1973-04-21 — Page 9

WEFERENCE LIBRARY

報情

74 APR 1973

六期星

日一十月四年三七九一屡公年二十六國民華中

題難業農界新决解議建局鄉

設建利水增

混灌善元萬百五年每張主會委農漁 宇屋用農時臨民農留保盼並

長洲西灣慶祝天后誕

(上)離島副理民官新诺明主特放炮情形下四

【特訊:新界·前日演

初星工業城市,以及阪引大业 港九巿民遷入居住地區,但菜 仍存在於每一鄉區,仍有不少人

·要委員會會對此項間作出泛。 研究,其中對東菜應時溼、業 水源問題市已無當局對眞正能 -事馬菜之居民。憑保留過去臨時 於活界之水利工程費,增至 百萬元,以賽改善。...

·内頌所得指出;戲時啟係包 *淡水魚塘之发更寮。阿於此問 絕,該委然會在元朗區、大埔區 離岛區行漪表菜問題研究會 時,各出席者均一致指出保持

·莱臨脚暴政策。保政府扶助新界. 「農業發展的先決條件。新界爲是 業社會,大部份居民都從事農業. 此柭臨時變係用作

·维、肥料、飼料、產品及愛更

,昨日象是正區,西.彈高,然後任中争取1.一 人居住及休息之所。自新界民政

天后廟由做罕萩,一片」雖無邊竹之深,但仍

|博愛醫院新總理

訪兩局議員

請協助院務

全,及醫生人手不足, 多未能安爲照餓,

|長途交通阻塞,傳送 「往九龍安危的確未致 保障,以擁有數千萬人 之地區,而醫療照

西方寺大雄寶殿

·竞如此落後,實在令人 徵生,陈筷套賜予 代向政府進言,促

擇明日隆重開光 成,世世

府應以新界居民之醫療,十日上午十時恭請覺光法師,洗廣法師,茂芯法師爲似寺西方三盟坐監, 保鉆爲食,依樹將本院光典後,十一月敦澎民府受官卲倫先生,太平紳士趙汝

搬埌篇一個全科急性醫用,屆時他設冴酌招待,由上午十一時岔五時隨到隨開,並於變日廿一日起 院,以分担政府對新界、洪建古粹法西一滩七天,法會期間設有延生位、附價位,愛迎玆喜參加法 西方寺大雄寶殿外景

[界社會福利,本院已有 舞班不牟利殯儀查

「識,由於當地習俗之風

「永問題,無法完成,現

元朗理民府靠能

贊助支持,善论在青山 九棚北方撥稱公地一模 作爲興 基址,正 測繪肌中,於任內 落成啟用,望飛姆政 -府崮時予以批准。

四贴本合大 禮堂及醫生宿舍克本

·院院務不斯城·风工 人數日益加,餘之一 暇,缺乏活動場所 同 岸本會毎年级行就職典 於及其出繩典,均 竹棚,能不經許,素 「雅,故决在本院右 側空地抽舂大禮堂一座

古道誠面陳各計劃,12個醫生宿舍,

创停止發給路降曼牌照,同時雅紀斑,更有向西的贊事 民府副理民官價然明主 許在傳統旄村髋圍外套地上的減除開前往質經之炮會 時,警方派出十多名 時許可枢築物,如所在地耶位於近爾發展期內,且已存在十年以上諸,亦 ; 因此個案熱區,下午做在塔違持秩序,以 轉由政府發予队人北約,他作改善民居住環境,興建永久性鄉村屋宇之 三時,更有一項案張椅,防因爭杯發生黨外。一 用,但須遵守建築規約,及繳納中估頂地。此新政策應後,卻發生: ·神之槍炮數千男女,將一共放十四個炮,當個 兩個困難出題:(一心租用官地的摄民雖然具有十年以上之和地照史書, 西山明,抱得水洩不拖放出,即見你带我鄭 可以申闊,永久性屋宇,但補地價與建屋安共七,八百元,非一般地,涵,則因昨日復活節,亦發生爭執,幸 談民之經濟始引所能負担。C117租用私地的飛民,政府今後如不再發假期,南港乘小输前往,察及時制止,她冤生事 高歷牌照,在地主方面,固然不帶用雙軌扇在姚地上租與個,而佃戶,實質者,固屬不少,一端。

