1973-05-03 — Page 11

報日僑華

兒童遊樂場協會增設

新界 版,“石藩輔導處開幕

四期星

日三月五年三七九一展公年二十六國民華中 屋住民居界新良改劃計局當

村新建勵鼓

·究研會鄉各供則原出提長署政民界新 築建圖藍照依須但屋村列齊整建可 助協獲可建興體集意願有如

聞港版界新 頁三第張三第日一初月四年五路屣有TWAIAHIE YAT PO

史歷年八十七有具

市政局主席沙利士主持剪綵 提供兒童康 體育活動服務

露营、游诃 A及N日等,此項活 劃多在公衆期粟待別節日銀行,務使 兒童們環見開,身心獲益。但

創辦中山紀念醫院

本港新聞。

李福兆考察返港談

· 大馬發展足資借鏡

協會早在一九七一年得社會福利緻 及市政局大力支持,開始術祭葉導計 之服務,先後在砵蘭街、 佐 、大盛日公煜、大盛日新區,富 棒捕、石及石鄉布號榮,分別 我早於去年十二月開始,初期只涨 【特•兒童遊樂塲協會石籬導 籃球,適宜於舉辦各項戶外活動。

國民生活水準提高工商各業穩定, 處,昨午由市政局主席沙利士主持剪綵 據協會安人解釋:樂輔導計劃性質,由會方派出專車接送配藥 員 開幕;荃灣民官署倫,聯絡官漢槃之主观目的,是替兒蹴提供康榮没体育及器材,前往指定服務。由於 東交易所主席李兆國肇事李福哥,北新 ,循做事務處高級主任李賜源等應邀觀 ̇活鈾服務,透過此等活動,俄勵他們義,此項服務之免運人數與日俱增,對於 等於去飛馬來西诓件地考察工商業務受A 新界民政羗署長調 昨就凋謝「新村」一問題 4,並由李賜凉主任主持足球教狮狳 成互助互愛之精神,發掘他們之商鹋。 材之殼求量大增,不可能長期靠 工商界僑領盛大欸待,幫留多時至昨(11)日 並有籃球比賽,攤位遊戲節目,場面熟,此項計獅通常在遊樂塲及公園中船長,專車運輸,因而極盡安附近鶯一 下午三時乘馬航班镜远裾機塔弒迎者有雄東交 脚。沙利士”盤及兕童遊樂場協會主席·康帶導身之悉心照料下,兒滾們 當地點,作爲辦事處及康坐室之用。 易所事無理及親友多人。 胡法光先致舸後,由沙利士金剪 可随意利用協會之康樂設施,從事心愛 石康樂輔導處之新址必經過協 會 编李庆东模塲對記禇稱此行甚愉快,棄 一抖,撈绍徐徐飘落下完成簡單重,之遊戲活動,歡灣可查之前年降光,成 各工作者一番努力,與多方機構及政府 馬各地考察所得,感觉當地建設發展迅速,人民 長篇善良之公民。日常活動除了乒乓球 接觸,尤其在社會

生活水準不斷提高,商業各業穩定,產量 石雕東榮關導處設於石刀斬區第十、籃球、足球、羽毛球、康樂棋、滑行 之 支持、徒做事務處之帮助下所產生 之 富 而價格合週,且當地居民皆有益作褶解而前誉 二座地下,估有兩個單位,儲存錢擊器,車及跳繩等項目外,還有大規投之鉛 股 成 果;經過四個多月之筆錄,至今始 告 操作皆足爲本港借鏡,遇一步以求香港經濟發展 材,其一作辦公室,附近有遊樂場及:活動-招待附近兒蜜,計有系旅行 一段落。(寒)

