1973-04-28 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

六期星

CITY HALL

聞港版界新莫三第張三第日六廿月三年丑発展复 WAH KIU YAT PO

日八十月四年三七九一届公年二十六國民華中

突衝會誤獅舞遊巡景會朗元

解和獲方雙

滿圓果結解調談會紳鄉邀咋官府民理

院出已昨者傷名兩人寧事息意同此彼

(特)關於元朗十八鄉會 要巡遊時發生兩師説世風突事 件,在地方官神致力翻解之下, 已從政閲和解,有關雙方已决 液化干含玉帛,化民何含祥和 元期理民府官車能,昨是 囧此特邀集 囧R行會談。 應邀出席者包括十八鄉鄉事委員

·會主席規畫、黃武淵、林彥-新

·田鄉事委員會主席文桂枝、文涑 淵,十八鄉西癌困村代表林煜棣 ,用正氣堂花炮會代表文奁 ,及理民府聯絡官黃天宋等,就 此次事件換意見。 有關方面透露:民府官 ́ 倍以調解及慰問的獎常

·虚邀集此次會談。由於業亦爲此 次會景巡遊大商的名譽會長,渠 ‘原則希望君開秧为自行尋求和解 結果此次食皱進彧相當圓滿 拱晚有關雙方已同堂互不追究

·目前幹後術爲在此次事件中受 傷者的醫療問題;例如發來的 事件的另一良好錻歷爲最後留出的兩名傷者已於昨為出院。在此意外, 中的八名受傷者均無大殿,液的兩人是手骨折斷,年改由跌打中醫調 治。此使問題不敌複雜化。

此外,當地鄉紳&均等於此事發生後,日來亦會神走於有 -故意動導共以地力為食,消除一些誤會,息事寧人,獲致彼此良好反出 . 戴氏於當自發生衝突事件時亦會首先趕至現塲,及時謝祖事鋼大。 目前一個重要的關鍵爲有關當局的手續。按雅區序,當日會在翳協

·助警方調查的十九位人士,將對於今日再到警署報告。奴熱力飛我和解 則當局亦將會不採取措置。

或高塔 盟直在英灵塔吉島美之外在員合影。新界童軍地域委會大會

決續拓展童軍運動 普及偏僻鄉村兒童

·黎敦義指出去年有成就盼續努力

而,肚會服務之加强,仍有賴於社會 心堂 運動人士之支持及各級領袖之共 同努力。

大灣仔支

負

由地域總監陳视志作會及各項 活動報告,一致通過地城年報。旅行 楼一九七三至七四年底委,開 會受新界民政署整。主席:潤磔太平 貨品提 ·增四成 紳士-副主席殿花、蘇立明、喜好。 突務秘世噩瑞榮。義務司庫, 工作,業已接近到龍完成階段,做支店售業做出 務核緻師陳瑜,當然委員張案、吳、陈治大醬油、錄戎、明、糖落、瓦通紙品 琦立、滋 、藝永康、李、楊錦西酒類,以及各式外貨外,並計劃營攝影器 特瓶 香港武軍總會新界地城會 會談由主席戴沿主持,萬財會長、鄧志、張文、徐松、郝客。據稱,該支店在洲大營業系中,將成爲拔 游委員會,於昨日下午五時分假座 黎敦義致歡迎詞路:本年終會第1] 。轉任委員陳日新、張人龍、鄭乃女司機在黃竹坑供應中心一淘大「超元棋」工業 - 界大稀城新寶城酒樓,畢行酒年大會, 期五年拓機計劃之第一年,新界以地區 萬礬、栾朗、黃學檥、鄭傑、黃松夏,一個個要供應而助站。上述快透中 剪野該公司補品在香港區的提供鞋, 撼結過去一年合務,工作及各項活動,调,人口激增,致力於拓區之工. 泉、任安、古道駛、王德仁、許添、 井推零一九七三至七四年度會務委員入一作外,托管風將葉軍運動帶至新界每一:必經然、梁風瓶、鄞恩、平均、總科、勞動,和宗融等等的使用。 |加百分之三十至四十,同時,此 選,出席者有會員澳敦義議員(新界民,角落,使而闢鄉村兒童水龍參加義軍行:廖日新、林偉培、藥水毅、李慎圭、4 蘇省,從經濟角度裔时,波推 署長),主席脚澳珠太平紳士、主:列。回顧過去一年來,如荃灣、青山等:彬、本部彬、張柱侯、林賢、廚伙有、市場原則的面漸的, 製、處、麥務秘張瑞榮、義,拓展工作計及各項訓練活動之得以蒻椰、何愛債、米字,選任委員邱德根面;而大美仔安 游可冰岛坦警、委員鄧恩、阿澤彬、榮、如期施成,固有賴於本會主席之拑導。 鮑文、黄原章、郅乾、丁福祥、李

