1973-04-29 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

29. APR 1973

郭日橋 ITY HALL 日期星

燕氏毆續拍出;中营區分會過去一再呼籲政府,採取有效措施,以飛費送,制裁犯 ,防止罪案發生,確保社會安寧。港存於去年十月在立法局發表的施政報告中,也示治安的,救世軍鋇袖到文健、幸雅頓、王先等系,隨 可以吸收著干暨金,决心和辦法,但爲法目前本垂畿本犯罪事件,康乐者治其標,實施,對付罪來,是所必 卽接開各禳溶攤位遊曲等,直至五時始: 加深銀行詢寸不足之困」的。最近泄好决定不能赦免一名囚犯的死罪,不失僻俯瓶絕大多數的民意和要求。但可惜仍有一 小鼓人党代表死囚上訴英廷,請求赦免死罪。我們並不反對人道主義,但在本港現在治安民敗獎

(H)

(J17新股上市公計殺人者死,以做為先,正是熱的,很很寬,如果他們對她的空想, 五月份免費娛樂

司,多灣地產物業機標是對善良的残忍。好像在戰爭中面對敵人,潛能說「人道」而不殺敵嗎?你不殺敵,敵必殺你,我 ,其獲得資金後,可能一們不治罪惡歹徒,罪就危害守法市民。所謂佛世用典,就是基於這個價由,相信全守法 關往外運用,如风,國有安任心的人士都會贊成的,莊氏呼籲本港各界人士和社團,全力支持這項推行反罪惡運動 坡、馬來西亞、菲律賓 心協力,發揮助人助己的神,協助政府當局摸被暴力罪行,雖保社會治安。

香港一週大事

六百社團反對宜契法案

数破四千磉低跌至三七四九四九,爲今,

舉行海灘清潔大會

(芭)市政府及市政事務署已安排一速 [遊藝節算在下月內舉行,使黹九市民都可免費參

電計出麻醉,灸針,這些发器利用現十七萬拍出,每方呎迷三四八元,超底價. 代物理和化星的知識,根據傳統的中國號,十一 【另一萬四千方與私人住宅用地, 理想成 展出的中菜有丸劑;散劑,日劑, 底倒六萬元,以十四萬元拍成,每方呎爲

一闖港 頁一第張二第日七廿月三年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

年

||

取降,受到全證非官守酒散的反對,胡百 全、散置、军彼得及胡文涵四位議員在 向上致詞,肼述不合理的估地稅政策對 小無主及地價、租金、工商業帶來的影响 【非官守議員一致反對一項法案,在近

·十年來的六法局會哦上極其翠恳的。記得 以往被否决的法案只是十多年前提到的「 法案]。

研究中西醫結合問題 香港大學醫學院健康委員會,爲研究 中國醫學理論結合,促進醫來發展,主第一

·

出現今年最低指數

·亞於非官守眾對及社會人士的掘到反「中道」,目的是促泡站大蕃料闻财 每呎近三百五十元 頁對,當局終於宣佈在二滾後將難論壓後。 事發業的認識,激起同學對中醫理跄研究

·港府致 灰島爲新工來抵,發展大 一怠政可樂民表示將「分析及考慮非官守,奥翩。’ 【中容週展出的物品包括,中醫麵片, 總山爲旅遊區計劃,使此兩雕岛之地價 一中器材,中醫書籍及中醫無材宮方面 上 香港股市疲弱虚怯

其中大部份展出品是中國大陸製品。 四月廿四日開投南辐離島官地,大鄉 德,展出的中國警察器擁有品憕香針泡汤,山梅窩一個二千五百才與非工業用地,多 ‘餛七萬五千元一煜枫三十元)獲三年內 去迵香祜股市一片波脚法,恒生指一樓、治療,牛薄民間動電流刺激器 數破八百期低跳至七七九。二八,遠東指,矢經穴模型,手提式針則辦脞機,伞導一興建廿二1萬五千元之上蒸建築,結果以八