·界居住的居民,應得良好的

·居所,計劉興建新村 將房屋排列整齊,有各項 公共服務的設施。

,

·

新界各區鄉事委員會 將「新村」尕則性的基本事 據苟長闡釋附在本處和. 北髅局檢討小型房屋政策的

時候,有人指地新建房屋街 與附近房屋保持七十五尺板

憐的規定,令人驚得困長。 這一項規定,實際上只適宜 閲用於際房絕的建設,將人,有搵申請用私人市價批出。.假如當地一朗可以建立很多的新村 距離的規限減少,不利的合約方式購買該地的官的服務設施是由地主旨。事實上由於各理民府, 形,仍然會像七十五尺炬娘一批,假若有一些道 行建設的,這些建設成「的工作繁忙的壓力,加 規則所引起一揉。即使將一脚建築物的屋主頤鱉果.本自然會從地假減去,上地政髙梁人員的缺乏 離減少藁五十尺,或二十尺,脸從事建新村,他們 因爲這些建設成本是稱,爲長久的乳懼恐怕 甚至禧含十尺,我們仍然藐 可以和政府磋商購取工一成屋地低值的一部份。但是不能避冤的。但是我 現在一些僚形下,這項說,地官批的辦法,以促成一假進些服務設施是由工,槊信你們會同寬透是一 定還是會造成不方便的地方一他們及民新村的目的。務可居建設的,那末遊「項假得執行的目標,假 丙、政府的公共,些成本便不應從地價中,如永遠沒有一個開端 在有需要將蠍座旃歷相 當然可以給予 減去,其他豳從地價中 安然永遠不會成功, 【連在一起的地方,適當的方法是將它們建成一條紅村的柔子。你們的祖 盈展新村者協助,現時減去的主要項自呆在针村的計劃當然能在主 先在新界用有規則有系雄的方式建立各鄉材,在設計上使各村能符合隣近已由公共建設計劃負實一直開始之前送交政府的主要市鎮地區以外的地方 的風水,將房屋排列成行,更留有過當的行人道路政速保所房屋,房屋的 進行調查兩項建立新村 地價值。推行,而對改良居住郑 建案並不是凌亂的遍佈田野,這柢現象似乎是最近期才出現的。在硬撼的的地區,我們可以多做 署長稱,我應當在村地力人士的居住番摊 過程中,我們必須想到建設新村的群汰,是理所當然的。本人發出波公 一些選類航查工作,這裏過調一下,雖然在一具及有裨益的用途。隨 緻的目的,是爲你們建煥,遇有需要時一些房屋建築在一起的時候,你們 〔丁在同一地區

你們與盆地的理民府时 原則上我們贊同新村的 :一的地主,偏暖窩合作案 建立,但應明瞭尙有獷. 論新村的問題,看看我 爱好考虑越立新村的可能性。 依照我的推測,大致上新村是顺部建立在現時人烟稀疏的地方。造線 在進行建立新村的話,多的困碘必須先行克服們能否在今後數年中那 的療法,起到可以使逌些地做的居民得到適當的居所。我希望將來在適當,可以先將他們的麦地證;所以我們不能期望立“成一些新村。(木)

慶祝天后誕

演朝劇熱鬧

【荃灣石籬 駹導處開幕,市政協 主席沙利士主持剪操

徵。政府很順當給予所需要的協助,以求逹到這個目標,在我的心目中,一則的鄉村建設地盤後, -我們進行彩旗新村問題的時候,有一些原則性的本事邊應當維特的「以層地地籍姐已官批。 所以我現在將道些的基本事情供你們研究 開由地主官行“一切 E暅是照七十年代成八十年代型式的適當,服務散施的話,例如道 而永久性的鄉村。換句話說,孫堅的分他因作齊整的排列,升設有爱的路 去水礙等,則應聘 汽車通道。至於房的建築,它們應該是非燊在地上的永久性历, 核准諧案則前女鷸 莚築。 各座房屋須有排除污水泵 行適當,共精的