诳順, 吳痷靠、觚滋齊、麥永 各委員與熱心人士之支持,亦由於各級會桃楊要躍、胡鴻烈、蘇卓

·康、李畢新、楊錦棠、蔡家倫、張文,蜜軍人員通力合作,躪策力有以致之,紅茶,译棠、黃俊· 黃武 、徐嘉糍、鄭啓裤、揚晏聖、陳博志、。本會過已途下良好開婚,米來之工作 省、商商等。會後領餐,儘歇而

·彭志敏、鄧志雲等。

,等九十一號,第九十一金青會行踪: 已號,第九十三號第港青會遊

·九四號,第九十五號 除一本四日「奇 (部份),第六〇二 耳石賞平阙上午 號,第六〇三號,第六六時半在尖沙咀北京道 〇四號及第六〇五號。 停車場上車到何東梁萬 請者節省金議及時間。落实趾約份第一八八的 行關於桑村 | 內之各地段!第六十五 府收閲而要求補谂者, 過六日「祈簪S 及鄉嶺村附近之製皮革 號一部份,第六十 「無論其沿菜生讽其他大,假大嶼山散石黨青年 廠拆遷問題,現在政府一八號(一部份行,第八 ·等均須於該委員會舉行 營行,每做四元 . 甄行结果如何。”,O魏之餘段、一部份)會戰之前,將其對該地

- 搭 到中環港外後镅弱 -窳就枝据,陳第八十三號不餘段,所有缎益之辞及般要 下午三時半孤寘航梅 榮和織,通過斯梅政府第八十四號,第八十五,水取闾補償之炫額,集合,又五月廿六七將 將該問題進行量轸函告—號,第八十六號,第八列清楚,愛香港西區 媼定爲一澄随叫棘營」 ,以便村代步向村民解

第八十九胱,第九十號、法定轉交被委风會沾论 | 五月二日起逢娩七 八四,有可理民府

·時半上課,用中文講解 楊世源體育會註冊成立 ,到會肋間時,憑面

據巡遊大會主席餃都表示:此環純屬田於風會,希望明年續辦時將

在

各村代发出席提供各村

交通方面能有改善。界》

郷村小型屋宇政策複雜

上水决請改善

申請補價建屋拖延數月無結果 重建區與發展區界限亦待澄清 ∵C特訊:有圆小型,本案,有很哗,謝冠一,你有餘地運用。 林賢和橋,涵 屋宇政策問題,由於不 翔,黃柏生等多人。 少鄉民於申請時,東到 . 會務,財務衆告後一藺大浦和民府辦理。 仳感困,且分,討論而過下列各案

·有建區與發展區界 與,政策複雜,混淆不

·仍多,無論戲團之擴展,軍質愛之提

沙田

念山建田

萬千二費需呎萬甘地佔

醫紀中籌沙

*講社青聯灣荃在卓品黃

紀念

萬醫院

。(木)

《特市政,要從在院外排輪 編醁員黃卓醫生,院浞 超清 *昨午茶青威際,病人次日再 丽香社之邀在午餐,許多病 會席上報告中山韶 及時治病惡化。 念醫院博控計。許多病人更投訴,在就 黃品卓登生爲中山 時遭遇 「 桕念醫院之發起人待遇。由於醫 及家事尚永遠主席一不足,世牦市民微

飲 品車醫山透,一般市民求的

費預算達到公平照顧。黃氏的 二千萬元之中山和r就會形成的一些特 撥地,院址將在沙,并跑入可以直接進入 餘方呎,將分兩期政府醫院留醫,是一

山海之友遊

第一回東海穿洞 暢遊峭壁洲沙塘口深洞 ,出五爝以上男女可 興建,完成後有三百陂病床,其中佔百分之二十一件非常困難的事。某於 ]少林派楊世碴育會;保由

海浴赉魟灣並航大急門 實際問題建議政府鍵 港忠實於會人士所組織,經是奉香港政府警務處,。加(四)「六天瀧合 病床全部英夫,以照顧中下好低入底之中民,院,上述之間况,此起第一 醫院就是針對上述餘萬大山海之友與海上游厥社聯合舉辦 」。聦迷雅鍤三——,九一內並將附設饨士学校,则耕耳羹?囍人才。

