1973-04-28 — Page 3

三訊 電頁三第張一第

日六廿月三年発歷

LÖNFERENCE LIBRARY

報日僑單

WANYKIU YAT PO

̇六期星

日八廿月四年三七九一曆公年二十六國民中

密西西比河水位更高泛濫更廣

美總統已宣佈

七個州爲災區

防洪工作已趨失敗,先後有廿人喪 生,二萬五千人被迫撤離家園

一路透就美國芝加哥廿六 英國會西西比河日接近迅蝕性的高水位,泛藍英國 中西部,拱失近億美元。官方估計,七個州被洪水所流的面,計爲一千萬畝。數 以千計的國家藝術及志图人日在加喜堤岸,以止仍在升高的水位.在一個月前,河流 水位已開始上升,在洪水泛藍近,通筒昨日在死兩人,共有十八人斃命。由大至圈西哥 -齮,轻有二萬五千人,被迫撤離其求,放棄其汽車及其他財物,尼克遜總統今日穿伊 利來斯州得災區,並予接助接服敫况千萬美元、二千萬英筊)。在災區发鸿遍地,

·已出動直升籣拯救災民,救出供水。

∵〔合衆際础类國米蘇里州东路易十六日電)國密西西比正在不断泛酸中,該河 寬十璂〔十六公里】有些地方深四十呎(十二公尺),防止陔河泛造之工作米生效。在 米蠡里,已有四百家被水溶设,一名拯救工人說:「我們能有撒藥。」據琱弃,由伊柯 獣外引萅 ̇蒩安納州的八佔州·蛔受更娶已遵葑怡十四在美元,最後與計會歯科卡箍 ,密西西比州長雖鞑估計,州受壋一位1千萬英品灣

:八合衆國際社米蘇里州路易十六日幣,對密西西比河飛濺紙僻的洪水1在若子黏 習十里及四十的郊乚上的作戰,今日在中西部的各防洪堤已證失敗。

據在有四百家庭被洪水所困的,米蘇里州安市的一說:「我們現正在 在聖路易州於下午六時凣格林威治午夜時心,河水梁四十二呎以上。覆比較一七八: 五年水高耜錄超出十二、

由蜚路易州证而上,在一處的嫩西西比河正常爲第二〇〇呎的的,已擴大泛造成爲 一個寬廣÷哩的湖召 ...

在磁力俄門企圖保持仍未崩的密西西比河防洪堤的搬工作黨之間已感到完全失望。 據説-

由伊阿琯主要意斯安納八個州的政府救祈 棁出示找失數字怡时已達到四億美元。 而發猃莱計可能十億美元。密西西比州及米勒爾估計州的批失盒.一章二千英美元 最近自復活節過末開始,密西西比河及其支流的洪水冷班,最少已婚八人。在年月 初沿河相同的洪水經過處,約有二十人喪生。”

在本週有數以千計的人选雕家庭以避水姐的,肏未計算在內。

據在聖路易的政府電腦估計,在七個州內,有一千四百餘萬緻地水被流漠。

·尼克海總統已宣佈聖路易及那七個州儒主要獍區,西由聯邦緊急救拨。當尼克遜·赫 於週五飛往密西西比州明察時,我抑親自見到洪水的饱况。

日運輸系統大罷工第二天

全國交通空前惡劣

東京商店整日停業

二百萬人,該導公司之一 平工人於周五取消 一工,因他們月薪加 「萬四千七百日冗

央勞工關係委員會所抵 出之妥協的意義。比較 年加薪增加四乎五百月

代表政府國营建路

繼機會與八小時,於蒍 明瞵始作工,健

·二千四百莫日人不能退

美國聖香易斯城住宅直,四月廿 水潑聖魯易斯城 !五日被洪水所瓷之鳥瞰。嵩米蘇及 伊利髅斯兩州二百年來最之水災,該處之皮利斯河爲密士失必利

·之支來。八合樂與隔辻無趣畫專院)

