1973-05-02 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

三期星

日二月五年三七九一歴公年二十六國民華中

本港新聞

昨晚港九兩地匪徒橫行

大巴小巴

十二號路線之九巴被擊飛搜刮

心猖擞,昨晚及港島兩地,先後發生拒做假扮搭客,在大巴及小巴上打。九 症一架行走十二號絡之巴士,有多名飛測臀年持刀一洗刲上堅搭客,攢勒一架小巴證至灣仔.. 鐮道口時,車上四名搭客原來是匪,搜掠車上搭客及奇。

有關道兩宗湖案的損失數字,由於九巴遇刻的搭客,無人前往發射報警,故詳細饼形未朗塑. 工哕昨晚謝夜,已在合發出呼般,遇到之落客向警方報案。港昴方面遇湖之七名小巴搭客, 每人很失数十元正百餘元不等。

案報頭街

動出車警動流

̇點黑案罪於停

警報民市便方

交商易爲「MOPOE」, 乃县 家香港警繕爲方便市民舉報案證 設。市民可籍此而迅速」警力救後

: 因爲「MOPOLL 證明荈鴛有効,警方現在派出全部在九龍方 閲庄守,八部在本港各地區,一部在新界。

無真姓名住址者不登

讀者論壇破壞他人名譽者不

紙兩面需字者不登

殺人償命古有明訓讀者反對廢死刑

編輯先生:日前閱報獲悉金融主沙纳免除殺人犯蔡國昌之死罪,開後心中撳不平,實有 (一)死刑我個人覺得實在有它存在的價值,因死刑可使罪犯在犯罪前有一個概念,就是「殺 人者死」,「殺人償命」等可怕字句而產生內怯,減低他犯罪的心理。 中國有它五千多年來悠長的史,故在各方面都比其他國家優越,因此中西習俗及法制 實不可很爲一啖,中國人應行中國人自己之義法,實不可能與西方人之法則及風俗所影响。 ... 當然西方國家亦有很多我們可以學習的地方,但亦不能「實自從」及「附和」呀!

攷會士護

單名格及

出管理局會考上月舉 行護士會考:下一街。人光, 人士都已獲得及格。

大東工潮惡化

又青山醫院:合,梁過,陳麗好,魏. 午五時開始,但來延至本週一凌晨開始,勞方

據悉:是次按章工作,陳於四月廿七日,下 代表爲一名職莨降哦X珞i先後多次與資方代 會商,但由於雙方各持己見,而未獲得解決。 工人洪求有戲:(一)將一名職員陳

鏗珍,陳颳熬,陳爽

娟,張儀,張秀

,傳彩定,葉玉珍, 何11. 符,希杏題,李秀美 際結果。 宇文芳 柯王潮,

據該公司一發言人說:「公司總經理昨日下 午曾與三名職工會代表會談,但片刻即告散會。 芳兒:黃潔靈,黃品

亞傑,李琳埠,榮省服務受礁,外麩質小維精會開出花開,生產]

各類電訊阻滯

|復本來聽位;(二)公司向職工會畫面消秋

公司要保證以後不再有時都更件發生。

九龍樂善堂

新舊總理交接

- 端,做小益,寶玉璞同時,大東電報耢費力昨日發表聲明,內容 善堂,一九七三年度常文件移交新審核率 游热租,昨°C10日下;製會在 許就添,盧錦波,吳其昌,被【辉,余證明。如下:「本公司之服務現已因一部份職機會會員| 蔞實醫院:陳煥利,張世儀,徐建,馮文 施工業行動所影响,尤以目前信電為最,預料午三時,在崗道納群 |新任鄭樹捲5°C五裝 CH)主教本体造之心而寬恕蔡國昌之死罪本是應該的,但未知他會否為該案死者之家寳极,遇间段,何惠設,座玉~第玉玲:李安莉明(日)早上全部各類電報此可能受到廷 事處行新任職務 12.

車上的唯一人良一方 收精障

·錢無館納廣播,而另一方面則監

·龍就近地區,西龍應付任何突發的 事件 下列是有關「MOPOL一用 不吐不快之感。 述的實例, 上图中的「MOPOL」是停 在北角狼水難的,車上的警員從緒 [缺]崔播中獲悉一部被竊的士往海仔一個案現場中,用高速向北面融 「 去,他在數分鐘內便發現追部的士,於是將它融修,並把司機帶回警署間 諾。在入夜,一名在北角汽車渡海小輪碼附近巡的營養,發現數名形 | 跡可疑的骨年在一棵汽車製。因爲衆懸殊的原故,他立刻用無晝俄向就 近的「MOPOL」求助。在「MOPOLL到現後,事上的警員陪 同前者上前查究。結果車上的一名年,因身上有利刀一把而被捕。 當你下一次見到一輛警車在你在的地區泊的話,你個可知迢警方 正加倍照料你所住的地區和保護你和你的家人

