"HALLBORCY

海寶

五月

一招代理: 東洋船務有限公司

KETERKW110185-249428,6-250247.(4)

往横溪、名古屋、神戸、門司

MY; GOLDEN PHOENIX"(時速十五课,附有貴

海華

"HALLVARD"

金鳳快輪

五月

十一日直往曼谷 三日由曼谷抵港

2做客付貨 刘本公司與歐浩權者接洽, 風、火、水險等望一切費用及短欠租出等,就各收貨人負。

·爾各收貨人前來泰甜體提貨手,否則將貨存,其合租

TEBAKUCKETERIKA B5-226709, 5-234700

總代理: 金 榮 航業有限公司

曼谷代理:五豐有限

新金鳳快輪 五月

M.V. "JANE PHOENIX" (+HE•SKKKKK)

前各收保人前來遊與船提貨乎籤,否則將保存倉,其含租及

安多付業 無臨本公司接洽

CERERICKETORIKE BE5-226709, 5-2347000 總代理: 金榮 航業有限公司 曼谷代理:五路有限公司

福來輪船公司

糖个即起於仁行三部”,雖活*"H-233181-S

∵∵字務處電話,H−25303,(八颛)

住:横濱、名古屋、神戸

中大馨怡英利

《Hughes an

Manolceverett

五月十四日落貨

-五日開行

多利順洋行啓

【亜利怡英利:

2和民怡美和

Bamboweverett

《新菲島怡英利

Manuzaaverett

地址:文风西街艺我祖和大厦四镇

E

W.S. CHANG:TAI

月四日上午六時

長台輪

五月十11日抵港落客收貨 十三日開行

長城」客輪 (冷氣設鐧,八千離級,時翊十六張里,

M.V. KOTA PANJANG ZURYER.

Star. Böllatrix

五月十四日五月十五日啓

五月廿九日・五月三十日

¿Star Altale

五月十四日(五月十五日》

KStar Antares

AU 澳洲西太平洋輪船公司

·代团军以來輪船公司電話:H-233181-5,

香港於仁行三镇 魏名部:H-255031,(八版)

连航 澳洲糖梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大量貨供應)

SHANS

汕西

船名貨預收貨貨務範貨散貨認泥頭,淮上開行 季里諾總統輪

武士

自行保管、西雅圖、期戚路、邵、張金期。

美國郵

bArmierican Mall.五月七日

五百十八日批地 月十九日開行, 通航:波士頓、紐約、費城、波地廳。

STR. COLOMBO

ANDROS 開始 五月八日五九五月七日五月九日

印度郵

LEMNOS 已開始 五月十六五月十七五月十五五月十七) NAXOS | 已開始 五月十三 五月廿五五月廿五五月廿六

光油塘露珠道内地段14锳15號太平洋會 收姬括:K-440925.

五月十一日抵港 PHIL.PRESIDENT OSMENA!”

艾伯戴爾 · JTmerville

ORISSE4124/319 - MI§ 3-K-407979.

五月十五日五月十七日

回資港劃魚涌清德阿木古雄版A貨對面集 電話162260.奧士文納總統輪

五月七日御金山開

廿五日抵瑙

聯菲輪船公司

孝經理運嫩部:乐蒂企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101號 電話:5-232084-6.

PHIL."PRESIDENT QUIRANO-

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT: GARCIA)

加西亞總統輪

N.ZU.E.

(太古、大阪三井·渣華聯合航

直航芝、奧克、或靈頓列提尔 收貨站:海運橋及葵涌:

E

鮮甜

SOOCHOW

鮮貨

(不往乏)1.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H246191

照燒

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK.) TEL. 5 246191

亞澳特快航線

往比利士彬、李梨、關商郁、阿雄會

萬安新成

《下列各輪已開始收貨)

WANLIU -2.

五月九日起貨 十一日開行

(剩往柏尼》

ASIAN ENTERPRISR 五月十七日戳貨十九日開行 菌

SINIGANG 蒙往体崙、柏尼·廉、

查里士頓、傑克遜維爾等

"BURMA'

七日至十日九時韦

:十三下午五時代

·基里士多實,京士頓、紐奧良

貳士頓、廣比爾、帕坦等

五月廿四日破望六日行 点 太古——大阪、三井腳合粒码, 香港一新畿內亞:

成都五月四日開始收貨 帕、

五月七日截貨。

注:新從內拒及HONIARA,PAPEETE,

PAGO PAGO APIA.

BLUE SEA LINE

藍亞公司

即日開始收貨 五月十四日截貨

(不往菲芝)

哥倫坡五月十八日收貨,安室

卅日截貨

芬 德

直往:邁阿密、沙灣,維明敦

五月廿八至十九年九克

·四至七九時 日下午五時藏貨.

