1973-04-28 — Page 10

Š

日八十月四年三七九一圈公年二十六國民華中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日橋華

六期星 ®

淺水灣祝天后誕辰

漁農處長主持祭禮 八和名伶飾演天后下凡 三位救生英雄榮獲表彰

黎

去年十11月廿日在融古島海面,在風寒冰陳之海洋 「上,英勇拯救一名隨海漁民

各地遊團又出發

心何有拼——於本年三月十四日蛇上,在香捕仔遊戲垵海面,拯 救一危急慚形下,失足墮水之小童。

安樂旅運社主辦

H

I!!於本年二月廿四日在荔枝角美宇新村對開海面,營 不顧身,經下風浪之海面,一眼再投海自殺之人。[↓]

各途來量漸見增衆

蔬菜市價普遍回降

青豆苗韮王跌四角,莧菜竂茄荔芋跌二角,

·瓜類尙定。鮮蝦畧疏企硬。

(特訊)本港佐食品市道,昨(十七)日蔬菜類,買家级意認定,部 《鸭心番九水陸居民憂心天后题,如火如茶,比往年更熱烈,但此俗品類供址祺衆,做假上落。類一般供骼,俺距不大,雖然部份來 較突出別激,爲外國人士所稱道者,感與淡水洒攤祝會,前日前淺水透天 不出盟裕,但買家亦未見踴,做憫企侘。

消廣場參觀者,除有大批樂歐人士外,ㄓ有沁千日本遊客,他們更娄岛地 據市場消息來源:昨日蔬菜類,變化不大,買家過意組活,部份因來 公忘與拜祭儀式,一魏昭國慶有節日氣病,並且有排以東方色彩之盛典。前一臺幣爲後來,做從目前,那王發前市,因短供應,升四角後,已底慣四角 目乃池九水上漁民福利促進會所樂師,由該會理事及花堂交與香港仔短拊,萬榮,番茄,荔芋冰下炔兩角,青豆苗新出南案,慣開始下落四角, 一 坊案合力參與者。政府漁黝處長李占士,助班處長譚臣,部砵,陈超祥,一幅較顯。多類供址稳定。其他品類仍企,一般零售價格如下(每斤計), 拯演總會會長周有,研會長趙不弱,九龍仔總監楊恩隹,将港服務總監吳|榮心一四角,莧菜一元四角,椰菜八角,由榮一元二角,生菜一元六角 一對,朱孔繹午丙區民政署香港仔分處临將主任卓煤熊,英話激授,八和會,開心二元,芥圈一元二角,榮一元二角,紹張二元,西洋菜一元八角 館事瞉德明,均應邀觀禮。當時由大會玉席妥彥文陪同李國士處長及,萊榮元四角,菲王六四角,香芹1元四角,西芹三元二角,羅頌八 拯正副會長周有,趙不弱庒奈。肉帛性交钳数十愆酬神,加上國術 ||||名家陳成得師傳及黃志勝師像及其得意門生表演國術及環測採畫絕技, 彩非常。安安招展,滄洋娀艾自海來之源民怡跡,及亞所廿多娅y一宇兒

八知合館之天启下凡節目表演尤令亲喝彩,並認爲難得之至。故 【備奪目之七彩琉璃鉲袍,金苔后冠,由南陽舞,聽聲聲,劉天雖飾天后及 一隻凌波仙子,雍容跟貴,爲遊客拍攝彩色盤之最佳對茨,另一方面, 故事之天后神,由帶長王榮粉飾一新,及周黎氏出紫金后冠, 更添色彩 及狁由澹典處及李國士及各位首長放出花逾1朶,貌徼样缴與吉

·氇炮躞獒與吼獅略,其爲該日最悚之招曲。

角:冬瓜八角,實瓜八角,凉瓜一元六角,勝瓜一元二角,番茄六角件 葱八角,数澥半一元六角,李五角,直菇四元四角,青豆角四元解角。

鮮埌霸市况平下,供比前數日略見減縮,但買家驳意亦未見題, 致做價值企硬,尚未有毋鹋,昨也一般岑售價格如下八斤计)“大花蝦 十七元,正说中炮十17元,既流中熙十元,黃癖五元二角,泥蝦二元八角 狗舆六元八角,赤蝦六元,海娥五元五角。

