1973-04-18 — Page 8

日八十月四年三七九一圈公年二十六國民華中四聞淨

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日六十月三年丑発展夏

頁四第張二第

被控兩次摑傷女

主婦認罪判賠湯藥並付堂費

〔新距社)一家庭主婦,兩次毆打警女,裁裘女乃向艾姬母投訴,到 警署報案瞀随杵瓿家庭主婦檢控,准以ň百元保釋出外候審,本月1日 六,在銅匡蓄熱分署由金馬倫法官審抓,被告認罪,法官品案平,對間被告如

何毆打原告,被告解釋,因爲當時售保弱,將火水爐開難?火防甚烈, | 伊恐火水爐可能强炸,故一中做爰举掇夙告。法官管彼告細分原告部, -] 好一威能造成如此做鵡,被告無會可容,但而原告風有繞經不正常。 年 官玲幕,凤認爲被告神經不正份,乃下令取銷被告担保,透押十四日, 公、後精神病專家梭酸。至昨日,被告稱一律記出庭,向法官士情,希望輕判 。法官甜感化怏又對肺病本家檢取毅告之報告查,判被告賠償渑 五百元,並考慮被告和留已十四日,乃與其纊交党三百元,不留案底 一間時對被告謂,希望將該養女今後由其嬌母岩管,被告不必再管她。 *:,被告女子邀龚州、四十六歲。被控:(一三月11十九日,在禮頓道 -一號樓上C座,毆打女子陳奕; l1 2三月三十日i在硷棋道一號樓上 C座,鍛打女子陳應。 [I]

情透露:腻告於五歲時,由被告攻為獨女。三月二十九日早晨,被 告推戚告所憐之粥不够味,向原告面部离去,並令翌日早些起床庹弱。- 翌日,原告早起秃粥,被告又無故緻原告面部,原告途向其媯母投诉,由 焼母到凄仔警署報案,警探選原告往康傷,發覺其面部受傷,有瘀,

· 將被拘捕假,落案控

青年被控藏毒品

認罪判入獄兩年

邱育成員將米等,在康樂街茶號二樣,破獲一個狀再塲所,出 一批出啡,及拘捕一名男子落案控訴:昨日上北九巯裁先署受審,奧雷 法官府啭證供後,裁定被告罪名成立,其入兩年,搜獨霎圳办公。 被告李榮,十六歲,住石魏黾新區。彼控藏毒,可作眦育用途。抢其 |於三月廿九日,在康樂街x號B二樓,融有卅11公分嗎啡。被占【 北 毒品爲自用,而非昄出。法官乃當其不芻罪說,鹅審訊後,宣判如19 案伏如下:三月廿九日下午三時四十分,國際搭壽齡高級督察,威廉 溫,率同高級警目邱育成受,前往九龍東榮 x號B,督察昐附龚自英國 竈,在後監視,以防疑人物逃走,這與警自登上該號二樓叩門,無人 應門謝破門而入,見被告赤膊跨於留檻上,臺祭卽上前將其提告, 在屋內搜查並無發現,而在垂外監視之警員,但見被告將一市没物品放囊 楼上之哈格,後在該暗格檢出布袋,始見內盤嗎,乃被告返旺角 黑落案。

賊劫彌敦道新加坡舞廳

追電工鑽毀夾萬掠數萬

《特額⊃昨盡九時,開,將現全部走,一段是四時始告打烊。事 四十五分,旺角彌敦道一另有一批有俊凯同被發時,舞席內只有兩名 曾肇眙院大厦十三樓新掠去,對失約爾數萬點 職盈習眶,另有兩名。 加皮舞廳,被五名青年」之語,在案中,幸無氣機技工在修理冷氣機

·九時四十五分左右, 槍殺驚 逆徒洗洲,並對追冷氣人受傷。 新加坡舞,毎日 |一名年約四十歲的发更 接技工以试躜將夾萬鑽

人返回去,當抵行E

··翎把大門推開時,突 讓人类後以白始布迎頭 整下。爱更人根本发不 見匪徒的床山面

|地盤爆石

設防不週

管工二人

各囚一月

建築公司地盤根際可被人以利刀抱住 內,因於爆石一,喝令不許可股,愛更 強不過,一石「賽中五百元,然後推出 塊飛入一樓字 之房中:事後 當局查究責任 一,將地盤管工 及爆石工人控 嫁下准群人以 一千元担保外出候審,昨在裁判由全. 倫法官審訊,兩被告均罪,法官聆案軍,魎 伊茲重,判兩被佔各入狱一個月,不准而代 刑,以售效尤。

