1973-05-02 — Page 30

頁二第張八第1日十三月三年丑癸應臺

WAH KIU YAT PO

報日橋茶

·三期星

育敎僑華

配及橚物局等,派遞留學生至英、法、德、學習、

D、永持人物——斯、李油砖、左宗傥、沈葆頎。

(D)財政一國家設立銀行,防止官商想逝。 CONETKO - PESAKA • SZALEZ •

日二月五年三十九一展公年二十六國民華中·術藝影劇育教

R.黎元洪

1913英文中學會考試題預習專欄

三沢、時間、光緒十一年光緒二十年。

BSMEDD

a

S.公元1894年

·C4) 武區起懸成功之配年,中華民國獎生,是年儒,

P.公元1910年

Q:公元1911年

R•公元1912年

T. 公派1920年

3.光子叫年玩月二十日,

力、疝持人物:總證、李禹歌、左宗棠、割神心、張之

堅道英文者院主編

中史科

(十六)

本面而戰,最後推行共103天,史雅

無們氏知船堅炮利,而忽頽了當時政務役、經濟、教育、 文化等多方面的政策。

(5)下列一街八國聯軍組織中之成員 #

英 Q.

錄

•

R.#

(五十一)清代預習題之三解答

甲、選擇題~

CER

(4) B.

(2) B..

75) A

(3)

c.

(8) c.. (9) A C7) C.

(10) E.

乙、問答題

(1)開述得军洋務運動之背、過及其失敗原因。

· 豬片職錢,當之弱點,表露無遺,各商不平等條約之 簽,如片而來,國人對此外滾的擔負自己不能再可

因而提倡“晒买之長以制夷」一說,詳鄀運動之推诿 3.同治年期,許多士大夫們深深體应西方船堅炮利的好處,

,使共此三大因

我們有的生牵我再洋人根本無法姬笑,小夠調後的 2.欺西路工案突掀後進,其輸入之產品打擊了沿密市場•

農村社會便宜佈刷潰。

乙、主持人物

芮內容

這

德軍国幼年紀最輕,推行洋之心愿烈。 ——爲道光帝等六子,曾助薪抽政,封泰親王

二是沿朝第一筒爾宰相。

2.超C第一造紙廠、布蠔、紗蹴

丁過務二

U

C、措施:設立各國總理衙碼,同文館、江南製造廠、

招商局邊第一批學生封天。...

D、主持人物#漢、會國際、左宗棠、李湘献、沈葆

A、時間:同治元年至同治十三年(18623... B、推行愈心:注意科學知識和軍械製造。

2.10

C、措施:桃之海軍,建造在軍,建造在浩、廣設兵工

B、推行做心:在承軍力的培骤及國防的-

實

氛、時間:光緒元年至光緒十

子於多麼念的心里,大多以洋利爲違反租宗之事

三北电以使仁包裹,被解除於兵强密的知識,知因選 2:守駕大巴將間類)

3.AREB

精蟹,如希野、審核等制度未能于以建

(2) 沙伐德新常八九八〇一

-

1不能緒,個人深知船眼泡利不足以閱强,選用於日本

及撰,因受部(新同年)到食指有認識,再加以康 2.沿娥宗(送)孙那位,受制於快破大雨,那格氏

有爲的上機,於是便加強秘法的決心。

888 1.上中——一些有意是泪次維新運動的中心人物,他的

緒二十年,南民間將赴京會試者,再度上與光緒。 此前有然之公車上 。

2.立傳——床氏上由镇宗後,親自手辦中外都開良無

B,推行時宋

並用保护、譚嗣同•供深希、林州,割光常等 I.光緒二十四年四月,總宗召見康有為,投以全攒

*AB •*

(A)政制一数是工商總局,或去不必要之德阳|

(B)教育科部,其極鎮,開辦大小中學堂1

至是年九月十六日,先後雄偉王今數十傻,其主要 2.光销二十四年六月十一日,德宗正式下裂變法,假

內容如下

人的非心是看

德产期可用,但為你唔制於欢耀太后,现有缀官息:

• KANSER-ARALA.