: 四香港近年來犯罪紀錄「急劇地盤」,且一日比一日。每天打開報掌,沒有打, 姦,殺人等案件發生才算「新聞」。雖然有人說香港犯罪案件比起其他西方國家少了很多,但

·州市民對「MOPOL」越來越服遲,因為他們發覺這些流動提案中心,知香港只是偉凡這麼小,如果香港的罪案亦可和歐美的罪案「此美」時,實可謂「普不欲觀之矣) " 首宗案先發生於九龍,一架九龍巴士公司之十二號雙搭巴士,於上近八時在油麻地

在收到他們的餐告後,在短短的數秒國內,即可通知分區控制室求援。 佐敦道碼巓開出,車上落客不少在中途下車。車抵水埗區時,上餘搭客發然,因有爲數近十, 個飛仔,各自离中找出小刀,由兩人把守上后梯口,不准其他搭客上落,然後逐個視掠,車上其餘

地下【路計劃首期工程 會發售之福利獎劵,在 一物在還東的殷驚廚窗。 十餘名搭客,無一倖免,身上手表現就及補銭之飾物,一概被匪徒润。碗巴士抵站時,下車場長

*... 理監就被證當開獎, 賀爾好有一的英國財團。

·

最後,阿爾爵士在 頭獎號碼爲三八四四 很多英國出日商已明白 遇劫之排客,在掘之後,敎有餘悸,即下車,有些在下車前,告知下冠巴士售員,請

談及今秋舉行的贸易及廣告誤植爲三八八四, 香港市場的重大發展带 就上府發生歹徒选周率上格客事件。其後售感角與巴士司機商址,將車殷仲槊水埗警署報案。惟 於

關稅總協定必遽誤判的雪櫃,其餘名獎,均 會,在今年首凈豪訪間 時上海搭裟色走個滑光。

英國駐港宾務專員辦事 展望時說,他深君英國 屬名貴廢品,包括他都 警方昨晚已證實有個宗九巴開案,並呼籲遇刺之搭客,沿革與深水埗警署人員聯絡。 " 處的英國商人,比去年,和香港的繁榮可以繼續模,風扇,手過,坦 橙九巴湖案後,晚上十時左右,一架由東向西之小巴AU 七四xx號,在过近想仔軒尼詩道近 同期計壇渝百分之八十,並擴大雙方的貿易關,中獎號碼,均以存會 喟道會教堂附近時,車上之十一名搭客中,有叫人是歹徒,遂出利刀,製掠其他七名搭客。刘小巴 。預料在今年訪港的英保,因爲各大致易團之存根爲根據,即日起 司邀營業所得之「大」數十個亦一併湖池。事後小巴司機將車駛至灣仔警報案。「》 國商人將比去年約多三均明白佈有維持國際貿 開始派獎。 在價链方面的競爭能力一能力。他說,他非常究,舉行英國工業展覧會的 元崔坊會獎券 「倍。這當然是去年十月,易合理自由的需要。 數百違例牆外鐵籠

BB見增强,而他本人一心設法提高英國貨物在应裝。 的職責用在於提高英國 香沿市場的望,因爲

頭獎三八四四 在今年來港的商人 貨物在品質方面的競爭,英國爲香港 英國貨中,將有寫欲毬香

限今日拆清

工務局新聞官解答

街頭報案中心! 【上口停泊在北角糖水盤之流動報案中心。一名鄉員正在常佾。八下 正 在用無線電向老髙控制室報告。

反罪悪運動遏阻暴力増加

▶葛量洪醫院:陳彩儀,陳秀婷,陳淑惠,

:: 蕤楚宇工真笑!林英,书秀芬,李素,

(五)我們賢明的港督麥理浩爵士,經過周詳的考慮,深覺「袷亂世用頂典」之就变,以及数课玉!!磊運,飽蚝年,戴燕芳,盤惠方,至問題獲得解决爲止。 前之與論民意,然而决斷地不赦免然國昌之死罪。吾人覺此舉實明習,因此啓飛發可使其他的 人在犯罪之前有個起碼的警告和阻嚇作用。

*

*「白頭人送黑頭人」是一件何等悲躏的事—父母失子其心何等恨痛! 且香港亦有數位鹞度表示「死刑」應該旅行而不可廢除。世,隨眾以及要論其中黄成死刑者. 亦佔大多數,故此死是有它存在的價值。