被告男子:八一)球,三十四歲,石工 「人: 余,四十),地盤工。被控, 本月一日,在與測區天启季筑測與建築一 公司地盤內,爆石時預設備不過,引致附近 物發生危險,次被告被控協助敎變罪名。

· 纏案透露:本月1日,上過地盤石 丑一附近之東方台楼宇居民,向警方投爾,網於煤发 年後,有3石限射人窗內,危险非常,警方 查,將上述地盤之兩被告,帶署落案搜控,

炮台山道少女被

兩工友捉賊被擊傷 賊被兩人制服送警 一快訊》一名少女獨自湖北角炮 山涧問 友,於中途被一名飛仔鏡湖,飽之餘,少女叫 萬求助,葉働刚各仗裝工友經沉,與那 , 一無坭忍,兩名工友均告受傷,但用被伺 兩名傷者食:(一) ,廿一歲

羅明光廿三歲,兩人皆顯部恶化。

*--號隹下午四時,該名少女前往北角炮台山追 「電燈宿 訪時,一名年約廿二歲的飛開途 營詞,該少女佃國發出求救呼,因而引來南 [名在附近工作的男子,前來協助深度,結果兩名 頁,英購的工友,因抗餓而武略顯,而款湖匪,用 其所捕)

按工以起發將

元,另有價值數萬元的

兩輔警行却分判囚

不

服上訴昨被駁回

走。

入舞將,加以捆梆。而

·留宿的兩名職員及兩名 .冷氣桶按工,亦同 扮蟹」,五匪制服五名

當匪徒離去後,五. 男子後師潮入賬房,企 銦撼開夾萬,但無法播 名戰股將絪綁掙脫?禸

特訊)例名赡誉因行刦一名送货骨十九元三角,豈事主報警拘捕。 開,和後,追分冷氣,警方報案。令》

於今年二月十日在九龍裁判署定罪名成立,分別被判入獄兩年及二十一 港九膠檎商會董事就職留影 右起第五人爲主席方建宇,

·西鎮區租大图。一名,跳出败名太淡,不由分 會卓然,並三歲,住大,開刀追斬。人群 頭懋傑服裤,此文 王東街二十七號。兩傷 不及防,二人被傷 老及另一男子在灣仔 羅街大牌檔宵夜回家行 堪森· 至上述地點,突有一輛院救治, 私家車慰過身房佈下,一鄉大案。「R」

協助

六號嘉業銀行,去現 欸八千元,及開槍運 警長事,澳門警方接到 方通知 搜方通知後,已加集展 - 對由香港來的. 無正當職業的遊民

畢克醫主持寳訊。按豪可於聆訊案情完畢後,認爲裁判司的判處非常正 權,事主於案發後,連陰到警署報案,而在短時間內將兩名被告翻出, 被告兩人是當日行測事主的兩名請警,是無可置疑的,乃駁卿被告上訴,

兩名被告:一、麥楚立,二十六歲;(二)郭忠体,二十歲。被控 於去年十一月11十八日行一名十六歲男送貨員十九元角,

案情透露~去年十一月二十八日下午十時,兩名被告正守蜅警制服 當史,在太子雞將踏單車緻貨的事主臧停搜身,將事主身上的十九元三角 取去。事主不甘損失,隨即到旺角警署報案。稍後,在國人手續中,將兩 名被告認出。(

柴灣木屋破獲藏械

手槍子彈武器七人被拘

【特訊】警方人員 所導致,榮發被人發現藏械事件, ,繼前日在旺角一室 方自爲犯罪的黑點區,一方人员接報後,途於昨 內破摸一宗疑爲飯仔年在夜湖, 日凌莨出動,將兩間木 火事件,提出一槍及] 持角銼料刀,故色顯,結果一批 百四十多發子弹後,昨才多派人在烘處搜索 武器。七名男女,目前 H國長,警察總部洲事一。由於這一關,被仍被扣留在。合】 偵緝課人員,亦被贊一 宗藏械事件。在柴涶A 爾木屐西拽出一支槍 及若干手彈,另有一批 攻坚性武器,包括利刀 三角姓及菜刀,六月 故,當被捕,事後 全被啟國警署訊問

