1973-04-26 — Page 5

BEFERENCE

27 APRI

日六廿月四年三七九一公年二十六國民静中

而港頁一第張二第一日四廿月三年營業收

本港新聞

元朗盛大會景巡遊·大樹下天后廟賀誕

龍獅發生衝突

,大會辦事人一段先行,其餘四象之天中,爲首之七缺盘:一分之一,

(一門南邊圍花椒會,有著企業,以數三百年(12分還在進行許多市民受到影响。 人數二百,(三)山貝村花炮食,有拆獅子,人數八十四

在立法局證及官契法,势必成筒另一促或通貨膨朊的因素,並且朝再 -因食物蒸分府出 很多人必受到

榮會估[设府任何遏止租金上升的計真的實 案時說:他發本曲來赅多人認爲, 地稅是以各區域地稔爲基礎計,則土地價值,一定能够找到其他区易食达 ,王淦況健身院,人數二百; (五) 田都交正氣堂花與會,有·高機車 知道地稅行將調整會對他們有所影

·並希望有較多時間去研究出笵風辦法,因此 與租假著盛的利益在很大的奥上7就可由全 儀測表演,人幣二百五十八六)永興花炮會,人粟一百七

才發覺自己完全

泰市民所共享。 至於還未有能力阵栱官住的人注則會發現他們自 就在六千多人巡遊發伍,於昨日下午十二時卅分行經十八年

- 胡氏說,如果爾低的地段,是照區域性的各界批国表示欣慰 ·各界社團代表對 微低村之树口時,排在第七之兩邊圍花炮商,欲先過周排在第五主是觀塘缸部的人。不過政府北陶 己已無可能再存這理念頭。受新地

立法局非官守橋的 未來政| 前地價發生團保,這就會找到一個能言荚,協助和支持,並陳燕反對法案的各項理由及 臨之新田海文正氣堂花炮會,不允退讓,國險人馬就在橋口發生一戰,是促到曹通人士各自擁有自己的住所。房屋持有人困難的九案,而河方案獲各力接納的色调,建商政府觀作合理的崔正,表示或關類歙迎。何 衝突,此時艺洲徧之南溈國花將會及山月村花炮台,以兩邊風花帶度會行將考進以政府璇租屋單位售作自毌住宅亦較大。因此,胡氏對政府的法案不表贊同時對養書視俯服民情,遷民困的表現,他加快 炮會份屬同娒,紛紛退個協助,對抗新田鄉之文正氣堂花炮會

自己的贮器,而未有受政府任何祉

向立法局說,他捆爲經各界社團兩年來所反對的風估地稅政策,在政

現,始能把現淸莎控制

八人受傷形勢危殆警察趕至放槍兩响制止 一警車及時馳至帶走數十人協助調查工作 海上日

(特訊,昨日爲天后雜反,陸上賀R模式,憑風者绍元明 過橋先後之爭 安排,至於那一區先行,那一隊跟灣

一市民擒獲巨蟒

身長八尺寳印度類

(花机 香港仔警女人香前日晚上) 告訴他們說那位「客」。它是一長遠八尺的印度。 少的,另一部份原因是他們不知道地一是本男]年來所見長大的一炬。

警察放槍制止 他們不知何來豐棍木程,為力從來提 去年五月十日本人在立法局發食,詳細发示一根嫌過去十年平均地價, 一九六九年的市恨,一府和民間互相貌解下,將粗使人怒的問題,獲得 去,打得落花流水,由於新田鄉之正餐京花炮會以一敵三,枝梨,反對在本港目前群境之下,對一般到期的含契,而以兩者中較低之價格來重佔地段是公平而合租一萬九 基現不支,有多人受傷倒地,時適有一种贵架他單車前到現場, 引用無密院的决定,當時,本人指出去

指出:政府如訂定較低的官埵地點 之若機,有助於法定無盡之地價。, 「民共申兩人洲身貧血,倒臥地上,忙吗命体手,但仍有天不肯的因 休-偬抖動還据,全片用形勢危險,像拔槍向天空速放兩喻·碳限於與它們所索知的一宗案件的情有關 ,參加大被門之人始背罷手,一架警方九九九钢鲜粮亦及時融 人所提出的反對獨由,至所未見有答覆 「號,是可以當作一個傑詢性的摄稱雖則 又據悉,幸而發生打鬥之地點在繊日,路面狄窄,非用武之”我本人对這一種計次不敢肯定。無 如果是可以這樣做的话-我强力方 而有對路及時器為的點,否則拖延下去,局面出錯控困下來。一本局所提出的為對,和所有贊成與反對現行政策 警方發表經過書房就道京城門本件發表經過如 下一名警員,昨日下午向天被迫啊 ,當時有兩名受術村民,仍道 湛塔打鬥,係於昨日下午十二時卅分,會是巡伍在天后 溯以北半理之藏村發生。 -當時新田村排列第五,有舞獅,另外三除,兩邊掛,南邊