》東率三院:李湘沿,黃芝區,黄玉英

∴ , 做跑,費跨新!容,張亮,與跑,實,致不能自動接形之高枝博觀亦受影响所及,假安儀式。

管文卷移交新任衬 此次工業行增加時,除與生命安全有關電報外 选中委員會主任委

六肚會福利委會 對和醫院:賴年,周潔冰,雖躍,細小,其他電報可能被迫暫停收放,上述事件對各界員莫樂;崮交工作 出任何本搞將開管文雅 榖、李碧蓮 虚坤涮,吳麗梅,吳筱明,潘玉式人士有所不假,本公司就致歉意。」,

,移交接 程序爲:(萨交新任劉世。

· ,黎耀强,楊彥鼐

·另据勞工瓞表示:「該處勞安保科職員會卸任主席彭基將 交接式完畢,新 向大東勞安德力聯絡,如有黹學時可提供協助。印倍移交與新主席何事主席何李錦致詞, 棉:《二》卸任司庫周 本年度工作中心:盼各 勞力則表示會畢按章工作」行動,強 任將 帳務 理續努力,使宮稍 交新任司庫麥永八一步發展,

爲之於未有輝璷姓

治之於未亂

*物還未混亂之前

老子六十四章,

·我本人深切希望讀者能够表示一下自己心中的意見,爲死者家屬抱不平,能推想一下如果你 們

. * 是被殺者之家屬有何感想?殺人者死?殺人償命?以「偉大的愛心」去寬恕犯罪者? , 我並不是一個殘忍的人,不過眼見有人人都少數》以「愛心」去力挽救一個「無次犯罪」的 人而不顯輿論界一切而抱不平罷了。是爲此理!

·原諒壞人就是等於害了無數的好人! 輿論及民意是最好的答案。

俗無者上。四月二十九日。

一军主任級教師請當局速核發職薪

編輯先生:茲有一事,敬披露,至: :光中醛. 在政府對於文港敎師之就激裝事,每有令人發生之處,例如政府前已通令各校於一月廿 學院,爲愛 日品報選定爲AM級主任之致郁,自報之後,AM級激師朗形式負起主任之職務,(其實有些 |中

苦大衆戳互,早已担任主任工作,無形中工作加多了,但每月一百元之職薪至今尙無活,爲此敬請政府 日 中醫來處各校所呈報有關AM主任人選之文件,從北示起薪一百元日期,一來可確定名份 學贈小海女不是 以利工作,二來也給額外工作者得到做少報酬,不知教育可讓各裔教育官將入以標然否?濶勿遺忘 善欸骸|了這一馈工作者!

一改主任纸敦師敬上七三,四,廿九

,由院及超少驚主診內 朱氏宗親

·然會首長米握秋,一九龍小販社稷,拜祭完畢,

科,針灸,副院長王进

餘照,家,北坐,

假安安酒家臮整聯緻。

祭先友義藝

名醫案,義務出出, 力,元月一日起七月卅 日止,每星期一至 · 六油上八時至十時滑診 ,每日限籍五十名,股 1七〇號二樓。

八主打外科,並有 省故會長墓 《港訊 朱氏宗親 「總會同人 以名譽會 長朱袞鉅公及副會長 宗公,父子生自然心公 盆,榮善好施,被桜

,发事彔深,损醒, 米炎,要娜,石年,古 八新鑿九龍持 秀,楚石,由術,巧王牌小販互助社, 即日前 往和合石墳塔持先发 濕,其識,百祥, 盛芬,卓賢,哭,後一荽,參加者有就是改

廣西同鄉會.

選舉新職員

:中國社)廣西同

「以表追思

一聞港 頁一第張二第一日十三月三年丑癸灟 WAH KIU YAT PO

-逾限將由官方代拆

(本報訊)透過政府工務笵高級新 開官李倻思氏之關保,被者獲得其女秘微小姐 傳來之答,指出:在港岛潮涌流山、海 大厦,伸出外之非法弭拔罐,限期今《二

·日全部拆除。

:餓在今日之後,仍未見此能在卢依限期拆去 鍾雅,則工務局將會出工程人員前往溝排 [切代坼費用,全部由犯例而又放猶自拆机之住戶

查工務局已於去月】日向上述館例住戶發出 數百張振拆通告,隰彼等住戶將足以招致危險之 伸出街外烫篦拆去。

此外,本港消防事務處防火組亦樂 將上述器大厦之推向赴處之攝業,限期 於簽發此種構成火險之恨拆通告,

目前,有等已到期,有等向米到期,有等 |阈於最近始被檢舉,故工作尙米了解,但必須坭 「除改爲欖形拉師則屬不變之揹施云。(克),

英重視港消費者

·擬再來辯英國出品展覽 部主管貿易及消費事務 英國忽尚范的市 大宫格菲利·賀爾爵士,反之他將會促使英教

·昨午說,他在爲英國本的出口商特别在意香港 土及世界各地惘要者的的市場,豪的訪問香港 夏利益曾越而致力於使英一,和散法向香港挂鉑爾 抛物精苍梧的時候一多的貨物。 ,他對香港的消費者亦... 在提及去年十月在