·今年首李車禍傷亡激增

當局置辦交通安全運動,廣州府同鄉總會. 宴賀黃肇焯議員

主席黃煊致歡迎詞

·全盤非官守護員不支持,

額),李天才醫生。CU)針灸治療(包

今年首來三個月,交通意外事件後增 1日成交七É元之百份七十 大百多個社團反對政府擬訂「一九七一及旺市

·引緻死亡之交通意外事件.三宗,街 上源三日交易減少七千七百极元。 三年官銘去案」,除在布和刊登反對聲明

抵示範,嚴實行醫館。黃當於一 恒生指數,比上班夫〇四九四 IN Da (一)針麻醉八七一致受傷之交通蕙外事件三-21 一宗,較去 後,並派代讃鍋見非官守隔段,指出不会

·欧暢百分之一。東指數,比上 二蛋子針手術紀錄片。 年同期分別增加百分之四十五及百分

·理的估地税政策,嚴重打聲經濟工業前, 過阮去九九三。四八,低幅為百分之二。

之九點四,在交通意外事件中有一百年 旅行團雷電 途,影响社会民生。請求支持,在立法局

四人死亡,三千九百二十九人受傷 年 九龍五月花酒米二樓宴會黃染掉太平紳士榮◎ 二度骸決案辯論時提出反對。

女死 男女受傷

·-,與三月九日最高指數比較遠東悺数

「均每十六小時有一人死於交通意外,而每 任市易,到有關會長莫太平紳士,黃 本月廿二日正午十二時許,天氣突變,三十三分鐘則有一人因交通騫外而受傷。 偉才MBB,黃金業、陳悅、郭子槃、名譽會 ,炔去四八五三。二,映展爲百分之五十,,奈爾還降,並引頻閃世行蛋。 在傷亡数字中約有八成爲行人。但並不是 長張玉麟MBE太平紳士,會給松MBF 永 七Q四行

一除斑黄工會會員及家屬旅行團,是 所有的交通意外爲行人所集成,其中行人 名譽會長號嘉善,溫浩樹,某中生,屢創說,陳 恒生指數】七七四九六七七 日在荃灣運花山旅行野餐,因大雨下降找 引致的意外只有百分之五十五。... 九 IIN,铁去九八五六八,铁隔爲·森避雨地發,在蓮花山公立學校附近行鹉

一医棠,對文翔,油蔴地民政處主任馮胎高、聯 百分之五五五五

上季內有腐方面會不斷檢本危險科學 主任關過忠,社會福利花油離地社區主任楊O 時選選出璧擊,致一女子被蚩電粪摩風傷 者及不他人安全之無融人士,計筥例畢 ,主席賀緻,副主席改策,玉山,黃丽萍、黃 港大醫學會辦中醫

死亡,另有萨男兩女被擊受傷,後由假 行 件五萬零一百一十二宗,包括二千四百九 劍父、阮泾川、伍鍵操,故事,縣代表,顧問甄 工友下山報警,由在亞接飛往遇事地贴 在九宗危險及不小心融融,一千四百三十 一 森、李湘梅、莫京、郑兆軒、伍尙信、黄星、资 【五宗超速,一萬零五百八十八宗不

黃會賞金: 生,陳極,黃兆、黃生,陳志斌 :離島地價漲勢凌厲

|守交通懋號 揲誌習职,一千千八十六宗 黃萬雯、黃卓緻、極、衛普派、邵福勒、 於行人過路處不讓行人等。

林肯凰、邱廣鴻、劉昌。朱楚白,尹洪波,對光 交通總參事官嬴賢文稱:「當局將 華、李崖材 梁洪芳、秦永江、孔繈溶、余通、 ,元月行的一反罪惡運』後,於九月: 楊啟誠、高榉、陳鵬玲、蕭鏗安,區淤、影 十月時畢行一項龐大的交通安全婆,爲 、鄭煒、黃、岑庭、陳雪芳、李伯騫、陈· 期約爲六週,政府將聯合各地區的街坊會 黃嘉華、潘怱心、黃嘉寶、黃德貞、與富· 與及各界人士,展開宣傳工作,更將切習 德、倒窠明、丁龍妹、賴发区、南宁等悉百人, 執行出例支持運斯,使市民塑入了郭道路,突開八桌,由主席說造活抵迎詞,副會長黃偉M 安全的需要。」

