1973-04-27 — Page 19

華僑日報 All

REFERENCE

二訊航儒章:頁三第張五第日五廿月三年丑癸壓蹰Y MAHLKIU YAT PO

報日僑筆 五期星

日七廿月四年三七九一瑟公年二十六國民華中

船預告

*H) CAR)

EAST T

FERNMOOR

布朗斯基....BRONIEWSH

歐洲

廿七百保利、

七天群

HON. SHING.

出口

船預告

(84)

BE ROSE CITY 第三旭光丸KYOKKO MARU. 3 24TADORIE SKOL

契國

什八加

十八章下

安迪ASIA ENDEAVOUR 高線

#HALBERSTAD!.

MS TENBURG

士打機高㶇STRAAT MAGELHAENG的 多地久‘ORTE SKOU

日本

运新 ROUSHIN MARL

日本

THE SUNFLOWER

中國

廿七海海 #£ *=

廿八

非册利多 PHIL.CORREGIDOR 依

PORT ELIZABETH 預拿要加娜JALAMANGALA

霍洛斯艾利斯九

十大品 沙是拿起約 典密

紐約波士姐三十三章

鞴:4VENUS DIGNITED

·半里諾裙裙统PRES.QUIRINC

廿八 美邦

MEER JALAMATSY A 番哈山 AL HASAN M

PAL HASSAN

## VENUS DIGNIT 發 FELICITY

LUCKY STAKE

隆拿期 JALAMATSYA

额馬丸 KURAMA MARL

加油 台灣

UNION CONCOR 玫瑰威利·ROSEVILLE 大仁達TRAVIATA.

安装倫斯VOLTA BNDURANCE哥河雅第三十美 书 格紙統 PRES.GRANT,

選里斯婚紐約三十老群 查里斯購紐約三十道 ̇我州委内瑞拉三十 百保利 紐約製特里爾三十 百保利

川鼾写

麒麟糖琪 GUDRUN BAKKE

̇第三旭光丸KYOKKO MARU:

·新麥PAIL.CORREG!DOR 搶途CHITRAL :

RECARNE.

庄 日本 烏拉 澳洲偌尼拉 瑞尼拉

廿八路 廿八 日

英國神弓AMER CAN ARCHER糍:

TE UNION EAST

* EVER BRIGHT

A 廿八

港拿曼加娜]ALAMANGALA

廿八路

#JESTRAAT AGULHASTESE

EASTERN RANGER 澳洲: #ROSE CITY'

华八怕和

碳捷

日大国 出口賴響 EXPORT CHALLENGER紐約二日和糖 東方神駕、ORIENTAL EXPRESS:三隆市洛杉磯二日港郵 携墼 CHIEH JEN 20

查里斯鹹紐約二日

西康 棨國西

列地蒂萊克LETITIA LYKR. 泰光丸TAIKO MARU

COLORADO 犬 好ㄉAEHO.

·查里斯頓紐約一日 加勒比油

明仁

HO EXPORT CHALLENGER EM

YASAKA".

日本

...和糖,

(粒約在理斯頓三日

廿八 中央

高新武MOBIL COSMOS

日本

美上美MAH BULARUL

·柏力天勞PALATINO

廿八中央 廿九銀銀行

辣線wsSER DISPATCHER美國西岸。 四日∵鐵 打寶NEDER RBRO

西 啫化區穠統PRES.JEFFERSON

想 屋崙OAKLAND

糖糖

日本家響 JAPAN CAOBO

山靈丸 YAMASHIGE MARU 神戶 山信丸YAMANOBU MARU 日本

如新比

ARYA GAM

廿九 PHEMTUS

四:海

LEVER BRIGHT 搔關耲納 PRES, GRANT

美國

ILEXA MAERSK 力天勞、PALATINO 瑞士威MAERSK WAVE 玉鱼STAR ALCYONE

日本

廿九 糖: 廿九攤一成 廿九天群

廿九三犏來

#BILZABETH PORT) 大傳達TRAVIATA.

