1973-04-27 — Page 8

日七十月四年三七九一展公年二十六國民華中 四聞港

五期星

頁四第張二第

日五十月三年丑癸靥夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

潮陽同鄉會聯合歡宴

鄉

彥榮任善團總理

東華三院:葉慶忠,翁紹輝· 保良局:吳耀慶,廖烈正

各社團賀天后誕 茶果嶺 會 神功戲頒獎 在書公所前廣沿袭指壓湖

分派能离,九時聯歡宴會,

《中國就)茶果嶺街 三鑫宗親會宴賀

坊會段祝天后誕值理肏

燦,但明,何煜 江才安-遫敬昌,張 黎金,何煉庭,何

江永安榮任總理,

大何百會,黎廷

昌 香港政府公佈

,公演洛曇天學劇團,由

(港紙)三益宗親,譽會長會長何稠下,如一江交为“江統餘,黎照 卄四至女七日一連四天以娛坊,昨晚八時,在 測榭舉行頒獎儀式,致旑人民政署副主任陳鴻會名譽會長江永安,榮 理事長黎西天,江德興一種,魏爾學,江荇域) 光、亞細亞火油公司李衛士、俄九各區街坊會研 任東潮三院副主席,理事黎何正,江東成,何幾班,何楚償,監事 究委員會主席呂浩安、沈香腸、蘇清、茶菜嶺街 會理監事昨日在會所設 何煜,黎盤,何敬次長江可假,何石汇, 坊會會長吳型冰、李廣源、亞細砈暖;倉經理王一定眾穿过蔉出席有:會,何自明,黎極王江民 潮,黎東面,何忠, 新生雅婚铀與紅伶粥碧女、李安站、新菇母、 長何榮光,江茂森, 強,江友松,何芬。猿江秀山,何立天,黎郁 元朗博愛醫院:詹振合

林少芬、尤聲普及經理黃炎。但理會總理礁石 G3種事長何文孀:名·百昌:何孫,江森 (柠胼)潮娶同鄉會,以鄉奁葉製忠、看超、吳座、减烈記、常 、張肾文、張財記、會長邢福,,,

●堄合榮任東黜三院、保良局、扽愛醫院三大善團結珥,臨,十六號建 記、向各主體人致燈和監銀盃。茶運扇街坊會 濁酒業試體,到有嘉賀、葉及出、驗超雄、吳地題、椒烈正、独摒會3g 理事長股育文,會長到福、耐用、向形容就送 名著會良財台學、實烈文,會長烈武、理事長陳有時,監長戴雄 汜念金牌,觀商有官紳名流 袅堅姓士、黃允畋 、副會長李子芳、簡作、姚淑之、魔損獒、副理事長黃志蒻、馬松、、黎時煖、亞糍龍、陳少、坊會首長撚之桂,鄭 粱監事長趙贋海、陳永銘、名譽會長陳本添、處烈科、褓宗黎、黃兆東、惡、主黨,啟過雲漢、儂裝得、民政署聯絡主 【任何倒昌、光及街坊千數百人,堪面熱烈。 楊學光、理監事:林炳、蕭爾、趙克強、烤常、居、石损如、陳劍 略、煜烈英、陳璚、魏少庭、董璇坤、吳雅明、姚佑跑、周欸宜、陳鴻珠殼館裡,各意練珊:丘說、恩歲。總理: 離石勝、張育文、張財記。財務:霸,東。 、蔡森水、高惡語、林基業、劉百川、郭蔞、林少閎、楊明東、趙安城 、郭光璇、可振明、劉長料、陳永致、費雁開、越安糖、鋼、陳州秘,鄧玉。値理:賴國安、西路、東、 .曾跖記、朱建典。 * 志文、陳景潮、陳榮智、吳積、浓朝大、平國營、木、姚祥 馬大鈞、周昭梁、許學之、許秋、张安德會本溪、徐松葉、陳創趾、 |蹶致詞稱:今日幣習隄忠先生、環和先生任東洲三院總理- 先生- 酷烈正先生任保良局總理,詹振合先生任博愛醫院總理,首先代表 同入等致歡迎,并介桕五位浑先生略WI

人國際社 南海沙頭

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七三年四月二十七日政府報公佈茲招標 拳 PT{I}73 承供孩炭紙