BA代表致银座,與黃紙:侯鍋身杯里

傷送院急救。

日九十月四年三七九一屡公年二十六國民華中

| 本港新聞

各新區街坊福利會首長

盡支持反罪惡

個人因事務不能出任委員對整體絕無影响

罪案發生時,就很自然的會給人們獨立起 來共在市區內的罪業,亦一樣如流星 般類數。區內發生案的形式,與市區 也無分別。但有一點是可以肯定的,就是

·新區內以偷竊案,遠較市區爲少,因此, 將來在按行反罪恶運動時;實無鴨郐新區, 安排糞特別的指标。 嚴懲古有明訓 法,是否可 至於俄 以當阻罪案之發生?他們一致定,日 是古有明訓,實在不必再去爭論。放縱的 結果,凡有会社會治安每况愈下,因此 仁只能加於善良的身上,絕不能患及罪 犯。但現時的梅形,此是反其道而行,至 令市民惶惶不可終日。蚕開門家裏坐, ,也會禍從天上來 ...过些街坊會首長認,反罪惡運動 該結長期性的,而且要有極大的决心,但 在運動排行前,先給予市民一種信念, 凡時他們所有福利的人,都會得到离有 -的懲罰。因爲只有這樣,才能得到他們的

【本報專訊】飛九各新區街坊會。你有欠公平。

「台灣達敗重程度時,他們指出,是的,但一合作及支持。而世挺身而出的市民,都會 首長,對於行將在六月舉行的全面性反罪,他們相信,若干街坊首長拒絕出任撂這風情形不跟孤是新區,而花一個帶面性 得到麥揚。 慈運動,一致于以熱烈支持。但有關外傳 反運動委員會之委員,對幣假運動將的問題。目前全撦各地,已無一塊安樂土

∵他們猫信 若干街坊首長,拒絕出任反郭慧運動晏片,無任何影响;因事這個運動,雖然是點,健時都受高斯加的威脅。人們艺料 成敗在於官民, 合成爲委員一事,則不表示意見。 性的,個人之是否出任爲委員,實在無特別提起新區,是基於焦點的角度而已。因敗之關鍵,完全在乎市民的態度,與政府 " 他們認爲,若干 雠者拒絕出任爲]意義。

寫新區是一個單純而獨立的住宅區,並不一所下决心。尤以後著龍排除一切的阻力及 負,可能由於本身事務太忙的閲米。因此 新區犯罪事件

在談及新像市匹那複雜,範圍亦不易禇定。所以壓力,則我們社會的恢復安定,將收事半 ,形容這些街坊首長靠缺乏熱心“耶

紅罪案,是否一,由於在地區上到分有所不同,當新區有·功倍之效。「邵

安定人心重振股市

LOUD

標出新規矩 成品神夜助生部,熱止川人隨區所出二,第一。

特,香港大會堂二樓婚姻註册离結婚禮堂正門新近期一人之所聳,抑亦社會各界人士所設玄者,黃民一介愚,承袭捽里鄉親序愛,濫竽會長要職,文物邊城,中原難度紛耘日,入茶尙頒使出 HH_H| |NOT SO LOUDHOKKEREI 乃故太平紳士黃煜東先生之交孫,故太平紳士首長,事實,同心同,鏕革力,而府一紅念詞」原餓,賦,並錄如下:創業艱 【OBB 資芹碩士ㆸ季子,滿門米,邑彥,社會諳君:不吝指致,致本會】剖實務, 無望守成,辛勤披棘更佔用,卽今在惠; 中间、「陪好幾大學」之燃字,照宇爽解杯是要亞,然烊, 一代脫離,正是滅絕憐院,克紹,同人等作得順利進行,至榮感,此次認承,委任一在普特蘭多士顧。智銀消傳面外,光榭勒斯, 此就齿示在字间上可以解成相反之意思,叫市民「嘩好装若察探要大堂」

