1973-04-20 — Page 14

文娛遊覽譚鑄堯

E

特快箱櫃航

WESER-DISPATCHER (VOY NO.203E):

綻訥 精星馬視察業務官雲珠橋

五日抵埗,起落貨物後,八十六日啓行;直往紐約、安城、波地繁等

·悦ㄩ捷成洋行代理之「沙利馬士基」輪,由小呂宋來港,將於肯

沙利馬士基

由小呂宋來港將於廿五到 廿六開往紐約費城波地摩

荷台

翌開

荷 #七

達士拔荷

留|貨抵|

意|問|港|

日十二月四年三七九一圈公年二十六國民華中 一訊航僑華:

本港一些船主。 D14標準貨船,及一名爲B 26船臨之園技介紹給 K KIMBER.),代表該公司將其下一艘 9 RSGILL LTD. HENCH (MR, DERE 造船厰柏加仙雅西公司 AUSTIN & PICKE

英國船廠新輪介紹

八特訊心在香港享有感譽的一個英國地闊

有關製造該優原料的起影,面熱米,賓主融

·邀請到文華酒店孔雀長去,他們並莅悯 一套 : 超過一百各船主局下的技術專門人才昨晚被

「SP」攤貨

瑞航班機

時人行踪

澳大拉西根

在雅典及歐洲渡假五月

·賓納先生:於星期四 四月十九日 瑞航

·昆士圖名奇誥官

一盤架前,將在州逗 考察葉務*遇。在返吗 |九日]乘飛航前往歐洲 生,於星期四(四月十

·賓士公司董事總賓士先

丹港

日啓行,公司代理之「荷拔士遊

沙、其格迪翔、汕市巴、荷台、蘇丹禇各埣

廿七日抵地。該公司 速辦理英说手 挑通告各有關貨商,從 直很打沙一輪,由導來指,為司

輪城凱

港抵五廿

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

輪威根寳

達蘇

留意

紐西颺飛利浦有限

,干諾道中74號長安大厦十五樓A座

碧珠輪 二月三十日各行

往來美國西岸各埠並收美國

·海鐵航業有限公司

-5-457081/5, 5-438362.

13-687447 EUR)

觀貨時間+

至下午九時, 收貨時間,由四月一日開始每天上忐

3 東岸及歐洲貨

氏此行,約爲期一週。一生》

浪公司經理級辯燊,定於明,並安排有關 譚氏主持下業務發展,爲此遊服務食秋至大, 健東南亞旅行團聯絡及安排一切工作。該公司在

旅遊界著名之馬來西亞文娛遊院、香港有 絡有關築務。同時又爲該公司於下月初舉辦之股 月旅行團及吉運坡首毌貼圖結婚蜜月旅行團师 馬來西亞交龔公司主辦之星加坡第二排底西待婚,整開日本各 港育田集團結婚蜜月旅行團一切事宜,到時又爲海興廿五抵港

一,起落貨物後, 來米,將於廿五日抵 行「興 魇,由沙 (特)多利花

·等。

[十六日啓行,直往概 費、名古屋、神戶、門

藍塘洲廿三到

翌開往波斯灣|海興

四月

(特机、太來船務公司代理之「若猶洲」脍 由被朝原來潮,將於廿三日前族,起食物海

五月

往:横濱、名古屋、神戸、門司

,四日啟行,直往星加坡、杜拜、庫

港

澳飛翼船有限公司 飛]飛[飛飛飛飛飛飛! 鵬龍鳴鴻騰達鳳

即日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

澳門開由上午八時起至f午五時,每半小時開航一班 •

门明逢星期一加開特早班七時半一班

香港:上環新塡地港澳船碼頗電話:444441 430648 售票處 九龍..旺角山東街百采門戲院: =-858166

澳門: 防 路 國際酒店,

LARE: 2742

司公限有和怡 ,司公船翰州美证代、

Phoenix Container Whers Led

生,於星期四四四、港飛鵬

再赴倫敦渡假兩月。

·瑞航前往蘇黎世,然後 「九日偕同其家人,乘

新金鳳快輪 直往曼谷

M.V. JANE PHOENIX (+HE STIE

四月廿一日開行 四月十九日收貨,皆伯B盟》

安客付:請駕臨本公司接洽

裱代理 金 榮 航業有限公司

港抵四廿 非西非南開七士

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-249096(5線)