社區組織應立即積極進行

... 光華中醫拳院針灸 班,短期內開踢,與收 二十名,由趙少鷥主講 .硏究針灸學者,講到 捷仔莊士敦道一七號

|晴朗氣溫上升! 今繊 炎熱

日天氣更事炎然,天色 在光照射下, 阿區上升攝氏三十一 「民,已有奢氣追人之感。

··雖然黃誨方面仍有一 股冷鋒橫過世中,低相 估對本港將不會有影响, 預料今日天氣仍然

撼天文台昨午報導 |各地發縻分佈形勢由 黃膑之低氣壓起,

地,下午氣温上升抵 此三十一,得百份 之七十以上,由上午大 時至中午止,天文台無 二、華南沿岸各區,昨 不大,普遍爲四級 部份地區沿岸有游 宙天文合午間展望计四 小時後天氣:俯歌莫季

勁唏市民檢舉暴行: · 大衆的合力接被罪行發過個人意見,他鼦爲擧辦僻局應頇極透過傅 方式,勸喻市民檢粱罪行,治安常局更應进行許下無言,在述眠檢舉後,洪記身安拴,咖姒保體:火夏季季候風,但風力 市民對於洽安當局及報案程序仍爲婆,志願服務團迨可予協助宣傳警方的工作,希望加以合作, THE 由此可見,就策图工作的要性 許氏指出:一些社區領袖及街坊首長對於其屬區域深切瞭解,更有四任敦個街坊會社區 服務機蘿,然而,推動社區工作对冤茲生讓複的弊對,活動更趨形式化。他說爲:社區領袖照于其 有錯屬感,誘導該區的發展工作,同心合力,並予力支持反罪惡運動。 盡量了解當地實况 ·另一方面,許氏希望「撲滅力罪行委員會一 、摸波暴力罪案,他建設對於是次運動的進行,理論上可通行的辦法 或許在實際行動有困难,委員會方面應與當地的社區領袖商討合排,盡量了解當地實 共同的計劃,諮洲和協議,去實踐他們的權利,改善生活時裏境,志難用的隨時提出檢討運動 的工作资路,導致社區發展服務的產生。...

許氏後表示:香港的感化制造否有不衆完善之處,已引起批評

宋足,

小標 的工作水準,使得四與協助對少年過想改過自新,

必

今日潮汐

高潮

下午四時十分。

上午三時

上于九時

下午十時三十七分

磊,,,昨午傳澤,呂以,朱乃鄉會,監事任涕,推 前往九龍林設道基督 葉獨-枝,主席院 出李委員會,辦理選

·金,造福宗親i爲族 教塲持基,花行路一生,5成,畢,本月二十日正集 人景仰。

澄榮,譚威及會員百餘|11時,在會所舉行選

·國政府國策顯

(一九五八年五月二日

府國策顧問將田—中民

時十五分乘钫由台北飛抵港,蔣氏中 國民主訨會黨中央常務委員,亦儒該黨 袖 之一,過去曾任行政院不管部長,現任 張穎問外,亦採光復大陸計委員會委員, 蔣氏今在場對記者表示:梁此次來港, 取道前往美國考樂自由民

主先進國家,對於民主社會及梅政府形,在 之均可作人之參湯,柒先到一

·其他各大城市,預爲期一年,十行

·在港約留三天,即轉乘泛夢機飛美,花满 歡迎者有藥材爾,付指平,不盛軒,江浩然 長过,林幣湖等數十人。

分區供水後人人要學水——水務局 自今日起上下午分區供水四小時後,一般地 區之醢水壓力是否己普通鲸加,在未作廣泛 獲得置拙之前,仍未能達予確定,不過若干, 地區之尖水情况,日較爲改苦,但在另一方 面,大概由於供水時間又叉截陷一小時, 但股市民心理受到影響,對水之開題;艾比 未實施上下午分區供水飩威爲緊張,在上午 快冰匾城,一般居民,多在變最六時以前即 粉粉起床,準備貯水,淨水览0吵耳。 美女逛東旅行!由美國. 僑婦女名藝術家黃玉盤女士及其夫婿珧奉 印領之天妈愼遠東旅行團一行二十入於今 ,日来民航機由台北抵港,該團團費含美國 各地之豬女界紅袖,聲旅行社號召, 前來遠東及東南亞各地,作一般性的考察