,常借緻質或可徒

·迭月前的型式而言 及

舞龍者欲搶開先到天后廟,結果無成打鬥,結果近二百名師 ,

非官守额員實不能予以贊成。我很抱歉,如果政。貫估地的,不妨照物辣的。 「府定翼今日把二讀本法案的動醨付表决,我很近,估價是由政府不斷重估 龍者,莫率舞獅之伍,有八人受傷,其中三人糖留醫,當時有 與此事件有關ĀN花姁會,包括有十八鄉之西邊圍花向子

一磅的說,非官守諾將一致投反對 單本抵現滿,見形勢險惡,向天鳴花雨啊?鋼壓;幸

礎,比較用市仅而敌何減百分 「南邊攤花炮會,山貝村N花炮會及新田郑文正氣堂花炮會。 影 二者,開槍聲,始背後退,同時有駕車抵 : 布政司亦在禽中致詞,多謝各一 一九稅法,實際而合理得多。這一來許

·現時有多人協助業力行調查此宗打C 根據大會之癸丑年,會景巡遊節一現,始能控制局

七三年官契案据供的寶貴意見,他又將時不公的民憤當可不息。談及爾估 爲首七隊陣容 日秩序編排,昨日參加辦之伍

法案的辯論押後。他說,政府當然希望分析及弈影前時,盡談員指出,高地價和貴租爾本港居民 凡非官守義

會來巡逄横式-團已由大會老 景巡遊,參加人數六千多天,距在昨日下午三時分,即景 巡遊之險伍中,竟發生大戰鬥,四陔七百多名務壯除伍,在姊們的次序,亦已安排,這在巡游 N&伍中有一濠花炮會隊伍-在行|苗南 舞獅時因行先後問題,互不相繞,結果釀成一罕见的大門一小橋時,欲先過橋前之另一花炮,爲行先行後 的大已由大會安排妥當,因此堅不退讓,故果打將起來時,另 本事後,大強警方人員赴現增壓,而門中有多人受傷 外有兩緻花炮,以與意欲先行的獠一花炮會委毌同鄉-實行來個 * 其中八入用耎送院急救。昨有三人仍需在院留醫,警方在 現坯帶走艺村民達數十人,協助力調查工作。

據:昨煜天后樂民,水陸居民海盛大究院,各天后炯祥 火鼎臙者,更是人山人海,而元朗十八郑大樹下天后朋寶變成式 度,單祗審之花抱會伍,共有三十五涶六千人參加 他們都是由元朗大馬路巴士總站以東段的地方空集合,然後 苑對大树下天后崩代表

持支不體全員議守官非

式方稅地佔重

决表期展案法此將意同府政 *究研院密樞交提議建全百胡

郭日橋 華

再辯論出法案。

對抗,與不你退之析客,皆有多人披打至倒地時 仍不肯罷手,過有警方人度巡至,見形勢險惡,越忙拔槍向天空 邁西兩向,打鬥之村民始背停爭,及已有多人受傷。

,

内特〕對,是否已可滿足民意的要求,各非官守員認爲 上百分之十五。一九七二年上半年,上强百】計算的方式,使到計算京估地稅,絕不計及近年 問的。 於政府接跳的叫,當日所宣佈的通鬣辦法·炮未足以應付當前局分之廿五,其後並繼續有大幅度增加。照法案第,來幹別高系的土地市價。由於可供出售的土地有一和 一九七三年官契 的。

九條所戲,在計算將來到期的崔契的地繪時,限,杨業市道受到人爲的限制此無幾已毋須待本 法案」,昨日在自一九七一年初以來,本港地價空前高張,「他狂風的地價是在考道之列的,種有目前到期的人指,政府A照這球多和亳無管制的物黑市價估地會 立法局恢復二讀撷非官守躪身所將消息,地價在一九七一年半 官契,才會在屈微的程度內,不考證已上线的地而重估地税多少是不合適氓的,因爲受加粗管制,自貴機 樹論時,非官守一年惑了百份之十五左右,一九七一年下半年,又一個,本人其向政府呼,審研究一個完全不同一材字的發片,其所繳納的风租,爲目前市俄三油有何影 談員一致不支持

