1973-05-03 — Page 30

西京丸十日到

哥羅拉多輪

航訓

翌開西非各埠

十一心日啓行,宿往西菲各慣。 由日本來港,將於十日抵埗,起落货物,一 〔特♪日本郵揀式會眦之「西京丸」

薩凡那丸

由美國來港將於四日抵埗

明〔四日抵娠,起落貨物夜,亟戲五)日啟行,直往被山、三藩市、 〔特献】怡和代癸洲輪船公司之「忻拉多一槍,由美來捲,將於 翠開往檀香山三藩市羅省

六日抵港

八日開墨西哥灣

八日

劃)太古」天夜,已於昨日(四月 、大阪三三三十月乘瑞航離。 斯頓、加士頓導埣。 C特,本先生,在香拙巡區]

丸」,由日本來禨,將於六日抵埗,起落貨物後 八日開行,候在邁阿密,紐奧良、比爾

·〔特贼》大阪三井船舶徐式會社之「凡那

M/S“TRSAT”

開往

TERI

新畿

日本來港 5

四日抵食客付選到 大港,的灌。來茲加,等 直往;佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞;亞力山 ;三日落貨

鐵達]快輪 定五月1日開行

内亞

大日啓行

貨物後,

埗,棍浴

比利士本

巴比花、柏高柏高、雅比亞等埠。 開往周丹、來伊、卒里士比、拉波爾、布尼拉

·雪梨、墨爾砧。

八日收

四期星日三月五年三七九一公年二十六國民中

輪都成

港抵日四

羅省等埠。

一訊航僑華

·公司之「利怡美利 翰,由日本來離,將於 六种心福來碗船,及洛桑嘅三月。 瑪士外交部領事

翌開星巴庇印尼

十三自日本來

利民怡美利輪

,寘往風加班、耶加

• 廂湘、巴生港等慣。

、湖水、三醬醒、關

十三日抵埗,起落與物

報日僑華

輪城宏

頁二第張八第日一初月四年歷室

WAH KIU YAT PO

抵港

七日

。該公司刻开告各有

曼谷來排,將於七日

(均)太平泐

留意

抵港遊覽

日本旅團

GORUDEN.UIK

,昨四北航機,

人,由他爆夫離踱

V书女脱光出一行十餘

香阳觀光有限公司安排

「諧所有遊日程,由

于文乘瑞航前往日內瓦

杜華太太,於星期六 四月li十八日】网其

公司灤州部經理之夫人,

時人行踪

瑞航班機.

司公船輪澳東

DÖMINIÓN

FËR KAST LINK FTV.LTD.

往此射士本

六月三十日開行: 六月廿七日歌貨

博糍?醤据5-228011- 九龍3-94832. 總經理怡和有限公司啓

4 4 4 4

五月用一日 六月十四日,六月十五日 六月廿六日 六月廿八日 六月十九日

六月七日

1 六月十一日 六月十二日,七月三日 | 七月五日 七月六日七月十四日 一切貨體裁收時間: 一九七三年五月五日中午十二時

★兼收費淡。沙湾拿及加拿大各城市貨

半半顺搭歐洲各大城市貨做由諾福克經鹿特丹轉道 兼收宝香山貨

九體收貨站:

美國百盤洗大 American Lark

American Lancer 「美國自由號

American Liberts

American Lux

三五月十一日 五月廿八日 五月廿九日, 五月十六日 五月三十日 五月一日

五月廿五日六月九日, 六月十日

六月十日 六月十六日

六月十二日

・六月十二日

六月十三日 六月十四日六月十五日

六月廿四日 六月十五日

六月廿三日

七月三日

American Legion

七月七日,

美國國寶號 |American Legacy :

香港收貨站:

香港北角聯益費會

*電話:H-708433-

美國

九龍官塘聯益貨倉 翰船公司電話:K-435897

M.S. TAILUN NSHAN-

順昌航業有限公司

中建大十八拙 電話H-249096(5線

大中山

直透:曼谷

五月八日抵港 十日開行

大龍山

直透:曼谷

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAIPOOSHAN

C蔌新娘貨等舱時速十八渢有冷藏位全船冷氣設備

大寶山

下期,五月十九日抵,也太甘 ,搭客購於上午八時半至十時半登船

【盤泊舘號泡】

通透:新加坡· 能

美國輪船公司

·香港————美國東西岸———歐洲 貨箱貨運服務

香港三藩市羅 省紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹

五月五日 五月十九日 五月廿日 五月卅一日 六月二日

六月二日六月十一日

六月廿一日

五月十六日抵港“十八日開行

貨運總代理:業初船務有限公司

_|_M,S. TAIKO MARU (MEESS)

第

泰光丸

五月五日下午五時

興美捷成 缸的酒味

M.S." HEINRICH JESSEN" (HRE)

六日早開往台灣、日本

往▲台灣、日本

M.S. "KYOKKO MARU NO.3"(JKEEN)

旭光丸

五月十三日到港

:台灣、日本

船到前一日截止收貨

長台輪

欣貨站3 九鼦貨柜有爽公司 撈俄處:異和航運貨公司

船 泊t葵涌貨椹诺式號明 地址:文咸西街122 號佰和大厦 第

CHANG TAL

--依版:H四四大夫七,

D85

到港卸貨 五月四日上午六時

M V. “IANE PHOENIX*.(時溫十五浬,射冇貨正貨抵 【五日由曼谷抵港 八日往 曼谷

新金鳳快輪 五月

請幫臨本公司接洽 炎、火、水份等哭一切費用及再次損壞導,統歸各收貨人負 曼谷代理:五 有限 +WBSBECKETARIKA. #5-226709, 5-2347000.

請各收保人前來離團船貨手,否則將存,其倉租及 總代理:金榮航業有限公司

M.S. "KUCHING"

古晉輪

協榮丸

請各收貨人速來辦理抵貨手續

由日本抵港

五月六日

大流中僑商大臣1104級 電話5-2494285-250241.(十楼》

德代明:東洋船務有限公司

M.V. "KOTA PANJANG

摊月二日起著落客收貨,十三日開行 「長城」客輪 冷氣設置,八千離級,時速十六在戲

華掐44 泡

M. KOTA MAKMUR"

日收货 六日行

M.S. “KYOEI MARU

NZUE.

《太古·大阪三井•渣部 聯合航線

遠航:菲乏島、筴克蘭、威靈頓、列頓

*收貨站:海運橋及葵通

大 BUTTERFIELD G SWIRE 香料

香港於仁行機船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

(ING IN UK) FEL.5-246191

∵∵亞澳特快航線

往,比利小彬、包梨、墨爾本、阿德街

(下列各輪已開始收銀)

WANLIU:

......(不屈之)(童千五月九日起貨、十一日開行

SHANS!

即日開始收貨

西

五月十四日截貨

STR. COLOMBO V

(软徑柏尼)

佳哥倫坡 五月日截貨

十八日收貨 安全 ASIAN ENTERPRISE

SOOCHOW

蘇州六月三日收貨

1 七日截貨

不往菲芝

萬安新

五月十七日截琛:十九日開行 漫菌 SINKIANG,绿往体府、柏 新疆五月廿四日營份十六日開行

太古—大阪“三井配合航程

香港——新畿內亞

總代理:太古輪船公司成都昌輪

香港於仁行四樓 TEL.H246191

渣華(香港)有限公司

(注:新畿內亞及HONIARA PAPEETE,

PAGO PAGO","APIA,

山

·比爾、帕坦等1.

四日苗七日九時1

临街:紐奧良:豪士頓,

BLUE SEA LINE

““BURMA" Mead

進亞公司

芬德

"PHRONTIS" BREZZZH12-2351

直往:邁阿密、沙灣玹、維明敦、 查里士頓、傑克遜維爾蓋

- 小山海運株式會社

五月廿三至十四日九時 十九至廿二日九時

小山運輸有限公司

地址:香港千詔游中55號惟死大阪三緻

1712 : 6.458151. (†4)

門

接搬牌

MB -—- for-240512

·H-24 ! 26 |

-H-202352

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

且

10

ORIENTAL LINE

・五月十四日五月十五日

2Star Altair

五月七日

五月八日

Star Antares

星

Star Bellatris

五月三日

五月典

Star Alevo

五月五日 五月六日 常仰貨箱及板箱爲名服務

American Mali

五月七日

印度·酀

《Indian Ma,五月十八日

五月九日:

五月二十日的

(十五天鲥西雅圖•十七天到温刮器)

常備貨箱及板箱為客服務

《往新奧達斯、比、供水痘,加起十帽、

艾伯呶爾

Iberville

嘟

代理裇榮輪船公司 電話:鈺-233181-5.1

香佛於仁行兰播 建務部:H-253031.(八钱 )

代理:活華郵船公司,利來郵船公司

R.1.LICHONG KONG) LTD.

