1973-04-25 — Page 6

日五十月四年三七九一屦公年二十六国民華中二聞港

本港新聞2

一千輛的士牌照標投結果昨公佈

每輛超過八萬

港府進帳近億

港島平均價爲八萬一。九龍平均八萬四千九

新牌按標價高低按序發出

「委員會各委員,一夜

延長,最速參加各级的

興建垃圾收集站

香港四邑商工總會通告

香港政府公佈

公演过向劇「獄兩期出租,第一期之麼一之八人居住單位。第二 有皮。

. 本港设丁蛋公件类 針盤的各執行究部 本年3月起便已按照上 冰的新規定實行, 目前爲止,參加的人數 + 包括男子和女子出近 一萬人,分屬九個不同, 的執行支部

劇藝社 演名劇 陳青年會處西社將於本一之社員風尚演出 八日晚上分爲

字,可望於一九七四年一期樓宇之想假將會區 容定能一

出租,其竾童月11 關於闖德邨首期建築 德莎建成, 鮮鏡歌橱, 百六十六元之五人居住 工柽,進行尙利可 這道, 楊宜旁系演 單位至月租二百卅八元』望於明年七八月份完成稿時六個月

在大白。

約製造,合資經營

安定期一九七三年五月十一日星期六下午八時假座进 博璧年大會,其職務爲,推廣常年大會對記

工商業管理處技成,希望與其他製造商聯絡

樊的姓名列袋:

新蒲崗康強

崇齡街

日止在本傑發售,但券港幣拾伍元凡我會資及營 為增加與會者之興趣,有唱助興外,並

.鋼釘分判合約: .安排特約製造及.

麥粉!!

拼涉及之工業,範圍極廣,例如 製造工具及事:

理事長陳百强 副理事長

電娠及隔在世餞及

| 九七三年四月廿 ]]

一般親養際準茹性之製造工程等

香港高等法院

僻,其號擬向工商業管理處查詢,該處職員李友安先生产電話:五 二五八七九〇】榮於協助。

破產案一九七三年第七宗

·德豐熱太廠前在九龍青山濆690號其名工廠大厦六樓E音樂 訴訟人:陳光三,艾程就

通處 佈 告 調整行車辦法 介於百德新街與告士打道 之一段記利佐治街

·敬啓者·

:女鹕,孫威東1 級數,洪亭誌,為忠祥

女子:張惠芳,鄭 將第一個垃圾收集站|圾站,可使收集垃圾工 生粉,籣慧雯,黄美 垃圾站三面有腳及作,離開繁忙的馬路 ,李英實,黃小路,都有上蓋,高約七面行,並可改善聚境衛生 詠桉,蔡雯〔現在日 預約二百二十方呎,藉和提高工作效率。 本求學,掟微C現一成後,戰垃圾的車籍, 新蒲崗垃圾站第 在日本求學)、黃美眷可常時放置在站内,而工,可於下月展開 (現在英國求學)。由模本按時到來將三個月內可望落成。

萬人渴望入住廉租大廈

勵德邨首期樓宇

明年八月間落成

(港訊 交通處昨日宣佈最近開設一千部新的士牌照的結果。 交通際發實人昨日說,在分析各投標之後,交道之包浆據中央招標局的决定,準備筑發著岛的一過將公與該計劃的年限, 士新牌照七十八張,九龍九百二十二張,所得的標銀過八千四百六十六萬五千元。 階島的七十八强的士牌散,投似平均每份倫八億一千六百八十八元,九龍的九百二十二份,股「年齡爲二十三足說,這 微可以使到更多的人有 價平均每份爲八萬四千九百一十七元。

(新群艇萬人 程應大,前後分兩期一辦理,限期於是 五:發国人又說,撂似致目共有四千一百五十八份,計投港島的士牌照者佔一千一百八十二份,說 商會來參加證仍計劃,

望入住之亞經再大坑區,除建設工系按照说 九月叡止。 不論是學生,學徒工 九龍的士牌照者佔3 千九百七十六份。 在得標的七百七十七人中。麦件附一張者佔六百六十三人,獲牌照兩張者七十八人,其餘六人,甚至無業的青年:卡馬總鲡慕程大膜,動一定強 中國變得入住外,爲配 人周现牌照超至十三張不等。藐多俗一人獨得牌照十三張。