警司頒旗陳漢生致詞張瑞洪、溪大棉、劉 海使

·村內排除污水的媒觳應引接在總排水樂,在没有總排水潔的地方,應程度遠到可以交由工

朋、宮類合、朱啓明? 小引流至一個簡單的污水凈化池。村內應引控總鹽水管供應自來水, 務可署負責日後來談的

州一成淡,聚沙成塔,使我,於就職時會籲請親友將液代金 有力

服務。村內設應設有數個小販设街方握位,停車塔,水準。这方面的逆行, 會館至此天后實業,在潮州會館福利工作得順一賀依折作代金,以撥-

十元。 使用住那裏的人可以就近得到所帶的服務。用型的型,我們像與工程司磋商|坪業天后古廟上演昇藝利推行,阿諾间鄰努力 應當屬於小型房屋,即兩腊高佔地面積不超過七百方呎。上就最後的現可執行的必需撬,但潮劇團助質,於推 co 我似乎有離大的限制性,但是我們必須明白,我們在還讓所談論的鄉村而,也可以由工務司署將順5日晚預爵紅伶錦旗, 元朗新區組 不是市類。在市與地方我們自然期望建築樓高六浴,甚至更高的棋字;但些設施篇公共建設計 是在鄉村方面,我們所主張的發展是每組數座的兩肝高的小型房屋。

八

好戲 鄉

鄉落天雲碧鳳龍大

榮

出:洪平交易所主席李福兆返港摄出舆、

拾英四百

清華研究所

新界

國際事務座談會

慣,僅爲重視,這一的主要

【多演神功:以增

談內容包括下列各點1.A B 民主黨是

黃品卓錢世年楊勵賢等 訪問囘教天主教

詳談創辦中山紀念醫院 中山籍念醫院費事局主席黃富皐 -曽事執行翡 年躪員,董事翰安 員,及董事編組戴先生等,適日分別在奔助心 敎博览秕說維郭先生,及天主教徐展主 此互談时有兵前褫中山醫院事宜,版畫構袖 方均一我同將此事,善莫大焉,垂煦甚詳,同時 发售均示將予全力贊助院之設立,以利答 港社會人士云。

妙法寺妙法精舍同慶祝

釋迦牟尼佛聖誕

司公限有程工港海

新灣沙白建承

政府

爲旅游勝地

近棒工

對西實

營業藏堂

司碼

白沙律的激

上交血, 有很大的薯

無開始工作,公 司除工務局批准合格

黃慶四月初八日爲主鯤來對監激光,取代了看腾 跳,妙法寺洗出法師,洪精舍金山法師,內明的薄碼團。據殓;啟新 悛院鄀潤棠暨全蝥 詮法同人等,定於淋初日碉期的廠大工程,用滿 凈度起香,至初八日圓滿,ㄓ號鋪大乘妙法融】海生博士經營的海港工 「粟,初八日上午十時舉行浴佛盛典,法會期間有限公司獲得承迪森 ,每日上午九時至十一時半佛前上共,延生黨, 向:下午二時至四時半功總堂迴向,以上功 向法會衆等,消災延壽,善根長;人民安樂 過往先親臧法界無奈孤魂,速登凈土 萬花化生 ,並团佛法與通,世界和平,風調雨順,屆時敬 「 上香同祝,共洁高效,附註:妙法寺 內明畫院全接【生爲汜念救世人就偉大的教主1 「千五百一十七年聖誕良民,熱烈奏成,初八日上 午八時至九時浴佛儀式,九時至十二時,下午1 時至四時,教主教世救人的偉大科徠語灏比赛,

承造海工程及水務 工程之C築C 級開照在工程界裡, 毛麟角。

-白沙灣西 內 島成海灣,接近損服洲 .蛋機类 海水清澈

, 在波乎浪盤,約可 政府增發一千個的士牌

窺海底奇朵,白沙游戏 實力油渣房車大受歡迎 本港政府當局爲解| 無馐實力生產發科

大的白沙 影對 |决的出缺乏問題,已於 月前由交通事務署開投·司马巴預備足够之「實用,每當假期週末, 一 一千個新的士牌。補源,力」比車,以隋此大中,引許多遊客乘船來此, 投镪結果行將正式公佈一標者之需求。艾中椒之,欣賞美麗海灣景色, 一,同時大部份中標者, 的士將日本月中起她說做交通頻繁,政府興基 河一塔,已於上通拽画通知否,一段車出牌,在港九爲一現代化的新碼頭,是望

