1973-04-18 — Page 30

基文天廿三到

三期星

晚各行,開往南非洲及美謝各埠。 由日本來港?將於廿日抵?起物,

【特默心渣實船公司之「土打荷拔,

即開往南非南美

HE HOCK

·SHIPPING.

THCK,JCO.LTD.

日八十月四年三七九一展公年二十六國民華中一訊航傿華

號聯海

港抵四廿

費紐開廿

直往紐約、費城、波城路、成明頓、查爾斯頓等、關、西秋里斯、肾雅 主日啟行, 南越、伊朗、法國、

成(五) (明日空榔》

士打荷拔

凱瑟克爵士

【赴北京。 猻於週一抵港,凱瑟克爵士於三月北1日附北部: 司董事約 凱鐡克姆士結束在中國之訪問後 六本衆心中英貿易協會主席和有限公

此乃凱瑟克博士以中英貿易協會主席身份

訪華後過港

印尼、西澳洲、毛里米·

廿三抵港

、瑞士、沙地阿拉伯 徠盆、巴蓋斯坦、希 、安格利地、台灣、菲 水國、星加坡、沙游 一時

11時

。凱瑟克爵士將於十日後返闾英 翠之癢後一次。他於過去十年來,一直任該會主

·代在大會- 所有費用概由收貨人負。

入口收貨人卽移民本公司辦理區與爭被,否則 預四月ㄝ1日起計五收貨 廿七日開行 直達新加坡就收印尼及北婆羅洲各港货何由融轉

東海輪 MV TONG HAI

第十石卷丸

殺代理

KE÷EEKW11015-249128,5-25024

東洋船務有限公司

金鳳快輪 道社:曼谷

MV: “GOLDEN PHOENIX(時速十五课,附有冷藏及貴重貨櫃)

黹駕臨本公司與耐梅君接洽

ORIENTAL LINE

由日本抵港

·四月十九日

M.S. ISHINOMAKI MARU No.10

四月十四日、

開街王蛋加城

M.S. KOUSHIN MARU”

廿五

阿拉斯加郵

廿九日啓行,起落實物,三十日啓行,直往哥華、西雅、朗 (韩) 來鹹鮨公司代理之「阿拉斯加」捨,由美國來港,將於

由美國來港將於十九抵埗

翌開溫哥華西雅圖朗威路

路、琬、金馬琤

開往 游

海運公司 香港基斯坦、沙地阿拉伯·

·特「美洲、南韓、日本·巴

雅、烏于達、坦桑尼兹

六時

(4)

•

美國、北中南美

, 將於廿

„SEO.

宄時

THA

十時半,

起落

3時半、六师

流動郵局停站時間表

进站名稱:

坪山:

星期一、三、

8.30-9.00 AM.

19.05-9.55A*M.

藍地: 喇山醫院

山灣 生!

米村地村州西

10.00-10.30A.M.

10.35-11.05A.M.

11.10-IL 35A.M.

11.50-12.20P.M..

1.50 2.15P.M. ̈

2.25mm 2.55P+Me

3.05 3.35P.M.

3.45 4.15PM.

:2.50-3.20P+Me

3.30-4.00PM.

大有苑E T 友好酒,行羅

[日本旅團

大方,鄀該拆除CT港旅

•味•團港人 ADIE

「 飾在T 遊團

UTA.BEST.HKETOFM、安由港下昨OB本

排香澳] DES

张-

店航四之神抵本

港澳飛翼船有限公司

·飛飛

鴨龍鳴酒

【飛[飛]飛]飛 達鳳翠燕

卽日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

澳門開下八時起至每房航一班‧

香港:上周新增地港澳碼頭

售票處 九龍:旺角山東街百樂曲謎,

澳門:新烏路國際酒店:

1.444441-438648 電話:858166 電話: 2742

【#四日將行,在孟買、巴達、哥林沙·古城 日本來港,將於十日抵球,起落貨物後,整一 [特訊】捷成花行代理之「蒸文天」$7

翌開往波斯灣

、沙糖糖、印尼、沙邕

郭日僑淨

輪華利加

*

WAH KIU YAT PO

风

祺福船務(香港)有限公司

地址:千中八十一號

EH-444496, H-446148, 11-442292

·婆羅乃、台灣、律

「健城」輪

消A泡 弍十日開行

二時

埃及、約、以色

翌開

日本

*巴運、意大利、荷 印度,賓格利地杜拜

、比利時、丹麥

豬公司之「加利率」 美國東岸、墨西哥 特骐 Y閧行染 、瑞士、瑞典、英國、

,由仰光來港,將於廿

、南非、尼日利

直往橫式、神戶。 二日抵埗,起落貨物後,經四、澳洲、雅

理提貨手續。

告各有磋商,

「株式會社之「長!