民安處通告撮要 ·文雅、予式、惠如、世

任夫、正山、藏 〔港民衆安全服務處路長胡百全發出第一、瑞初、校莎、李記, 晚間猳座再仔寳麗酒 慶祝天后鵲,安求售 四月廿九日至五月五日一週訓線通告: 数日爲符合天后邂上救生之宗旨,李處長在與戰中網搵個海上救生

一民安鹼小餘長進修班,五月一日至四 金军及獎狀與英勇之长潘勇士,茲將共簡略列後! 《上》港九水上庶民胳利會前日在純水灦施以 日上午八時卅分至下午五時,在亞皆老街民安 淺水灣天后挺

天后渡跑,大會主席嫈奁文、拯總會長周有, 九龍訓練所行。 趙不融、湯恩俅等陪同漁產處長李凿士在天启像前耿香。(下)漁農處長 期 李國士、臣、大會主牌、法文、會長周有、趙不弱、湯恩佳、吳祥等發一月廿九日上午九時。 故哗磐花炮。(本報锯者

(三)隔械人段及力按工聯警訓練1 東 櫨凍房,四月廿九日上午八時。

出發師做大會,甚寖 到有趙族宗親將會、趙 國風,以浴、不淨,共 你、立、少、靼 鍅、寮、田、楊 仕橙,林安妮优, 六四)碼代鼦機械使用習訓榛ll九龍

林子 方到有理監事

· 四月廿九日上午八時

、菠菜、林會淑照 八五)凯祖——公餘集中訓練:六甲) 森、仁超、維癸、林海 降速山道民安礎黹部,步操訓練班 R四、文、本如、世超、 月

R五塊 鳳生、焖、任、林 下午七時分,防翡本科 五月二日下午七時卅分,救傷科訓練ÜR六雄、癸生、金、三 三)下午七時卅分,步操訓練(R五五心五月、林麥、超龄、薈松、 三日下午七時卅分。

舞、正山、林逆、邦

∴ . 沿耱經刮裨牧速孤R五七、光、長、福初、 四月卅日下午七時卅分。

傑、鶴民、林號、謝

參加團員五百名,分別遊覽日本,台及 一等地,該等选蘭團,於完成全部遊程,圓滿結 ,經於前作兩天遊悲。

一可,對給公司所代理的質三本,其臣喜別型跑 串經銷保益及服務,成績美術表示說規,並協助

米勒氏並透露:該嚴及新設計,性能殺的

·贊臣穿利型硬頂開連兩用跑車,將於三個月內可· 運抵本,以應愛好跑車人士需求。

現有智臣跑車及贊臣喜利型與陳列於香港 司徒拔道友邦大厦,九龍馬國道一大一號香港 汽車公司,歡迎各界人士參觀試車。

米勒氏將於下周雕造,繼續訪問日本紐西蘭

該社髙辦高級遊監團,亨受豪華,編排完警 j 纘簽 ㆸÜ 櫨兒島九州本州遊窩團」定五月九日 ,六月廿三日,七月廿一日,八月一日,四日3 十五日出發,「台灣游開團」定五月十九日,六|澳等地區的贺臣汽車縈業務。 〔含汽車公司李理米勒光生活於香蹲 月二日,十六日,三十日,七月十四日,十一日 ,廿五日,廿八日,八月四日,十一日,十八日汽車公司) 出發:「馬星監團」進五月十日,十17日, 廿四日,廿六日,六月三日,五日,廿八日, 十日,七月十九日,一日,廿四日廿六日 八月11日,四日,十六日,十八日出發,該社地 址:香港德味道中十一號其昌人民KE COM 【黨,餓:四六八一五,|四十九IA'S 一七五〇

圖為安樂河祉饼活節峑馬星遊蜊1!四 盈於曼谷f佛寺時。

::《诃》九甜翻短阬教傌科訓練(六一之、松發、國米、煇 五月三日下午七時卅分,元月11日下午七時卅分 、 虚同、渭生、世, 超麁訓綀班(五七五月一日下午七時 發荃灣、梅融、元、 卅分,R五八)五月一日下午七時卅分。(R 砦灣各地宗第二百多人 六〇行五月一日下午七時卅分。(六)香港示範 ,黃一,况 「除訓練,步操訓練,與安四樂的,元月二日下午 七時湣分