用爲三千六百萬元,H睛,由香房展

三期星

濫|切|船|進 邹日僑车

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2 日三廿月三年丑発展

開

,也發言人練說,由於的士在發棒前須經過海械檢查,故不誰將一千個新牌照同時發出。現已根據,而無法參加者,現在可 )斷熱鹹力到離班高一著 出價案做作準,依次安排造車時間,並將尴速辦理檢驗及發牌手椒。至於未有中標人士,正在獲得以參加。 遊知如何領展按金。

慮可全安客載額超

意注宜理士人誕賀

|市局民選議員楊勵賢發表

文憑教師薪酬與罷教意見 同情爭取待遇不贊成罷教杯葛升中試

居民都泰行咒魔祝,凡有天后廟建立 倫敦大學求學,將於本 的地區,都將非落然而,其小質謝參神 年五月在英京白金漢宮 皮甜香船返長掴换者,爲鯉魚門外N 頒獎。雖然如此,他 佛堂門大演,其大茶菓嶺你说不少。 三位的名字均將列入本

[港J本清市政局民選議件場顧客,昨以教育界立場 -昨日爲期前夕,許多團酸會社的 耍獎人的各單中。 進香船獄,已分別灣泊在港岛中區至西 · 本剧理獎人所選的同情,相信社會大多數人士亦有同感,但她忽焉,其 熅一帶圾演,及銅鑼闻,符箕类,油燕卡活勳,無類米多,除野生常見當然為要求當局給與合理的薪酬與升級,應團持 地,旺角等著風熱及親水埗一帶堤邊,外必科外,在一行動上,却有異的問題就能發與杯當升中試的行 作預費寶點。各船製均宮無線牌,旗幟服務,有消防事務,而且直接 斷之惡果的,似乎不在政府常 姵揚,灯飾盘綧,並有乐唱,號藝及肚區服務、領導、家長們,因 獅表演,招特會貫親友,情况然而。此事務等。在興趣 楊藏以利 姚船除將於今漩啟航,前往佛堂門大廟,有五金工作,打字,沈家所 耘的觀音

此感進香船隻,都是在用一些大小|文會雅、汽車、 的木促梏,在些含櫌期,有些則由緻點. 棋、彈鋼琴、打乒乓球

甜點,但如果大家都爲难7 ,但私校學生將如何安

及親友隨船進香,蛋怠剪禘,因此,船隻飛並憑否適合,至成問題,夏,玩保龄涕,土風舞、或校生全部容納的,所以私校篱證存在,私校教翺出慢找存在與 任 經係大—如超額僅客,我船我不勝負荷,則隨時會發生危險,安全般萬一圖帶金工作蔥等,在生地,好像跑無類似的,安棄手去處鐡他的耕耘 可庫,有阿公局對此無構形,日以注意,而船東及習黑主理人應小心活設計,有家庭關係 浓文版激師們在徒緒激動的時候,該材他們 一些煮:可奶洗脸,以免發生危險保安全。

往大廟賀誕專輪 | 黎明五時灣仔開行

每隔卅分鐘一班雙程船費六元 豪華遊覽船則在中區港外碼頭開出 八開就,今日爱腾]3月廿]][日天后搬离,本港水居民,前往鯽魚 門外佛堂四大商燒香帥者,將正掛擦,由於佛堂門天浔古榭一處名勝 古段,除縋香賀蒍老外,有不少車外遊客,前往論、和毙一般 油焖地小倫船有限公司,爲何利各界人士前往大廟起見,今日將派出 專精來往大綱與香港,泊仔四碼頭,此外另出三發業戡省論, 在返各一座,作海上游陀,但不在大胸嫩。 將專論及遊覧燈出行時間 香港灣仔西樾開:由! 五時三十分起至下午一時止,故每隔三十 分鐘。

·大邈開··由上午七時三十分起至下午五時三十分止,約每隔三十分鐘 |]]元,小童牛。

政等等。在被背類,有 中拭,楊校長館爲校、家長和學生,大都造反 灣,在此一教育政策未有好的改以前,唉生們仍要依 香 龍,創獨木

一失升中機會,她說,原來作文法師代們日前所提 人的育運業國游泳等等一起喷已市營局所認爲實同:「與政府意見如出一轍, 。本届尙有兩名女子選 撇子,仙禽天士尤共及私校阿梁們熱 取田徑,亦都能望到会一不好好地坐下來談,而一定要行動起來,而 寧的水平,爲本港的

點:理智面:探下一代證想,切不可 自本年一月,愛丁 以免孩子們受害!她相信政府會有合理解夾的 及刺的托管一定基用什 不做褫話和手段呢? ,

一九七三年四月11日

港醫學

醫學常識解答信箱

否則會引致作用。

皮膚上痣無藥物可除去 樂赵煜君問......