之餘,髄洽庭湖於此,中賀,雖酒微菜 市政局買,自獲報能幹,何以克·奈 古城,絃歌褫猫當觀:閒氣起共吸 但其原意「藍」字是廣州者「咁」,是叫在禮堂外辦理結婚之諸式人感唔好咁」大醌,以冤薄,仍致黃義賢优谰與各位官神實,當光 政府之鑑歉,只有動力從公,剛才黃主席所杀

吳氏會此次慶典,

·銀禧特刊出版 · 楊,若招 宋范,務希原諒。楚成黃躪班-焯自當盡荪所始,追配市局各躪民之後共, 及大門內不准攝影及錄音之婚禮進行

·編印鏌桩特刊,內容概

·酒是亦常並常理宜守之新公告,然「」字會恨你发到要發一关,但亦「绍好咁大聲」。铁,百事迎絆,各位貴賓,各位同人身心愉快,爲市民服務,今晚所識我會列人街, 事梁興能,多融多位。

貴毡,獎飾有加,盡情;易勝感銘,尤望一刻的出版特福大 陕茲焯識员歌詞列位為我會同人,社會賢超,時錫激冒,燕作南針,則凶,香港運州大飯店,你生欧俯製品廠,体生素 無任務,舭在座各位繩束臉快。

鐵區,國七彩社巓廠,美公司,棋勝利行 ,吳成偉宗長,莫文腰宗長,葉潮州酒案,文 准后,文雅雲石公司,文興企業公司,文與造 一萬公司,百樂潮州酒樸,百利潮州酒,百個潮 | 州酒樓,鴻基遠隔公司,泰山愛,英雅企業有 限公司,英檢鼠造廠,天和難酒行,吳炳品建築 【裝銣公司,萬順行,安全五金文具廠:遠東鉅 鋼工程,吳世邦保公司,培生莊,大喂飽品 公司,乾製衣廠,菇菇軟膠話,和藝眞空七彩 一電鍍廠,鋼五金製品呀,其發督局,其英地安 局,力行數脚製品公司,聯發金屬製品廠,鑽石 胸重緻,有利電業公司,筱英步育會,光冰道 童含「銀得紀念獄長」云一工程公司,出產食品公司,吳康利化柱品案- 廿五黧年初長成,葛念前披菻規,捣爾和 打:吳劍橋衆效全集米潤,英美烟发有限公司 古文迎接祖先神主過海,由主席吳亞奈,陪 龍搐,技狱戲處動公知,三家聲傳路图, 佘者會長吳友交,而會長吳晉样,吳恩宜,其幹 本,吳酒°C,吳式钻,副主席吳æ,沐先 「吳定邦,吳頌獎暨閣族父老拐伸,下午七時起, 恫在該酒樓七,八樓全麻年行麽視銀禧用念,第 十五啟業事就職典禮,灣仔民政署主任秦樂 先生主持柔安,吳交廣榮 會長張葳選任書, 今日慶典,定必空前憑門。茲鈴其祭祖就交于后

吳氏總會慶祝銀禧和

加有益身心的活動。

所歸,選爲本會會長,本會能携新組織,而百·

今祭始祖就職聯歡

·八港旅奥氏宗親會,今人世九 2月

|下午六時晏座九龍及今藝大酒樓七樓行恭奈始 銀禧紀念軾詞

祖泰伯公粱代祖妣大典,首由會長吳良

咸綮文字,副主席黃葉代表致肼紀念品與黃染導 五月份最箩别的節挡。是在十三日(基期日,夫人,庫游重罰員致詞,產州实會,锁署交替, 交易所董事會主席李科、金有多些流通,覦很不一項决定,說公關申髅的,於淺水灣海灘行「保持海聲清潔大會」,無一百十一時

玄將主席黃信致源迎到 张股,延遲三個月上市,被電視攝系組及著名印尼將到塔或演助厲。垃圾 四 ,而配售的新股,仍可虫屈時亦將露面,帮助宣傳保持沙灘清深的重要 照准掛牌,以爲配售的一些五月扮其他項目包括综合游藝晚會,還天音樂