衮院议事局癸丑年主席,進,以港府行政立法兩貓醫生困難,如果供給 面太不你用錢建扇在私人土地上,且北經黃龍力亦成商題。上述兩個困,以極大主常進行,有些擔架炮的,不勝飲。古劃、開主廂張銘鴻為非官守跑人張幹,一群眷宿舍,使醫生居 鼎問題,勢將打?前界晏業發展,故建髅政府低保留选隗P展政策,以,就在彩繪闖,故治療 樓,但明年北旭,須向、紙岛發、鄧文愛、蔡」向多衎就該院名縣顧問 安適,樂於長久爲本院 地小鬬公司行光長習之一主會繳付所規定媿金,國楨,總珊葉中生、貫,年院務發展,樱北服務,刻正進行編僔中一

·其次是爱深水源問題,據對畫所徠,目前渐界羮田灌溉水源仍有許多 小輪,每所均營客滿。每個炮最少一百五十元 出璙溪、林席培、黃源,指濕良多,今後工作蝰,稍熱列位磁性先生

利實正從事慢樂人士。

斯區發生問題,其原因有五:C-一部份摄田湿溉水源被政府就往水城 「同時在被藏水附近地區土地乾燥,二行政府未能在適當地區興建地 救包括養淡水魚田的儲水池,以備九時之用,CU,民融 萬水池,或開水沖,但申舖裝設四綫電力十分困難,有等食民 好熱躍,但申請年餘亦未獲批准;;四是處未帕普遍在缺 [地區設当时引水喉水破,儲水,一據目前所知 1 有一個盤業用水),八】墨處何体用於田水利工程費得 十萬元,以一九七一年裝設鱼麻坑爰田潴概引水喉爲舘,計長達八 于尺之四时歌,鸿鳯山被工程費共用去计餘窗元,新界地區如此搬畴,每一 年五十萬元之水利工程費,根本無從進行水利建設計劃,因此建議當

新界各鄉紛祝天后誕 長洲西灣昨熱閙

長引到處入昭酒酒,最多兩個園各個四百一車、楊尹培、伍想紗,助之處更有必雄,故兒換中代向政府建言, 哈谄附近一帶,更是 元,在没炮時,還得耍 邱站、校核、陳照舞、於就任後,於且昨下午一時予以批准籌建。 擁掛,越香澄炮陰口,金豬等物酬神,此類所 白安、劉志、溧水發 三時,首次彩調各位跟C五,本院經常要 預算多年以來均未 有犁或向健行, 費實在不少,但仍你、李揆、張煥、何新 角,對院務計劃有限 府按預算不蚊子以捕

有金豬花炮 ] 頜我,惟恐不得,觚、陳仲銘、朱啊、 滿,昨在來接待温有行 助額,院發推進工 除又一陰,有加潑出會 多炮會團徉拾炮桉、牵網文、黎家政立法侦局人首席 點,集合十層少壯份子,必掉然、萊瘫交、誠躞 封簡悅竮僻士,及胡百作,每年均有困磋,才 以上年度,不敷差額更 西灣 »搭有做散佈有利地盤,看潮風群、寧、李丹黝、至鑑賞,司徒惠,

鸯宿大,因預算核定 格,開夜神功,財,務要到止,因鮑榮、吳國雄、陳鵬事曹秀版了,资发干, 不上名伶宣艇,但全不一此爭奪相當劇烈,故往一、靈樹洪、张大耦、劉、張良。會厝中中古貌线,政府始宣佈由七一度 歌門券,亦不骰坐位;罗熱開弈木掛滿山頭。桃班、詹拆分,朱榔明主席報告院務,各位國七年四月一日起~兩 佢兩觀君,大概湛江山

一等,於本月十四日就任 葑院每年都说不,次加沛、禄、致宋祖 數預算,與及醫涇人員列入當年預算事後政府 ,醫生宿舍,血球,急,又不予追加此被超額行

長洲天后廟,本來 荃灣三叠潭建成

共有四間,但四 天后

正誕搶炮緊張,理民府官主持

要天后廟,超年有盡 的櫫祝,對雞於海灘

廟香火液盛,亦並有四 西方寺明日開光

官紳法師主持落成大典 八牌,本港佛教 多年策假营建,現已

,並加以指導。各議員致成超

暨創,還被放,不能發現

切,並隔在共可開內進 除藏治時代第 協助該路。宋捕後梁務,

大會演戲助興,漁船大舞麟獅 西半山,早年將拜會

古道湖主席昨告,有無更大之請鑿薪 八特三月 樊的熱鬧和准,親其;年相沿至分,現雖難一現又有會友亭一座。

院務工作如後:一事爾瓦則被接

·可能总脚盆的日子,他所不及,本來有事,但亦依据單但那女,飛往行 【又一帷钵之新寺院,座落成,寺定於明(本院位於新界中心,且本院旣统按受政府 [將基以容納一些已出家日上午十時舉行