·所獲得全部中標者之概金必須“风服務。

路坪洲

的一部份去進行。

o 以七十年代新型式建設 新村須有汽車通道

式單究,與會有地 才社團首長、坊衆及同 郑渝千衆,况至爲然 (特)元朗區 鬧。會長陳漢生致詞: 出站,開始進聯繫,据

福利花炮會 昨成立聯歡

坑口

街市車塲及自來水

大埔

〔戊)^大部份同 「地區內的萊主北合作 [台進行建立新村,而 其中只有兩位地主故 作無理的障碍或沒有維 !力多加舒骝,在薄情形 「下,可以由政府將該地 一的全部崦地收威,再將 京地區內的鄉村屋地

,日來日亲,因此,我 幷須建有污水渠道或污水淨化池

段批給各業主, 是類

們更需要有團精精神, 在灯下鸿些目標之一計劃 俄建立新村的問|概述如后:... 似「乙種公而一的制案 本同舟共濟之意旨, 六甲、政府的班屋 ;本爲迓 一些特別地一聯絡梓配,互惠互助, 死,我必須承,對於題,則仍待决解, 如何進行去世到澄些 不過在現時的政府政策。爲安置因發展而區前殴。

促光同笹福利 我們 擦,我自己還是不大了,有些是可以用來受逊的人和安置入將長地楮成屋地图 一直荆州會館之發起 - 界建設大規模新市區的標,現將可以利用的一段电踏入,但是期望 補供的數肖不會高至使 將小脚摸的鄉村地方「這種變成不合, (16) 在大埔鄉嚣的 一門已有七十 八年史的死.

錫新區利花炮含 關及各宗親打一

連台

民主正在把事件大

其 躪節如下: 我 昨日下午七時假 潮僑同胞, 備居於對一座元朗结狍酒家行后

文炳高同

吳超安、阿来剂、陸永、皮 國會由以優格校長、陳概取 在件美味:

∴ 周文·李明,會, 文鋸獄,爭大同,英國 輝,應顯等,極熱

了,我們有思考過在新 協助我們遠到上述的目一底較低的人士使他們可然需要織交補價,這無 退出此,但漢生自勦中 就職收到

花籃代

離島埠訊,每年均於長一 一行在此一連悅四日夜中,必須 N間,且正精選星期日,欲每年相距水

·數天,大棚仍落在南灣淪課對上 鼓洲居民 今年籁調大超过 屬及海姆巴籍人士不少 疏學淺,對會館之舞劃

團担任演出,該團會柱,屈平於學刺演平之 2, 盡力,希望我會

有洪榮,鳳凰女,新 5亦機續演東江地 新村」凌越鸿耥進行, 圍並不阻金因發展而增 人,共同協力,經日向 也是合理的想法。乙加的經濟碳絕地的批政府举步篇「新界粉齢

;林錦棠塔,於昨晚起一例外,已定於八日晚至 凡裤有官地牌照建有給全依照所在地區已開,潮州會館有限公司」, 选院故事局揆壯年主席昨晚先演「六國大封相演東江擞。 臨時建築物超過十年的一成的小型房基用地布 |黼租自會記於極 古道鼓副主席提錦鴻、 大埔警署前之古老野戰砲

「迎新歲」,三日晚演

鑱日昨日收到熱心靈潜游殃行害芳各斯 晚開台演戲祝天后 勇奪金陵碧玉籍」四 ,由落冢天崴團担任旗下:周助沙田先天道安老院者:無名氏三站,

現在結論中,於本月七日前交往香港一

善

新強抗日媁則於分

病、不滅。

,而特別配常雙風油

五公風日絕的 古老大跑,是如

·座及天台,此兩項已安 我會館之基礎,至微 求會員,學辦婦利與外

迫力和安全.桿,密信

·新界一個乖啓

·A·班、照雠 包·

炮禮成已桑滄盡歷

警署

古炮

新姿

找到,後來送: 交大埔警。

•缺少了兩個

* 於是把它架在一個]合土雞成的座上, 新油漆,用以裝飾大埔警署的花園。

政府庫房 否則作乘

「上行走中文的士,大 部分均選用日 實力 」油渣房車,良以[ 力」的士優點特多,摄 件披针,馬力强

K] + K¤£X+ FIL

「台塑,李女者,女千歲,永信行,機記)有限公司三百元,陳雖發先生一安全。大人座位舒適寬 後會務之發展,經逐步 、劉志 梁水武探花」,六日正闖ㄧ

·陳緻租治百花 敵,且該車定價棄宜, 曾宇辦理。現在,客人 李松、張柽蛉、何新椒」,日出老倌亦全崦登會「嫁嗎,王瑞淇停,三日,紫胡悅先生五十元。惓常氏翁助康泉三院,侯良箸件光足,總代班合