中區邀創興銀行大厦十樓九一弍宝晒

〔最新促咨翰博速十九運有冷撷 全殼冷氣設備

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

本期:五月丈日抵袭,近日開行

6709, 5-2347000

·直送 新加坡·庇能

下期五月十九日式钻,女11日開行

M.S.TAICHUNGSHAN

大龍山

四月廿弌日抵港‘廿四日開行

大中山 直透:曼谷

直透:曼谷

四月廿五日抵油,廿八日開行

直航:星加坡

東留

頁二第張四第日八十月三年丑発展夏

SANKYO LINE

安信放南非、西非各率。

提,女七日下午安!

廿四日抵埗,起著貨物

·公司代理之「複拫]

輪,由黃來港,將於

東方之珠 四月廿五日抵港 特賣海戰動

廿六日開行

MAXORIENTAL PEARL>

留萌丸 四月六日抵港

廿七日開行

̈M.S. “RUMOI MARU”N

由日本抵港卸貨

順榮輪 中午抵港 19

四月廿一日

M. S. CRYSTAL PALM

德洛達活丸四月廿三下午抵港」

M.S. NODAWOOD MARU- No. 2.

八阪丸

M.S. TAILUNNSHAN

四月廿四日抵港、

M.S." "YASAKA MARU-

高斯武輪

四月廿四日抵港

M.S. MOBIL COSMOS

請各收貨人來本公司辦理船邊提貨手如:

*否則將貨存倉,所有一切費用及的。哦,一

換等意外、應收貨人負責。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

~~H-241 261

mama sam se antum zuH-232352 MAMED ------ |- 240512

"HAI HING"

"HALL BORG"

楊老大根+1 多利順洋行

電話式弍六一座

PCL 鳳凰貨柜海運公司

泰光丸 五月三日落貨 泰光丸 五月十八日落貨

捷航、溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯及西岸各港口。

格安落貨前兩日我時間止。 非常迷貨懷:落保前一日五時截止。

收貨站路:12225121.

台糖代理太平船務 ̇貨務代理:智輝行有限公司

中華百貨公司大厦505室

5-253766, 253950.

N. ZUE.

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

司公船輪 dine

光光

泰泰 德

OREGON 鵝

五月11日到港 三日開行

往西雅園、溫哥華、明菲路及砵蘭

M、M.DANT编

COLORADO.輪

,五月二日到港 三日開行

五月九日到港 十日開行, 往:檀香山 三藩市及羅省。

BWYOMING ET

五月十七日到港, 十八日開行

M/V CHERTA MAERSK"

可達馬士基 四月

直往·西貢、棉蘭。

M/V CLEMENTINE"

基文天

谟往

哥林沙·古城

M/V SALLY MAERSK LYZEBAG

豆沙利馬士基 四月廿六日開

捷成

直往紐約、費城、波地摩

洋行華人船務部啓

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-22719:

福來輪船公司

送公司香港於二行三楼 电话:$H-233181

............錦務溫煎喆SH-253031人錢? 在1 役、馬加、巴生活、沁能•加爾各答

向大陆、阳光

(2)

香港怡美利

Thomaseveren 大韩怡美利 dugbeveret

*- • * 新非島怡美利: Tamuraeveret 萬利怡美利: Mabotgeveret

寶利怡美和

四月廿日 四月四日

五月十六日五月十七日

•**• 2£i£} • •*•

二四月廿六日四月廿七日

-五月一日五月二日

太古・大阪三井·渣華 聯合航線!

收貨站:海運橋及葵涌

HUPEHE

湖

北四月即日收貨

·四月廿四載貨

貴州

SHANSI

山西

五月九日截貨:

(不往事:

STR. COLOMBO

伍了

洼哥倫坡月可栽货。

十三日收貨

初五月五日開始收貨 五月八日開行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H:46191

往;浙歲內帳及HONMARA, PAPEETE

THE CHINA NAVIGATION CO.

NC IN UK) TEL. 5245191

亞澳特快航線

往比利士彬、鹽酸、提爾體、阿德费 (下列各輪已開始收貨?