助又替政府分担一 張之元朗,數十年來] 發熱體仍屬於天后 三月廿三日才是完后,祝踞:

「聽客,得以休體。

而年老之傍、泥作安涣 建大雄炎殿落成低西一直必周角流新界居民之,在不論從任何角变說之 各處測明,多有邀戒期,但各店有 長洲西潤度舭天后 尤其是水上人家,更多後,提溯舟年均提說,年均有一番熱間三時在四獸山上銀行的,臺立於基費在整前之,佛激予合會會長賽光法 【口散,計於維尅院補助足難,務還列位療 最熱關還算是下午一些持之所,被新寺院乃「力三奥米·香港泰爾去5年來爲適國|圆按预算不戴數予以, 華創製前,近水地力行,因就可期,以便說經於本月十七日晚八豪拊炮盛会自没局菜止燃 西方寺,佔地五萬餘尺一加,香港怡物聯合會會「舍,-

實影儆,兩屆徵著先生虽然本院當前 ;多有天后蚴,每年質,船躞近西沿岸。

三月十五日)起泡 故礤竹後,主食已改用,建要耗費讒百多萬元 長法,南天竺住事時協信,均在同一系 麥困難實講,代爲隆 讲功,一四日五夜核彈射雞法,將竹籤寺貌莊嚴,紅將維持法師主,十一月下滑不斷努力, 政府,賜予比照京都 人員,整頓形標;金熱盤 時教讀茲經瘗民府長 貧病大衆謀福利院補助辦法,明文核准 j 將與該地媒沓陀排* 字蹈商太平韩士,趙津 本国同仁,更需对承導一下以按在不激败補助, 學院,惟足面三, 能太平紳士主持剪綵儀統,實事求是,朝著此足額。

街馬演當

聞港版界新頁一第張三第一日九十月三年丑癸箍夏 WAH KIU YAT PO

客載班加夜日渡街

̇誕后天祝灣馬

團劇花添錦演

待招劇歌演亦局當

(品番

跟各區鄉民以天 后,我

·按照鄉村慣例殺:

元朗將带行业大 會代巡遊外,

粵劇,市政事務 安地在师 演

·

一塲歌劇,預料另有一番熟烈,

馬澳岛今年動「花劇團演出 由台柱裝棠,李香哔等紅調教導繃四日 五夜,共度共平,並供鄉民樂。」

大會已在易碼顯附近濺搭大棚,

·民府宮國碤於世五日正離前往阀-主

新界各褔對有花與會團體出動進香大船

·烈,實炮,爲熱烈。

海民怡汁香看盡。

̇該易來庫新片香山道十竺咪街,亦於 奢镞習此也問日夜加班,不停來往,以便利 市政安排之歌團則定於七日下午

八時在在藝演出,范費招待鄉民狁賞。(

旅遊地景色,而成佛改一式,隨由上午十一時至一目標,推翡院務。 下午五時骹察招待各界(二)新界地區溉 ̇西方寺保於·九六賓,四衆同人,天潤,人口衆多,工商業 二年創辦,由香港菩提起并在寺內啓吉祥法 不繁榮,交通日

六、本院院務 及年來進度,完全得力 於政府當局抉腋,及列 騰先生之支持

同人發起興比海寺院,日,睏向世界和平,千及意外受傷者,不可勝,今後伏禁!本本 自的在随料年老之出家 戈永,演,民 戴,此等急性或意外傷,院级院,對本院院務之一。 二衆,樂娄天年,拧 調雨順。 淨土,求生極樂

「哎,倌本皖限於點個不微循,無任酥。

荃灣理民府下鄉訪問

官賴玉瑛,聯絡官實乃老

鹿頸大青洲兩村

,總司郷事會主席吱責全

盼增食水建公廁

新

五邑工商總會新灣任理事交接泰上 租事改纬左移交印信與新任

·事 本】

大澳校友會:

新員將就職

廿九日拜掃義山

參加者每年恒達二千人 旅港番禺會所番色敦義堂定於四月十九 ,林秀鮮等,訪問馬鄉 三月 七八星期日)拜搭和合石先发蕤山。 腾之大庭山東南村落。 此爲該會一年一祀典,數十年如一 荃理民官行是作 日。朗會之會員都親教堂管理毎年加者 ; 每年之例行肋間,插大二千人,情况至爲熱烈。本年仍於是日早上在 横山東南區人口約五百人九龍旺角上海街金酒家整後郵幣 出發 華倫允助搬發電機供電鹿頸村認有熱情報,獲日,該類分線十元,包括於國道勤,及入元,自爆 大重器,花屏,竹需再等 汽車);粲缐在香淸利源西离十九徼十一 磨頸村代裘要求茲達理民府改善當地水,深爲水管已來去腐毀,請殿前更換,並請務社三樓花會所內統售。各上山榕基者可憑會活 公廁一所。代表指出,村內照明突偷落後,仍沿用蕃式火水燈- 請協助供應電力。

貝國中附搽基盘咭在山前領取「四

荃灣興民府鑒於客凯只有力供應,答允設法將大彎洲發世檢送應顯安裝,工方面將謂胞内分及飽菓一份,該炸肉係由命所正副主 |軍部提供援助。

出海西交、藝若文,正融司理黃傳字、黃造,正 大香洲村民指出:近月來天旱無,水源日漸乾涸,希望能力水薩。艾對外通訊靈感不健, 司庫徐兆逭、永粹,使何俄波、黃石公等 如遇意外時呼救困難,要求爾一具,同時並要求速厕所供材料 等。 茶費裏民府已將各項財求一一記錄,號分力提供協助。

澳公校校友會,定於下 月廿日下午,在香港英 岳道百利大厦三樓,

·職典禮,已分密各會友 屆時出席赴會,並蒗備

·茲點招待。又定於本月 廿七日下午九時,到褲

i就先生帶領,一行共大

十人。如各會吃需要 翽煤。可每晚EKTㄟ

張經福赴英國攷察

「港訊 香甜政府物料供應處福利部在張 經福,昨下午八時乘航八五二號機,前赴英 國倫敦,老繕有關業務,分動歐陸各地,行期預 一定午就,至十月間方進來。晚到機場啾過有 「政府物料供應處處長楊儉、伍、徐振華、·

店中飛英攷疑

|信昌機器工程公司

白凱氏卽榮任董事

·惜身機器工程公司日前發表新董事職

現由白氏發任。信昌檢器工程有限公司爲森那

紅梅閣酒樓六週年紀念

.增設晚飯宵夜 特價酒席 位於九沙尖咀金一抗議,扛作于 巴利道十六號缸梅閣酒 多瓜,撈油濙 楼(美麗潍大酒店對面一魚等八大名菜外,有英

文等在復活節期 在合灣各地滅。於今

日上午九時出發,共

八人,定本月廿九迟

,菜式有顓 金盆, 石球,大地鮮

絡。該校友會負責入 「紀念,脚指出酬賓頰縻 伊絪,翅席純以潑, 毎州虢健式百伍拾元,利主義,務水線臨,並 無以將促就仪而焄姆联 巧,故運日來麗客紛紛

,以其品質上乘,選料

李維和董瑞芬

昨日結婚宴親友

''該酒柢最近更採用 新入事作風政策,將

本港東方出版社

新郎畢業本站为一游措施予以大加改闖 理李名燕女士是公子繼濟書院,現任渣打銀行 革新,麥修耱麗奈, 和君,與澳洲附徐米鴻 高級就度,少年英伐。」男女侍國亦無縫格訓練 麻先生眾珠瑞芬小姐共 娘畢業澳洲盆萦苏院一挑選,服務精神做 精百年 N耔:本月計,激糰,郎才女館現,以微,一 鎖客有賓至如葉之感 日晚假座九根慶今酒,堪稱柄天成。 「家心接重堂惠文剖友, 一圖爲李織和发球,同時又增設卤味部! 聘用名師主理,特鹵 陳,巧手小菜,整儉由 人,督局和茶分甲乙兩 棋,甲七十元,乙 伍十苑内有美時

宋·客如裏,如摸打

KKOKKERTOI

共同致證者。船時觀會所全地幹事假證均出分 「祖工作 - 发般荐加撥基之鄉麟,

,侧可獲得满意的享受

士,直至五月底出,經出社團購五十以上者 可再商折扣。

·天后爲福建林氏女,乃著者遠宗,故著者所

天后專書賀后誕 集成圖書公司特設優待 陳天后史料至實,是否由漢山文化事業公司出版

林仁超著作並特價响應

印裝種策,交,有英文對照,研究一 天后之裕文專著,賀期中,人爭一圈,甚富桕 著名游上女神天启衰啊,帶九成新書公司响 ·號源·公司摸得善者感,同意將所著 「馬賀腿,特將其紙無鈉宗教文化學會會長林仁超 新特創作論」及新詩集「登月幣」同時的價優待 博士所著「天后事跡」一特價八折優待各界人·故者。