6 九抵港

由日本來我,將於北

貨商留意

長台輪

截郵時間

頁二第張八第日六十月三年丑癸歷

SANKYO LINE

直航:墨加坡。

冲、關島、寮國

今日空郵】

崇國、星加坡、馬來

東方之珠四月廿五日抵港 百十

M.S. ORIENTAL

三

順昌航業有限公司

AL PEARL.

留萌丸

四月3日抵變

M.S. RUMOI MARU”

中建大廈十八樓

電話: 249096 (5線)

川

ASSAB & AQUABA 盈潮、鮮藏族、DAR ES'SALAAM;MOMBASA, ADEN,

I Am MV "HAI SHEONG""

[59] 4. "KOTA MENANO"

收货人在意:希鸿到本公司辦理提貨,否則將貨代存入食

預四月廿五日收貨 六日開行

HODBIDAH & PORT SUDAN. DAR ES SALAAM, MOGADISCIO, ZANZI BAR

香和干諾道中大昌大厦六樓電話:H弍六一七四C五 太平船務(香港)有限公司啓

【最新伇客輪時速十八课有冷就位 全橋冷落

EMS TAIPOOSHAN

大寶山

直绣·新加坡·庇能

本期:日 十八日上午十一時開份

M.S. TAICHUNGSHAN

搭客請由上午九時半田十時半登船

大中山

直透:曼谷

四月廿式日抵港 廿四日開行

EMS. TAILUNNSHAN

[大龍山

四月廿五日抵港 廿八日開行

直透:曼谷

由日本抵港卸貨

協節丸日下午五時抵港

M.S. “KYOSETSU MARU” (BUK)

順榮輪

四月廿一日

下午二時抵港

M. S. CRYSTAL PALM

怪洛達活丸 四月二十日抵港

MIS. NODAWOOD MARU: No.2

八阪丸 每月廿四日抵港

MS. “YASAKA MARU”

高斯武輪

M.S. MOBIL COSMOS

四月廿四日抵港!

·請各收貨人來本公司辦理船连提貨手路

•否則將貨存倉,所有一切費用及威水、火

貴客付貨請惠臨

-H-241251

-H-232352

H-240512

中央航業有限公司接洽

#24900 - -. -.

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H22131

福來輪船公司

船游

泊B十八泡

開行

+YEGRALKETORIKA M5-226709, 5-234700. 枝代理:金榮航業有限公司

曼谷代理:五霋有限公司

新金鳳快輪 直往曼谷

定 四月廿一日開行 四月十九日收貨

镫泊B戏码】

總代理 金 榮 航業有限公司

有限公司

++

4936RUCKETERIKE.5-226709, 5-2347000

曼谷代理2五

barberlines 百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141610樓)

......9 九綫新滙豐大廈906室 電話:K-300341

貨箱收貨站: 官機偉業街200號專利行

WILLINE

【耧灣斯波一港香

TATRA

往:刁拜、遠文、巴速、富 威特,哥林沙·卡拉出

太達四月三十日開行

四月十八日活货十九日開行 金馬、朗威、体

-FERNSTATE

玫瑰威利 往

四月廿九日落货:三十日開行

四月十九日見

【寶利怡美利:

Pabloeverett

利民怡美利

Ramoneverett

電話:.K4255027 428095

五月十六日五月十七 再酒

四月廿六日四月廿七日 利

五月一日(五月二日

ROSEVILLE. ⠀

TAMERLANE DEPAR

總公司香港於仁行三樓 城府:H-233181-5

RATIS & H-253081. KRY

在曼谷、屋加坡、巴生港•此餘,加爾各答。

香港怡英

Thomaseverett

四月廿三日四月十四日

(大林怡美利:

(往:康、名古證、大阪、神户·金山

新島怡英利

Tarimuraeverett 萬利怡美利

Manoloeveret

横山眞三樓,垂話:七OT

湯姆斯--基 四月十九日開行

日本,紐約,費城 波地犘,滿地可等埠,

M/Y.*THOMAS MAERSKY..嘅日期千八日, 下午八時運食

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

聯菲輪船公司

IDDELEN Me · BRZ M F 电话:H二代六〇八一至二

我經理連保部:永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101話 電話25-292084-6.