WEICHOW

四月十八日發貨廿一日開行 (我往砵倫、相尼)

廿八日收貨(安油 ASIAN ENDEAVOUR

EPL

冯月廿七日藏甘光日開行

WANLILARI

草本 五月九日感保十一日開行

古一大収、三井聯合航

香港——新畿內亞

【麗美登

豪士頓、摩比爾、帕坦等

直往邁阿密·沙對章、維明敦、

**PIÉMILDS' 在葵涌软此電話12: 233159 三十 日下午五時裝

LAOMEDION":

直往!: 基里士多寶、京士頓,紐奧良!

·查里士頓、傑克遜維爾等埠 四月ㄝ日九時, 【ㄝ11日中午截貨

二十日九時......

BUTTERFIELD

&

SWIRE

香港於仁行四棲船警部

古田

BLUE SEA LINE

蓝亞公司

PAGO PAGO,APIA,

Japan

本日

運海

Line

Pabloeveretti: 利民怡美和 ketooneverett.

往、神戶、欲淡 兆 星 LADD

啓部務船司公限有和怡

天大买〇四式能內及赞爆八式:活跳

四月廿八日四月廿九

RU 澳洲西太平洋輪船公司

天星

Star Altair

沈Al 泡露四月廿一日

五月七日’五月八日

往喀拉嘴及波斯癱各域。

代理系所來輪船公司 電話:H~233181-5-6

香港於仁行三族 翠场版#1H-253051,(AY)

barberlines 百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10線)

∵九新遞繫大厦906室 電話:K-300341

【Star Alcyom

四月廿五日:四月廿六日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

貨箱收貨站: WWRLINE

買糖件業街200號盛利行

(Star Wellatus:

比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應,

無話:K425502, 428095

「经洲斯波一港香

四月十八日·四月廿九日

德促箱及板和爲客服務

船名、促箱收角貨箱酸]散黨藏到病|開行

高郵

Korean Mali.

阿拉斯加郵

Alancan Malt

●阳点27泡

四月廿八日 四月三十日

四月十二日

5

(十五天到西雅·十七天

·常僱貨務及板箱爲客服務

往:新奧彌斯、比、侯士頓、加華士镇。 儒伯

OLEZLLENHUM24,31% 1965 1 R-407979.

Iberville

CITOS: 已開始 09月廿五四月廿六四月廿四四月廿六

ANDROS | 日開始 五月五日五月六日五月三日五月六日

LEMNOS開始 五月十六五月十七五月十五五月十七

1九羅油塘邮瓦娜道內際地段14☿15號太平洋倉

電話:K-440915.

五月十六日,五月十三日 站 香港網魚酒泓游街太古糖廠A身對面食 î62260.

聯菲輪船公司

UPL

TOHO

日本東方

T LINE 運海

公司

ROSEVILLE

往

TAMERLANEAN

太達四月三十日開行

往...刁拜達文,巴連、官 威特、哥林沙“卡拉蚩

玫瑰威利

四月十九日游 天馬年往和球

芬洲 往海湯、刘雅圖

四月十八日落做泊A6]十” 金馬、朋威

四月九日落貨十日開行·

FERNSTATE

TATRA M

电话:二六八一二

救轻璁運經部:永華企業有限公司

·香港個生銀行大厦1101 5 #525-232084-6.

PHIL. PRESIDENT QUIRANO

季里諾總統輪五月十九日開行。

圓航、波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

HIL. "PRESIDENT QUIRANO

季里諾總統輪四月廿八日起满

PHIL PRESIDENT

FARCIA

Line

Japan

本日

本日

直航

SAN

M.S.JAPAN CAOBO":

五月四日開行

五月三日落貨

家寶快輪

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS. FMANAUS ( BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN, DE GUATEMALA CORINTO MANZANILLO, OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE CABELLO, ORANJESTAD CURACAO, PORT

• LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO) ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN>