所訂的估地稅

·方式。昨日發世 者,對有立法局 首席非官守讀角. 胡百全酸度,黃,

得齮菌及胡文化 康四位,而且 胡百全更表示 立法局所言的 官守義降亦不支

府的法案,故此

:昨日立法局機時,反對地税估的圈推代 啊,亦以旺金文,王寬等十人,出席取各非

官守躪阱發出之意見。

,立法局首席非 官

成交中立團體服 守 百全昨日

舞!將鬣估地稔問題,交英國城院再作研究.

姑說:如果食椹密院並非研究這個問題的 適當導稱,他亦建議把問題交由其他中文媒

胡曉員在立法局恢復辦「一九七三年官契 出案一脚硬官。他表示所有非官守不能支持, 法所訂的低估地稅方式,故此他們亦不支持以 現時形式擬訂的案。 6. 他指出,非官守玲 卽使政府實施去 体所宣佈的双估地我鈕融辦法,本法所 估地稅方式,亦是不合邏輯的。因爲进個方式是 夏參照過商和燊無管制的物業市贋來釐訂維此的地 批。胡員致航全文如下1.

·本法案第九條 另,要求政府三思而行 作用,包括了可撥期 丑宫契到期降,政府用以发估地秕的方式,朱文

·亦具猃按定阡氰地價所用日期,本人相信政府 .定必知風香小廠商聯合會及其他五七五個全

· 港生的民間團體,已聯合起來,反對這個方式, 他們認爲這個滾估地稅的方式是不公平和不合理 的。各非官守護員會徇他們N,聆珀他們再申 違反對本法現時眾式的理由,其後各非官守 魚及本人,會賴雪考盘過,郎使政府實施一九七 11年五月廿四日在本局宣佈的通融辦法 這個計 算地點方程式,是否愿予支持,各非官守变所 得的結論是:照現時所訂的嫩而形論,他們不能

·支持這個方式,因此,也就不能沒寫實成目前所 擬的法案,我证機,不單是代英今日出席會禁 的非官守威风的意見,亦代表今出席的非官守

·樂风的黑點:非官守腰員的實力有限, 這無 於我們的意見的力量。我們感覺到必須代表全世 蔚民:要求政府在這種電估地稅辦法之前, 對這件事再三思

·在我人致詞之谈 是否已可滿足民意

,將有其他非官守

盈發言,說明他們反對日前沿個方式的理由而 且各昴官守議員對此事的意見,已在一九七二年 五月十日本局蛮麟時鮮盒硬撑,本人不再作冗 長陳述,但我要求各官守本件,武度當日的演說 ,同吽呼宣政府穿过去远鈎⺼所寘佈的通酞游

華僑商業銀行 有限公司

《香港注册) 报香港銀行法例第三十七條之一公布如下:

一九七二年十二月三十一日安 查负债表

8-1971

***

89,544,563.00

·各項放款及其他資者(已撦呆紙準備》

2,040,946.00

644.389,00

.454-660.00

1972

|_ 1972

南北二百萬股每股五元

註冊及實收股社

必食金

̇损益建

240,714.00 3,300,000.00 $10,000,000.00

$13,540,714.00

$10,000,000.00.

1,100,000,00

應收票據(已除采賬率常

·庫存現金及存放同業

82,797,285.00 13,039,218.00

1971

$58,983,093,00

10.145.197.00

283,393.00

(60,941,186.00

11,383,293.00

156,777,689.00.