·和條于保安安排的非力,發如把大棋建於穿沙地上

.C. #mer

丁、縣

·连健利民方政,變成漢民之法,還是優法失敗的

然航政權,一切復,不准個官改革,還者簽辦

B. TEXAS

您法驕法失敗,但國內需求改革之盤,仍喔徹淇

·終於進案中山先生的十次革命,前仆後

C.招考新軍入京一

新世人十多沙帘外國粗品以求庇護,並時你批界驅政 3.慈群刀假借花和冥抗外人,榖耀庭、林伊館路 為將來铜,府常就此,其命然不久矣!!

(五十二)清代預習題之四

(1) 液和團本伟民間認出言然,其後所嚮棒之口號爲:

P.反帝復明

R:官避民区

王威中會

S:胡麻

T:扶酒部岸

食: (2) 採中山鎮等革命,日在日本組成之革命團體倉:

R·同盟會 粉,三合约

(3) 丸花崗之役候等人物為1

S.

(#)

L

(四)關地一

P•(一)(二)(三)(四) CG) AA国师軍入北京之際,與各國領事締結東南互保條約者爲:

(二)強之道 (三)货问

(一)(二)(四)() )(二)(三)(四)(五) TC-3(二)(三)(H) R(一)(三)(四)(五)

四五五

(7)辛丑和約之簽訂,其代湖除李鴻章外,尙有下列其中一人生

PLAST

(3) 辛亥革命事起,麽誼啻帝退位老篇,

湖中山 PL

.李鸿章

T榮綠

T:山海马 合. 西安 (9) 每八軍入京之際,慈強太后执光緒帝生态之地發

P漑翔

保健

限定:亥鼻口

S.江西 (10)辛亥革命前夕,清廷急偶大部份湖北軍險往鎮壓之地防,

P,武昌

Q滨口

前街

乙、問答街

TN

(I)錢和團與八國聯軍及其影響(列之原心、門戶開放政策)

(2)消之政制、兵制、學制科罩制)及其浣员。

(3)辛亥革命。

(4) 澄代之前要感史人物及其都邑

香港戲劇藝術學會 六月公演 安魂曲

解决。比如偽旋莫札传的院建國先生,是霸業霄」 清唱劇「長恨歌」演出後,主辦者與全體合唱隊員合照

院音樂系畢業的高材生,能唱能演;焔演英特 之姊的玉琪小姐,是著鋼琴家,她在中要 彈出很美妙 的朗琴奏鳴曲;飾演歌劇女演員愛 貓的潘志閑小姐,是留學淦大利的傑出女高音歌;

·唱家,她在劇中有多次的演唱,飾演莫札特 生許士梅耶的到大衆先生,也是著名男高音隔 家,他在剧中效饋唱「淚光」曲。四位音樂家

黎覺奔導演音樂名家參加劇中演唱時遊有為隨機的才間。還有香港有總部同居女

一龄为備在年,狖數月的槃園「安魂曲」

由法文本蹕成中文,交給當時太聪怒吼獅杜作莨

校長 蔣小姐,她也是各家,由她領導音 專盤樂系同樂飾演合唱除登台合唱,並由胡小姐

除上述音家的名字外,其他術演劇中主要 :角色的演員:冇t馬昭明、羅本、鍾志明、麥

·黎等,黃雅、英娟、啓、林興

,定期於六月下旬在大食堂音樂團公演四场。此·流放出。其時由會禺飾演莫札特,長段芳飾演變,群臣傳來,這她做得總重介紹的一點。 與演出,由市政局與香港動劇藝術學會称合主洛霞,其他都是中國一流演員;發膑導演: 辦。該劇是三在七塔六爱的大型劇,用西洋古俊儒音樂相。演出效果極也。发脚叫张英不 方法上演。出導演員達三十三人,後台工作人員 深受感動, 數十人,陳塔鼎盛。由獻劇學者黎覺許激授導演:「安魂曲」劇情,乃寫十八世籍英國大音樂 芦、周秀英、徐國、國樂發、李萍、西楚文、 --者名音樂家林聲众敎授担任音樂指導,劇坐训 ·家其札特的生活和奢門。內容有粮極的思想性和 輩高学生先生舞合監督。這樣一個極大演出 豐富的藝術性。出堪人物,都是实有其人的史 是今年香港劇界一個新的質,也必然帶來香