·黃玉芬對記者稱:該團分先後赴東京菜

·正遊,現來香港預定逗留九天,然後由港前 在西貢,金瓷,吳哥窟,曼谷3吉隆坡 星

-再轉紐西寳至本年七月三日,返爾金。 費氏又稱團原有四緻三人除已抵港之 女人外, 餘日內撥到此間會齊,真定

·其夫婿鄧熙滿,現從事旅遊事業,以贊 能旅行團到亞洲,她於一九五三年,曾來港 一次,距今已完職,對香指怪物:社 合人士稱賞云、在迎者有航 码s倬安,西北航空公司副榮上校

人,由命運車出發,大會。

毗聯總幹事許賢發呼籲市民檢舉罪行, 策萃力, 改善民生。感化工作仍嫌人手不足。

| 本港學行的英國工業展 (本報專祝)力罪行浪潮畿威脅整個社會安寧,社會舆論紛紛呼籲採取有效行動,以中。 賀爾爵士保在外約需的成就降到爾一船案的增加。從事論道就會啟革的社會福利專業人士,雷德利負谍動更活踢的責任,以期改善 本港地區昨狄和祖 域反映我行社會的鐡新需求俘然。彼等駹爲社會福利,南區西南風,股福林路 記者供娶部的午笼會上碟士說,由於原日的不斷演變的社會模式及奖獷恊的掀背 年,致詞。他說,英國難然 劉塲館將在原址保留一的使命,曹先必須共有新的活力表現,而不是依循古舊而消極的被毅力器。

[盤外,天色清朗-陽光 市民互助彼此關 社會服務聯會幹事許賢發假焉,遏制暴力,就會工作從普照,天氣炎熱,由凌 十分重視歐洲的廣大巿個時期,使英可以考

萊貝喜是貸有共政治性的任務,他又表示:正術急脚變遷的複雜社會長茶上午九時止于室外 ,但是英國亦同的虚因制乘們,在較近的

,個人,社區與政府開的 食視重洲方面的市塔:將來行另外一次英國

被財鈎 與志願股 裤牛巳影爲驚裘擴展社會策劃工作 氣溫最低擔氏十五點龙 ,而在社區組織及社區 | 例如日本和中國的市場出品的震大服出。

·許氏指出“香港 此对社会事物採取骢不關心的態舟,可是認識自己的脚居却是非常 他指出,英國代的 ,不但可以協助然求解决區內的共通問題,並可以防止社會問題的桑生。發展社區活動, 诶派,發揚互助合作精神,增進彼此間的關懷,要帶力,解决共同的問題。

各界購買股票

許氏對於「撲被暴力罪行委員會」的工作,旨在網協政府與市民

須閱香港年鑑

t)近年香港市民對買股票, 普遍,使到股市日蓬勃,常僑日衆編印之 新敬一九七三年香港年鑑,爲利便對股市碑 者參問起見,特搜集香港四間券交易所會. 一萬名錄,地址,電張係,鮮塔刊校於「工商 名錄」欄內,堪凡安淮蹬餘交易所,謝東鏡 券交易所,銀證券交易所,九龍證券交易 會身名錄,將者購買一册,即可一驚無。 對於股市之起落原因,亦有文「一年來之 香港股市」髀爲分。 香港年鑑一九七三年新坷式满甜,

UNIVERSAL GENEVE

KANIVERSÁL GÈNEVE

KROT SLAD MAI

「金寶型 Ref 167105

£23

18K黃金或不銹鋼

避震及走珠軸承的最薄自動表

欲詢詳情,請函:

香港皇后大道中公主行419室

於打保險有限公司

宇宙(遠東)有限公司

shah 114 sOGI

享譽宇宙的表廠

「宇宙;表廠案以創造性的制作,名 聞宇宙。「宇宙,表具有瑞士的先進 技術傳統,款式新穎脫俗,服務機 講遍佈全世界。「宇宙」是各大表行 樂於陳列的名表,也是精明人士的 長件。

具有太空運行的準確性。特薄的 嗡嗡微響的「宇聲」型電子音叉表,

「金寶」型,自動兼避震,機件亦不

̇過2.5毫米厚!

精美而新穎的"宇宙」表,讓你畢生

享用,顧盼自豪!

宇宙名表・名聞宇宙

Page 5Page 6