筲箕灣遊藝會

今招待四千兒童

而主席林子實致詞. 八花部、東區民政署,即向 杜導會,收 徵求长雄出發典殿一世求及雜談灣街坊威利會,今(星期六)日下午 六七九批示廳酸訓練,例行訓練,九 同人脚就大合,荷張永 一博,假座的弈泽工廠街運動場舉行業會,招 赖拼,五月三日下午七時卅分。八八九龍出

·符箕區內四千名致緻。 抢救隊制經。小型電單車駕駛訓練,九龍訓院編士主持體投微求良 她我會設有十個遊戲及其他遊藝節目!

遊藝大會由東區民敎主任飽明,鄰社疏導會

徵求長盡量介紹宗親一主席使明年,筲箕街坊會主席股锦添主持開靈

森所,五月]三日下午七時卅分。山擔,元月 人敬玹珠怠。希望各位 「五日下午二時。

林西河堂宗會賀誕

入會,增加新血, 力灶,使會務發揚光大,

英國名

授旗出發徵求會員

山林道太平

投微求長出發祀念 · 林西河堂一尤時自媒鑑天后,我抓时,監事會主 宗群聯愛總會,十五日一鵰消費,由該會首長林席林仁超致謝詞。

英名廠贊臣汽車 歐变送汽车 國際部經理訪港 務部經理米 樹,昨烖粥問該廠站區總代理香港汽車有限公

中小學生組

頁二第張三第日六十月三年丑癸圈夏

華僑日報 舉辦公開工人 婦女學生兒童徵文徵畫比賽啟事

藏蠅

敬啟者:本年六月五日僑日報創刊四十八·腾,無爲網,另無附地址或工作單位(如准◎ 咕年,爲紅念橫飛,决渤大盤霸, 時舉行,公開,工人、婉女及 幼稚 生文及自由比樂

癸松聯、工人、喵女及系生各組微

三

A.反罪惡逖動,應配合反貪污 「運動雙管齊下」 日疏導過密人口,應放究新界 |建廠建屋限制:

C 開闢大嶼山旅遊區,應同時 「興建廟租售屋宇誘導市民移居 法 迎各你人士惠科,字衡最多五千, 「紙兩而不問,五月日止,鹬爲視,另 附號及姓名地,對寫明公開組 獎金:冠軍百元,百元,犁1百 五十元,年號若干個,獎金五十元。

工人組

題目:重估地稅,工人階級首受其害 辦法:徽理工友越,字數限三千,一低兩 而不開,元月十日截止,標,另附地址 工作單位;及工作證號,封氫宮明工人祖。 大專學生組

題目:綜述近年本港學生運動並 論其得失

你可 ̈投斋,字數限三千,一紙兩而不明,五月 廿日止,震源,另附地址及生證號碼 ,封面寫明大亦都。

以上工友婦女大班三組冠軍

若千個,獎金各四十元, 高中生組

題目:參加青少年各種活動記述 辦法,歡迎F四及中萬以上(LOWER, GIK亦可)同學參加 - 字數限二千,一洗兩面

·題目:香港節育問題也是整個社 不闋,五月廿日止截,郭硬盘源,另紙附地址及

表渺,学甄健三千,一抵兩面不開,五月十日,五十元,優勝獎若千,獎金各酬三十元。

題目:旅遊或集 活動紀 辦法:妆迎尹及中四以下同學加,《小 費,郵爲價,一紙兩面不開,另祗附地址及 號碼。封面寫明中學生組。

獎金:冠軍一百元、亚丁七十元,爭四十

自由畫組高級組

【小五菜R!!