日作了类

蘇在亞非兩洲

沿京爲主或用動花射 |分迭,消除局部的嘉穎 過,但最近半年來,則 改用靜臥注射,使花蛋 .白的藥力望於至孝,

夏威夷羣島發生地震

日出年去國美

位首界世佔仍

K 9060

及加拿大

-麗緻好消息部,發表

本有史以鹊暫定爲七天,明日爲 反對案 最後一天,相信明日仍 在國會爲糖 無法解決,又日本國營

建立學術中心

消息!「非兩各地,在蘇援助下所 党的基術研究中心在建造中,不久當可完成

·秦將在本年內派違一千五百名職員,分 批到上述的研究中心担任教授有關料配技術

部份的癌和肉的功能。其實,國濟,毗會,及機器等科目。

【該州第二大城市

九七二年的數字,录 英國出口四百九十億英 元、二百九十六億英 人受傷,幸無傷亡。若震源 ),四依四百六十 億美元,一百八十四 在該城之下,損失會更嚴重。

四千富英雄 ),日本

· 美聯社萸鸨 阿里的茶香火山。」「停止爲止。

百八十七億美元首 在庫伊馬上,公路|二十四億六千萬英 夾蓿蹣廿七日岀夏火山卅二公里 夷第二大城市: -希 有一個花路鎮,居民 上有山泥傾,並報道,迭咸1百六十一億关 車房的混土地面〇四億四千萬 的建築物在一次地霾中一萬六千人。 受域。帶方有八 八米國際社挄本 宇的屋頂均有裂痕,各一英籍》,英國二百四十 人受傷,但無一死亡鞭 山十六日)今日一次

四億美元八九十七六 島均傷人。 一在力特败中

出香山天文台稱,[千萬英雄,及加拿大 : 這大地質發生在屋,中心在太平洋中的地 地盤中心何在太平伴中,二三百〇.1億美元一八十 在本島東北約十七億四千瓦英 期四,其发原位於希羅媽,獲威夷酒岛 這個擁有二萬六千入口 在島上造成廨大損失。 的海運城市以北村十二在以大馬著稱的其 桂強的短近。積山的.威夷海上的國家火山公 民仂于幂及卜山克斯6|國的地質每天文台報道 1窣蘭農原並非在龈市,地震在地震儀中含六 之下,否則,就會發生五 更大批班,並可維雄出建或夷州各息均感 地,但大馬則首營

建築物畧受損壞

C餑事案(二十七日畫)據大覺堂日本 银行二十七日發表的三月份國際收支,計有 -十億九千-1百萬天元的赤字,而創史上最高

·的赤字酷。结果一九七二年窖八一九七二 年四月至一九七三年三月的國際 收支計及 |餘31十九億六千1百萬元,與上年開相較盈

去盈餘 千1百篇英元。10月

·夯國際收支之所以

·現大幅度赤字,主要

, 贸易收支盈餘逋1.

一美事秕日本素 百多的

| 交通運棺工人展期五 明罷工,導致日本大 近鹈捱,兩千四百 萬人無法上班。.

工是日本工會安

會向巴士、的士、藝·此

的手蔟。罷工件的彤 |爭取較高待遇,更好的

空運啊,歡作 來之 與執政黨 「分」之罷工

围棋宇,水管媒裂,他 關查中心的科學家們說,

·地逛强淝爲「李克鸨|凯中心及一個無綫電台. - 玻璃批娩茜 地儀」的六級,由上均遭英殿

工的權利 *

,在诃大宛大罷工行 動的雞六小時盡並沒有 蹺生重大事件,但是如 擁有一千一百多萬人口 的東京大城市的街道 幾乎沒有人跡,包括 店在內的許多行業均

公司受罪工影响,以致丕事業之工人可以請求,火車站澄乘客攜國後 調整薪金,但無醛糖工 初步估計之路局擬失 職工不能上班,故今日, 全部停業,許多政府撼,否則卽爲犯法,在野黨七億六千萬日元。 台大發現毒蛋白可治癌症