直航

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS,

·MANAUS { BRAZIL) VIA FORT OF SPAIN.

DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE

CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT

* LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN)

·贵客苻促請到本公司接治是街

四月十八日落貨。

光榮武士情 星加坡、巴生港

四月十九日開往。

天祥洋行 啓

M.V.GLORY KNIGHT!"

Japun B

Line

本日

"PHILLIPPINE" S

菲列灌

雜泊A33次或日落貨: 十九日晨早開行,

直航:波士頓、紐約、賢城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT QUIRANOT

季里諾總統輪 四月廿八日纸看

PHILPRESIDENT GARCIA”

1加西亞總統輪

金制

司公限有和怡

∪司公船輪州苑理化

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

WYOMING HOT

COLORADO 爆

M. M.DANT爆

OREGON

编

五月四日開行

五月三日落貨:

日 家寶快輪

五月十一日到潜 十二日開行

四月廿九日到港 三十日開行

·往··崔香山、三藩市及羅省

SAN JUAN P.RETARAKEO

五月九日到港 十日開行

四月廿八日到廿九日開行

「西雅圖、溫哥華、明菲路及砵蘭

啓部務船司公限有和怡

四式錢內及登入式智班

M.S. JAPAN CAOBO**

司公船輪基士 MAERSK

Line

M/S "ESTELLE MAERSK

十八日下午落貨

直往:耶加達、泗水

意士提利調基叶基恩斯

-MIV. **HERTA MAERSK"

;廿二日落貨

可達馬士基 四月廿三點微

直往:西貫、棉蘭。

M/V "CLEMENTINE"

基文天 四月

哥林沙、古斌。 孟買巴蓮,

廿三日落貨

暴打行九樓 他炳:正式四九式 一.五 捷成洋行審人船務部啓

四月廿八日四月十九日

《往專戶、橫溝。

四月二十日,四月廿一

光

OLAO

Star Altair

‧五月七日月八日

往喀拉哩及波斯灣古城。

Star Alcyone

(Star Bellatris

AU 澳洲西太平洋輪船公司

代器:蝎來輪船公司 電話* B-233181-5+4

始於仁行三樓,鄰務部:H-253031(八莉20

四月十五日,四月廿六日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

四月廿八日,四月廿九日比利士彬-十天到雪梨(大量貨箱供廉》

常備貨耗及板箱開發服務,

往漒好籤、西雅聞、朗戚路、砵倫,被金居。此

Korean Mail

阿拉斯加郵

Alaskan Mail

`四月十九日 四月二十日

二婚名貨箱收貨貨箱載開散貨貨淨 | 開行

文健康

·NAXOS 開始 四月十八四月十九日A26泡四月十九

CITOS

日開始

四月廿九日四月三十日安武士 四月廿六四月廿七四月廿五四月廿

(十五天到西雅面。十七天

常備貨箱改板冧客服務

ANDROS

| 已開始 五月五日五月六日五月三日五月六日

1九龍油塘露高超道內地段14巷15號太平洋食 DELHI: K-440915.-

收貨站

往:新興溫期、豬比、侯士糖,加華士四、

藏伯醺

十二五月十二日五月十三站

(每天森新奧連斯)

(Iberviilo

-OLIELBRAHMM24/31 #ti a K-407979.

3安排前魚酒液保養太古磨廠A倉對面會電話H62260°C。

大阪商船三井船舶株式会社

OCEAN HARVEST

一

般泊AI泡.十九日開

住:莚省,杻約,費城-波士頓,無城,我的命,沙障

INUISAN MARU

索馬斯·伊利沙白。 SEATTLE MAYU 往:石叻 - 路易士粥、雷尼汪鳥、大馬達殿 班丶e 四月十九日到 日開

四月十九日到日開

[街:滿地可,多徧多,底特讯,芝加哥,米爾安装,多

AKASHISAN MARU

四月十日到廿一日開往日本

HUDSON MARU

赫臣九11日到·量11日開

往拉士班馬,卡布蘭加,比利獃,輕、拉开

8、亞力山大,得波里、重爾及爾。

● MOMIJISAN MARU

|紅葉山丸 日到11月開

在,丁,古布地、館、馬薩、荷、篮打

「定: 狼 •誣偷馬費斯•山奧士、布宜諾斯艾利斯· 四月1日廿三日開 HODAKASAN MARU.