在葵涌收促電話12-235159

司公限有和怡

司公船翰沿英:這代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

TOHO DTLINE

運海

J Japan

本日

運海

即日落貨

AMSTERDAM (伦敦由潢集團) 航 漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

曼克頓丸 和雅拉目是早關行

ANTWERP. ROTTERDAM.

HAMBURG,LIVERPOOL, HULI

付貨京移玉步:

總代理:泛洋航運有限公司

九十五 九十上

往西雅圖 溫哥華、明菲路及砵蘭

澳門代理星華船務公司 記衛爾古斯

OREGON

8 五月七日到港九日開行

M. M. DANT

COLORADO 輪 往植香山、三藩市及羅省。 五月七日到港 十一日開行

BWYOMINGO:

五月十七日到港十八日開行

五月五日 六日中午開行

日本東方輪船有限公司

Line:

PACIFIC BEAR

五月十一日貨:

太平洋熊五月十九日2日 |

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA PO3

DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO.

MANAUS( BRAZIL Y YIA PORT OF SPAIN.

·CABELLO, ORANIESTAD, CURACAO, PORT

OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE

LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN

歐洲特快貨箱服務

CARDIGAN BAY...

收儆時間,四月六日至五月九日 : 五月三日如脂一四日開行

收備時間,五月十日至十六日

HONG KONG EXPRESS

|地中海織特快貨箱服務

收促㚲:葵涌 壼號碼頭一每日上午八時至下午九時

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹、

五月十七日抵裾,十八日開行.

M.S. "MEDARIANA"

美達利安娜

收促站: 貂 第卅五就會 直航:馬变、熱內亞。

收銀時間:五月二日至5日

阿邦达護總代理:泛洋航運有限公司

電話:H式三八口號一——(

M.S. SURUGA MARU”

駿河丸 五月

十一日

十日落貨

日開行

英國紐約、西岸標準貨箱航線

圓往:紅海各埠

M.S. IWAKI MARUT

M.S. HEINRICE JESSEN" VOY.23)

磐城丸 五月

冀快

「成」貨日期五月六日下午五時

與美捷成 五月M日限行

......M.S,KYOKKO MARU NO.3'' (VOY3)

第三旭光丸2 五月毛利進

T第三盤光丸一代日期五月十一日下午五時,

M.S. TAIKO MARU (YOY.4)

·「卖光丸」貨日期五月十六日下午五時

泰光丸麟

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.24).

「閧萸掛成]貨日期五月廿一日下午五時

興美捷成 讀镞 五月

MS. KYOKKO MARU NO3"

旭光丸 織織 五月廿

廿三日到港

如乘客 請與接做路接语靠邦大運七〇五 收貨站:九龍盒二十五號高

·聖地牙哥、士托頓、很椎

西雅、溫哥華、長堤 往:紐約、羅省、汲蘭、三藩市 「第三旭光丸」與日期五月六日下午五時,

(VOY4)

總代理 泛洋航運有限公司

•歐洲定期航綫

社會式株船郵本日

本河

往

.直往:南歌各9.

園往地中海各

五月 内丸

•客付媒 韩接洽·

往·印尼各境

'KAWACHI MARU”

二十日落貨

日落貨

廿二日開行

M S NAGATA 五月九日開行

日本郵船 香港)有限公司

M.S. HOVDJ MARD

株寳

瑞丸

·頂往東非各培

日落貨

-弌日開行

M.S.SATRYO MARUT

西

京丸

五月

直往:西菲各

MS.WAKAKUSA MARU...............

若

M.3. "MANHATTAN MARU

迪往·波斯灣各

五月 草丸

A VESSEL HE

值往;中英、加勒比海各埠,

ED

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓~電話:H-253141(10粒) 九龍新源 大厦906室,電話:K-300341

貨葙收貨站

·台衛健業街200號利行

電話:K425502,428095

WILLINE

耧灣斯波一港香

百兆公司 詠瑞行大事

WES-24415/

·往:刁拜、拉文、巴達、富 威特、哥林沙·卡拉量

太達五月日搭背

TATRA D49

KINGSVILLE

·朗、武

五月六日落 七盟行

ST.CONSTANTINE

江士但丁往約、波士翔、

五月九日落貨 自行

THE BEN

元月十七日落貨十八日行

·往 福哥草、西邪道、花 金:明鐵、砵倫。

M.S "LUCENT"

+1-

由日本抵港.

M.S."SUNPINE"A HEI TE

由日本抵

KETEKB1101249428/9,250241(4-5))

* 協成輪船(香港)有限公司

七〇八五 按司公琦祥 (楼十)一八○八四三(五)推司公限有(港香)船郵本日:這代機

實客付貨請移玉步 迎

Japon

本日

本日

五月六日開行

五月五日落貨

加油根灣

家寶快輪

東京快輪

SAN-JUA

M.S.!!JAPAN CAOBO!

Page 30Page 31