* YAMATO

榮國 新加坡

西野

廿九百保利

裕順年SERGEY YESENIN 阿利近 OREGONVER 德利閣小站TREIN MAERSK. FUZZ VISHVA MÅNGAL 吳國百靈 AMERICAN LARK 芝婚丸,CHICAGO MARU BEER KINGSVILLE

美美美國康岸四日 太古:

加州

白鹰林 西德的五日恰和 紐約蠻特里爾六日

•紐約業加拿大六日:覃正 加州链的 六 榮輪

:新然內距 2UM GENOVA哈里法克斯洛杉磯紐約七日 新興行

加勒比灘 温

七日大三 七日百保利

* SAN FRANCISCO®

美國

八日、粥.

·阿拉斯加郵ALASKAN MAID

#17SHINSEI MARU NO.17 ## 印尼合美利TAMURAEVERET...印尼:

麒業領琛GUDRUN BAKK -

STAR BELLATREIXA

T

DE FIANCE

紐約

十八日

邦保沙·POMPOSA

西雅圖蔬驊九日美邦

巴士海

FASRAEL

"10" TRECARNE

漢保歐洲

̇里斯本:

大爆 TRRANNA·O

西苦两 七打码加多STRAAT FORCATOS高高雄

澳洲

AURAMAZMAR

英歐洲

·邦加美利地BUNGA MELA

∵香港傳置:H.K.SURRTY

三十 郵

利翼化利物浦一日

加速發展民用航空

新加坡航由十月起 採用珍寶客機飛航

首先投入香港雪梨倫敦等各主要航綫

飛航及加坡、香港、東京、雪梨、倫敦際各主磁就枝。 宀特 J爲進一步配合業務之漵爵,新加坡航空公司由今年十月起,採用七四七轸者瓦型客

炊外,加坡是重洲區內第三家採用珍寶瓦型客機的航空公司。

·索加坡就空公司旗下兩架珍實機屬七四七改良型,每架可容納三百四十九名乘客。除日航、印

五十六年多該公司共覆待一百八十二萬二千名乘客,較上一年度著加- 十六萬六千元。乘客源戰爭

1元,支出震低六千四百七十四萬二千三〇三十五元。湓利額高鋆四千一百一十四萬七千二百, 缣一九七一、 七二年.年齡顯示;該公司去年度患收入爲三堂零五百八十八萬九千五百九十

「平均湾百分之五十。

利物浦港口職員

,會談交換工作意見

、海事、交通、發展及地產等部 西船塢及港務公司現已安排属下工作人員 會談涉及的部門有市務、機

CQ型引擎客腾。航空將进及亞、澳、歐三大洲廿四個大城市。屬下儷身第三千六百七十二人。 而產生更大親切感,速度 新加坡航空公司旗下摸憨包括八架波音七○七字國,五架坡音七三七客後,兩榮计七——五面,而前,可開端羅斯,克機威爾斯福的

*阖示加大航科理林文〔左J向燎君致送金案-

[

『該公司服務巴十年。

|加太航業務代表

·加拿大太平洋航空公司業務代表,在

獲十年服務金章

|| ...如太航當局爲裘場難君的服務耪神,傅雅商

一林文代表雅碌。”

送一枚十年服務金鞏,由東南亞區營業經理

印航美麗華設宴

、美國及中南美洲的情形和燦例,尤爲善長。 精緻空洲界的知名人氏,對移民全加拿大

毛里求斯親善團

開業,以便日可以互相合作,達成更完善的 德先生藉此機會介紹香港的旅遊業人士與他們 抵港將体留數日。印起輕團美斯拉和恬業經理擘 當地旅遊業人士所組成,他們會到印度觀光 - 現 发实就裿從毛里求期來港的親導團。該團成員由 【本報訊】民航空公司日前假美麗眾酒店.

歌目,航的

潘迪華「季候風」樂隊

日前赴星加坡演唱

加候

新所

SEYLON

TAL 者CHANG

TRSAT

WESER DISPATCHERHA 衛士會馬士基CHASTINE MAERSK美國 Sip:

PING CHAU

三十

榮克頓丸 MANHATTAN HARU漢堡利物 四 平啊IRADO.

