1973-04-18 — Page 17

CITY

聞新港本頁一第張五第 日六十月三年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

18:APR1973.

菜

日八十月四年三七九一腊公年二十六國民華中

三期星

長風露營節目

南丫待月榕樹下

地鐵八又名澳山,南丫山顽山地頂)。地質多 尙勇 新新辶,

有說,

屬沖積岩,在山地城附近可以看到很多露出地面 南天),梁景源(兄 的岩石渣。部份山谷及沿海地區適宜糍槺,因此心。 居民多以務農爲主,漁者亦佔少數,年老鄉民監事長费百泉 不少是僭國退休海贇,根據最近期之人口統計和心。監事:毀世榮 ,全島居民有三千需數十人,村屋近九百

「多福,另泉。借 周緻成(周興 大爱及洪聖爺秃一带早年會有大是古物出土一,李围坤八字心。 心長風旅行除四月廿一及二兩天

對攷古方面道甚大,往遊南丫島一般多是 星期六及星期日)運行「南丫緜月林宙下一節目罟灣登岸,沿村裡西北走向格樹灣 或循此線道 街坊協進會 參加者購於本月廿一日上午八時半前到上環威中路寬皮殼,山水景色不俗,是J 四

職員明就 特麻費乘搭南丫岛小鞫直航索罟灣碼渢集合,首 時八彎宜的調製旅行路線,然而,要對楣大的 日先游襲島南段地隔夜宿榕脚下村一套具裝備不 南丫島作一次全面性桀游則殊不簡單,也决 全港可僭居村舍),翌日:计11日星期日,九一兩天所能辦到的事。長風除此次仍本一貫貫多務 時經案置與專參加大日旅程之行友會合,同楣之旨,以兩天一夜之推架該島一日上 遊南丫岛北段。下午四時五十分於挖出費乘輪賦「午九時半自粜否灣昏步,經座灦切登遊愛邙山上 凡·交通費一切物品自理。詢問可翻:11 之「石林」和「值」,東下模望村出紧痈黃竹 角,折假格村下村安頓一切,再以輕裝奖?東 据日出現陵先生|深兩點、大圓兩角一,南山地同榕樹下宿巷。 著之新界知做裝「今日帶了」

橫束裝再起,九時半溜索科灣與日參加 年所賞,在戰前离了是個神秘的海島,不但她的摺者會合,同被南丫北段。大除過術鬚城槎啥機常 四,我没有入能白,連她的名字也沒有人估楚。因路線不走,取頂角限截至影视爱,曲洪聖爺後直 沒有交通的紐由,香港沒有人去南觀光,沒有一套青林張保仔洞,若時間許可,大邱、北角及牙 入去南丫故事,毅紙上.」關於南丫的報導也说 校鐡略處亦難於長風行友們之足下「倖免 有,因此,南丫佃批成一個神秘的舆島。由於英一加者可作一日短走,亦可兩天併幾,可隐大畿計 文繙過來的譯音是「林馬」,取前的人袛叫做時,亦可掉家隨意優賞,當然,喜泳者更可 「林岛!而她本來的名字是「識了」。 热辣而事。 此外,南丫的雅名甚多,如泰州、

程簡介:

咤慕通君問:

其實行

成都機綿同音異字,由於布面盖文· 九龍金飾商會

名稱已無可務攷,一九六四年間,南北段事 委員曾請理民府改名「南雅」,而健系斛 一仍沿用的却是書寫簡易,董音响亮的「了」

理監事就職禮

新星光龍珠 勉有加。第十八屆 南丫岛东香港岛西南約兩哩,面積爲五离 | 石玉器金銀首鈾商業會、理監事:理事長王文 八平方哩,大小僅次於太旗山及港岛而名列第三,第十八屆理監事,昨一長興,:包安°C西 ,魚異常曲折,形成港灣特多,蘆齮城所在 日下午八時,在會所年盛)。總務:張照華 「乃登島地爱狹之處,亦爲岛上南北兩個主要區 行就職典禮,志金錄)。財務!鍤逭 「城之分規勁,幹樹萬一帶盒附了淡,索罟灣、梁前辈葉東監。王中與心。會計上周君命 近則爲南段,各有狠立的對外水北通,毎日除次我,對本未 周生生)。藍t 油蔴地公司小陰數正外,尚有郑經營之神分來工作計劃作報導;邦 活生鮮)。交際, 新航島西區及香港任,可稱非常便利。 坤同人團結合作,發揚 馮育生萬)理事 寫上山脈調和,最高 五九呎之一會務,主邊人梁實 余兆賢烈

很多化驗所無正式化驗師

本人前顯小便頻,到雷文说克醫學化段所 小便,結果梭低有細菌及發炎,但我再到另一間 化鹽所檢驗則小便正常,原因何在? 香港手&會

,林

香港醫學會 醫學常識解答信箱

,再油藏地馬會診所及石硖尾险所內,以上各皮 專科診所欺近市民到幹,不帶介紹信。如持有燈. 生介紹估,則除上列各診所外,可以到西營盤 ;國家醫院門診部及伊利沙白醫院耳科所,发皮 專科醫生。

