1973-04-19 — Page 30

日九十月四年三七九一圈公年二十六國民華中一訊航僑華

廿八日抵埗,起落貨物,製一廿九 H啓行,隔在含雅、溫哥華、明 八特訊、台和代理美州輪船公司之「柯利近J維,由英國來港,將於

由美國來港將於世入抵埗

柯利近巨輪

翠開西雅圖溫哥華朗非路

香港怡美利輪

斯、山民土、布宜諾斯艾利斯,滿的道等各 (三〇日啟行, 在德,劉龠索馬 丸」,由日本來諧,將於二日抵出,起落貨物 八特)大阪三开船航株式會社之「紅葉山

廿二抵港

翌開往南美各埠

紅葉山丸

「海

「健 城」輪

HEER - DAR ES SALAAM MOMBASA, ADEN,

ASSAB & AQUABA

M.V. "HAI SHEONG"

一切費用,概由收貨人色實。 收促人住怼:希速到本公司辦理提貨手,否則將貨代存入食

雄」輪是四月末,已經造世代

AB MV, "KOTA MENANG"

「凱 城]輪 5四月十五日收貨,廿六日開行

冷杯

廿七 海

澳洲

*印

(18)

各埠 湯

·墨爾淼、阿德、比利士彬等填。

消䜣泡「弍十日開行

士圖西

港抵五廿

司公船輪澳東

、龍、加爾各答、台大港、仰光學界。 東(十四)日啓行,直往曼谷、星加坡、巴生减 由日本來茜;將於十日抵埗,起貨物 八特]水帆船公司之一香燕於美利

廿三自日本來 翌開吉大港仰光

HODEIDAL & PORT SUDAN, DAR ES SALAAM, MOGADISCIO, ZANZIBAR

且

-香港平菇簿中大昌大美六建港话:HK弍州一七四二五战) 太平船務(香港)有限公司啓 四月

ORIENTAL LINE

啫沙國法

公司公船輪

TCOMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIST

PER EAST LINK PERISEN

東傑

·魔哉主粱站5-228021 九3-940231. 總經理怡和有限公司啟

M.S. "BOUGAINVILLE” “

寳根威輪 日用晒田诺维

前往:南非、西非各埠:

M.V. "OCRAN UNITY".

請各收貨人迪來辦理靠貨手器

廿七下午開行

|客

到打街中湖大厦十七根本公司接洽 華入代 帳昌航業有限公司啓

M.S. “KOUSHIN MARU”

M.S."ISHINOMAKI MARU "No.10

四月廿八日 •

開往:星加坡

第十石卷丸

花油熬地:

世客付

·馬代理: 東洋船務有限公司

渣華(香港)有限公司

代理:馮郵船公司,利來郵船公司

R.I.L.CHONG KONG)ATE

Japan

本日

(六)

加利華 Ms. “KALEWA

往;橫濱、神戶

紀伊丸廿一到

翌開南歐各埠

MSMY

四月 日製

KIE HOCK

•,K.CO, LTD.

独成大厦九口三至七房, 往:星加坡、仰光

,由日本來港,將於後,拉克、蘇丹 株式會社之一赵伊丸』斯、鋼利亞、埃及、伊

·军人满部永樂街五十號:愆活 5–438627, 5-438791.

三、新興行船務有限公司啓

KEFSEKE11015-249|

代在入,所有費用斯由收貨兵負改 入口收貨人箫即移玉本公司辦理提貨手滾,否則 直達新加坡娘收印尼及北婆器神各港安偊由星

預四月廿1{日抵港:五收侶 廿七日開行

東海輪 M.V. TONG HAI

六女]]日投,起落

地址:干諾道中人十一 祺福船務(香港)有限公司

【四期星

期啓行,直往南爾各鸪。 货物,八十19日

-444196 H.446146-442292

截郵時間

報旧僑莘

WAH KIU YAT PO

頁二第張八第6日七十月三年丑癸匪夏

恕

·瑞士、沙地爾拉伯

棒霍-巴基斯坦*希婭 * 格利础、合理 餐椅、屋加坡、沙糖

印尼、西澳洲、毛里求

羅、西秋里斯、青雅

南越、伊朗、法國、

·挪威、尼日利距、多阱

.細闻;比利時、丹麥

愛、修

尼泊爾、伊拉克 大 |埃及、叙利ㄘ刚度 做、宏浦路斯、丹、

阙、非之、紐西獅

東茆、瑞典、英國、澳

「巴、婆運、杜拜、 岸) 北中南美洲、

本人加拿大、美國西

《平郵)