台灣

BIYOMAYWA

日本

̇加迪根蘶CARDIGAN BA,

告话始CIRCEA

*漢堡歐洲

BSREY

LINES

*(VEDBETYRORE BETREES BLE RÄNT

日機

AZAL

南非

新興行:

四刻

格力天勞 PALATINO.

打圖岸TRAAT LOWAF

意大利

香港至歐洲定期特快航線(

上海

THE NEDER EBRO

洲優選 SINGAPORE TRIULPH漢堡應特丹五日排

INDUS

外地蒂萊克LETITIA LYKES":

高雄

萬里新

MAURICIEN

美國神弓 AMERICAN. ARCHER 美國 「攤麵 CHIEH JEN

哭 明仁

長城 KOTA PANJANG

台灣: 新加坡

科( 馬天貴

NIHON

好:TAEHOE

大島LANTAO ISLANL 大

東方油響 ORIENTAL EXPRESS 台灣

三十糖野

三十八

來島丸KURUSHIMA MARU 天津新港

·士打多利士STRAAT TORREE

∵邦加美利地BUNGAMELATI

三十

月星MOON STAR

·第三丸吉丸MARUKICHI MARU 3日本

二第45粒宗九GISO MARU 45

願:榮CRYSTAL PALM!

日本:

日本 查培洲 LAMTONG CHAD 台灣 WA YAMATSURU MARU 日本

∵利文治美利RAMONEVERETTY 日本

東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國 4 CEYLON

協優丸KYOYU MARU

糖 林KWEILIN 飛馬PHEMTUS

日本

新加坡 澳洲

新興行

MARTINIQUAIS WAKI MARD: 施利來SEINE LLOYD 英油利安娜M&DARIANA

ENVRACKIR 九龍灣KOWLOONBA 山西:$HANS

∵香港海道、d.K.SURETY

澳洲 NEPTUNE AMETHYSTÁTE 共士頓的士CHRISTLAN MAERSK歐淋

斯RSTOCK M

NEDLLOYD DEJIMA 漢堡歐活

地中海

·倫敦漢堡 滿堂 确敦漢堡

沙啫

八日砂备: 九日日郵

熟部门集 ̈十日二日郵 里斯本金敦演出十一邊

ROSTOCK

正月十四日腳十六日開 LC FRIEDRICH. ENGELS

香港

日本料

NIENBURG泊A5包

並往·松青

一日東洋克力加KUZUICA

乘方品后 ORIENTAL QUEEN 徐教漢堡 十九 南京快輪、2OKYO BXPRESE

〈荷拔士達 五月2

HALBERSTAL'

代 理

HAY

樂建

KAWACHI MAR

NORLANDA

威爾斯克

MARL WALES

康亞航業

堡前日落定 廿八日開行 直送:横津、體色

盧斯托 佛烈安七 六月十八日到十九日開

往關特丹(卅三天到》、漢堡(卅四天) 雷斯托册七天)使用不來梅(如有足够貨帶)

√常简俸箱供暲)

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛

即日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開始

由上午八時起至下午五時•每半小時開航一班 澳門開深基期一加開特早班七時半一

新的個起:骸:

444441 電話:858168 二話: 2742

138648

主些務交

無換 管機

香港:上玩新塊地港澳蔚磾爽 EL 售票處 九龍:任何山東四百樂門帶浣 澳門:新路國際酒店

KIE HOCK

SHIPPING

[_K_UO. LTD,

CHINA UNION-

MELINES

復興航業公司

海海鮮

宜興

·馬尼拉

協榮丸 KYOEI MARL

留萌丸RUMOI MARLS

大安TARAN

日本

日本

BB FORTUNF TRADER

日本:

本TATRA

̇波斯

七日 百保利:

· 與達麗娜 MEDELENA

樂山AOYAMA

御影山丸 MIKAGESAN MARL 地中海

連達尼士 BENRINNES

TEL 24-238870

ENGAZZELLAT

̇漢堡歐洲

不來機快輪BREMEN EXPRESS,漢堡歐洲

哥羅拉多COLORADO.