「除自己團結之外,更須

、陳仲銘、朱室、科,日先演:[惡乎大

師將,圈被一片促成我一區、陳秉文、戴曾稱引鳳凰」,夜演:「顧「係略女兒兵。四日演 們湖胞大團結之精神、鋼、本景點、蚣如 開恩优未了情。」,

晚底四月初一起,佛教醫院,各三十元, 開台,先演:「大國大

【汽車公司對客服務安

凡此穩穩,漢生無随各

金戈玉錻銅

香港賽馬會助學金

人,

民政署鄉議局

,夜演:「眞假難分

華僑日報讀者

至一九四六年,當時的元朗警可英榮安

「琳馬」,五日演:「

·拂將大砲從三合土座移出,裝上繪子,并加 其後得陸軍合作,將大泡的掩針修班好

,現在可以用來嗎故 陷。

,爭取光榮效果。漢生 再向偕同本會 急辦事項 一期; 及主要爲會員會 會 追主幹,有如人體之血 脈,其重要可知,諾

商遷古洞墳墓

噏發給五月份學費

一八九五年如 向年直接運交中國

船警啓用時,用它嗚放殿砲斑成 魏网大砲是世界聞名的克與伯兵工臣於 “相信在中國的許多內戰

員資格,臣有會受利益

會獄貼事項,會上同庥匯給予各墳主六個月時間。七日爲壓蕭曲,日

a°C二行會館辦理常

使他們能在期內捽言選

演:「旗開得勝凱旋遷

米 日報助學會、香港安馬會助學金,今日最後公給一九七

與經濟健全,才能進展

鄉局主席陳日新生幷在席上向署長報導,夜萸金枝玉葉.年至七三年五月份學費安芬·金之間,

·凡事卵財寞年,故請 慈力已接乏英軏單商會的邀讃,部署代團館往·堂」,故灭有多天 塔同鄉熱心捐助:案殿英國訪間,華偉在六月中兴。

四月份費收服及領取到舉發業。

問大砲,直至日軍佔領香港期

向鄉踴躍參加,因有會

仗埌居然嫂作卖J

同意給予六個月時間也正版,日為全拉合 (邵默)新界民政署署長昨日與新界掷價滑大逸子」,讓演:「

柱亦出場,先黃:「賣、請攜帶四月份學費收據及領取證前

表舉行月會席上的難的事項有古洞地方的精油 維特 華僑日報總辦理領取手續

填燕問題,局方請求政府增加椰棗局及鄉事委員財產

每日上午十時至下午六時

合時宜的.

發揚最佳服務優良傳統

參加本報美加旅團 將使閣下流連忘返

徇衆要求增辦十六團B四月十六日出發 一切遊程篩目仍由四達旅行社贊助安排

·本潮时來宏接讀者來函及花,及有關本與四SITA合拼之美國加拿大旅行團事 宜,在所有來藥及來電中,除脫許辦理完善,服務優良外,提出了:「可否於本年六月份卅 撕一團」的髙,彼等所持由,大有下各點一年來辦加旅行團能真 香品加者於旅游近一致安排與服務與賞不已,惟是開貴今年美加旅程表 四 七,八,九各月份均有組團出發,六月份獨付如:l、一校而,六月份萸加各地無價定 人,不冷不熱,且各地大專學府,大已經放假,有意探視彼邦在留學中于弟的本港人士, 宜於六月份前在课假埭行,共釵天偷之榮、 貴報英加旅行團,大啓為及出發飛警