·批准將爲合法社團,於本月十五日下午四時

萬醫生強調其理想 服務全無顧及,致許多而設計,使廣大市民受 1九九1]。..

|大雅照遊造全新節目全日港外游购 定於明 一致贊成,蝤通面 傑|九龍圍嘅道六三號新雅虢樓八樓北班舉行

中山紀念醫院完成後,須以此種服務之市民洲一条。談豸經費之嫌募、一啟航,實行本年度全港第一日一 一十九心日,星期日上午八時半 卜公 各村代加。

,成立暨首屆職員就職典體及恭祝天后寶說,敦 鹬旺角街坊會主應智昭松(MBE)、龍風術 總會永遠榮譽會長、楊文律師,伍卓琪、

| 沙田梅子林

張典主持揭荪監世,揭樣驚恐鸟主持賴盈識行 員能世,沉品卓張良主時頒發總理繞理證書

十二社團昨宴賀

大嶼山昂平 將以最新股仰,最佳助無門,必須遠步祥|瓦品卓醫生表示樂觀。運峭壁洲「卽變紅」沙塘口,以最

筷子路擴建一服務及及商警好水谐得到外地作身體檢在,往,據稱:已進行與外國愁一個很大岸遊河內外。按東海 大江山 張飛廣大市民服務, 就説本身正常工作。著蒸鱼及本大慈福橋「製島」,位雅船灣米之南,即地 ,爬子路,從冊苻險,一生設計一所完善之際,飲,平時作愈康檢查,一點規及利用其的實機計,著被於十年前提登山臨水翁首翡 、

在病饼 較輕降及早發現。荃灣青社出席者 「穴洞之奇,因廣其義,並揖藥品 「有關當局爲改善此一天一台性。

·包括吊鐘洞 企開每岩洞,果 卓批評本月,擦更爲有效,此冠成社長, 爲「六洞 掛黎昌游監督城建·第一之醫懋服務,指出現,和醫院正是目前本港市、葉雅燈、楊晉塔、東光,而變缸離島沙塘口洞,杬澱角潤,橫 床不足民所追切期望的。 懷、張漢忠、李、益。 以沙口氣,穿耐事,

·政府之眼點在於 黃氏指安本粥公立 柏松、林自翕,何漢 之整缸點:泰裕,登山而自此活動 山鄉民救及重症之理,但對醫院之服務態度奇劣,光、王導仁、 果、門號朗發地面兩式,以友及E 上並舉行境內旅遊專題網文 一般預防性健康檢。普羅大衆有病求往窑邱潤泉等。

險,特委由上米山村代

【本報讀者歐洲旅團

遊程豐富節目多姿 全程廿九天暢遊數十世界奇景

定期商補償 四特訊】含配合

四鞀松主席 送紀念品,會後舉行斂裝解

宜淡水湖計劃在界沙 田梅子林KA入水口 广收闾土地裙性

可望完成。又:大興在之公立

肉通已告解决。

谱,有待改源,上水區 無事會於昨第十二屆第 七次村代炭大會時,對 此問題會提出討論。

大會於下午三時在 所行,由首副主席 侯壽術主持,與會村代

涮安照

̧事會主席摄斯媒搔紅外關

調整

t根據政府公佈申謗購、星期一上午十時在香

胡氏盼提供改革市政意見 1.有關鄉村屋|地建時間爲六假斯 俄西医裁判司署大厦六 建及郑村永久,仙是村民申慨◎租務法庭內行會 我拖延數月之久,一,審垤其事,對所收到一個社團單位,昨晚聯合念後,胡鴻烈攝對應邀 外人)級界限問題 仍無結果,政府改 之地究應補償若干,于公灏胡鴻烈大律師資 致詞,感謝與會人士對 ;陳榮提議:此界 請政府誌謝 鄉村 。隣質和,招科·以决定。