#CIRCEA

KOTA MURNI

中國

賭化臣裙找PRES.JEFFERSON

淡廳

THIRADO

日邦克 NIPPO MARU

大寶山 TAIPOOSHAN

加迪根考CARDIGAN BAY

NAGATA- 變金ARYA GAM 金熊 GOLDEN BEAR :日本家、JAPAN CAOBO

新加坡 英國 白衣 新加坡

安武士 ANDROS.

白沙啫

HUPEH

新西歐 日

安逑 ASIAN ENDEAVOUR 澳洲 二日嘉姥EASTERN RANGRD 澳洲 二日斷糖命CHITRAL: 二日洋 香港美人 HK.BEAUTY. 二日、

三十

澳洲

黃利咖琳 GJERTRUL WAKK

VANLIU > 愛運馨琪 ELLEN BAKKE

西澳洲女 澳洲 西澳洲

古古和行鄉來行古件

太平洋

日本

KOKE),

Corporation Of

前往:紐約∗ 波士頓• 满地可•

)、柯達波傘,底特律、芝加哥,米

威沙孟高

VISHVA". MANGAI

五月十四日抵港,十五日磬行、

前往:羅省、三藩市、大科属、西雅圖

想快,日~444496, H-446148,H-44229-

曼克頓丸MANHATTAN MARU 中國 駕怡美利MANOLOEVERETT 曼谷 裕㵑年 SERGEY YESENIN 加州 土打荷關:STRAAT HOLLAND 南非 果 TRSAT

#

CLEMENTINE

温事

三日湖來

獎 THE SUNFLOWER.

裝斯造 紅

STAR ALL'YONH

MYOMAYWA

期醇: 仰光

威沙利益

VISHVA NAYAN.

一日新興行

香港

三藩市

STAR BELLATRY

光丸 TAIKO MARU

佳洋丸KEIYO MARU

日本

三日山

五月十二日街

PING CHAL TATRA

日期

STRAITS, MARU

日本

三日天觯 藍塘夠LAMTONG CHAU

波斯響 斯

威沙施華 VUSHVA SRVA

出口輪

船預告

%) 基隆

韩何盛)

日本·莪山箱

| KOTA MURNI 骏河丸SURUGA MARU

KOTA MAKMURTM 是瓦丸 NAGARA MARU

五季

香港《鳥雀) (三藩市

長台

紅潤 紅帶

谢 TUNG HAI

NIENBURG: 有丸YUWA MARL 加 霏KALEWA 海、民、HAT MING

日本

三大旺 STA.CRUZ

UMING LI

寶機威BOUGAINVILL

LIJEME ISTRAAT FORCADOSES

一旦

廿七 廿八章沙拉耶 SALAJAR 廿八太來大輝山 TAILUNGSHAN 廿∧新服行,

謝...夫RASTERN MINICON 馬尼拉 第七層九SEZAN MARU7

仰光古大潘八鄉 東南亞綫

高中以上各临有卡板設備

印度: 曼谷

廿七路一裕

亞航業!

【五

港月

SHING T HOI

廿九 明仁

雜 東方之珠 ORIENTAL PEAR):

新加坡 WMA YAMANOBU-MARL 新加坡! 案新丸KQUSHIN MARL

·新加線

打根斗湖 廿九惠、

貨日

MAYIN KIM

“山打暴

但且快輪

代存人合,所有杳用性 收貨人能查。 “入口 75人骑即移玉本公司饼理提貨手香則 商祺福船務(香港)有限公司

直達新加坡金收日尼及北婆羅洲各港貨何由基轉

東海端 M., TONG HAI

*預四月廿五日如期收,十日開行

前往:查理士頓、威明敦 紐約 貨品代 : 這華船務有限公司 抵辅道中嘉華銀行大厦十六排

30-9AA0238452237324 費城、紐奧連斯、索斯頓, 徳・四三の大五四四三作なん

自約開

"HAY HING

四月

廿七日開行

"HALLBORG

五月

五四

日1

四日到港

行洗

名古屋、神戸、門

多利順洋行著

她小月世八日落貨

五月一日上午開行

MOSHANG TAI

攀收

收到站:九龍貨柜有限公司 接機,和航運貨業公司

地址:文成两者2 號恒和大厦現一

電話:H四四AOK

往五

泰光丸日本

M.S. HEINRICH ESSEN"(蛋雞服慧)