此外,特別加開之三班遊船,由三榮躪客輪服務,由中低階外

中年人常有脚踩站至疼痛 年七十多歲,由去年起腳距很痛,但又沒有 瞌及發炎現象,猜問這什麼岗定?有什啭樂可

上岢而無塑鯤囘乘搭風船者,可抃票搭其他班與小返港。開行時間及 吳健號:由中队被外經破【甜上午八時三十分,由大廟開上午十時, 十分 风平號:由中區落外破那開上午九時,由大烟開上午十一時。 民鈞號:由中區沿外開上午九時三十分,由大廟開上午十一時

·臺位船費:成人來可以铄位十五元,單模七元五角。小坑來倒粜 十八青年獲頒愛丁堡公爵金章

將在督轅頒獎

·港督麥理浩親自主持儀式

E

13.皮畫上的痣,有沒有來物可治? [二]在率上发到的皮躪漂白樂壽,

脚疼痛,尤其莊早餐一站下地,

·坐遊休息後一段長時間站立更烈,這種形 香港醫學曹客:

很常見的,多見於年紐收大或肥胖的中年人。這 iC] 臂上的影,並無刻物可以除去。 原因共用脚踩的小骨【節發炎,或脚距骨生出小 高1.5衆案上之醫來搬去不可靠,香港醫學 立和走路,多思,同時要服食抗風濕劑,但凡 年 「會盤麼向市民提出副告,切勿相信報導上的醫樂這根來都可能有不良的 斑告。

行金,應在西

會所主持,所以絕不可燦。雖然執業批發之中, 你可搭術,但如走動站立太多可能復發,所以應 亦有整容外就醫生,但他們絕不在離究登履行,時時注意。 的,出民切勿受餐章之

一是可以用來物使月經。 《拍】本年將有,珊浩畔士遜技愛丁兹公,因現在日本東京群際題,但不能使之 在敦大學求學,不克親 此類藥物是女性 十八位智华,其中括 金獎狀。 七女十一月,於四月11 ·有爾洛女于亦巴翔 前來頜;另有一名,必定要由西塔克力。 十七日在香葭由活警褛,與金豈級的各項跳,一女子,日在香綑完成金不能自行科藥房 服

美施餐廳停業啟事

离臧定於本年五月一日八星期二行停業,所有一切帳目標事宜! 七三年四月卅日前向本應記

,否則自誤。本義業股東等

實,貓此聲明。

香君族有道十一號

美施餐廳股東鐵啓

。一九七三年三月十二日入業破產訴訟事

啓者上述破东医蹴業已由下列各人感满法院法行控訴貴公司 九颗大樓二樓A所,其柱穿寓九太于 +花沈大

--609A 號新開大 五月十一日星期五上午+

在法院開庭研衆,而資公司必須 在實公司缺席下殼出接收命。 此致

一千六百居佢單位,分一一九七三年四月廿五日

助理經歷司

香港教育專業人員協會聲明 錢世年先生早已於一九七三年三月廿五日,致函本 會及職工會登記局,辭去本會主席之職並退出本會 由該日起,其人之一切言行,概與本會無涉。又:本 會係共同組成聯合秘書處之十三教育團體之一,對聯 合秘書處及全體文憑教師爲爭取合理薪級與改進教育 之奮鬥,於過去會堅决全力支持,於今後亦將堅决全 力支持,特此鄭重聲明。

香港教育專業人員協會議啓

永安人壽保險召開

第四十三屆股東年會通告

敬啓者本公司訂於一九七三年四月廿五日(星期三)下午四時,在 德輔道中廿二號永安人壽大眞十五樓舉行第四十三屆股東年會省発元 七二年營業總鈷及選舉董事業派股息聘請核難民 等事宜凡本公司股東敬 時蒞臨出席指示一切除分面外特此過 本公司股份由一九七三年四月十一日起至廿五日止 首尾兩天在內)暫停過戶合併聲明