巴西、黎巴嫩、叙利 ,盛東巿、阿廷

英國、毛里求斯、南非

、瑞士、法國、西

董那、燕利富、黨大利- 委內瑞拉、千里送、

·伊斯達黎加,實

.泰國、寮國、墨西哥·

(明日空郵)

選、印尼、台灣、菲律

「加班·馬來班、沙撈

「法國、窰大利

、荷蘭、比利時、丹类

第一巴運、绣國、英東非

·緻、英國、西哥

瑞士、沙巴、南、笋

洲、日本、加拿大、巡、

三時

貨箱貨運服務

諾福克・波的摩**鹿特丹

五月十六日 五月十八日五月十九日五月廿七日

五月廿六日 五月廿八日五月廿九日 六月七日, 五月卅一日 六月二日 六月三日

六月六日 六月八日,六月九日

六月十六日

六月廿日

五月十五日,五月廿九日五月三十日

五月十三日六月七日 六月八日 -切貨做裁收時間: ***一九七三年四月卅日中午十弍時

六月十一日

六月十七

*不萌招歐洲各大城市貨獸由諾福克經鹿特丹轉運△兼收檀香山貨

順昌航業有限公司

H-249096 (5)

大寶山

C猳新型貲客檢時进十八徙有冷腋位全

下期:五月十九日抵沿,廿二日開行

五月式日抵础,五日行

直透:新加坡· 能

MS. TAICHUNGSHAN

大中山

直透:曼谷

四月廿式日抵港 廿四日開行

M.S. TAILUNNSHAN

五時

3

大龍山

直透:曼谷

四月廿五日抵港, 廿八日開行

中建大擢十八攤

美國輪船公司

香港——美國東西岸—————歐洲

香港·三藩市、羅省

EM.S. TAIPOOSHAN:

紐約

American Astronau

禁賣★★ American Archer

American Lark

American Lancer

四月二十日 五月四日 五月五日

四月每日五月十三日 五月十四日

五月五日 五月十九日 三月廿日

五月十日

`五月廿四日,五月廿五日

|American Liberty.

American Lynx

二六月十五日 六月十四日

六月廿三日

六月廿二日,六月廿三日

七月一日

∵∵★禁收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨爾

香港——紐約定期航

M.S. "GREAT SUCCESS"

日落貨

美國

輪船公司

九龍收貨站: 九龍官塘聯益貨倉

電話:K-455897

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉 電話:H-70843

EMER — HiZ41261

AASA

-H-232352

-H-240512

福來輪船公司

SAATHURCH72% 26 ± 11-233181-5,

貨運總代理:業初船務有限公司

̇於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19楼 电话:H-253144(10校) 九跑精選登大廈906室電話:K-300341

福成輪

·豪斯敦、紐奧連斯 直故·紐約、費城、波地寨、查里士敦 *十九日開行

總代理:大信航業公司啓 地址:姆帕道中弍五九至式六五號·嘉華銀行大十五樓

M.V. "GLORY KNIGHT?

光榮武士

四月十九日開往

四月十八日落貨

THE

SANKO

星加坡、巴生港

貴客付貨醃到本公司接洽 荷

WILLINE

錢湾斯波一港香

貨箱收貨站:

官共度業街200號盛和行

電話:K425502、426095

天祥洋行 啓

芬洲往油餅雞、西雅圖、德

往:刁拜 遠文,巴達、富

太達四月三十日開行

·威特·哥林沙·卡拉蚩

:金馬、朗、沐

·四月小八日做泊AG泡卞用開行

天馬年往

四月十九日你沱,泡二十

*

直往:紐約、費城、波地磨。

捷成洋行華人船務部啓

MV PANJNAD

·預四月十九日抵步卸貨

由喀刺蚩及新加坡來港

打行九槽:H四九弍CT无

一收人負實。 收貨人庄息:速到辦提貨手,否則將貨代存入行,用嘅中

東海航運公司啓

古大陆、仰光●

香港怡美利 Thomaseverett 【大林怡美利

(3)

《開之

四月廿三日,四月十四日

(Hugheverett :

【新菲島怡美利:

Tamaraeverex

?萬利怡美利 ®

Manoloeveret

【寶利怡美利

Pablooverett

【利民怡美利

Ramoneverett

五月十六日 五月十七日

四月廿六日 四月廿七日是利

五月一日:五月二日:

四月廿三日: 四月廿四日

·四月廿八日,四月廿九日的

混

LAC

四月二十日,四月廿一日

五月八日

深

(Star Altair

往喀拉咄及波斯两各母.........