·二度當選市政局 共競選市政局員 大理民府改善,像申被收官之土地原坐|安會假新界大酒樓銀行之支持,并希望今後 湖區及鄉村發展

,參加者均爲本社團 一般合作,提供就見陴作 甌界限訂購,村民 地建隆有所依。茧於 类:林賢,錦榮, 鄉村區內之鄉村風

香禇浙江同鄉會 事長 微收地稅外,並派出

公胡鴻烈之一葉油代步全监攷学耜 社團單位包括香港浙江 念品予胡餅留念,會 退一次前往低地之辦

後開儂暢飲,盡肅而散, 同鄉會、香港江蘇同郟 事處或鄉事會接見維 會、香沿滨州同鄉 、

A加之社説韻袖有 何知足就近; 浙江東陽同鄉會、全國 | 水橋科會;潮州 迪源,何檢、壁 福利會 港九靴菜自一,丁孟融、瞉緻密、 木本站而致、由工會、上海工商總會 陳兆、让金、亞洲 港九街餓自由工薈、傑、文、林家光、 後,至得鄉民稱側,但現因人口增加,與地方 西畫社團聯會、荃灣 蔡一帆、周𨰜俗、仲 三村福利會、茶紅石澤、成、何損飾等。 展需要,亟待解决之問題,日漸增加,凡定應守 「之時間,有經地區已感不激,乃背民府以 延長,現煮現民府與各區鄉事首長硏究後, ,已將駐守各區之時間加入調整,但其中府等地 區之首長,捕恐願守之時間太長,而嘲他, 工作,該被延,主張仍保持避定之時間。茲將 經方商定途守各區之時間如下面

要時失事,實行以

濶朝,花南,宋榮, 補似數額。

·塞騰芳,張子掘,焖前拍说官地

【盧旺,魏贞冇,侯一準,維持村民称濟利益 林芳 李薇;至於鄉村發展與 就枝,游位典,對掛添一展之距離就

.大埔墟天后宮

員人府民理島離

各區

時間

定編商會長首各

長洲區:在長洲號一鄉事會辦公,星期四 事處辦公·逢星期一上午十一時至正午十二

及屋期四,上牛十時至事會辦公,池及期18 上午十時卅分 - 午 大嶼山西區:在大三十1時滑分。 澳辦離開辦公,逢星期 :南丫岛北段:在 「四下午二時至下午三時|北段鄉事會辦公, 滑分

星期三上午十時卅分

大與山東區上星期,下午十二時卅分, 一在長沙辦事處辦公,再由下午二時至下午四 星期三在梅嵩鄉事會辦費。

公,風排一上午十時

南丫島官致:在南 卅分至上午十一時卅分丫南段鄉事會辦公,遠 。星期三段上午十時 良期四由上午十時卅分 分至下午十二時卅分;至下午十二時卅分,

·大嶼山北縣:在東 分。(山):

港九各社團公实協鴻烈再度當選市政局登

,香花浙江同鄉會理事長調油代表致把念品

不諳英語初次出門亦毫無困難

本報爲辦好鹛者旅遊服務,減輕旅行者消費負担,提倡正當女珙活動起見,隨成功辦了 十五屆美加 大澳紐和兩店歐洲旅行團之後,現時與四ASTTA行社福資合作,碳浓 【日報讃者歐洲旅行團第三和第四團,以滿足越來越多熱中號和您欲出國光帶者的需 一來,並含役導解决管器落慎,手續複,人地生疏苓等問題,更爲配合政府覬愛旅遊業政策,

·可究过行「訂價最呃,服務最佳一的優良傳統,以期望到無與不爛,有口皆碑,一俪辦得好過 一阙的境界,務使合加臓活於暢遊之餘,將必留下令人永遠感的深印象和難忘的展馆。 都侔日報讀者歐洲旅行團]三團和第四,同爲服務而舉辦,除具備多報厚條件外, 加者可以使宜的代付,獲得稱心滿意的旅遊享受,好使閣下於遊山玩水之餘,尙可探弱留學

·中的子女,盘見禇別多年的親友,考察商業貿易活動,一來而搬得。

·儆洲旅行團第]第四團,本田與最佳服務於時的四葉SITA旅行社,和椰影帶 我的爪美航空公司續合作聯辦,去蕪存魯:拿受亦高,因形搵豐富,整個法歷節目,內容

: 本毂歐洲旅行團第三第四,定期本年七月三日及八月七日出發,包括來因及所有的南 舭番趟,附讚私家浴室的一那酒店房間,包括與國式早餐在內的每日三巯精美膪含在內,敕 愛媸爲港幣1萬●}百元。程有黑葉,羅馬,難也納,慕尼黑,蘇黎世,洛桑;燕得拉 根,任內瓦,巴黎,布魯塞爾,每步, 純丹·阿姆斯特丹,倫敦,漢堡,東西柏林,貝魯特 .等,這些地區的文化藝術與科學成就,歷史與現代文明,均可在這次長二十九天的旅璂 :中盡管無避,參加讀者所能盈感的地方,將比許多歐洲人一生所有的還很多。