·投碟格式紙可向下列各處索取-

次三奋、梅飛雄、鄭傚生、她扶生、邱識質。七時將會開始,理事長陳有 佛堂門晉香·后,昨(廿五)日上 二,香港歇后大道中政府合罗西距地下中庭民政司量諮詢分處

∵:翡慶忠先生,耪棉發展有限公司芷事總經理,莊士集團有限公司中 ,莊士琰維有限公司发事總經理,美鹰威做業有限公司跑事,永鴻基 有限公司监事耥經理、新的尼龍(新加坡)有限公司望經理、宽軍北九蹴 地方副會長、香港中華區商聯合會應務會米、香港融持皮具精萊商會理 事長、博愛醫院總理、衆南陽堂宗政會名港會長。

軍第三步副主席,爲青年珠寶鑑賞家。

吳慶先生,本會調查部主任,隠年让酒樓事長 總經理,

高畫紹輝先生,明條染護貿易公司東主,魔今錘酒樓常務葅事、香菇堂

,安公司東主策總砥題,操國家成八香港)有限公司常務宏事貌總經過,溫 難證糸公司總經理,國際地毡〔香菇)有限公司監事長,東華三院總理, 盘湖牌會全港水上安全運動雄主席,童軍總會第三旅主席,何文田街坊會 監事長,潮州商會會监,東方酸性會會長,油僻地街坊會永遠名響長, |藐盤佔善秕永遠名譽社長,樂著營總理。 ...

九時,乘專脫前往魚門九龍旺角彌敦道七百五十一號地下在角民政司 外佛門堂大纲遇香。晚間假 酒樓緻, 者有該首長梁康、老其松、蛋、馮生、 崔八、胡漢阴、盡述、胡、胡英染 秀珍及 郑爲數百人,席間競投影就物品及花燈,情况然

官涌集友會

香港政府物料供應處處長 楊 香港高等法 一九七二年公司結束事件第十七宗

·國際社 官集友

攤派首次郎末次優先價款通告 會暨尖沙咀有利堂恭天 公司名——龍船大酒家有限公司 -香港盧押道十八號 -百分之五十七

院

往青山進香 而織,前晚假旺角登打士注册地

繼碼頭專船舉行歌唱晚會一饞先付款- r到冶歇隔淑影、马福林、黃明、宾女河、陳仁一段日期 九七三年四月三十日開始 煒、呂扶、缒日輝、瘟、陳仕、羅妹、陳志斌|發收地點 -香港遮打道三號 德隆大厦什畫破產管理官署 、潘塔、曹大份、獎櫟、李啓釗、關部、富國伐

破產眷理官

、鈾全證、蕭榜根、潤好、江崧明、李桂平、 潘光、王永雄、線、髙潤新、陳國長、初本 发煜南、黃粉暨嘉誠同入與家屬近千人,紅歌

一九七三年四月十七日

暨清算人

星換過,并有熊到國術助量。昨日上午本船前往 收回土地補償委員會通告 歷烈正先生,故歇面處寶珊俄之第八公子,永遠名譽會長烈先生 之令弟,美國肯薩斯大矗工商类管理碩士,以創興銀行能務沱堪,她抓里、忠山天后廟進香,晚上六時假油茲地伯餘酒樓 企1創照貨倉,阻創興保險有限公司故事。

·振合先生,合裕八亚洲)有限公司事總經理,美處置業有限公 五位先生,各有卓耱成就,致力地方公铽事業史不後人,分別出任東

今晚酌公,承五先生光臨,同人張榮幸之餘,還盼今後對同鄉間 科學業,多多賜助,使本會會務,益嵖進展。

開車,嘉賓瓶座忠,寇紹緲,具坯變,以正,變長會先後致詞申對

• (K)

日青年協會總幹事徐永文指出

泉」「游離工作」獲成效

導青少年納入正途

從多種多樣活動協導青年解决問題 梅)香港青年協會總幹事徐永文,昨日在九黼扶輪泚午餐例會上表 【示就會工作者的游離工作者,是不屬於任何一個團體成憚年社區中心, 低姐們是在一個選抖地區中工作,爲那些不屬於任何社黨中心年工作, 及帮助他們解决他們的問題。由酒等的服務及帮助,希望他們的工作對象 1.!唐年能走入正途,改變他們以前的不正行爲。...