承董事會命總經理郭文藻謹啓

永安人壽保險召開 股東特別大會通告

敬啟者本公司訂於一九七三年四月廿五日(星期三)下午四時十五 分即在第四十三屆股東年會之後在永安人壽大厦十五樓舉行股東特別大 會讓程包括採用本公司新車程細則以代替現行者并第一九七二年版東 心 特別大會所通過之本公司高級行政人員越本公司股份計劃(詳細情形 請參閱一九七三年四月二日南華早報正式英文之公佈)凡本公司股東屆 時敬請蒞臨出席指示一切特此通告

一九七三年四月11日

謝

感新

.承董事會命總經理郭文藻啓

先夫關榮樹先生,之喪於昨(廿四)日在

. 九龍殯儀館出殯辱承

但感哀此鳴

執惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均

未亡人關司徒錦愛

美梅

率男 女美蓮 泣明

「

在通知需車人士,自一九七三年四月二十六日期四上午十時起,介 於百镶新街與告士打道之一段纪利佐治街將改爲東行。

·屈時將設置適當交通標誌以指示灣車人士。

交澳處處長:惠柳新 交

告 臨時交通措施: 自一九七三年四月二十五日上午八時起,摩頓臺將改爲車北行,而 介於樂棍素與大坑道之一段順灣遠則改爲整理行駛。

·諾事人士可經舉旗塞進入高士威道。 時將設置送営交通機指示人士

交通處處長 惠柳新 交通 處佈 告 一九七三年天后——元明之交通措施 一九七三年四月二十五日(星期三)將在元朗奉行教巡遊以整天 后悔。巡遊隊伍將由東面河途岛之巴士總站開始,無元朗大馬路至元朗球 「坊及經教育路至大棠路,屈時採收下列各項行車诓,對道路及禁止 六甲】激扜路及元朗大馬路南面行車將在上午十一時十分予以封閉

(乙)元洪大馬路北面行車將操取程行措施。

安樂園 讀 股東 35年會

啟者本公司定於一九七三年五月九日一直拜三)下午三時三十分在 【香港輔道中1二十七號A本公司絽行開股東尋常年會省第一九七二年年7 結及報告生意精形並選事翺核事宜凡我股東務請依時會 除分函告外區登報通知

艾本公司股份由一九七三年四月二十五日起至五月九日止停止轉股 合併聲明

一九七三年四月11十五日,

總司理機啓

申請入英籍啟事

金都独ONG YORK YEE)RT C NG YORK YEE JAMES) ome

JAMES NG)現在香港柴西翠文遺補衆樓八樓十一座現向香港總督申購 陈化英籍如有任何人士要知任何理由爲不應准爭豔化英籍者可用會面 香港布政司將事實向布政司報告

遷址啓事

本公司股票登記處定於一九七 三年四月二十六日遷往中環德輔道 中四十五號永隆銀行大厦十五樓 話式式弍壹壹壹

羅兵咸會計師樓啓

拍賣 MINI MINOR咪拿汽車

茲定於一九七三年四月二十五日正午十二時即今 日在畢 打行土庫本行拍賣房拍查MINI MINOR汽車一輛車牌 數364 奶白色,自動,998 CC,如欲參觀該車者請向本 行接洽