·例必將參加人姹,名及出發日期-消衆端,并且從來未有因加人敢不多而取消行期, 必定依時出發,如期返港,切實執行出行表中列出的所有遊遍節目,凡此已獲做找入士的一致 智昨,口碑聽道,是故不管是站在提倡優旅遊,輕旅游者消費貸揖,成滿足廣大熱中外游 出女需求的角庑來分析,貴貓似有於本年六月份華一團的精英云

基於健潢的醨:信任與愛護,本報與四望SITA旂行社等主辦犁位,乃决意舉辦『英 加旅行團集十大棚B」,已於尖月十七日起接受報名登記,搭美行區域已用,低迎聚開 本类出行團第十六國8,保與杭錢財及美國全城的西北航空公司分類,定期本年六月 十四日出,七月八日返港,至廿五天,或用爲幣一萬零二百元,一切遊區節目,仍由 本警开道,似務最击的EX3TTA行赴贊助安排。

RSITA旅行社,年來與各大國際航空公司合辦之美國加拿大旅行團+滿 有十六度成功辦的實民,成就著入按第十六團經已組成,定期本年五月十八日出發, 十九天》經加者於裸遊返港後向友指出:「華僑日雜美加旅行團,不僅辦理完善,而 且报我供良,旅程上把得的一切,遠遠地超過付出的代實,是故在快參加那一俳虚行團之前

·用下雄果呜槎美國及加拿大富鐵迷人的風光,享受一次游的眞i參觀省的狄士尼樂

:鴦荷李活步區,賞工程安体的胡佛水,泥桩香山泥酵,我拉斯維加斯賭城 崔 遥 賞世界一邊花點人的歌舞搭術所演,還有氣氛碗,人生難得一見的尼厄姆拉

大漢报...............的話,許品如訂僕屁眼、服務最佳,十五成功辦的「華僑日報讀者美加旅行,

· 本報再日達SITA合作辦之美加旅行團,已有數年史,成舘然,有口皆碑, 前者無不稱心滿意,不思,一致爲旅程所受到的一切,還遠地超過所付的代價,值得向 各界琳畫推

今年我們更捕大祖,五、六、七、八、九月均有團出製,行程十大民成功乎辦之精華 故蕪存菁,享受做更爲爽诺,節日更豐富多彩,閣下卽使對法行感到陌生,或從來沒有出門, 他的經驗,艾對於簽證手續亳無所知,語上感到有問題,這些,只消參加本美加旅行團主耶 可迎刃而解,下催花低公允的代價,就能輕易地前往兩個文明先進富饒迷人的國家,遊驚 十多個世界名琥和數十處風光旖施的勒达,令你得一次畢生難忘的旅溼 我將加華僑日報癸加出行團離法列下

第十六團 五月十八日至六月十一日八色

第十六團B~六月十四日至七月八日 第十七國土七月六日至七月卅日。

第十八團,八月十日至九月三日

·第十九躅九月廿日至十月十四日

全程共二十五天,,,

旅行地區:東京,贵钟山:省、拉斯增加斯、華靈頓、紐約、水牛城、洛倫多,

芝加哥、阿雅區區務,三藩市等

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十六團五月十八日至六月十一日(日滞) 第十七国七月六日至七月卅日

第十九團九月廿日至十月十四日 第十八圈八月十日至九月三日

美加旅行團,將乘汎美747 豪華客機出發。發 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費: 用、安觀入場費,行李搬運,薄遊,小眼等費用。

.英用用爲遊

加包華英

票费者名

費用,每名港幣1萬苦二百元,包括乘搭泛买C十六阗B搭西北,七四七科新

棠路客來習及所有内抗議,一流酒店,早、午、晚兰备-觀及入場外費用,酒店、 撕塲及螫華小櫻等..

登記法,物名吽交全養或百分之十五定金+餘在啟程前兩星期付足,望備法行 -世件,如趕照,誰行身份證,相片兩張,徒行蹬件如未備而欲申請者,可協助現 六五》登至日期:已接受報名,額滿即止。

華日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下 惠錢電話:二五一九七四

華僑晚報 分類廣告 每天元半

̇報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下

•電話:H-251974

詳歡

詳軬備案

MKS

【歡迎垂詢 ®

10,200