KYOTAI MARU

在:張巴沙、貝拉、密隆拿、加、連拉斯拉姆、桑一

|豪斯頓丸

HOUSTON MARU

四月北 | 日到’廿四日開

·

阿巴巴、杜拉、葱、自由市 往:班、醋等敦、馬塔地、雅區、塔雅拉迪,恭點

FAH

ADELAIDE MARU

Japan

Tine

本日

運海

運海

LINE

TOHOT

贵客付貨請移玉步

聯邦达:穗代理:泛洋航運有限公司

美國紐約 西岸標準貨箱航線.

M.S. HEINRICH JESSEN" (VOY.22)

四月

廿三日

「爽美樾成」觀貨日期四月廿一日下午五時

OM.S. “KYOKKO MARU NO.3" (VOY.2)

興美捷成

第

「第II旭光丸」取貨日期四月廿六日下午五時,

三日落貨

三旭光丸

M.S. TAIKO MARU'" (VOY.3)

泰光丸

供應

四

五月

三日開行

貨箱、聖地牙哥、士托頓、浪推。

「逆光究」被貨日期五月1日下午五時 往:紐約、羅省、遽蘭、三藩市

收貨站:九龍倉二十五號拿,

西雅圖、溫哥華 BC 長堤

總代理:泛洋航運有限公司

紅海定期航綫•

M'S. THE SUNFLOWER

向日葵快輪

"M,5, "KOKEP”.

限廣啓快輪

四月 廿六日開行 廿五日落貨

四月廿六日落貨

DNADENT HODEIDAH, JEDDAH.

BERBERA MUKALLA BEHI

#PORT SUDAN; AQABA...

歐洲定期航綫•

M.S. "MANHATTAN, MARU”.

曼克頓丸

1、直航:美堡、利物園、安特衛普、鹿特丹

·AMSTERDAM(倫敦由漢堡)

ANTWERP. ROTTERDAM. HAMBURG, LIVERPOOL, HULL

各付貨荒格玉申

聯邦达 總代理:泛洋航運有限公司

七五萬

- 俄門代理星華船務公司

打用古

:他:弍七九七、大四七八(K

九十五苗九十七號

Mitsui O.SK.

小山海運株式會社附灣

小山運輸有限公司

電話:5-458號海中55號怡康大厦三樓

E

五月四日 五日開 我:啊、新奧爾良、中比爾、東斯敦-加爾維斯敦 SAVANNAH MARU

CHICAGO MARU ·

芝加哥丸福大家關

拉利谍馬各準。 多明,安拿翹、及中南美洲由 馬拉 路伯、庫拉、西班牙、喬治市,巴 富沙、莘湖雷納斯、、基利士多堡、黑瓜拉、卡比港、 往,曼煖尼器、阿卡彌爾科、危地馬拉、剪用百、一

五月七日:八日開

免加拿大及中南英貨粥九龍事 一康樂大廈十二樓 二〇一七

尖、馬、自由市、蒙羅維亞、正邪

林代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

#:洛出,安逹、馬塔地,夏盤港、刺馬士、西巴

大科馬丸 TACOMA MARU

巴

AMS. TAIKO MARUKERI > 九龍旺角信生銀行大運 204緻 緻IL 943729 943806

泰光丸

四月十八日上午八時泊明

興美捷成 插動前一日数上收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3" (EES)

旭光丸

對日本

M.S." HEINRICH JESSEN" (MKERS)

丸八街:台灣、日本

船泊,费衽曳棋第弍號

船到前一日截止收貨

收貨站 九龍貨柜有限公司 按儼:興和航運貨公司 電話:H 四大七 地址:文成西街似號恒和大眞四排

·四月廿三日到港

注:台灣、日本

四月廿八日到港

M,S, 'CHANG TAI

長台輪

M.S. "GREAT SUCCESS

福成輪

到港卸貨

四月廿九日

四月

十九日開行

日落貨

總代理:大信航業公司啓

·豪斯敦、紐奧連斯。

直放:紐約、費城、波地摩、杏里士

四月二十日期語

LASH

懵太平洋遠東輪船公司

·美國·西岸航线:

連航:舊金山、蘿省、地牙哥

蟌放出托烟、選竊、長堤巽徽

JAPAN BEART

日本熊

GOLDEN BEAR

即日收貨

五日软健

熊五月九日夜貨

PACIFIC BRAR

金

太平洋熊 五月十五日職貨

·嘉曲奥行大厦十五

堂:香港海運有限公司 ̇地址* 大選中用抽娛樂戲院大厦十楼

澳門分代瑞珊

Page 30Page 31