往五

·船到前一日截止收貨

.五月八日到湖

小山海運株式會社高村

機構

小山運輸有限公司 地址:香港干諾道中55號怡康大厦三楼 電話:5458151.(十楼)

JAMOA

三第

泰光丸 五月三日落貨

SURE ADELAIDE MARU

五月十一日醌 〔不收貨

piti OCEAN" PROSPER

五月十一日: 十二日開

≈ KYOHO MARU

共邦丸月十六日到,十七日開往~石肋

明石山丸

- AKASHISAN MARU

五月十九日到昔日開

→ MANJUSAN MARU

班,偷菜馬費斯·上發出,布在范期艾和站:

MIKAGESAN MARU

生:巫力山大·科波、及带 崔-拉士琦馬、卡諾布與S:比利镞是、降香特·双版

HAWAII MARU

花 班·普·馬塔··洛拉糖,香馬一 五月三日阿日開

崇樂大道十二樓。 美國加拿大及中南英實做九龍泰事處 FREDEEMBEKI 704M ME- 943729 963806 )

當代理大阪商船 三井船舶( 香港)有限公司

明實山丸,

“MRIHOHSAN MARI ****

街、石吨、路易士騰,雲尼平鳥,大馬等數。 五月十一日開

穗高山丸

E

SAVANNAH MARU

# 123 CHICAGO, MARU

芝加哥决五月六日到七日制 利號馬各場在《泰明會,安售本差、及中南美州中 羅快·建雪斯、潘利士多银、郝瓜拉,卡比 阿拉師被、正路伯·庫拉督,四班牙-青治市·巴 在:麦哥尼羅·阿卡泰爾料,高地馬拉、 育、樂 越阿·新奧爾良、麥片、崇斯邦、加爾維斯特 五月四日 五日開

NE

TACOMA MARU BREA

- ROSARIO MARU

五月九日温

出發羅巴沙,貝拉、杏娃新,追加·本拉斯莎拉3 - 中

...CHONG KONG LTD

航線

澳洲

NIEUW HOLLAND

IJIWANGI★

東 非 STRAAT KOREA

STRAAT MADURA

航期

新狩六月廿日

芝萬甘三月廿日

土打龍五月九日 打美多露五月廿二日

半不往紐卡素

南非各地

西非各单

但拿滋

拉丁柴出各址:

六月十七日

七打圖

STRAAI FORCA DU>士打科加 各七五月一日

STRAAI FUKUOKA 土打福岡五月廿六日

WONOSOBO

「WONOGIRL

STRAAT TOWA !

STRAAT AGULHA-

STRAAT, ALGOA

NRUREBRO

İNEDER ERMĒ

三月十七

四月卅日

士打雅高層七五月廿

打孩高

六月廿

力打愛寶五月胜方:

广力打┤五月廿九日|

"M.S. "KOUSHIN MARU”

泰光丸 五月十八日游宙

捷航· 退孖蒂、西雅圖、三藩市

·洛杉磯及西藏各港口:

專運落貨動日天時數止。

收貨站:

電話:12-225121.

糖代理太平船 與務代理:智輝行有限公司

中國百貨公司大厦505案

18:5-253766, 253950,

ORIENTAL LIKE

山鹤丸

幸新丸

請各驮促人來辦到高促甲

∵M.S. YAMATSURU: MARU?

被代理- 東洋船務有限公司

M/S TRIAT

KE÷KE1101 5219423.5-250241-(4-➡)

鐵 逹快輪 五月 結大港口的滋,來茲加,亦導。 盧生:佛馬加士打,贝塞特,黎得基亞,亞力山

M'S. KYOKKO MARU NO.3一起食用链条

【貴客付貨請

到港。往台灣,日本

MS TAIKO MARD (N)

五月三日到港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.