, 聚

對方獲報的心殿實人報告,但非宮力消息

受傷事件是一個拆語,稱,有胝人最低限度受 他是在一座建築物部

如俳時被悲傷的。

警方已封閉大岛最

一共有六十八個工

經兩年臨床實驗

已確證成果滿意

各岛均感碍餐期。香 山市區樓宇攝欲, 居民奔出術上直至地发

(法新社爽國出查,大城市希穎市區一大部 山廿六日拉》夏威夷萃,以翻查批失,居民就 國家檢查技決時,街上 品今日發生猛烈地震 在镰首山中心的大政居 交通擁塞。 地裝過後,警方容

·會這次運業罷工

許市民返家,無傷亡報 (泛版社台北古七一醫學家冽緻求提出凿| 並未惡化, 也不曾發生一台皮磅出。 運動,班頭工人,電話日做〕合大生物化學研。體大成敦投指出:箱|轉移。老婦人當時所患 及幫報員工,郵局職工 犯所教授散大成宣佈世珠與草窝子娶蛋白治,的是晚期子宫頻疫, 一遠地震倒儆得爲六級。 一次地範,爲李克 驶師和政府辦事處工 該所分離出來的劝母米高的臨床研究是生化所一般性况而論,在半年,其强烈愛民有如去年花 撒程白與車魔于光蛋白|奥徐千田婦產科醫院令 到一年內一定死亡R 加拉瓜首都用拿瓜地震 美饰社日本東京 國營,私營與的阙一,因爲由日本按路職工一的黯工工友。他們被管 人事加入行列。 : 〔泛蕙辻東京十七,經兩年來之臨床治泅案 作進行的 二十七日包,星期五估路&道巴士的人員(除龙战工程人员察干部,他們被控的罪

兩年前共有北令人振奮的是用斯蛋 【檀香山天文台 針有三百一十萬人的國土及國內航空公司的工外,組成日本鹹香里 | 名屣此砂膏察執行維持 日傑,日本交通與運「臉,已證實「附有令人

及胱 白治療癌症的方法,在」「旗源在東香山東南j 路工人公會,以及有會秩序的酸。

病患接受治療,現已埋 工人總工今日雅入第一非財術蠢的成果」台大 營與私人營架的鐵路,二人。 以其他的工人開始油, 在星期五凌邊所有一周五萬人的火車廂械 Î十七日,日本民营 交通方面令人滿意,此 實驗成果,於後日 行质時二蛋大的大煤國營险路公司的工人上一人員,共同實行罷工。 找推工,令科日本昌入工班更是金抵帕克形时,魏解者日出教方法|段務公司錘日成各二千,為政府出面進行勞安調製出公開討論,並向族因

民營鐵路工人獲加薪後取消罷工

日本史上空前焕勞務,均已完刭停止,但一一以概打消工班而對告 的莲楸箋酒珧......在东京的四闢不脆工的,無效。據警方報告,

·運極部官員精··ㄠ人經營路交通公司 本週五東京有一個火車 估野全國五千三百二十本製,倚饋常行走。一站,出現戴鋼盔的左堆 冀的例常返工與其他的 日本國景鐵路公司,學生三百八十餘名, 「乘客將受此次能工影响人稱:「大約一萬八們的示威行,保表示 此次鹊工者包括日本.1千鐵路火車廂停止行走 支持日本國葱段路公司 由於日美歸來的中央信託局局長 義宜,昨天在中蹲民國工商協進會主辦的午餐會中呼工商界人士應 近於而怕花談,並應引進技術,更新

·提高品攵生植精密齒器,和婚漎爲打 魔市馬面用于股告,市場調查和推銷 的支出。他指出,政府一切公共建設, 如九年鹅民義務教育。高速公路,電化

有遠見和長程計寶

出指長局託信央中

則原高最易貿外對

利近圖勿見遠具應

問訪谷曼抵團易貿鐵鋼北台

都是食配合工商所作的努力,工 也黻致力于加速步入工業化。孫度

· 自前國內的工業技術和,雖已 有相當進步,但仍需引 美國高技術 和处理方法,以及優莨的收倣,配合國 內的勞力來發展經濟,他推出,引進美 國的技術,管理方法和安金,吐出于发 好合作,而不是完全恢讃美國。 他說:美國是個市場開放的國家, 有一億多人口,是非常大的,但是 商品銷往美國,必須要茶品質優良和 價廉物䶮。同時,今後我們夢直接與英 國貿易,不應再透過第ji國之手,謀求.