ROSEVILLE

TAMERLANE

RERNSTATE.

TATRA

ALUT 澳洲西太平洋輪船公司

二代理晰來輪船公司電話H-2331815.

香港於仁行三球 跟伤;H-253031.(八线》

四月十五日,四月廿六日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

·四月廿八日 四月廿九日比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

常備貨箱及根箱爲客服務

【Star Alcyone

Star Bellatrix

二般名恟箱收貨箱殼貨(散貨出貨行到街|行

年限和雜、西雅圖、朝威路、体倫、微金馬。 高淨鄉

(Korean Mall"

阿拉斯加郵

PAlankan Mail

泊A27泡,四月廿二日

四月廿八日四月三十日时 (十五天到西雅圖。十七天封溫开歌)

●然催促箱及板箱爲客服務

愛伯爾

《Tberville 五月十試日五月十三日

NAXOS 已開始 四月十八四月十九日A26泡四月十九

| CITOS已開始:四月廿五四月廿六四月廿四四月廿六

安武士、

ANDROS 已開始 五月五日五月六日五月三日五月六日|

站

1九龍油塘鲜菇燥道內路地段14715號太平洋会

电话:6-440915

2元茶西安展品數国24/31號 電話&K~407979.

香港經無關智太吉耀廠A:冷對面盒 甜话H622606.

士馬 MAERSK

台輪dine

航線

澳洲

NIEUW HOLLAND

LJIWANGL

STRAAT KOREA

感

航

道航

柳科斯彬、解题

五月廿日再不行卡够

非各地

西非各圾

四:

STRAAT LOMBOK 土打林布四月一日

士打高質,三月九日:

十打福岡五月廿六日

STRAAT FORČADOSTITEMS+

STRAAT FUKUOKA

拉美 WONORAT

WONOSOBO

STRAAT HOBART

W STRAAT TOWA.

#STRAAT AGULHAS ATZANGA

NEDER. "KBRO

NEDER EEMS

力打您實五月一日, 船西灣各地

力打跟士:

·西拉工 南非 西

M/V BERTA MAERSK"

可達馬士基 四月

廿二日落代 二日開行

直往:西貢、棉蘭。

M1V, "CLEMENTINE

基文天

廿三日浩貨】

四日開行

哥林沙、古城 孟買、巴莲、

TIV: SALLY MAERSK!!

貨日期

基司沙利馬士基 四月廿六日開行

Jopum

Line

本日

運海

T LINE

司

運海

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA PO3. MANAUS( BRAZIL) VIA FORT OF SPAIN. DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT. ›› 道师: LA GUATRA MARACAIBO, PUERTOS ACAPULCD, CRISTOBAL, SANJUANG

食客付貨請移玉步

七]五

聯邦达了,總代理:泛洋航運有限公司

英國紐約、西岸標準貨航線

「興嫈撼成」截貨日期四月廿一日下午五時

PMIS. MMYOKKO MARD NO.3 (VOY.27.

「第三旭光丸5 四月

廿八落貨

廿八開行

「第三]旭光丸」按日期四月十六日下午五時,

·M.S. TAIKO MARU (VOY.3)

供應 貨箱 聖地牙哥、士托頓、浪推。 西雅崴、温哥華BC、長堤、

「泰光丸一級貨日期 五月一日下午五時 往:紐約、羅省、漏蘭、三藩市、

河三日開行

總代理,泛洋航運有限公司

收貨站:九龍寨二十五號合 聯邦大厦七门五

泰光丸 五月

惠與處都治

紅海定期航綫。

MIS. THE SUNFLOWRY

公向日葵快輪 四月州五日游或

*廿六日開行

ISADEN, HODEIDAH. JEDDAH:

BERBERA MUKALLA #GHB)