今日祭祖祝交 全爲社會大亲媵想,此,黃酒員沉證,各位官熱貴賓,今天爲吉日良辰 會,國樂演奏:粵劇,選軸溜冰,電影晚會及排,本會行安習會長版棒太平紳士,榮任官委 ·七日新番四月廿九日主祭裔孫旅港吳氏宗親 益,所以獲准,其實絕一球示等等,於港九及新界各陈公園演出。五 月 市政局盈戲,荷發黃磷員优價與各位宮絲貴賓, 主席爾堡,清奈裔孫會長友文,前會長發, 對不然,李氏謂:以現一般遫快的那片爲「獨臂神尼」。各項節目鞦迎市

宜,幹,突,述你,主席小沐定 不我退棄,湛然光臨,玉感榮幸。黃言長爲米望 時的低落市况盤:無論

郜,熬魅族裔裙,監以香花,焗帛,果品 有 位學,今得其共赢領導,會務得到預期的成就一生隨之催,激祭於我,始祖泰伯公疑魘代武者風 筲箕灣兒童遊藝會剪綵 配得 |任何新股上市

, 來協銘謝,黃議員不愛爲本會之個案,猶猶堀之稗前而妮告曰:大哉始祖,啓發興王,台東 的新歌,盤出時可以說:

坊、郑、族、社會、教育、利、康寧事務 全無多大利益。有日 在十四天内上福音,仍

·可照原定日期掛牌, 此無形,僅有兩隻. 新股而已。其他則無論 公開申購成配售的新股

所及九匯交易所,决定一人下去,實香狀不利人心重振市道所必要的支持,大家都煜以莫大商股上市,目的在不使 1 月直至今年七月下旬爲

少數例外 「特訊】遠東證榮,感,換翁之,使巿面查 :李氏续辉嬅讚:有

,一律停止批准上市。

四個交易所昨一致决定 今後新股上市押後三月

諮詢委會與股市監理官一致表示贊同 證明。

兆,於昨日下午四時 致過。 |B航摄由兆飛吉隆坡, 李氏群:他們六 ;李氏行前在機接見, 的彩,想停三個月上 定在三個月內,所有新: 市,卽配售的新股+冰 股一包括公開申請及鄰 暫停三個月,僅有三兩 暫停上市,以幾付 |新股其已早獲批准而 艾辦委各項手縱者,仍 ,

可照原定日掛牌,其 非交易主席於前日在霫 社會合器其所決定暫

記者,解瓡四會主席 .决定不獨公開申請發

·特東交、台灣或洲、以尋求 交易所方面亦可一認爲對股市及香港龍溪 易所、金银交易所消息更利潤。比無形中在我上一步整市有利,股市諮詢委員會 打兩會觌同香港交易使到香港資金外流,長也交易,凡此都是核定,及監理官亦表示賀同與 五月一日起,將公開中 讀及配售之新股上市日

有此空狐作用是故 〔材停新股上。 由之後,在三個月內一入士,均一致 期押後三個月辦理。印 ·般投資者可以书投資 揭钽交易所之措施, 由五月一日起,除已在,

李福兆談

新股上市時,把大爱奇 金明能,同時亦可使在 此數月內減少股京的供

艾法廠商會呼籲支持

市外,四交易所在今 三個月內,决不接受中

反罪惡運動

雨中渡歡樂週末

上市辦法,四交易所 首腦人物,在若干祺排 激股市,大衆 及安定香港經濟中之 一種辦法,其作用主要

主張嚴刑峻法對付罪犯 抨擊廢除死刑不合時宜

無日無之,在報章上已不算录新聞了 ,這種拙形,實在令人髮指。我們幹 討造成香猪治安極度恶劣的原因,是

·立法太寬,而且執法更寬,即使殺... 了人,往往祗判坐監若干年,對其他昨日於東區民政署調及有笑分並一大批發心 罪犯的懲治煲熟了,由於對不法之徒 少年,在特別變之安下,準時於天雨中演 未能處以麼得的啓,使犯罪者肆無過一個緱之週末 15 啟偉,挺本加厲了。影响所及,人心權慍,威脅市民及工商萊的正常活動,其使世界各地橫遊人士 原本在符笑復工廠街茲天兒童遊樂塲舉行之 三大作用