航線主

NBA TAK AR5.4 241 FOTO ABESTI SE KYUG512)

澳洲

NIEUW: HOLLAND

IWANGI

航期一直航 新荷蘭大

芝萬宜五月廿日,

直航 澳洲雲梨、墨爾本、阿德理、 (比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供麽)

∵∵體名保箱歌保箱歃貨散貨批貨到淄開行、

ANDROS 已開始 五月八日五月九日五月七日 五月九

LEMNOS 已開始 五月十六五月十七五月十五 五月十七

. NAXOS EH始 五月廿三五月廿五五月廿五五月廿六

遠內陸地段14515號太平洋:

“讓: STRAAT KOREA

STRAAT MADURA

五月十二,東非各場 打颼 十打美多三十七

西非各埠

STRAAL FORCADOS上打料加多土 五月一日:

LF SIRAAT FUKUOKA 拉美 WONOSO BO

||WONOGIRI

STRAAT TOWA

RE STRAAT AGULHAS

一洲 南美審舞

溫拿費每月十七日拉丁美洲各罩

温拿源利六月十七日

打風潮五月八日:南非各埠

大打雅心寔十五月廿弍日南非南美洲南

[五五五五

AIRAGE WOA十打雜高六月廿二日岸各坦

鸭 INEDER EEMS:

力打便寳,

力打跳士五月廿九日

HODEIDAH & AQUABA,

AM.V. "KOTA JAYA".

DARESSALAAM, MOMBASA, ADEN, DJIBOUTI,

「宏城」輪

推五月七日由曼谷抵港

一切費用概由收貨人實 收史入注意:翻沙到本公司辦理提貨手續,否則將貨代存入

海 輝」輪 張

一切变用概由收貨人負

·打五月十六日由曼谷我:

-否則將貨代存入会

太平船務 香港 有限公司啓

“HALLBORG:-

海寶

海華

"HALLVARD

·橫濱、名古屋、神戸

往:横濱、名古屋、神戸

於:

多利順洋行啓

山•

>萬利怡美利

Manolosverot

五月五日

̇五月六日

鹽和怡美利

Fernando@verest:

五月四日

五月

無加籤露、起水三、椒麻、

全和民怡美和

Ramoneverett-

5新菲島怡美利 Tamuraeverett

五月十四日五月十五日啟

五月廿九日五月三十日

AU 澳洲西太平洋輪船公司

福來輪船公司

祖公司香港於仁行三街优話≠H~233181-5-

佩豬錦耀話:H~253031"(八腿高

吉大楷光

【大林怡美和

《Hungheverent

《萬利怡美利

Manoloeverett

【五月二十日五月廿一日

五月

“楼、名古坠、大阪、的戸

五月廿一日

Japon

本日

本日

J Japan † Ė

Line

本

運海

SAN JUAN P.I

M.S. "JAPAN CAOBOD

五月五日開行

五月四日落貨

家寶快輪

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA PO3.

MANAUSĮ BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSEY CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT LA GUAIRA MARACAI BO, PUERTOS ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUANZ

貴客付貨請移玉步迎包饺

聯邦达,總代理:泛洋航運有限公司

.電話 H尖八九一

美國紐約 西岸標準貨箱航線。

M.S. "HEINRICH JESSEN" (VOY,23)

五月

「奥医捷成」套貨日期五月六日下午五時

MS. “KYOKKO MARU NO.3 (VOY.37

三旭光丸张青

[興美捷成

第

「第三雄光丸」艘貨日期五月十一日下午五

泰

供貨大

M.S. TAIKO MARU" (VOY.4)