初級組

【小四以下

幼稚組

【幼稚園各法)

三組今年前一寫生題材,寫生對象如下:

·香港麻名勝處所,例:汪浩大學、香港仔

“

區、維多利公園、府、高等法院、郵政局 鯉魚門、「船訊、花園、植物公園、渣甸山、 此豹搭、柴鹭、滑水、南灣、中獎,黄竹坑 鄉村供樂部、跑馬塔、天主狄寨敦堂、蟮約翰教

此外,亦可自找寫生題材參加。

·幼稚祖媽可以描繪人換,與物、坐语游我作

·籍號部份:高級、初级、幼推溢線,每就各 戬冠正季軍各一名,獎金均爲冠軍五十元,軍 四十元,季軍卅元。三組各再選優勝獎共一百名 4-

·雅紙尺梭誌勿小於十五吋乘十.1吋,勿大於

, 即日起收件,發花月廿日止藏,以郵爲過

·这期不許。

,所有各組傚文街,婚紗者請另倀寫明地址,

•赤柱、大溪、尖沙咀碼頣、愛丁堡、山面 校名及班級,以便通訊。

懸賞徵求設

置

行

人天橋隧

道

:港九新界人口日堰-交通繁 忙,不少地區人車爭路,已成普 「盤現象,致行人隧道或天橋。 以疏導交通,減少行車失事,致

·造成不必要傷亡,實爲當務之急 日 本翶因此,乘出版四十八透

·年郝念特刊機會,惠类廣徵栾意 *在港九新界適當地點設 入降道读天福,海廣大蔡心隨者助力,期對社會有所貢潑。辦法何創,任何人均可參加。 如你爲港九新界葵一地區保交通黑點,轉設在行人好近成大航,請將地盤列舉出來. 理由,批函本辊。

心如有當地交通攝影影片,或繪成草圖,附以脫離,對先考慮。

六三行禇九地狹(斯佩例外),天宙無泡旄 地宇故以此設行人陶道爲宜,但驗留又較夫誓

東非越野賽艱險重重

「則爲勇奪冠軍之一號得耢 240 於比安定期五月11日下午七 商會,廿九日法遊新界,昨日下午3時,在會霧紹英,黃伯猾,李振,下午三時,在會所追思 時,假九龍墨柜走樓 ·上午九時卅分在佐治·所召開同人大會,主席,簡衆兩,何甜南、云奉祭,由理事类何掉 步行就職典禮,就跨市公園廣塲案食,十時期 政局體員貝納祺監督, 高車出發,赶青椒圈版後,蕭過年結及聘核南,罵添,潺海寰,朱一。 楊 報告一年來會務爲注,陳伯旎,何導 米主,會員變到體系

風電與同業公會

新員五月二日就職 得勝車隊囊括冠亞軍,黨委會,演員,目前離開,教會有,

2: 雄世矚目之東非長一的一項賽事。沿途山地 途越野大街(AERIC-险恶,李林沙漠,腌 覺,已於上週結束,參一館,對車輪之後件性 十九糰,但輛都擁有非突然陷下的低流,最易 帶優厚的實力,但經過,使車輪,而被迫退 欺天的碗苦本門後,只一出比賽。因此,只有性 有出五輛樂車能够跑嶠能超卓及其有無比极力 全屋,而得勝汽車在] 的汽車才能都得起沿途 路與先下,終分別傳選」的考紋。然而得勝汽車

2402及得勝1800986g 却於括均有預報來

拙全塔冠亞軍及第四名,於七一年亦會勇奪全 一,並且獲得最佳車除第塲冠軍及最佳軍榮

- 東非長途越野賽 系之性能優良及結構精 沁三千哩,爲全世界公湛,代理合兹汽車有 認爲學會,路程最長·裘公司。

日前崮董事其餘各部職員多台姬驗

香港賽馬 會助學金

1. 黃榮鈸 下午四時假散雷游 生,謝微

,假沙田大圍恩E聚餐 九七三年——七四年度,郭文澹,譚均還,羅家,召開第十四次會員

旺角區民政主任花北·園林勝境,然後轉移 此頒發遴聘證書4 粉嶺、大埔、下午三時 第九居

欺師,隨即開骐選出

理事:楊灣,何松涇一年,關事時。

大會,報告會務1省完

永遠會長:黃古林】聯獗,七時回程。 王眾生,陳兵,吳松坤

1. 字樹,何文,

一九七二年財政收支年

| 何氏宗會祭祖.