108,672,793,00

145,405,587.00

99,929,395.00

800,000.00

159,746,301400

32,926,238.00 附註:外帶餘額按一九七二年十二月三十一日之

國考伸寒 信用證承兌匯察及保證

500,000.00

23,369,927.00 111,812,788.00

̇公司證券投資(非上市)原鐵

房地產(原信诚除折書) 生財器具(原減除折舊

671,235.00 2.040.946.00

956,431,00

-259,746,301,00

111.812-788.00

顧客之信用證承兌镪系及保證

32,926,235.00

25,369,927.00

$192,672,537.00

$135,152,715.00

$192,672,537.00

$136,182,715,00

留𩵚師致華僑商業銀行有限公司股東報告譽:

各項存款及其他急機

·《包括溢利税車53

本會計師已將準備底業銀行有限公司一九七二年度之麦産負債表審核完较,並獲所需之資料及解雜,就害核結果,本會計師認為竑銀行

根據該銀行之飙冊與所得資料及解障,本會計師認為上關之資産負債表,經多銀行法例(香港法律第155年)之規定,就足表示旗 銀行一九七一年十二月三十一日之真實情况。。

一九七三年三月十五日:

$3,697,675,00⠀⠀

1,711,412.00

283,393,00

182,189.00

1,270,198.00

黃景章陣乙明 會計師事務所

一九七二年十二月三十一日止全年損益計算表

港

1972

1971

1972

1971

73,154.00 113,200.00 24,000.00 20,000.00 ∙610,000.00:

21,946,00

-111.768.00

本年度損益結餘未扣除對方去演) 韩回溢利税缂湘

6,670.00 $3,692,006.00

$3.705,071.100

6.341.00

24,000.00

121,006,00

(121,006,00)

2,967,321.00

256,000.00 1.270,198.00.

3,697,675.00

1,711,412.00

$2,200,000.00

$

658.99...00

【500,000:00

承上段轉業

-283,393.00 ·

$1,452,387.00

折耀:

17,500.00

诫:轉公積金

出售房地産得益

上年结

800,000.00

..生財器具折接

∵房地折客

時裝費

糖

結餘轉下段,

∵∵∵擬添本年度股惠(每股四角)

建議分配盈餘如下:

酷林下年

$ 3,240,714,00

∴投入公積金

而造

2,957,521.00

$3,240,714.00:

240,714.00

7601,452.387.00

平合理的解决方法,這十分送到香港仔香品。在較早時捌道經深水醛, 一切就見,提交樞密院硑究,徵求樞密院的點,方法是不

年時土地的高市銳減去一道南山村近索年火集車時發現我来她的 凡,如果循特院並不是做求意見的適常说精,我

地稅的根據的!因爲這 這位市民是來自黃竹珑的洪友初導音管 以爲可以提交其他公不的機構處理。這個問題 鹿等加以恆生指數一七七色來估計股察的中,三十一。他當時正网的土經過上述了在一 現要,絕不做引用對一個孤立案件的判例作爲 龍。如果根據一九七二年的市低來估計地俱的話 路邊視淋效,讓位和超阿司機將軍,然後

·那仍然是太高的

下車行近坨,在頭後和喀部把它拿住,帶恩京 實在不能予以贊成 督意閣下,以案,不應以市價爲標準

董事會

常務董事 莊世平梁榮

副修事長兼總行經理碗子嵗

董事長 邱文楼

李林元同、許東亮戴鞍道徐湛果陳伯光

周六十二第:1973

料瓶香港工商交通實况

居住醫療文教社團動態 法令規章日用參考知識,

業四十分全

有萬羅包容内

蛇難過到事後所生的問題是: 它和莊系人裔接近它,

把它放進了一個金局的狗會,這恐

市民讲发初执的身長八呎印度大降

足以容納它的東西。昨日下午,由市政中

·最低限已有三歲,是屬於印度東部的集

資料最新 內容最好

̇版出報日僑華

元五十售本每

取材最廣 定價最廉

商工

模漢置地有限公司

OMOHAN'S PROPERTY & INVESTMENT LIMITED

配售股票啓事

本公司現向香港證券交易所,遠東證券交易所及金銀證券交易所 申請准予將本公司已發出及預備發出之股票報價及買賣 ,分作七千五百萬股,

已收足股本三千七百五十萬,每股一元。今發行新股一千二百五十萬 每股一元,交由香港交易所,遠東交易所和金銀交易所之會員,以 票面價格配售。

此項上市之股票,全由獲多利有限公司包銷。股票發售說明書及 認購申請表格可向上開三交易所會員索取。

認購申請表格連同支票須於一九七三年四月廿入日上午十一時前 送達上開三交易所各會員,俾憑處理。

明書為準。

附註:本啓事僅屬通告性質。發售股票之詳細辦法,應憑招股說

一九七三年四月廿六日

下機行銀人掌港襬術乍甸旽處辦

七六九蕸東

偽區處辦在

九四七〇四天一

Page 5Page 6