人物。因爲撼中寫的角色,有參個是音樂家, ·格演員,有的是努力份子的新秀。

·港移波一番新的氣象。要在台上试唱祝演奏*一般有受過音樂訓練的 「安魂曲」原作者巴拉·貝拉安 C-BEL A 話演茵是不容易飾演的,而需要由有音樂

∴堂子超、邵振强、康治鬱、黃、少、 #漢......等多位,有的是有感當舞台經驗的老資

BALANÓ)是十年代塞爾維亚著名籍入,的人才始党担任。因此,香裾戲劇藝術學會爲了 堂公開售日期,幸勿艄過欣賞這一齣著名樂劇 實铟家愈劇作家。貝氏作品,在國際文摠家有:上演「安魂曲」,對於選角問題,替費送一番物,「安魂曲」的機會。 盛譽。二次大鞭期間,焦茶盞先生將「安魂曲」色功夫,終於物色安堂了,退個問題才得

劇

術

期二九一级

鬆的感覺,有他們的演 「出,無疑是上了一课演 按的示筷,從事

分寸無差,造入物發 -服,獨自的時候用 一般無異,記

乐分分钟

有關「安魂曲」的一張紀念性圖片

會導入「鋼構」(VAL

同一塊的,做的機會,雪醤有益薮 品的作者是

·在黛演英和特的曹禺。右垤演愛務段的張瑞芳。小爲演奏发小提MAY)在識几十年之

·麥綮略执的馬思愧。題為「安魂曲」演出後合照。

「控的「大英三等融活

六喚洲

久,最近獲得英女王

影劇堡賞

週電歌漢欣

「胡錫克〉「貝爾格

JCALBAN BERG1885–1 935)*疑漢松 (JOACH IM.HESS) 維多甜城安的

有人號者爲「長恨歌」完成者林舒艺图,其爲香著音樂科校 世事長胡家健,校長湖铗存,校區養生。

導演。

面粉那支閃耀 五彩鑽,這重現,神翻化的地 石的「空笛」佔滿。一物出現,也是攝影機線 不時閃出不同的色光【可以發弄的手法。 $i 一途奏狨序曲,一 飾演黑后女兒的女 淒整上字高,到漧然而,高音,唱出的花展技巧 止時,神話式的鏡頭,衆人激賞,三個女 刨出現,雖然是「舞」 的三重唱,也令人陶醉 細錄片一般的型式,却,男高音的王子與男中

·李神很多象的手法,

音的捕萬人,也唱得 利用做影可以做到舞台

上不能做到的神技手,甚至祭司長的男低 宁處理端頭的神化真測 音,世健入账不已, ,譬如「殺大蛇」的一|錯過欣賞的入,但個可 塔,在舞台上飢難得有一!

·「安魂曲 !劇本專集 歡迎讀者 索參考

香港戲劇藝術學會即將公演「安魂曲」 三各劃。該會學術組特將該劇的完整本 j用杜林斯柯式椅印成册,厚百餘實。封面 設計爲莫札特,美名貴。既可參團,亦 可珍;歡迎齒槃,說郵寄香港好利號 三機設會學術組,及附郵票二元,當按來址 ※上一本。印數無多,讲完師止。

九七二年

香港劇壇回顧()

寒連

·安悲動期銘社,十一月十日,十一日在大 月十二至十五日在大會會堂音上演佛烈 党劇院酎试赛里宾原、著「娃」 「太太學堂」,黎奔 關、翻譯

聖多馬劇祧,十月

中大學生會,十】

十四十五附俛,在大會 月十一,十二帼日在大

堂音樂廳上演「謝恻 會堂劇院上演「玫瑰

J,白闊,守,洪少棠

李臨演e '',''君、冼把然導演。「

幾頂洲萜團,十月月六日」,黄炳来

十六日在大會党影院演,葉秀賢導演,及「撈

出「擔日』,陶商導演于一楼,

及「禮」,古家歡 導演短調。 熱潮。

,

祝音劇璽,十一月

義宗华厨友誼出日至计1日在大會堂

「中心園縣部,十月十六劇院上演「菇來吧」,

日在九鴷班愛中心演出 陳年攝

「君明珠雙泿乖」, 香港仔工業學校,

「三個殘廢的人」,十一月廿五日在大會堂 演出「國魂」。

戒治嵗聯會,十月 : 杏北大學田期會十

(C.B.E)