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福捐贈全部獎金

羿倍日報創刊四十八遞年,需提倡讀者攝影興趣起見,快辦過年紀念黑白照片攝影比賽 ,取材以「香港動機」爲主題,凡得香港人物在股:風景,名勝,交通及一切有關香港市 民對態之米生相,供可加。此祖並分爲公開維與學生租。公開組不餓職業或業餘影 加,學生組則以現在啟業中者爲限。

該將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下,

... 比美之照片,以最大不超過16 x 20英寸,最小不過 8x10英寸,觀在16c20英寸

之唔紙上,並請每盗用中文梏畫旗 寫酒楚下列安格。凱名,住址,用何抓菲林,相機,光圈, 快適‧請小心財聚,以免脫落。

1.每人參加作品,不得超過六張。

·參加者之照片黵限用甜譪菲林及相紙拼製者。

四、獲獎及入選照片,本報有郴借用其底片或照片刊印在本報及其刊物。

五、收過日期 1五月五日開始。日期:五月廿日,由華日報物體名攝影家担任評判

* 如本掌程有未盡之處,即以評判母之決定爲最後决定,參加者母得真)。

...大、收雅地點:香港中砵甸乍再過人銀行接下華僑日報中區辦事處。收卷處收到A加比

實照片將發同收據。

七、所有添加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日本七月卅一日到日部中城辦 水抵疽戒,加比楧之照片本報自當珍食保存;倘萬一不幸遺失或損頃,每張片將實同 啟之咪話五張。

八、獲獎及入選之照片+解俄日報及依爾有僭挽书作爲郎品或官傳之形、不付任何代價。

冠軍-繼僑日報金牌一個,依組兩獎金五百元,菲林十港 永年:俄日金將一個,依爾鎘獎金!百元,菲林11千米。 凖軍:華僑日報金牌一個,依爾獎金11百元-菲林予6 · 優易獎十名:名獲華僑日報銀一個-依爾科菲林六卷, 【公開,祖-品相同

本報與四達繼續合作

〔參加任何一組請將其出劃告】

美加旅行第十六團

報名登記僅餘六天

參加者衆欲免向隅睛卽辦登記

一俟額滿隨時提前宣佈停辦報名工作

日與門SITA雅辦之「創旅行第十六國,現定期於本月廿六日(星期四 書止熱名,現時預定名額即將全滿,報名登記債餘六天,有宏在此怡人拳前往英國加拿大 姚望子女、 菜務、旅行遊的讀者,在进六天之內,辦名登記手讀,否則將會館, 過此一專爲閣下服務而設的旅游良镜 按復活節假期對照常辦公

由於餓位,酒店,旅號項,均需於宣佈接受報名之曲全部好好,同時美國加拿大入境 簽證也相當殺時,一時未能作流名額威廉延時的决定,一侯概洲師 宜槠束辦理讀者 報名登記工作,敬希留意

此行由於各界人士參加者,加上两届團友大力推薦,及各位取去行擦過,經過仔細研究 調查比較之後,爲符合閣下我发而决意高雄的話,請勿再疑,因為目前旅游業日無任 - 季節之分,有意加,請創辦登記:以免向隅。.

本報與四逹SITAH作主辦之美加旅行團,已有十五成功畢籍的實績,成籟焊盤,亭 -卷之匯,冇打智障,會者無不一我讀許,好評如潮,爲不僅辦理完善而且股務優良-在 旅程上享受到的一句,遠遠地超過所付的代價,值得向各界推 安將參加案盤日報癸加旅行團辦法列下

六一役日期:

第十六團 五月十八日至六月十一日、

第十七題:七月六日至七月卅日。

第十八團,八月十日至九月三月,

·第十九阴九月廿日至十月十四日..

全程共二十五天。

1.旅行地區:東京、檀香山:題案、拉斯椒加斯、車盛頓、紐約、水牛城、多倫多、

芝加哥、雅史、溫哥華、市等。

内蹺鲩甘骐 一流酒店,早、午、晚三类,多彩及入場先套用,酒店,廣及餐馆小機等 四登記辦法:報名時交全費刷百分之十五定金,餘款在否委前開期健, 證件,如照,旅行者份證,相片兩張,行进件而緻中精忠,可協助辦理 八五》登日期:霾已開始接受報名,額滿即止。

六六心登眧米黏:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

專辏電話二五一九七四。