莊士敦道三人被

港澳綫客輪加班 來回票昨起預售|

C新至英女日起至廿四日;五天 ,加用特别船行走,并 英國爲世吉

· 長假期昨告結束後, 本年度復活節一四四天一由除八十七)日經開始 假期,將於本星期五(預售各天班期來 二十日)開始,爲本月下訂購者 爲汭撥,今 分最長的假期,著九十八日仍照常預售 界人士乘此柩長假期中,估計此次假期赴 前往澳門度假者甚衆,一度假之港客將超過一萬 來往,决定由本月51七方面又有一番熱關。

誠聘教師

兩人重傷一人逃脫

·一种)昨日凌晨一男于倖免。大漢行 二時許,灣仔獾士敦道恩後跳同車上,疾離而 夏巴車房附近,庚子去。

離島津小聘教師一名,供 住宿,對培育郷村兒童 有濃厚興趣,及懂英語者 優先考慮,請具函履歷 經驗,近照寄本報信箱 四二七號

·受斯傷兩勇于一 有在後被數名大漢恩私

本公司職員尹日源現已離職所有該且在外一切行 動以及銀錢糾葛等情概與本公司無涉特此聲明 大華鐵工廠有限公司

冷藏倉庫部敬啓

·接我.被斬十多刀,身受風傷

港九膠輪同業會 新董事就職聯歡

被扒 锴九同業商會有限公司甘作假 |座九龍彌敦道瓊鐡酒樓四樓擧行第十屆董事就職 典焘際同業夯節 宴會,到會觀過者,有社會 發達,同業先進及會員數百人。

...典禮開始:由張會長處本致開會詞,教 角民政司屠宾肖主任主持監編研發選任證書並 我飢詞,擁有嘉延同人分別致詞,最後由方震宇 主席致謝詞,造成後,有抽獎助興,人人有份 筵開五十餘席,煤面激鬧,從主靈殿。

第十届職員名單:名會長張賜香,楊慕陼 ;楊宗翰,主席方震宇,副主席陳廷,執行事 黃風靡,周交創,永國3鶯事劉銘面,黎世昌 ,簡明,劉愛,將務主任陳永國,融盧 明 財務主任周文創,鹰哩風,破糰,張照交 ;營業主任黃風婪-開劉發·黎世昌,潘3 福利主任,劉銘,螯蝦,李佳,助 陳一平,黄新,陳顷,黃裕和,張照交,高韻! 何月明,黃世,與業主任號,副黎世昌,李 *陳華,助理揖交深洽:朱柢發:除, 新·梁安,健绍,甘少尬,文書主任盧發“湖 簡明,銳照文,度唵網,點漵線,交際主任梁昌 雲 劉銘區,陳廷宇,陳永緻!黃風! 劉破,桩核主任陳

廣東銀行有限公司

舉行特別股東大會通告

本公司定于一九七三年五月四日(星期伍)下午三時在香港德輔道中六號本公司總行 內舉行特別股東大會對論及濕過下列案

(一)將本公司能册章程第十條內之“INTERET”一字修改爲“INTEREST" (二)茲將章程九十六條一〇〇集,一一六條及一二六條子以修正如下:

第九十六條:本公司賽事會主席於開會缺席時,則由副主席執行其職務, 如遇正 主席均告缺席時,則由出席會議者推選一人出任爲臨時主席。

第豪百條:根據本章程第九十五條規定霍實材先生焉本公司第一優先股終身監事。 第一〇一條:本章程第八十七條,八十八條及一〇八一F所載各項規定,在N 寶材先生-

任本公司董事任內均不適用。

第一一六條:董事會得將一切權力授與由董事中所組成之委員會,此委飩會須依照 董事會所賦與之模力執行其職務。

第一二六條:凡經宣佈分派之股息,偷一年後仍未有人申領者,則董事會得將之用 作投資或其他有利用途直至有人申領時則發還之。凡經宣佈分派之股息,經過六年 仍未有人申領時,董事會得將之撥歸本公司賬項處理,不再予以發放惟此項規定并 不構成本公司爲上述股息信託人之地位,所有股息,均不給付利息, 亦不另立特別 科目處理

根據本公司章程規定,凡有接出席上述大會投票之股東, 均得委派代表出席及代爲投票 代表人不必爲本公司股東

一九七三年四月六日

承董事會命 主席兼總經理 霍寳材啓

,無免問

國際獅子會三〇三區

通告

禇盧崧于一九六四年初離港返中國廣東省水坑村鄉迄今 未返拖下落不明亦無音形们各界人士有郑共下落或音航者謌卽通知 ̇曾光 行爲荷

【陸昌宜代表律師鼐光律師行 九七三年四月十七日, 香港皇后大道中七十六號六樓

聲明啓事

本公司前股東關亮中,黃國治,何家駒,經于一 九七三年三月一日退股,并辭退其本兼各職,有關本 公司對外之一切業務,概由本人簽署方爲有效,特此 聲明。

宏達電子公司 東主何兆璋啓

PENTA ELECTRONICS CO.