香港舉打行土成內

拍賣名馬 馬亞倫J廣告

|啓攬勿兄弟拍寶行定於一九七三年四月三十日期一下午五時四十五分, 在香港跑蒍崑山光道香湘賽馬會馬駹塔內將下列络响當衆拍变但限於香港

(丙)元用大馬路與君亭街、福康街,同樂街、梨路、鳳鳴街、康美馬會會員方有根没

· 網路、大新街、日新街、又街交界處將予封閉。

###),

(一)由上午七時起,將止車停泊在兩迴旋處間之元朗大一個三次及出夾五文

名詞「馬並俭」一九七四年第一那黑色現年六十六宗融一掌會獲取

馬路,及晚育路,敎育路與大棠路八禰有標心中無可依 我得者於下桅後須即將全部買價交 欲知詳惝踏來本行詢問

泊在安隼路,直至交通問復正伙爲止。

·C·

康樂路之小巴站將予,以製作私家車停泊之用。

(三)有機及人物之將停泊在元朗線坐外面之停車

八四季在上午十一時龍所有艾色標貼之車輛須尾停泊在安

畢路兩旁,於上午十一時三十分後,由回頭前來之藍色

·標貼車緗將被引導停泊在水牛懂附近之山道南面行車

·穆之草坪及單車徑。

〔五行私家車可停泊在元朗民府園,豐年路,樂路及大

(戊)由上午十時三十分起,由中山道龍之九能巴士公司第十六與 二十四姨巴士將在阿隈校外面落客然在返回有山。由凹期前 來 之十七、十八、二十及二十六段巴士將在東面迴旋處落客

·然徒返南凹頭。

八)由上午十時三十分起將不准的士及公共小型巴士適入元朗。 (庚)警務人黄如師爲有所需要時可能不發出通告而採取其他设进行 -木措。

交通處處長惠柳新

華商會所常年大會通告

4會定於一九七三年四月廿七月(星期五午五時卅分 他干諾道中也一號五十二鏑商會所大记本會內舉行同人常年

繼承値理會命 義務司霍祖胎護啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

尔瀾(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH-APRIL ∙AT: 10.30

-1973 WEDNESDA TUNG PACKA

搅得者須立即將

港島東區大厦協會啟事

ZORAKSE GUNDER K. C. J. ACTION NO 6690 OF 1972於一九七三年四月十五日朗星期三日上午十時

·M)在香兆凝后大蒗中興大厦6 門牌五十四號地下NECTAR 院所對者以價高者得 現覦緱榭區单泿於指定期內將該貨物出選下 嘅話:二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

港島東區大廈協會於四月廿二日舉行李元獎

券抽奖,得獎號碼如下101

第三獎 125035 / 第一类:53343

第二獎:13347 鵝四獎:50759

第五餸:01804 第七:20170 第九踮301528

第六獎:07967

·含八獎:53380

第十奘:53487

01877 10309 40662,04488,

ZALEZ

14869.18300, 28307,10394, 58092, 01068 00922 ̧ 40366 07852 50880,25523, 56676, 51642 28231, 01054, 07952, 18850,51871,01203,40542,55757,

00539,02699,40321,55258,55162, 20258,07821,

53142,07482,28592,57187,03512,54371,51635, 53396,40665, 20388,50919, 50632,01212,50427,

得獎人須於一九七三年五月一日至六月二十五 英皇道東區民政司饗領獎,如過期不領取,削獎

品都作慈善用途。中獎號國以本會登記為準。

02718,56521,10077,56705.

宜

匯缐希女謙君攙勿兄弟拍賣行啟

帘朱古力,西德打火機

料,毛頭餐巾,床單,浴缸

傢俬什貨廣告

「五定於一九七三年四月廿七日星期四上午十陆]]]十分在岛打行土庫本行拍

|*员內拍变貯在本行之傢俬費物一大預計開冷氣機,無電唱機,導 賞雪櫃,晚农雄:世四望,打坐,杭北橋,枝及紅木湛,寫樸素 家庭保俬,電器及其它用具等,其中包已故西人PATRICK WILLIAM PRINTER 之筑物又在和誌(建築材料)有限公司货會內之浴缸三十 個,本行鼐有答貨說,投後者於下胡時須防將全部買價以琪技交舞 香港基打行出京

槐勿兄弟拍賣行阵

香港電燈有限公司

啓者:關於本公司於一九七三年四月六 日舉行股東特別大會通過發行紅股之股 票,業於一九七三年四月廿四日用掛號 郵政寄與各股東之詿册地址,此啓。 股份詿册處

一九七三年四月廿四日

司備,復七

公設方版

限站地

有電

電街份

十求

後將 港吉

·畢馬域蔑曹公司業啓

時修理後,供電已恢復。最後

修理,將於四月二十七日本星

香港電燈有限公司謹啟

期五早上進行,為求盡量減少

用戸不便起見,修理工程,將

於凌晨一時至四時進行。本公 同到此次事件引起用戸之不使

,深致歉意。