1973-04-17 — Page 27

二航儷 頁三第張七第二日五十月三年展

WAH KIU YAT PO

報日僑茶

二期星

入口輪船預告

出口輪船預告

·(. )

何處來) 協饟丸 KYOSETSU MARU:日本

「遠TSEDEK

日期

KOTA SENTOSA.

南非安時NSA CONSTANTIA

日期》《公司)

十七中“快 十七 新興行 + **** 十七和

<BR>

《日期)(公司)

貴州 KWEICHOW

南非

·澳洲馬尼拉 七 日本

正腳北 MASAHARU MARU 健坡KOTA SENTOSAE 東方解袖 ORIENTAL LEADER 台灣 健美EASTERN MINICON 馬尼拉

IEUW HOLLAND、澳洲高雄

十七三 十七

十七串郵

方明珠 ORIENTAL: PEARL- 糊家:GREAT SUCCESS. 新紐約 ZIM NEW YORK

·太平洋勝利PACIFIC VICTORY 東方頜袖 ORIENTAL LEADER

DE SAN PEDRO

太光丸 TAIKO MARU 投料 CHIEH HSING

十七 郵

40:

洛杉磯压約十七 新興行

西

十八二港二

紐約查里斯银十八湾 英國

美國西岸

#YUNG" 光榮武士 GLORY KNIGHT

英國

微PROMETHEUS

·拉斯加ALASKAN MAIL:

查珊斯頓粧約十八-明仁 英英策國東岸十九:

古

日本

PHILIPPINES

響線 PROMETHEUS

馬尼拉 ̇馬尼拉

十七、港鄉 十八天群 十八 榮鄉

扒

WE WONORATO

西雅圖十九頭來 中国

十九

與方企業 ORIENTAL ENTERPRISE台灣 遙望酒 NODAWOOD. 2袋

十八辙鄉

十八中央 十八

WONORATO-"

BENVRACKIE

英國

十八

ELPENOR

英國

十八、

古

古力加KUZNICA

LAOMEDON.

茂

打MURTER. 臨床路 SAN PEDRO

TAIKO MARU. 新金鐵JANE PHOENIX 牙買加丸JAMAICA MARU 加造烏布 PRES.KASAVUBU®

·歐洲 馬尼拉:

馬德拉斯 美國 日本 曼谷: 日本 日本

十八天睡

耀州 FERNSTATE..

湯姆斯士款THOMAS MAERSK 紐約蒙特里爾十九、挺成 那列 PHILLIPPINES

黜約波士頓十九榮邦

JENIS PHIL.CORREGIDOR ZESILII TA X I OCEAN HARVEST ·洛杉磯紐約:十九大三 牙買加丸,JAMAICA MARU,蒙特里爾多倫多十九州梅 威沙愛群VISHVA DHARMA 卻村東加拿大十二、重 來利營琪 LLOYD BAKKE

洛杉磯茶內瑞拉十九百保和

RE-FROTASANTOS:

榮鄉

9月

方介绍 ORIENTAL ENTERPRISE

十八路

西雅圖温源二十鹅、郵

多地久:DORTE SKOU

金圈GOLDEN PHOENIX安谷 火爆丸DAUU MARU

查樂馬士CHARLOTTE MAERSKAB 在叙淅地JALAMOTIO

十八金榮 十八 吃 十八日郵 十八金榮 十八、洋 十八 川崎 十八 个

·布宜沿斯艾利斯二十大三 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加忸約二十榮輪 鄭雅丸 SEATTLE MARU

天

KOREAN MAIL:

HEAL ALABEDIN

E英堡LAOMEDON

TEMERAIRE

情

海泰丸YAMAYASU MARU 力商選 NICOLINE

日本

·波斯骗

十八攤放 十八、大、

話線:OCEAN HARVEST 来料磨璞 LLOYD BAKKE EXES VISHVA DHARMA 新品約 ZIM NEW YORK:

NAXOS ··

日本 星洲

十八期行 十八

乾山丸INUISAN. MARU

哭。

日本

十八新興行 十八籃菜

東加拿大大湖二十 西雅圈混業二十 查里斯頓紐約廿一

三

路来

眼

古

品質

百保利

信号 加勒比调

太平洋

#

廿一

美

國運 維

#= X =

門雅来卡四,富利

桃分組

糖與CHTEH HSING

台灣

*寒士提利用十共ESTELLE MAERSK日本

十八明仁 十八镪成

群劑ERNSTATE 男丸KORYU MARU:

新加坡

十九百保利 十九

·香港美人 HK.BEAUTY

神戶: 澳洲:

ARIADNE

加勒比海

十九

興

溯

BANATATAK

EASTERN MINICON 耦尼拉

英國 - CHEIETREIN MAERSK

第十石丸ISHINOMAD, MARU 10日本 土打林湘 STRAAT LOMBOK 新 細榮 CRYSTAL PALM 日本

日本

十九 新興行

十九歲深 十九提成 十九拌 十九、海· 十九中央 十九大王

武丸 KOBU-MARU 茱鑭地張 皮UTANDA

漢嶬利物浦

專利多 PAIL.CORREGIDOR 馬尼拉 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美脚

在中民士 CHARLOTTE MAERSK歐洲 和物油蹤 LIVERPOOL BAY

邦加大利泰BUNGA TERATA.

1 MARU

ELPENOR

北歐

里斯本來楂小廿二 英歐洲

庭 KOREAN MAIL 大马士临:DAGMAR SKOU 群:蟹MAZAL

西質:

十九醯來

新加坡

大阪灣 OSAKA DAY 伊利珍尼絲EURYGENES 上蛇和WLADY, SLAWOWC 漢堡歐洲

爚转漢堡

·大西洋 天

嚴山開士FROTASANTOS:

̇新加坡

十九:新興行 十九吳邦

西雅圖丸 SEATTLE MARÙ FB: JAGUAR

****

天馬爾TAMERLAND, 謝

LAO 天馬利 TEMERAIRBR 差利馬士基SALLY MAERSK TRAINPABLOEVERETI 骆雜活丸 NODAWOOD MARU 太中出 TAICHUNGSHAN 滋交 CLEMENTINE 卡瓦列權伏KAVALEROVO BERT KINGSVILLE 靈哈山:AL HASSAN

南珠丸‘NANRYU MARU.

丸 SHIOYA MARU 西辧牙丸:SPAIN. MARU 大街: THEBEN

新加坡 波斯灣 新加坡

·馬尼拉 日本 日本

十九利通 千九百利 十九醒來 百保和

“十九撕成

溪洲菜 SINGAPORE PRIDF:漢堡鹿特丹 四十#BASRA

糯臣丸HUDSON MAR 网格蘭 SCYTLAND MARL 觀 ∵加TRECARNE 柏力天),PALATIN 鞍克 KURAMA MARU

e CEYLON

二十來 ·邦加美地BUNGA MELATY 二十中央

鐵蓮TRSAT

PIRADO

利區化利物浦三

歐洲

廿三

̇蘭堡歐洲

里斯本正 慈大!!!

無

加林仙NEKOLAY KARAMZINMA

·伊利珍尼絲EURYGENES 日本熊JAPAN BEAR 西班牙丸 SPAIN MARU 士打荷拔 STRAAT HOB ART 紅葉山丸MOMIJISAN MARU, 與美推成 HEINRICH JESSEN

·沙利馬士基SALLY MAERSK 我打MURTER

HARBOUR BRIGH美國西岸 等架橋

ORIENTAL CHARGER三番市洛杉磯廿五 鵝 郵 東方神辭

盤VENUS DIGNITY. 金

·詢受公子會自空

輪船停泊處

(熊雞》(船名《阳

利大舞台美利 HUGHEVERETT 英

BENCRUACHAN 古泉

BARA 英大香山 荷:士打哥倫坡

大仰堂

日陰雨山丸 丹、蘇珊馬士药

CD:

日:光榮蓬萊 英·大寶山

堅利粉統 先達康年

KOBU MARUT

TAI FOOK SHAN

"STR,COLOMBO

TRAVITA

SCHIELLOYD

MARU OTOWASAN

SUSAN MAERSR

MICHIGAN

GLORY HORAI TAI POO SHAN

MOON START

PRES. MCKINLEY STRATHCONON.

NTTRE PACIFIC VICTORY.

幽地車

JAPAN BEARD

CORAL PRINCESS.