*會長:鳥天保,為會 南海商會 選出新理事

枯,會後續開合风特别

母,梁振,榮季!! 盧來。主席:基,

·計,總務 1李輝。財務:陕北 陳志祥福利:許

· 張偉成。文敦:宋善 榮,楊廣生。城槃: 威庭,黎泉。宣傳:

·炳,陳傑。交際

·胡志茶,王劍虹。調查 :鄉光。業務:木 根,張木發。費事:何 【明,鏽慨培,楊藍、監 事會宝殿:王滿, 李仲輝,黃禍。監察 王菇,何頻。核數:何 厚,兆。監事:夏元 j. 筐榮卣均;陳松 中山僑商會: 明日遊新界

鶗發給五月份學費

小份學費收據及領取證前 海報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午六時

· 僑日報讀者助學金,在湘寶馬會助學金 廿八日起給一九七 二年至七三年民五月份學費支砾,請獲得上列兩項助學金之同學到典 風四月份學費收據及領取於五月三日以前到 僑日報社辦與。

黎福,潘悅南,蕾ㄤ 明會員大會 注册有度公司。CN

,招韻百,關志宏,

「新聲社》何氏宗時延期選理事長 胡總會,明八廿九日】何楹光通話會凡參加。

本報續推廣廉價妥善旅遊服務

美國加拿大旅行團

本年六月增辦一團

此舉純爲徇應衆多讀者要求而决定增加

與西北聯辦定六月十四日出發收費仍舊

本報團來迭接者來函及電話,及有關本報與四SITA合辦之美國加拿大旅行團事 宜,在所有來函及來電中,許辦完善,服務優良外,并提出了「可否於本年六月份 腳一圓」的建粟,彼等所持理由,大致有如下各點一、實韜年來畢辮美加旅行團成就卓著; 會參加者於旅游返港後·我對安排與服務費賞不已,惟是租的實報今年美加旅程,四,五 七,八,九各月份均有社團 號,唯六月份獨付無鉛3,一般而言,六月份美加各地包羸 , 不冷不熱,且各地大高學府,大多已經放假,有意探调彼邦在留學中子弟的本港人士,長

宜於六月份前往讓假旅行,共叙天倫之樂、三、貴報歷屆英加法行團,但大啓過及出發軌照蒐. 例必將它加人數,她名及出發育期,刊諸報端,并且從來未有因參加人數多其而取消行期, 必定依時出發,如期返習,切實執行旅行表中列出的所有游嘴節目,凡此陆人士的一致一 稱許,口碑製氣。是故不管是在提供畷價旅游,減輕旅游者消費貸担,或滿足廣大熱中外遊 出女需求的角度來分析,實習會有於本年六月份場辦一團的需要。

基於讀者的關馁,信任與愛護,本報與四SITA旅行社等主貅單位,乃决駡髒「英 加旅行團第十六圈B組」,定由今(廿七日起接受名登記,拼美行程裝附民印就,迎案

* 本報类加旅行團第十六團B組,保與航榇遍及美國全塊的西北航空公司合辦,定期本年六 月十四日出發,七月八日返港,全世廿五天,費用港幣一萬零二百元,一切將節目 - 仍 由亭骨瑕櫺,服務最佳的四萍SITA旅行社實助安排。.

·招僑日報叫達SITA旅行社,年來與各大國際航空公司合辦之美國加拿大旅行團,已 有十六甜成功率辩的實椒,成就著一按第十六團無已組成,定期本年五月十六日出號,全園 三十七人,曾經加者於树流返港後向親友推出:「雖僑日報美加旅行團,不僅推理完善,而 直服務優良,旅程上海得的一切,遠遠超過付出的代價,是在决定參加那一個旅行團之前 ,畢僑日報美加旅行團是得推的一家」。

·此次辦第十六團B瓿,將仍本一健服務大衆,辦好旅游之旨,愛積十大要集瓣的钢粉和 心得:去蕪存菁,使到節目

,享受更加豐富。

樂聲牌

全能蒸汽電熨斗

H-6000型兩用映射蒸汽電熨斗

Plan" 196}}" / Tullon > ME (P¥C • MBTEPLATS + VAT) SANG

-ARVE A MON

現

樂聲牌

壯

SANG TAN 15" ( Tofton

NA017

Page 10Page 11