大紅土瓜灣炮使街八十八號 三光工業大厦八樓A座

花園別墅出售

日赤柱二式獨立花園洋房,全滿意,交

詳情锚谌H10四七六一及二四九〇八開有限公司地部 洽

商業樓宇 全座出售

色大道中最繁旺地區全座逥地浦上蕤者售。

一九七三年聯合慈辦餐舞會

拼博装祗二三四七六一二及五二四七九〇五六湖有限公司全部

于三月三十日星期五舉行

慈善抽獎券之收支賬目表

入

售频

$306,186.70

獅子會負捐代獎品金

28.700.00

9334,886.70

KER 商理推品 $24.810.10"

4.575.00

2,100.00

31.485.10

3303.401.60

黃文謙(签)葉次文(簽) 黃頌盈(蛋號)

義務秘書

*主席

褰務司庫,

品 核數師證明書

本會計師證明上列之國際獅子會三〇三路一九七 二年合营游糕舞會收支帳目與廊里之單據相符

日隨

陳普

签署)

-執業會計師

香港一九七三年四月十四日 耧務核數師

·擬信德船務公司碼 復活節假期內,港澳 家論平均每日有七至八 船在澳間對開水 [飛心與船約半小時 有一關行,交通蛮 爲方便,各班船慕亦已 開始預售,希望旅客請

·購來越船票,則返港時 可冤受阻,假若某班船, 威翌日開行之船 致祖行期。

破火傷防止爆标. 萬洋行經理

盤點出521097450573

英皇 御准

- 香港賽馬會

·本會賽馬日期定於一九七三年四月二十一日星期 六及四月二十三日星期一舉行首場俱在下午二時開春

• 技承董事局命特將是次須注意事項摘要公佈如下 (一)*风嘉賓證章每枚四十元由四月十八日星期三 起至該賽馬日上午十時止在本會各售票處發售

(二) 會員嘉賓離場後不得復入。 (三)凡十七歲〔西摩計算)以下兒童禁止入高。 四 席及公衆席開關時間第一天由上午八時三 十分開始爲投注三重彩人仕開放,隨於十一時 三十分清高。稍後於正午十二時爲觀衆再行開 故。第二天開放時間爲正午十二時, 席開 閘時間兩天皆爲正午十二時。

,隨發入場券。觀衆離場後而再入塲者,一

·撒入场公衆席十元中埔席二元。

(六)觀案入塲須全日佩證車。

西九七三年四月十八日

司理 吉爹利士啓

廣東銀行罐股東尋常年會通告

本公司定于一九七三年五月四日(星期五)下午三時十五分在香 港德輔道中六號本公司總行內舉行股東尊常年會專篇(一)審核一九 七二年度董事會及核數師報告(二)審核該年度資產負債及損益帳目 (三)聘請核數師及(四)指定開派股息日期等事宜凡我股東務請依 時惠臨揭導爲荷∴

再者該次股東常年會完畢後即在同日同一地點舉行第一優先股 股東會爲選舉第一優先股董事該會完畢後卽舉行第二優先股股東 會議爲選舉第二優先股董事合併公告

本公司股份自本年四月廿一日起至五月四日止(首尾兩日在內) 停止過戶

·根據本公司章程規定,凡有楷出席會及投票之股東得授權代表 出席及代爲投票,該代表不必爲本公司之股東。

香港一九七三年四月六日,

承董事會命總經理 霍寳材啓

某著名結構工程公司茲有下列空缺

(一)助理結構工程師———必須有三年鋼根混凝土(RC.C.)設計經 檢,月薪港幣一千四元至一千六元。

(二)結構工程繪圖員 必須有三年繪結構圖經驗,月薪港幣一千元 至一千二元。

三、見習結構工程繪圖員......應徵者需爲工業學校畢業生,月薪港幣 四百元起,視犘歷程度而定。

申請人請詳列學歷經驗連同申請書郵寄華僑日報信箱3號。

誠徵代理商

某大美國廠商屬下出品多種「控制太陽膠 膜」,暢銷世界各地。此膠膜具強烈隔光及隔

香港政府公佈

收回土地補償委員會通告 關於爲萬宜淡水湖計畫興建由新界西實北潭涌至北潭凹入水口UB之 通路所收蹲坐落新界西閧第二大〇丈量約份及三六九丈臺約份內之出地事 .. 本會聆超對收同土地質之要求,定於一九七三年四月11十五日上午 十時在香港西豆判司署大厦六樓租務法庭內行首次會歌。... ·