JUTLANDIA

KING HWA

TAI LAL

公司馁瓶》 MBIL

海鹽

A S

A25

B2

九機

A 2

港鄉 A Z 太古、逛橋

大平洋、逛線

行者,強到社申翡及委托辦理。

· 各蓄,宗旨正確,因此凡赴合酶及各地 台灣,日本櫻花馳名世界,本港利察旅運社

復活節光一十七人均乘國泰航空 對號:沚紅祖柏經理稱,昨(十六2日畢

【氝除施團照料蕊司,欣賞寶寫名£風光,夜總會 公司五〇六班機啓程,暢遊十天,由經理,

↓問咁:三十八四六七五四接洽。...

·月四

「

利

豪運

華續

旅

辦

先生,於星期六八四月十四日,瑞欤前往瑞士

亚下榻於希與道利關酒店。圖爲該酒店安那日,

四(四月十二日)飛飛艇前往瑞士及倫敦

·黎世史偉高公司賨事剪市經理」做家 來自紕四開之間榮先生及其夫人,於星期

「告沙大便及夫人利。

HISEXCELLENCY AM BASSADOR

***

QUIRINALE:

LONG BEACH

瞬月 美

BIS

太古:海運橘

̇百保

.A.27

A I

葵涌

挺感

怡和

A 25

*

A24

康淨...B7

A1"

海

:製涌

新興行

總 練

KWEICHOWA

胡公

萬邦 的番來加...四日華林

日本

捷成

:加迪源 CARDIGAN BAY 柏力治

CIRCRAD 电路

樂薦

西北澳

大阪:

日本郵船二四011

· 東方沿務二八一回] 可安排之山田時計港澳

一周。該團將在港澳游戏

| 海行

五八四

13011

J:四九亭| 復新

旅

阿

風

社

安

輪船電話一

天

沙啫, 11'七六六N

太古

CHOR

-四六一九一般區·四九〇九* O

RC 119189

太平梢微摄,237191 | W

|

七五

和

TEK01124

E

五二年

行

KUNOT HRS

四七〇五六

-太平

18911六一澳洲

三七〇五大

四五

四〇五四

详

* <1] 65

KDEVEN

01 二順風社安排

·日旅團抵

港

·由順風有限公

榮

洋興

五十人之瓦通戲。... 足與空中巴士DC十比美七五年投入服務

哩,時速五百九十里,龍在四萬五千帆改空飛行。 年紀多為伊留申八六型,機身電閙,可容九個橫排座位,每三個」列,中抑的兩條 籤根閱。該機四術科限雀謝,而位於繳足後才。规就针掖宜於中秧飛行,統力俊三千四百

望於一九七五年投入蘇聯國內後服務。 使嗓音對乘客的十逐俄面最低。 III 上落乘客,此缷代夠大大節省時間。該械性能優越的宣所闻 伊留申八大型互烈在设计中具有下列FC一、操作飛行異常儷濟。CFI)引幣將在織品,

載客三百五十

製伊留申 86 巨機

奧國大使下榻利園:菲律安大他皆沙先

瑞航班機時人行踪 慕尼黑保險公司副經理,時博士,在澳洲

GUOSER)在其大太陪同下到沿作無間,成都未出生就闹心

一殇公司研究生。

出宋保燕女士,在該公司服務已有五年。加太

·(本報訊)加拿大太平洋航空公司定位部藍

詹女士陈青處理加拿大移民事宜

若松丸廿二到

扣上一枚五年服務眾。(签

*誠由東南亞隊營業經理林文代表研發。

·: 盛女士在太航画寳辦理加拿大移民定位 宜。因示加太航联附正區營業經理栻交替魔女士

四日啓行,武定號斯各培。 ,由日本來港,將於廿11日抵埗,起落貨物後, 一時試日本郵船株式會社之「若松丸」,

朗開往波斯灣

日七十月四年三七九一曆公年二十六國民華中

蘇

航

宋盧保燕女士

獲加太航頒獎

TERIOT

西北太平洋: 二十 百保利 德鼴

漢堡歐洲之四段片

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH渓保底特丹五日 卷 曼克頓丸MANHATTAN MARU漢利物浦五日

沙

神戶, 日本。

INDUS

欧阳

日THE SUNFLOWER 糖维VENUS DIGNITY.