品

·安將參加「衆僑日報讀者歐洲旅行團第三,四團」則列

台 日期:第三圈,由一九七七月三日至七月卅一日

第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全十九天。”

白旅遊地區:德黑麻,馬,誰也納,慕尼黑,蘇黎世,業、燕得拉根,日內瓦、巴雅

「布魯然爾,海牙,鹿科丹,阿姆斯特丹,偷敬,漢堡,東西柏林,習得等。 台旅游費用:港幣一萬〇二百元。

上列費用包括乘搭況天航空公司最新康華客機來回及所有內望航機系,包括私家浴蜜之 「流酒店,早,宇,晚三一美國式吊,及入費用,做需再寂极用,酒店及餐館 小等。

登記當!衆名時先交全費成百分廿五定金,餘皆在啓程四星期前付足,卲伽照旅行 女份證宀cil)及照片。 "

▲ 登記日期:已開始報名,經師止;

華僑日報中區辦事處;香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下

專機電話 二五一九七四

一分組業務概要,此遊老少壯皆宜

饮食自費供應,歡迎各界加石全日

花國,更鼠,高水板及餐座

桐及教費每券十六元,小蜜照計。下午 返抵港:限用一般額滿卽止。主要 游三一五「第一粲

八里面上遊跑社大到國中,七大生 九號地下森大道中慶安銀行側佳解 亲道生行五一一维柯學修。問訊!五

團

C111

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第三屆兒童健康比賽

並

瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

八一心韋僑日報奉辦兒童健康比美,保食三歲至六字之兒童而散,凡在香港 九龍及新界居住尼富晝年三

-大齒者,不分男女风临,均可毂名品加

珙材單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格。同加者本人「一吋半一半身相]强

···霍弗荷里活道11號舉日報!個封號為「兒慧比質」,當即依址寄上初青 加母,俾時前往

·定地點參加。初师入選者肌可参加複賽。

比分在香港,九龍及新界三行,各比站及比賽日期如下

大道東外 各醫院

白窝打老道九院回診

新界區

·女浠:北葵涌窰

長洲 陳恩类國際托兒

-荃灣:雅麗珊社區中心

元朗:博愛容?

上水——粉:粉肼絡事委員會:

大地——沙田:大埔醫格

新界區决夫:六月廿一日假荼灣雅焘珊院行

日期

五月十七日

大月廿四

月月月月月月月

七大

四行上三區,每區複會選出冠,心,本車各一名,虒優濶老九名。各區:超,季軍,將可加涉中香浓希爾 “蚰酒店舉行之全湘遇 五行香港醫學會會降音尘已答尤担任香港及大雅區初安及複習創,新界各區初賽及砂料片前由香港

政府醫務洺性包揖任。新界區决實及全港澳袂夫,將邀請社會名流担任評判, 一大心兒童儲垂比賽獎品如下:

凖東銀杯一雙、綠等三百元

冠軍:大銀杯一,將外五百元 正軍:銀抔一、性衆四百元 冠軍:坏一隻、三百元 冪,銀杯一隻,隆棼1百元 季华;湖杯一隻、陸界一百元 各区另設铑膦奬九名,與名造夢五十元。 八台報名參加比賽表格,請照各項與挑選楚,咁參加者「一对甲」半身相三張,寄交香港做里活谌一一號 報收:信封請您「兒童健康此嗎」 。

日

10,200

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆三第

表

名報

大開眼界 畢生難忘

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第

八第四圈:八月七日至九月四日 全程廿九 天第三圈,七月三日至七月卅一日

歐洲旅行网第二圈,旅程節目學當,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝和現代 文明,均可在追次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎美七四

七豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雜邁 树、甚尼黑、蘇黎世、洛燊、燕得拉根,日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、送送 ・、東西柏林、貝魯特等。

费用包括來回機票、一流酒店、早、午、晚

索要進入銀行大厦地下

報名處:露:251974.6 華僑日報中區辦事處

三餐以及各種遊覽交通費。

HK$

家住出年性參

參加者姓名:

健歲别

【請附寄參加者一时半之半相片三張)

家長簽名