· 如欲獨悉此事詳細情形者,各有關人士開一九七三年四月十1118 政府袛衆所登载意示可也,特此通告。

務

通 告 局 收欸”時間

於西洋會所大溪之稅務局稅收組辦事處,印花稅辦事處及登記署

星期一至星期五:上午八時四十五分至下午四時

星期六:上午八時四十五分至中午十二時

(一)於九雅旺角彌敦道六六四號「黃」偊豐銀行大厦二楼後座之

一龍辦事遣將於下開時間收下

星期一至星期五:上午八時四十五分至下午四時

整期六:上午八時四十五分至中午十二時,

遷址啓事

稅務局長 黎博

本公司由即日起遷往 香港德輔道中45 號永隆銀

·行大厦十一樓

電話號碼照:

H式二式臺六四(三綫

H弌二卷二高三

一心工業有限公司 啓

申請入英籍啓事

KEN (CHU TAK PUI) M(FETER T. P. CHU) SHER 新界元朗同樂街十三號地下現向好申們入英牾如有任何人士知任何 由不臨准其入英籍者可用出面簽名將非事實向本港政可鞭告。

承銀主命貴重物業出投

客者拍賣人魔物拍安行定期於一九七三年四月十八日(農期三下午三 時在香港維多利篮城畢打街畢打行来北拍安塔內將下開物業當衆出投 此物菜乾落香港田土網登記爲新九龍內地段第三九八八號四件之三

*机递同上蓝朗福佬村道七十八號獨自享用福佬村

下,1樓及三樓,批期爲七十五年由一八九八年

•香港中區昭十五號

]

費主律師梁錦關林衛

拍賣人機勿拍賣

香港打传单打行大厦出

香港拍賣行及地產代理有限公司拍嶽廣告

BERKERFREE UNDER DISTRAINT NO.127 OF 1973 於一九七三年四月十八日创星期三百上午十時卅分(

DATE AND TIME OF AUCTION 18TH APRIL, 1973 (

WEDNESDAY)AT 10.30 A.M.)我下泡凍巧大会開呤大厦系,

行內將存在香港洛克讓門牌四七四號六字楼之间80 K科各物照 *封拍以價高者得发得者須與國將全部以現與紙燉尼說, 定渐內將該貨物出高下搥之後若有錯滿於外之事供到買者画中 電話三三九四四大香港拍賣行及地代理有限公司

熱作用,安裝建築物窗戶上,減輕太陽光直射 拍賣自動變色檯燈廣告

室内之光和熱,減低冷氣負荷,及美化建築物 外型。現準備大量供應本港市場,誠徵具實力 之批發商爲香港代理,有意者請具公司概況及 經營性質,來函香港郵箱 270 號註明「代理商」 字樣接洽,來函絕對守秘

荃灣工業地王招標出售

地點:荃灣德士古道D.D.四四三 LOT四三八 號連同現有上蓋建築物

地段面積:約二萬四千平方呎)

年期:七十五年由一八九八年七月一日起計再 續二十四年減除最後三天

此地段及現有上蓋在交易時交吉。 截標日期:一九七三年四月十九日

其他詳情請向香港干諾道中十五號大昌大厦十 五樓,黃乾亨律師事務所詢問及索取表格 一九七三年四月五日

安定於一九七三年四月十八日八期三)上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號美津大二〇本拍发行內將在於九程星光行1134绪及 九體觀光道 340 號祥工業大眞11字樓之日本造自期配色

SYNCOLOUR STAND BACCHUS" MODEL)#ZEK+1}$

一直當樂拍賣以價高者得投得者須於下樹時將全部買價以現金(

·支恕不接的,下有任何網或名稱不對等意外之事俱诗究者自 <曲:請君請於四月十七日到本行貨)

•製器-H2-29446

香港拍賣行及地產代理有限公司

電算機維修 助理工程師 詳情見今日南華早報

徵聘

香港電燈有限公司