光丸

五月

「衆光丸」費貨日期五月十六日下午五時

日開行

十八日開行

十八日到港

往紐約、羅省、汲蘭、三藩市、

代 如安惠··雅典接處接聯邦大厦七白五案 :泛洋航運有限公

收货站:九龍會二十五號角 巫地牙哥,士托頓、滴瓶。

歐洲定期航綫:

五月十五日五月十七日

2九酸茶赠品週開版闖24781號 電話$K-407979. 站 1香糖製魚油濱選模太古康選A分對面會·電話622600

CMMAERSK

司公船輪基士

TOHOT LINE

運海

NOW NOCK CO., ITD.

BANCKON

【穀輪攜快固堅式新行本

日本東方輪船有限公司

M.S. "MANHATTAN MARU LE

曼克頓丸

五月五日開行

AMSTERDAM(倫敦由漢堡韓) 直航:澳堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

ANTWERP. ROTTERDAM: HAMBURG. LIVERPOOL, HULL

客付貨糁玉步

剪达 總代理:泛洋航運有限公司

九十五至九十七

電話:弍七九七:式四七八一八歲

MV.MAH.BULAKUL AA魚油

|振盛行罐啓 本名影音岩直透:曼谷

美上美 一期五月前與費

∵M/V. **TREIN MAERSK

使用5.48013

·貨日期: 四日

下午入党海出售

馬 德利馬士基 五月五日行

直往:

波地摩 滿地可等線 日本,紐約,費城、

-M/Y HELENE MAERSK"!

夏蓮馬士基 五月

直往:西爾、棉蘭。

元日落貨

捷成洋行華人船務部啓

米打行九樓可阳:H式四九〇一五

States Marine Lines

Thai Merenntur Marinin',

ARYA NATIONAL WHIPPING I MES

DRANIAN NATIONAL LINEI

barberlines

百保利輪船公司

UPE

聯非輪船公司

VESSEL"

查爾斯頓

MIV "ARYA GAM?

有限公司

快輪五月

日抵

月十二日開行

MV, "SEA JOLPHIN'

海瑞號 六月红日起

廿四日開行

直航:紐約、費城、波地商、

威明頓、查爾斯頓

A: VESSEL

快輪

六月

七日開行

道航:紐約、紐域、費城

波地摩、威明頓·

愛金號

MJV: *ARYA NAZ...

愛娜號

·航:紐奧連斯、侯斯頓

·格華斯頓、沙灣拿

查爾斯頓·諾克福,

TATRA

機代理

電話:6.225046'

津公司·巴素打龜吉街71號

電話:2512

貨務代理

工行船務代理有限公司

香港雪廠街或號要佐治行十八樓

太達 五月五日開行

在:刁昇、遠文,巴煞、案 威?“哥林沙·卡拉

皇上威利 往

KINGSVILLE

五月六日落貨 七日開行

ST.CONSTANTINE

江士但丁往施的、該吐結

五月九日落十日行

或理课Ī部:永華企業有限公司

•香港恆生銀行大厦1101年資話$5-232084-6.

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253|41(10號)3

九颗新源豐大厦906宝+電話:K-300341((

貨箱收貨站:

WILLINE

「耧灣斯波兰港香

THE BEN

PHIL."PRESIDENT QUIRANO"

手里諾總統輪

航:波士頓、紐約、費城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. "PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 五月十一日抵港

PHIL. "PRESIDENT OSMENA)

3 奧士文納總統輪 五月七日響

「0日抵選

月星 4. "MOON STAR"

往釜山。

拉沃爾統OW, 新興行船務有限公司

<IKBI*IF++5-438627, 5-438791.

LASH

太平洋遠東輪船公司(

美國西岸航线

丶長鰗貨備#

GOLDEN BRAR

十三

,十五日软便

世

金

PACIFIC BEAK

五月十一日數與

行

太平洋熊五月十九日被

THOMAS H. CUE+一日期行

加富號五月廿七日接中

九月盛

香港海運有限公司

·地能*大猫中號諜架離院大廈子樓

KF15237101. 澳門分代理新公懷:

澳巴素打爾古街71號 電話$2512•

Page 30Page 31