·自力强的貿易關係。他認爲國內工 : 安今後會由於技術改進,設施就式和生

·造高殽產品而自然提高,對於我們的經 好發展將有更大帮助 (中央社曼谷二十七日)中華民

·奥姆貿易訪問團一行八人,昨天下午從西抵此,作爲期三天的湖

·E·由公司董事長蘇英食餌的動問團,目前正在東南飛. 問。訪問團在此間,若參觀秀干鋼梁工廠,並和當地代理炙意對了若

義大利運輸工人

發動全國總罷工

大

著,她們之用,在翻 接受治案而沒有度, 但大部份的海在內 觀察病理切片中 症的治岛五年以上年 存期來說,此項實鏡的 現有成果,因間只有 -兩年,尚不能作成結

羅馬機場乘客要親自搬運行李 (路透社廿六季巴士,郊區火車及內,他義大利城市的工人, ,現液可喜的現是最 [日进大利十五萬公 河渡稔,罷工預料會進亦不斷進行「野熊式服 接受再蛋白治察子宫 共運輸工人,今日發行三小時至四小時,視,使都受到影响一的一位六十八歲老婦人 全國龍工,月梨乘客被地區而定,公共选工 ·馬塔乘客要,至今安然活在人間, 人計劃星期六再次前另 自運行李,因食機塔,她酸內的抵細胞用綱微 此次停购及停航空,一次罷工。

工人因戏化新液发出題鑱切片觀察,來完全 通工具,包括地底火車另一方面羅馬及 ,與安方發生糾紛。 新加坡外長宣稱

追車设步行上班

東南亞國家希望

各强國協助建設

美國勢力不應退出東南亞

(李聯社新加坡二十七日電)新加坡外長拉查里南錯,美國留在東南正邀在爲武要。 因爲附近留在此區,美國商業委員會於週四號,一項安會,拉直里爾,新加坡希望 所有強國仍留在此區,謂:「在逊個動盪不安的世界中,期望強國將自已規限在他們用. 家梅品內,是不切實際的」。但如需小國萬媒動撤退,美國「乃民主國民 在民 辏力下,可能會致退」。槃罪:「此使我們伸展拳脚之範圍縮小,而則無 · 退,無論是軍事,海軍國經濟方面,嚴聯現在摑全球影响力」。拉查里南鐧:如若 ∴禸撤退,「空位有一張用,而我們必須與此琚民安路」。

「爽聯社印尼耶加達七成尼外長馬力克星期五報導,蘇哈齬

·拉夫總統提多所發出的新的邀請,在該國動間。馬力克接?!這項邀請是

: 總統府的南顯緻會代表團於星期四轉達蘇哈總統的。由南國镪長陶社 我國於星期三抵達耶証連動間一週,提多以前曾向哈你同撚的邀 出會與南國議員們檢討兩國經濟合作及不结盟政策等。

心

貪汚判刑八年

【正社台北社七日電)的宜市过来. 培,被控利用代購宜熱立中華國中校 用地的運會,與地主勾結資預置利案,經台 院二審判決,培被判有期徒 八年,蓋安公報六年,地主林論證,林英

·游阿内等三人各此有期徒利三年六月,

·奪公欑二年,另三人無罪。

去年服多仔藥

支收際國本日年去

三億一千五百萬美元 ,以及長期資本收 用超七拿八千九百富 獨元之多等的綠放。

新藝瑪影片 公司發行

美元

我,結果盈餘仍多嫩八十三億八千一百萬美

而元,與上一年度大致相等。二,長期本收 支以對外投資楹中心 出超五十九億一千萬

泰國團騎飛機未遂青年

判明非共黨份子

獲減處十年徒刑

馬泛噩秕曼谷廿七一爲共黨十人小組之後,認爲自己菜嘅 日電】上月廿八日在椅 怖分子,後查實此人與何不一架杀提前在英 勒至曼谷巴士上持|共黨活動無關。斯科另闖天下。檢察宿