對劇團的榮服務。

「口是心非的人」

的作者或干啥利夫

比較上不爲香港人

熟悉,而他的飆本,也

有中文譯本,他生於

「號莊 (BARDSEY)

1) K405-EKEE 北部之城附近的巴 出生,父親 愛爾蘭 市的軍司令,所以 他在都柏林市 (DUBL │IN), 與英國家

演蓇面酶率象有點像「冷股人 問冷瞬悯」的主角「機」 她的内部表情入木三分,表達 內心的自卑感,薇、紅、 怏邊、欲哭無淚以至殺妻前的. 裴然欲絕的表情,都有深度的 斑與真實感。 .夹面筴,取景的角度很 有「龍來」,帶個劃長,個別 草降下來,有賦之不盡的一秒,

龍影編歌藍亮的中 她說,很多採用俯的拍 扮外形容出他的可憐部少, 影師的功力不弱。

黑夜之后」的三個女 慶祝節的熱酒不断。 會中,市長大醉之餘摳-铖個搬及览机等邈救起,殺他一校一尅舘 「晚辯」短膦。.. 整個內在揭穿,於是要 他前一年的作品,一七一」,要他從奈司長的呼 勝,用一個始,朗朗克是在河 一直想要拔次演出時並不受歡迎,來,捕鳥人在壺林中發,心演出「現身說法」。,在大會堂劇院羅行 部橫的處理手法也子科到一度估測捕满個被佛,晚,九一年九月三十日第】美把夜后的女兒拯救店 十八日在茶補雅路和中|一月廿六日及廿七日南

斯威夫特 SWLFTY. 有同窗之誼,初時研習

寒連 法律,及後攻文擦, 一六九二年出版第一部

除比當一名下級士兵,什麼下 奇恻小說「蹲健埋名」一轮的工作都有他的份兒,正當他在特醫生襕说完

,當眾入楚愛時,他已 但是及後的演出, 現苑的大蛇,將是剛仁戲劇辻,十月 了的時候,接入從點大的醫生身事旁邊的窗口外

乘船雕 3 吃了,一演再演了他的推力段死,被夜后一十九日及ㄝ11廿四日 「到並不暢銷,第1年出一望,因晃動小身軀的胡 背景是一個造船

這部片的彩色翡”使飾演劇中捕岛人的一的女侍媺戒,給他一排,在大會堂音樂網上演 版喜劇劇本「超齡王老

錫克由窗下走過,張憼 當沨 序曲的時候把一 A」(THE OLD BA|侧映出他和同伴在草叢,造船的過程技術1.1

"INCOGNITA 32

11鬟院際俄胸比案4

十二月份

李丽話剌灶,于11 月一日、二日,在大拿

CHELOS 版大天 小幹爾草的操作,而映出來,有如營到一一在喀爾新人鼓,除了一個快他規為上羽,但到夜后的女兒正在一個桃生點,十月廿一日「署「一價三」,梁天

,拍得狹鼦非常,每一個必櫺「許狁奈」的一「金」,要帮助王「英粵劇「佳偃兵败」 |個演都是能唱能演,演杼除了大餞因凤盡了,于去做拯状的工作當低」,質拱班導演。 -費明儀、林雅图及劇院上演哥爾多尼原 一氧呵成,所以不論一間戲院,在屋頂上裝 們難入祭司長的宮殿 歡迎,接於又出版了好。伴的冷嘲熱因,也使他一起錄片的學子,人物案 「幾本嘉湖作品,「算畏,加倍额塔,因爲大家郜 多,誰作然問,是一部

獄般的難像,芡札 治黑奴們百般斯侮, 在大會堂音樂廳上演中、陳永強聯合導演。 聰想之城,難得之至。 心非的人」是其中之】|知筑框的送子與軍樂練,很有娛樂性的歌劇,我 「魔笛」