#PORT SUDAN AQABA

五月十九日開行

廿七日抵港

輪

·查爾斯頓·

渡地摩 、威明頓

"M/V “ARYA NAZ'

糖代理

港

有限 公司

貨務代理 :明裂行船務代理有限公司

香港雪廠街式號要佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司,巴素打嵎古街71號

愛娜號

愛金號 五月

|日抵港

遠航:紐奧連斯、侯斯頓、

·格華斯頓、沙灣拿、 杏爾斯頓、諾克福。

|譓貨地

小山海運株式會社 附肥

機構 FENCE ANYA NATIONAL SHIPENS LINES

小山運輸有限公司

HRANIAN NATIONAL LINE)

M/Y: “ARYA GAM

States Marine Lines

紐約、紐域、費城

快

山

MD."HANRICH. [RSSEN”(藏狂眼線)

四月廿三日到港

興美捷成 勤前一日数据收貨

往:台灣、日本

M'S. KYOKKO MARU NO.3"(金會報能力下

*旭光丸 個月廿六日到港

船到前一日截止收貨 在台灣,日本*

M'S, TAMEC MAR(助)

泰光丸五月三日到港

欣爾站:九龍貨柤有限公司 雅:泊;葵涌貨椒第弍號研 發崴盛:奥和航運貨俶公司

往台灣、日本

.1... , HANG TA

童話*:H四四八OK七

地址:文咸西街2 號恆和大媒鸭樓

長台輪 個月时九日

到港卸貨

金鳳快輪 “ 曼谷

MV, GOLDEN PHOENIX"(時鍾十五浬,附在冷術及貨幣)

歐洲定期航綫。

M.S. “MANHATTAN MARUM

輪曼克頓丸

五月三日落貨

定四月

日開行

泊8十八泡

AMSTERDAM(倫敦由澳堡傳》 東航:慕堡、利物浦、安特衛普,鹿特丹

世客付貨 翡愆區本公司與歐浩斡接洽

SAN JUAN P.R.

M.S. JAPAN CAOBO*

本

相 家寶快輪

五月三日落貨

海聯號

M.V. "SEA DOLPHIN'

海瑞號 青

四月.

廿三日抵港

六月十一日抵港

十三日

直航:紐約、費城、波地、

五月四日開行

電話:5-225046 .

電話:2512

查爾斯頓

VESSEL.

„S, "HEINRICH JESSEN (VOY,22)

興美捷成 織 四月

廿三日到港

廿三日開行

聯菲輪船公司

茨邦榦𥻵香港有限公司 RE:H或六〇八一至二

华康拿做部、 永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101 饿由1-232084–6.

PHIL, PRESIDENT QUIRANO

季里諾總統輪 五月十八日期

在月十九日酵行, 直航:波士頓、紐約、置玆、波地麽、

由羅省、舊金山航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRANO":

季里諾總統輪 四月廿八日抵推

·PHIL, "PRESIDENT GARCLAY:

加西亞總統輪

ALLASH CELE

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航:五金山.霜省,需地牙哥

驗收 土托頓、混雅、要推近罩、

JAPAN BEAK.

二即日收貨

1

「九十五至九十七號

贵客村理:路灣臨本公司接洽:

TOHO

日本東方

ANTWERP, ROTTERDAM. HAMBURG. LIVERPOOL, HULI

總代理 泛洋航運有限公司

世話丈七九七四七八八八

新金鳳快輪 直往曼谷

M.V. JANE PHOENIX" (+69 •ETKEKE)

中區收創與銀行大樓九一六室 電話 15-226709, 5-234700,5. 總代理: 金 榮航業有限公司 曼谷代理:五豐有限公司

四月廿一日開行 ̧四月十九日收貨

中區影創興銀行大过十楼ㄤ一式 批谱-5-225700 5-2347000

總代理 金榮航業有限公司

曼谷代理“五 徐

日本熊

四月二十日發貨,

GOLDEN BEAR

我日收貨

熊五月九日觀貨

「十一日行

金

PACIFIC BRAK

十二日收貨!

太平洋熊 五月十六日職代

十八日開行

香港海運有限公司 公

地址*大道中卅飒樂戲院大厦十楼

*電話:5-2371011

澳門分代糖:新具公司

澳門巴案打前古街71號電話:251.2.

Page 30Page 31