·乘客,並以乘客作人昨在接受剂期明上控其懷有火,推 質而对一架飛前往簽字時,精神爽朗,捕,獨行菜鏹與剝奪他 | 其斯科之十歲青年朋此輕,長髮已于剪短一人自由,故湖藥及以 ,在法院或刑改判入獄」。柒自擬河之動機和器設脅他人生命等罪。 十年。此人被判入狱,你仍然觸發者,其,至於「身為共產黨风 廿年,因圾白招伙而刑 預謀,當斯巴 途經」之指控則予撤銷。

"; 十二家醫院兩年的研爭期內,在中國以活 阿根廷州涵訊 究結果表明,口服:人醫雅緻試, 欣今日引述整半人士:避孕黨可能引致禇女·死無亭民協會 獨下五十名會員,前

今歲五福臨門 中

人类叛俄勒岡州:說,從去年開始似上相遇。 政党暖大二十七日電 設多仔哭。 心二十八歲的克蘭、

一胎生下五個嬰兒。 过一胎五篇·

怪嬰仍生

路透社阿根廷, 【男兩女,醫院說,儕 土限免 六日幣,此 况十分良好...開地區醫院的當值。

∴,他們昨天下午1 生命科今日宣

,每兩分產生下一個 呷男瑟

時四十八分開始生 週前此間生一名

,每個嬰兒的餘都

鸿娶學大士棋

不超過三磅。安德光 奥是胜墯头之一種,

顯明分開,兩類在強: 范文的研究結果“良做调入東京舉行之

·····報告刊於星期四 第六十三届日本科學

·布宜諾斯艾利斯·版的新英格蘭醫來油 會全體大會會

·的理性報稱, 曲,據稱,避孕,要求對此事。......

-由x光所雞證實

瀛海

髙避孕藥的婦女忠股,內之兩名會,卽

·血塞的機會大十倍。;此有不人道行爲有限 忠說完血的機會大兩6日本科學會 即中止義務,完佈散

: 這次的研究要告:,此項滑息赁淑常, -彔到將近一千三百名,简短掩,今日始凫瑰 女進行觀的結果路。日本科學審國

據淸,服避孕丸同,决定以閉門會發形式 然科返家稱,此,他的會更大。一般相信, 日本 夫人在葉十二小時,有兩心臟,兩副糁玟他非獨一無二 八泛亞肚東京女,力求拉雅中共之際," 開始

:主及兩個頭,但外表,但國非全數亦大邾 七日)至日本醫:自不欲觸及任何理

·: 安撼婚夫人的士 :上祗得一個正常的感:呴在嬰孩時光。 學生協會」會員揭露:喚起中國入仇日

·夫伊里克是個售貨員體

•他們日有兩個與天官··

服避孕丸

·日本台生於件黨戰 心理之往事。

已誕生直候好。

易致中風 戰時日人在華

、英颚秕波士荜:

父母的姓名

-十六日度,經過了

作惡害死無辜

今年三月二十四

·日,. 安德超夫人健:再在醫院中,日本命

派拉蒙公司

風趣喜劇

藳羮鼎麤映獻

頓盛華 |

達和

和路

戀隔牆

花]後

又一部

新型喜

劇

總

天今

!妙之工同曲異有「花牆隔戀偷」與

至娛有輕

上樂趣鬆

黃臉婆 粲架不休 女秘書 乘虛而入 大老板 借題走私 製片家 扮演情聖. 舊情人 俏新娘· [臨場拒嫁

新岳父 急到標汗 丈母娘 要生要死. 新郎哥

一語功成

#蓮絲 德柏頓

露絲

巴巴拉

夏莉絲

三大女 星合演

PLAZA SUITE