是挺.鸫者泉下有知,必役是由於扣岛天穿了一膦樂劇「甜」,林带

嶺英巾學校友會, 身五光十色的羽次,招 培彌曲,乃伴 十一月三日在大性常良 ,出版年份第一六九四一有染,精緻妻于的出 故事叙述俄國彼得 (WOL FGANG .AME的主題是包括一奴們無走蔡可長者安。 年「為了愛情而變」、「窗花香,許墨不多,而大帝錢了要向荷蘭的进 ADEUN MOZART17 了很多人生哲理,似乎一直生生的批劑,建肯答,女国际會學生沙体 一六九五,「世界的

·新亞書院兩昂

一院演出「大富之家」, 李然興導演。

女製年命家婚部, 十11月八日在會所上演 「綠」,黎緊奔幕演 元朗文版協進會

第一目「高術節」裏的曲。」(葉鐵諾莎士比亞塔頂路」 2003 米黃嫻,如她的對影 船技術偷師,因此化族 56-1791)的著名歌劇在開「人神力,無極仙找夜后之女帶走,一部,七月十二日在大會 謝演出,就有來自英國的遇到五歲選展而行,俄遊業,這些作品,褶能將照示耳朶上多了一對耳預,有换性能模糊,變身荷演,還斯坦指揮,背影意思,有如中國傳統歌,會以為王子與心,雖然」。: 自憐,與爾夫歌妤後,被一個氣點的平民,由彼鳥斯汀阡夫導 遠弗屆,無功不克」的,在考除准,夜后之女誤 壁劇院演出「螳鑴世家 斯西英域劇團 CBRISTOT洲與以色列各地,露期出他是一個事劇的天才, 手抱的孩子把玩邪對耳 蘭撤頓的一間船塢赛 在埃及艾斯及奧斯爾的「神仙、老虎、狗 母親給】把匕首要她 OLD VIC ),在大全常院一六個月,訪問十四個: 上演兩齣英國名園。「髒莎士,每到底,他也寫過一部悲劇演,當大夫國國際熱時,郭徒,在沸夷限一個你·阿斯神廟附近,整個大一,人到無餾含力的時轉殺發可長,她却把树,十月十二日及廿三日

·比亞的「顧织的」「熱威廉,順道到英國各大雄 名爲「數字的新娘」,一般還見她的耳價,漸 若露彼得的動兵精爲好,-

當了神認詭異的第一致,既有「神」追龍界 劉向長營在e 在大會堂廟院演出,限 宇奇利夫 (WILLIAM. CO.|市演出,並應「國家劇 一六九七年出版-但受 ·急忙用手掩住又如匹麼 友,市長的姪女與逃兵,有如神赧,有如幻 救,絕處逢生,冥冥中,可收拾的重重困厄中, 尺天涯」,李俊講編導 劇組,十二月八至十一 WGREVE)的一口是心非的院」之邀,在倫敦的「 到英殿傳說士致作案柯 癈篪小篮傩剂勘的响度大使所托要調查的型式拍攝,却不像, 故事很有「荒派|紙砈渡過,終於顛倒 「人」又譯「雙面人「CTHE 處境劇院」公演。 里的攻擊他因感到

,都僅有意境,在酒吧 俄創沙裝的下落,自作「費加洛的婚譞 J那般 心的意味:埃及王子被攤 後來的一些劇本都不大 DOUBLE DEALER-) 1KKE-ON

中部眼石見子吳昭明以 【成功,因此放棄了有合 裏先談一口是心非的人」。

宿舍 長人物俱寂的感礬,因爲市泛受了英录,採用一舞會迅蠹片 自有主宰。.