他表示...自一九六七年╋年協會在九龍油僻地開娒進行游乘工作以來 成故令人滿眾,而且姨展至大角咀地區。由守年協會工作者所作的游 -工作,大約分爲五步鐘,全部都是希望能向地医上的管年,提供服務及帮

徐氏又表示:目前所實施的游離工作,亦面進一些困難,要的困 础,是缺乏這項工作的社會工作者,及缺乏社會支持。雖然如此,他相信 游嵑工作尙會欗談下去,因爲他相信,游離工作是協助忠年决他們的同 題,及针助他們的報辦法。六譯)!

更生會週年大會

選出本年度職員

六种訊 出生會昨 號,通,擺花街49號 丑统,舉行週年大會,逃 猗材七樓607 號,來嘩 一般本年甜識,選 ·李村上,余東

月曹慶深,李折

【地利遠街34號四樓,

|號三樓坐,李東區

• 請配質髙歎靚之

全光行

石油鴐喷火馥

$30j8

·新到大石油氣加氣城洋習 國

̇石油震及氧氣即叫即途,無核雕試服演 ́ ( 2437 - BRIM - LR)

石油加堈触蠄

席:

迷,名譽顧問

幽珌连,會計師何州起 醉美批酒家。李勃興 無法投遞國秋勇,其前村道的 電報待

茂昌太陽眼鏡

無法投過之電報制,網價瘓,土瓜灣樂民新 下大東電報局領最爲 四村C座五樓,梁

·吳慕運 一七號1樓,花貴州,

【

號: 四335

村333 號3

国版 大角咀松

24號均

副副名廠正貨 確可護目怡神 總店:香港大道中五十七號 文店:舘初,尖沙咀 旺角

日本錢由$450c

石油業城繁爌釬繪

- BAKANDO$250) 石油氣加氧器材全套是哪貨由$50C超

昌茂

三號電話购网)

九腹新填地街470號地下 電話;K-945647, K-946080

【關於收在發興街之一部份土地 本商爲聆對於誠地補償之要求 於一九七三年五月三日上午十時在香港西區裁判司租務法起滑行首次

有關人士倘欲狸悉此事之詳細形鐺 開一九七三年四月十九日香港

政府憲報所刊出之第九九號於可事

第

茲將該示所刊出地段號數如下

香港內地段號數.

第三六二號之餘

第三六二號E段、

第三六二號4段之餘段

第三六二號A段第一分段 第三六二號B段之餘段

第三六二號B段第一分

11號C段

更改街道條例(香港法例第一三〇年)

告示

香港餐根據更改街道例 香港法例第一三〇章,第六條之規定, 按發命令將異粟街一段約一百三十码之道路,由典利眾街交界起,予以 「封閉,其能伪腿在凹用M峦七十五號內用粉紅色塊明,在香港政府合署 西座地下中區民政處詢分處,與香港花遇道英利大厦地政測量及香港 张琱厚新胜第二座東區民政處柴灣分畫備查。

凡有反對項擬藐命令者,必用面向工務司提出,並須於一九七 12年五月十三日日之前送達工務可署。

· 如欲申請賠償者,必須在其中請書中就明受上述工程所影响之物業, 其受影兩之請形,以及其本人對該物業保有若何益。此外,該申請書並 開列一項預算,以估計該項工程可能使申請人遭受金銃損失或可能使該

·杨荣選受損蟻之理。

凡行申請賠償之人士,必須於一九七三年六月十三日或該日之前用 書面讼途工務司馨,向工務司提出申請。特此佈告週知

一九七三年四月十三日

官地拍賣

工務司 盧乘信

下列之官地將於一九七三年五月十一日,星期五)

下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣...

(一)九龍內地段第一零二七三號(包括現

. 有建築物在內)

* 座落九龍廣東道五七號

面積約七百五十五平方尺

.限作非工業用途:

(二)九龍內地段第一零二七四號(包括現

. 有建築物在內 )

(座落九龍廣東道一號

面積約七百五十九平方尺

限作非工業用途

(三九龍內地段第一零二七五號(包括現

【有建築物在内

(座落九龍廣東道九三八號

面積約七百二十六平方尺

限作非工業用途:

如欲查8 則及索取章程踏到香港政府合署西坐地下諮詢處成九部戏 敦过四五號九祖政府合署十一樓地政測查分處。

興

貨櫃越洋輸美國·海陸聯運無延誤

服務無所不能

竭誠爲君効勞

兩塊七點半。九點半

利舞台

台期關係最後三天

今晚 明後兩天加日场三點

UNICH

更換新節目花團錦簇精彩紛呈大飽眼穏

闔府統請

国大阪西都商場:

預售三日票

東京

只要閣下在海運提單上,指定貨櫃交由美國太平洋聯合

鐵路公司運輸,您的貨櫃便不會在各港口遇到轉運 上之证明”

唯有本公司在美國西海岸各主要港口,均能供您服務。 我們的港務代表隨時在現地監督及協調各種進口作樂。

我們的設備齊全,最新式的高架移動起重機、側面去印 起重機、具有建濶車上起卸空間的平板车,均可點您服務 此外,尚有拖車可供未設有餓軌戥滞的貨運廠商使用。 您的貨櫃從船上卸下後廿四小時之内可立即轉速

林新一年

美國太平洋聯合鐵路公司顧問

中華民國台灣省

台北市中山北路二段四十號之一(三樓)

電話:五五〇〇五〇

美國太平洋聯合鐵路公司在台北的代表、為台灣、泰國

·新加坡及香港提供服務,在馬尼拉的代表·菲德破发: 大韓民國提供服務,在哪梨的代表。怠澳洲及紐西蘭提供

服務+美國全境尚有七十多所辦事處,能為閣下提供

·嘉佳之貨服務

·號富荷李活戲院•

松竹歌劇團

TOKYO KONUSAL NHOCHIKT REVUE

票:$7-12-湯

(E· 20-30-4

司儀:胡葷刲

千羽千冩·茜鑫美・櫻丘佳子、山

華星娛樂有限公司主辦

本人 宏美、美、白羽千沙、三川 芋卷希·阿津美惠子 哩數十架友演出

宏

他們的前途

送幾位小寶寶,有光明的 前途,美滿的將來,而他們 的一切,都是決定於他們的

要保证小兒發育健康,精神

健康

此要活慈培真

有來定

育常菜兒

港九各大药房均售

助贊處生衞務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆三第

表

名報

家住出年 性

大道東邱肇莘醫院,

·台打老道九龍醫

口油蔴地抱合街(馬會的所

新界區

正宗日本名菜

鐵板燒 可蓋亞蓋 日式火煱

半大飯店

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第三屆兒童健康比賽 瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品 並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

《一》跑日報辦兒童健比賽,爲三至六日之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住兒童 + 年 和三周菊. 六歲者,不分男女國籍,均可報名參加,

一年多加手潢簡單,不收任何費用;凡有參加者,可與寫報名表格。連同參加者本人「一时半一半身三勝, :寄香港荷里活退一一〇號緻日報,做封謂寫「見實難康比爽」,當朗依扯上初花 半時前宙相 定地點參加。初入選者則可參加複賽。

N比分在香港,九雅及新界三區舉行,各比杯站及比卯日期如,

初春日期

*月十

六月

·葵涌:北葵涌給所

:屯門:屯門書局

長洲:陳恩英殿尚托兒托

朝:博愛善

上水——粉鑽:餐制事委員會

大埔——沙田:大埔容

新界吒决安:六月廿一日假荃灣雅與慵院舉行

頓酒店举行之全港央

月月月月月月月

中川本

月台

<香沸裾會會屑醫生已答尤担任香港及九龍南區初賽及獲寳砂判坦,新界各區初赛及视棒的出骨,則由愛唐· 政府群務雄警官担任。新界區決賽及全港盡快,將邀舞社會名流担任評判

*見質懿康比實獎品如下:.

冠軍:大銀杯一些,造劵五百元·

焼軍:鲲杯一些、陆守四百元

:冠軍:銀杯一雙,雖然三百元 各區另設務獎九名,名

:巫:旗杯一變,姝券六百元 五十元。

季軍:銀杯一雙,體衆一百元

日

(台)辂名公如比表格:照各項堠寫 收,但財請寫「兒童館康比

越,對加者一对令」悴身相三流,交戎发根店道一一0號舉

期歲别

參加者姓名:

出生日期

長

·附各參加者一时半艺半身相片三張

家長簽名:

月廿四日

下午七時至十二時

地址:香港利園酒店西翼地下

定座電話:5-766188 5-765393