裹足不來,選砕社會經濟發展,打獒香港前途。最近本港設立專門機構—类政暴力罪行委員會,遊藝大會, 遇天雨,但民政署八中学及襲工團 協助銀行 假各界人士合作,於本年六月推行大規模的反罪恶運,鞬項措施,當然是改善本自劣治 她根,使到市面各業 安的良方。以上是中華廠商會會長避雷文博士所發表的眏話。 頭寸調動盤活,因任何 新股上市,不多不少都

(特觐 这三千多名外箕灣水兒廣,

;不欲使緻千兒童失望,乃取特別安排,將大 會一切移入就近一學校禮堂,如期舉行。

n祗】本港近年治安,越來越等人誤解四會主席之此與

*敗壞,搶湖,偷竊,欺詐者,出不

鈉,不但海財刻色,甚至没人組鏡,三千水陸小孩子

(本記者:

不这餘力,其警深,勤勞,傑爲梓用所 蛮镳,萬世留芳。崔終追遠,廣於長,丁克 敬佩,而社會人士亦無不口碑道,本會同人與 典·濟盈堂,子孫款,俎豆香·夫式液 有榮,黃顯身爲香港樂國運通银行 經理,

「深水埗,新蒲崗兩分行經理,東南正澳洲區業務,福錄無礙。跋告。

,任香港兒童安覺所主席,會長,紳士法 好法官,政府致人永遠墳場管理委員溧水埗街坊 會理事長,黃宗親會理事長了監事長,現任會 長,黃族宗親會津貼學校,深水埗街坊會津貼 校等八焘津貼學校校監,任其他社團首長職 ?不勝枚,我能百川,署發,功在融·

英工商部次官

賀爾爵士訪港

(湘)英殷工南部主管貿易及消費事務

會,今實至名獅,爲政府所倚重,委市政局官葛菲利·霍爾恩士优设將於星期一八四月三十 請且葉質,黃育智力過人,經驗學徒,行見B抵達本港作三日訪問。 宮草見,代表輿情,爲政治導明,爲市民謀福 在本港訪問期間,賀爾爵士將會跟英國性激 爲致育佈去做,爲洽安良策上,希望育|高级商溯專員及港府高人行會談。他並將 一、上下,使官民互相了解會會晤本商人及出口商,與及此出會拜訪留 同湾香湘於永久繁榮?此不特爲网|荡老朋友 廣州府向鄉總會宴賀黃焯

臀爾爵士官現任英食府於一九七〇年組成以 來,翻任要職,初被委食律政主任,爲英格鏋及 威爾斯第二最高司法官封。去年十一月师任爲工 南部貿易及造費事務官,是內閣

香于行

全集香烟。

魔大樂康中道諾干:行分

既九十三中道大港香;行綈

行子龍

號四三一道敦彌:行枝龍九

便冰大夏初

市行

市上装新季夏、換更序時 行子龍顧惠請*表潻季換

杉恤衣泳·货百時應 削减律一·飾燈俬傢

季

華僑日報

加包

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十六團五月十八日至六月十一日

第十八国八月十日至九月三日・

̇第十九围九月廿日至十月十四日

第十七團七月六日至七月卅日

成交費務·

出光等服

報名處:華僑日報中區辦事處

美加旅行團將乘沉美747豪華客機出發。費 用包括來回機票,一流酒店食宿,各租遊覽交通 費 用,參觀入場費,行李搬運、導遊、小眼等費用。 爲華僑日報躥者提供廉價妥善遇到的旅遊服務, 溫 游美加舉世知名的名城及勝地。

香港砵飲乍街輝人銀行大厦地下:

電話:H-251974

̇詳彙傭索

歡迎垂詢

HK$

10,200,

Page 5Page 6