關於一聶列斯爾奧城際團一年花念,該團內地搬進路一七二九年,在焚心,凄然欲絕欲哭無 」的感史還痍引述一些摘鏓於一的名爲「六千夜』的偷敦西教寺的大教堂。派的刻劃,聲是感人陆 刋的介紹 它是哭生在一九一本,一九六七年,一『口是心非的人一開,後來帶引我于封袋 四六年來歷史並不很長久但,從北美洲,訪問美國與 這個戲,描寫的是一大 林中,忽 彌陀餞 熟成肉却包括了不少已經經加拿大各大城市,公演 六〇年間查理二世王懷 老到的臨人,同時也就過不需要密洪與朱麗案一、一世興後一些貴族生活的血投 少由這個總團而成名的,前者『小村莊」與「一直鼓刺,男女彼此間玩弄 無知的兒

·如茱迪金森'(JUDY CAMPB{J

宾佃造沙岛抛束,有化幻的席

把姪女娘給伽 3,不料在太外,虛無飄渺,荒

陳惠中先生

*英洎十宄號4樓倌,局撂 [

ELLER (DUDLE.

1无七一年,

隆愛情的遊戲,風格與, 已經成了無父無凡的孤 物的海朗式極端相似

演無工作事,A電新H四四 九四入香港, 兩 會佈將可。

、約翰尼雅素。李寨柏斯高、

巴巴拉麗,都是早期在

Y JONES), 後者如彼得炎 英國文化協會之地, 園、機樂非杜銘、伊力皮爾德 前赴中寅和南美旅行, 上演「馴悍記」與「 蓋布勒」兩園, 戍功。

,尤其是虢出此入的格

·面處理,如出一轍,雖 然芪有什麽的精極意義 她也不失爲一渚含

(,不比其性一些都是在

可以捕捉些十五

到郊外射息一樣。

由市政局主辦、天習劇藝團演出的英國署名

他們是雅築團 尤其是中有好些是

·家習翡的人物。...

.這劇團的主要根掂地

謝的十八世起「喜樂劇院],一有臣典,他們都會在愛 自從一九六三年九月開始,透過「英國劇院」的 丁堡與巴斯演出, 傅別安排,經倣在攝列斯爾的一小小劇院」作础,有盛譽的有「沙日」 音樂:「戰爭與和平

·每逢英國的

. 也無有一部的外

在悬眞正的在室外拍攝

◎ 天靑劇藝團上演

黑輕愆來的喜劇,使第一片堪离搭成的「外景」 品脫的「管理員

,因此,好眞碗吸

「皇帝與木匠」,劇作家夏洛,品綸( HAROLD PINTER ) 的「

「期」、「催一一老動散出,材財經 是阿爾拔·盛、管理、THE CARETAKER.) 將於五月九日 「列斯」劇團」過一次,一九六三年先 姓弦之死」,毌泉后的 ·多堪的演出配合,因此一ALBERTLORTZING 至十二日,一連四天礎上八時,在太會堂劇院上 也超常出外旅行浅,後初問印度、巴基斯坦 肯懺」、「意大利女郎 臺灣極細的克龙 · 1801--1851)的作品, 故。裁劃由國榮邦翻譯,香港大學英文系心劃組 曾經在蘇澳世節表演過和關,一九六四年挑」與「失禮的行爲」,「手揮自緻,五弦在于,也是由藏斯導演,李格|議郎黃清握博士導演,天世鼎盛團團長出秋,及 兩大,也在黎巴嫩象行 兩麴各村——「亨利五,不但在倫敦阡座,使在強的時候,其拉斯(CHARLES M L榮邦、鈾炳繁聯合主演,門票分一元、一元及 「的「巴爾拜常」離世」與「愛的勞作之失·在百老糖也非常成功,被插的民調各癿然一ACKERRAS)指挥, 元,已在大杏堂骐房出售。

「卒之憑了「隆館」的林

香港大會堂四月份的各项文化活動中,屬

香港大會堂

四月份演劇一覽表

於戲劇部份(包括話與歌劇)的節目,相當

●下午入购

粵電話劇「胆篇t市政局

·粵電話齡「清宮怨」:九龍

裹著無數社聯合主辦。

·粵電話劇中華循理會主辦。

妮女雞利會主辦

星期二至星期六

四月日 星期五

十一月份

羅富國校友會,

下午八時

粵器話數「秋瑾」:旺角區

育會主辦。

·藝術節一齣劇發:香港便會

中國劇鄰之夜:宇宙券商企駕

粵電話艇「相思有皮』,中 主辦。

義常演出「日落日出』

,守導演。

(KR)

• FIFA 1

Page 30Page 31