「三心市民絕對不可信任衆章上之齊來告 因爲刋登此報告者,全部不是正式注册西裔 。生册西醫是不能刊登廣告的。

本會像教出詡壁发掘出此化驗所之問題 2. 醫學化所之作用其實十分重,因爲很多時

·醫生的診斷及治療是有賴化難所的正確報告, 但

癌症細胞會蔓延 在目前香港,有很多所謂好來化檢所,並無醫生 蔡永君問:

我正式化驗師主持,而其化檢儀器及方法亦大有 .燕据是什良一日本?起因如何?多發生在什 開題,可惜政府並未有立佛管制此經醫藥化驗所 廚邠紅?如何預防,爲何患此症一定會死? 之營業,香港醫學會曾属向醫務衛生署指出其端 香黹醫學 弊,並 請從速以,但直至現在仍未.

部份,嚴重影响身也器官之功能,因而引致死亡 市民要明白此等化機所有很多是誰不住的,... 癌症可以發生在任何地方,通常多發生於年 市民身楂有任何不適,糰看西醫,切勿自行到醫 大病者,但任何年齡人士皆可 業化體所作椴,否則只有自招金额报失业自尊,現在-湛定之正艮因仍未明睬,所以無可 煩惱。由政府醫生或注册西野鳥紙去政府化檢所。但患癌定者並非一定會死亡· 認可靠的私米化驗所化啟所得的衆多是比較正確或遲。早期癌症是可以用外料手 的。而且此種報告直接寄间主理群生,並非交闾· 痊意而永不復發的,但如渦發現得運,既不怕 病人,病人要返商主治醫生處由醫生解報告钴·有治愈潢商。

果,必要時加以治療,這機較病人自行去化 腎病卽是腰病

夜在化所常息一般解釋不明白的報告心家,而 惊惶不安好得多。

·玫瑰間:

臭狐乃腋下汗腺慢性發炎

芝玲君腾!

CII ) 感如何?是否要旅手術?.

19臂病是否即腰病?怎機預防? (二)小側有且白質,是否可以不理會?如 不客拳,會否價.

六!附網郎是腰病。醫病有多種,通常是 指背生石,發炎,先天性青藏不正常和習生良

...〔IP章上所刊邀法人醫病的廣告可否信, 性宓顯性油膩。經常肾病是不能預防的。

(1)如小便含有蛋白質,一定要注視西醫 ,不可以不理會,正常情形下小便是不曦含有貨, ↓ 臭狐乃下之汗腺受細菌感染而發生,白質的。多種病都可能很小但含蛋白盤,如果 不醛治,當然病會加深。. 行者皮膚專科醫生,可用藥物洗滌,

任.

模性發炎。

一部有糖雄手卻劃除皮膚汗煦的。政府有皮專科

·論所製於港九各處。在拍岛方面,在北角柏立

湘瑗君,STC君,黃鶯君,黎明君- 明君,陳正君,西營盤正街李君,林康妮君 健康院,黑仔貝夫人健康院,将此馬會診所及,因胃,女君,李官平君,淑儀君,請賜

商業樓宇招租

出行號

北用地理

理想商業樓宇,位於禮頓道十三

二樓面積

部份傢俬設備

,八禮

平百

租呎

電銀

出

街坊協進會,八十 福康,3慶華

胡啟孫,菱務秘宵!黎 弟九)日下午七時,假衆

就職典碴,敦請太平紳 雨川頒發上国正郁 主席及廣委員迅念品 ,最成後案,全 福康;陳皮傘,胡 東邀各機關首長蒞臨醌

陳炳地。財務:陳鋸虷 ,陳蔭棠。公共關係: 衛棉,吳漢梁。會計: 張石夫,北角坊會。类 生,張錦

阿松,李選源,楊格 年,因其安,麥舜濆 5.

租

美嘉工業大厦 官塘偉業街

一四六號. 地下A 座条四大貨車車位,佔地共七千 二百方呎,適合機器陳列室貨倉。 有意者請於毎日辦公時間電H二五 七一籮或周君洽、經紀免問。

1新世界登展有限公司

增聘職員啓事

一)會計名:男性,中學畢業 以上程度

(二)交員五名:男或女性,中學 畢業程度

(三)秘書式名:女性術大學預科 程度,或商科畢業。

以上各職員均須有二年實際工作經 驗、有意應徵者,請詳列履歷及要 求待遇,並附中英文求職信及近照

·寄香港大道中萬年大厦十四樓本公 司人事處收。

益富大廈

土瓜灣下鄉道89號

太子道

寶田洋樓

太子道園藝街5-7號

高尚洋楼

小型洋樓 梗房間格 三面單邊: 兩廳兩房

建至天面

分期付款

不須補地稅 四十五年內

分四不

三房两廳

華美置業有限公司啓事

開始預售

置業有限公

*H229075-6 或本地

香港大道33號萬邦行所樓 電話:H-253003

地盤

電話3654772: 鑫新置業有限公司

電話:5-273477

本公司已於一九七三年四月十四日(星期六)上午 十一時在香港干諾道中文華酒店二樓干諾廳舉行特別 股東大會,並通過下列議案:

一九七三年八月十日

「從準備金項下撥出五百三十七萬五千元,作爲 五百三十七萬五千股之股本,分配予一九七三年 四月十四日已登記為本公司已發行之二千一百五 十萬股之股東,每四股分配一紅股,該紅股將不 享受在一九七三年四月十四日所派出之一九七三 年六月卅日止會計年度之中期息,但可享受一九 七三年四月十四日以後之所有應享權益。而 董事局主席 何 飲 華

Gt

中央大飯店

央標切

台灣台北市林森北路

華國大飯店

600號:

電話:555101-30楼

高雅大方、您度親切

縱貨

華國大飯店及中央大飯店享譽

海外多年其國際標準之豪 華設備及竭誠親切之 服務精神令閣下

有賓至如歸

感

有之

台北市最具規模之

之感。

光飯

大國際观光

加 便

加 光

聯絡處:

東華旅遊服務中心

國際大厦廿七樓二七〇一至二室

電話:H-455323.H-451494

縱橫美加加拿大航空公司 貨運觀光 便捷無比

AIR CANADA

台灣台北市中山北路

電話:513171-30號 小二段122號

豪華舒適-服務遇到

加拿大航空公司,源自北美之地,,哥使前往美國東岸及加拿大各地。

往北美各地觀光或辦理貨運時,選 故此對於有關北美及加拿大的一般 情況,認識最爲透徹,當閣下澳前

挥加拿大航空公司,你可以獲得更 大的方便與更佳的服務。

閬下於抵達北美西岸兩大交通門戶 之溫哥華及洛杉磯後,轉乘加航。 可以迅速前往美加各地。

加航每日另有兩次班機及貨運專機 出洛杉機前往多倫多及滿地可,涎

加航航線遍佈世界各地,乘搭加線 閣下可以前往百慕達、巴哈馬耀島 加勒比海及歐洲十一個大城市,形

·無論寄付貨運或前往美加觀光,糖 成一個緊密頻紫之運輸網。

即乘搭加航。 接美國東岸各大城市,對於促進貨

貓向貨運代理或

AIR CANADA (✪ CARGO

·香港德輔道中聯邦大厦1803室 加拿大航空公司洽詢!

電話:5-239332;5:239271.

M83 40

由於加航擁有頻密班期,每日均有 多班747、DC-8客機及貨運專機由谧

承接建

中環大厦寫字樓廉租 最適合股票公司

可裝金銀交易所電視轉播 地點:中環擺花街23-41號中環大厦,步行三 分 分鐘可到銀行區。

租金:每呎二元八角起,有專用電梯上落” 面積:由四百呎起,全層六千餘呎,亦適合其

·他行業。

香港恒生银行大厦150

電話: 237885 H 230573 利興置業有限公司

紹榮鋼鐵廠

鐵包工包料(

保證照工務局則樓標準

H二五五三九一

H二二四六一

熅榮商酊錦鼋起向運轉折,料,地盤倎窄影响施工;承接工趕下全由本科 例:長工商旨,成本及施工易於控制·本斯產品高拉· 及普通则象式齊備,採用由世界十大 海建名斯供應新我鍵,專船運財,減低運促,成本合理。精歎電話本廠,包衆到哈,

利舞台

武看價值五十萬之

今天𪖈三場。

更換新節目珍珠衫已任向来仅

佈景豪華·服裝變圖·彩色精粉 闔府統請與利舞台廳

東京編 三

五

松體歌劇團

TOKYO KOKES A SHOCHINI KENDE

司催:胡置到

價20-30

$7-12-

6千羽千鳥,茜谷美,櫻丘佳子。山

石田宏美、關蠢典·白羽千沙·三川 在卷齡、阿津英惠子 安教十美女演出 華星娛樂有限公司主辦

HADE TOURB JADE TOURG MADE TOURS - MADE TOUCH

歐亞旅行社

主辦

由倫敦出發 由五月三十日開始每星期舉辦

翡翠旅遊團|

歐洲旅遊

七天至二十天

由$750起

美加旅遊

歐美加旅遊

十天至十四天由$2900起

詳情請詢:

遊覽觀光節目 廿一天至廿四天 由$3900起 費用包括一流酒店豐富膳食

歐亞旅行社

香港德輔道中國際大厦底屉B2室

— 電話:5-448127 (四線)