鞍馬丸

|歐洲特快貨箱服務

·收做時間 四月

KURAMA MARU

日至日 四月十九日延佔:五月一日開行了

加迪根灣CARDIGAN BAY

五月三日抵港四日開行

收時間:四月廿六日至五月二日、

KOWLOON BAY

五月十日裆 十一日開行

收假時間:五月三日至九日,

|地中海綫特快貨箱服務

收貨站:葵涌糖號碼顯一每日上午八時至下午九時

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹

M.S. MEDARIANA

收備時間:四月廿九日至五月五日,

美達利安娜 五月

;六日抵港

貴客付貨嬅玉步

四定 ¥

直航;馬寳、熱門亞。

運一塊醶 總代理:泛洋航運有限公司

铁站:九龍會第卅五號會

M.S. "SURUGA MARU:

駿河丸

美國紐約、西岸橛貨箱航線

M.S. “HEINRICH JESSEN" ( VOY,22}]

興美捷成

:「我奂摭成」貨日期四月廿一日下午五時

廿三日到港

三日開行

M.S. “KYOKKO MARU NO.3" (VOY,2

逛往·紅海各壤

· M.S, "IWAKI MARU”

磐城丸

·直往·地中海各埠

MISKID MART

往:南歌各

第三旭光丸楼四月赛

本紀伊丸 郵

M.S. TAIKO MARU” (VOY.3)

泰光丸 五月 閥

·聖地牙哥、士托頓、 西雅園、溫哥華BC 長堤、

「光丸」親貨日期五月1日下午五時 往:紐約、羅省、漏蘭、三藩市、

日開行

株寳

供應

西

如粜璐陌 -請與接處接合邦大厦七分五 收站 九龍翁二十五號:

磁代理,泛洋航運有限公司

•紅海定期航綫•

„S. THE SUNFLOWER

向日葵快輪 四月似的落選

ESADENT HODEIDAH JEDDAH.

BERBERA.MUKALLA B選

PORT SUDAN AQABA.

歐洲定期航綫

· M.S.” “MANHATTAN MARIN

輪曼克頓丸

AMSTERDAM (SRIKERY 適航:堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹、

ANTWERP. ROTTERDAM. HAMBURG, LIVERPOOL, HULI

客付貨韶移玉步

聯邦达·裙代理:泛洋航運有限公司

長門代星華船務公司 我們把素打爾古

H弍三八九一——義式

九十五菜九十

M S NAGATA 五月

啫沙國法

司公船輪

"COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

會式船齮

KLINE社株汽川

社會式株船郵本日

往:印尼各坛:

五月

日本郵船 香港有限公司

"""HOZUI MARU

瑞丸

園往:東非各

M.S. SAIKYO MARU

京丸

·道往·西菲各

五月

五月

-M.S. ·WAKAMATSU MARU

若松丸

眞往:波斯灣各

ARIADNE GR

四月廿三日落貨

百兆公司

直往中英、加勒此海各

M.5. "JAMAICA MARU“

廿四日開行

#五日

行保

行貨

八五话型:司公琦祥 华人石人西二(五)能體司公限有(港香)船郵本日 理代總

牙買加丸 四月

廿一日落貨

廿二日啓行

直航:基利士多堡、夏利法斯、滿地可

M.S. "SPAIN MARU”

西班牙丸

直航:加勒比海各雄

9月.

廿五日落貨

EZJELKELT-PUERTO CABELLO,

MARACAIBO,PARAMARIBO & BRIDGETOWN)||

贵害付貨請移玉.干道中康榮大溪十五樓

·大凯分行 邵氏大二〇七空世話九四六六

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司 電話:弍五〇一四一——七(七)

“BOUGAINVILLE:

永亨銀行大運 301

寶根威輪

前往·南非

西非各雄。 廿七下午開行 廿四日落貨

實店惠到畢打街中期大厦十七本公司接以

畢人代理、福島航業有限公司違著

加西亞總統輪

四月十四由費金

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线 直航:舊金山 新省 理地牙

TIAPAN BEAR

四、昆、長堤保罐#

四月二十日起

日本熊

金

SOLDEN BEAR

PACIFIC BEAK

【太平洋熊

五月九日放貨,龉航

十二日收貨

益:香港海運有限公司 仇

*大道中卅號

魅娛樂戲院大厦十楼 電話:5-287191-

版

【澳門分代理新興公司

澳門巴素打爾古街71號 電話:2512%