伊丸KIT MARD 利物浦 LIVERPOOL BAY 多地十久DORTE SKOU

川崎 二十、川崎 美國大西洋·二十百保利 日本 台灣:

日本

̇英國

馬天贵MARTINIQUAIS 里新MAURICIEN 英速利安娜MEDARIANA 利 CTHON O 利 盧斯托ROSTOCK 卷古

偷教液堡 六日沪

磐EIWAKI MARU

SEINE LLOYD

倫敦漢您七日沙、喏

鹿特丹漠 九月 地中海

鐵腳AMERICAN MAIL: 巴出席 BASRA

日本 鸡雅劑

巡

琪BENVRACKIE

九龍

BAY KOWLOON

里斯本倫敦漢慑十一邊

∴漢堡歐洲

透遜尼 BENRINNES

∵邮加美利地BUNGA MELATT

伊珍尼新BURYGENES 大阪OSAKA BAY

日本 英國 歐洲 馬尼拉

·英國 日本

寶

邊行

交端安樂時NEPTUNE AMETHYST利圖化倫數十三怡和

新上頓居士CHRISTIAN MAERSK疾堡歐洲

+

萬邦

大西洋 *

YEH NAKOS

澳

貴州KWEICHOW...

主控制WLADYSLAWOwe 源洲的象 ́SINAPORE PRIDE 丹地破M.DANT:

新奇藏ISUW.HOLLAND

CITOS

澳洲 澳

與雅理

連線 ELPENOR

英國

麻藥𥻵HARBOUR CRIDGE

:榮國西岸

解臣丸 HUDSON MARU

·北 HUPEH-

日本

KALEWA

紅網红丸 MOMIJISAN MARD

仰光 日本

先即年 STRATHCONON

超仙 NIKOLAY KARAMZIN廢

林

若松丸 WAKAMATSU MARU日本 有火XUWA MARU

MADNOTA SENTOSA

STU STRAAT HOBART

̇那嬲...

EZ

廿二

* CLEMENTINE:

香港台美和THOMASEVERETT 日本:

澳洲 湘馨琪 RAGNA BAKKE 西澳洲 安迪ASIAN ENDEAVOUR 澳洲

印、巴、中東綫

港拿滿地: JALAMOTT 孟買馬微拉斯吉

LA THE SUNFLOWER

若松丸WAKAMATSU MARU波斯

新營

疫斯

加上大星+九 多利順洋行啓

往:橫濱、名古屋、神戸、門司·

海海

宜興

NZUE.

太古·大阪三井、渣藏聯合航線 直航的葱、奧克蘭、威榮頓、列提頓 取貨站:海運橋及葵涌

HALL BORG"

VHAL HINGY

HUPEH

湖

北、四

即日收貨 廿四截貨

貴州

SHANSIT

山 西

五月九日截貨

五

三

日日

門開到

(不能吃)

BUTTERFIELD

& SWIRE

香港於仁行四樓船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

UNG IN UK.J TEL. 5246197

亞澳特快航線

...往*比利土彬、雪梨、推前体 下列各翰已開始收與

SWEICHOW 小四月十八日微由

H艙往砵偷・柏尼)、 ASIAN ENDEAVOURT

四月廿八日收貨(安迪

二十日開行

四月五日為貨 廿七日開行

WANLIU

BLUE SEA LINE

篮亞公司

飛

行港開到

台式日到

萬流

STR COLOMBO

五月九日酵貨十一日開行 COCHIN:

哥倫坡 伍月十二日收貨

一卅日截貨

香港——新畿內亞:

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL H246191,

成都

五月七日開始收貨 五月九日開行 往:新派內亞及HONIARA PAPEETE,

PAGO PAGO,APIA,:

麗美登

豪士頓、摩比爾、 帕坦等埠

BLAOMEDON

"PHEMIUS" E12-235159

∶沝四至七日九

直往:邁阿密,沙灘章、維明敦。

·瓷里士頓、傑克遜維爾等埠

麻雞:基里士多寬、京士頓、紐奧良、

紅海

̇斯

紅海

香島輪船有限公司

barberlines

Przen Cortanan Liners Lod

TEBE H.K.SURETY

·奈斯頓丸 HOUSTON MART 與業捷成 HEINRICH JESSEN

UNSIIHERKTA MAERSK

三庵 MISAKI MARE 天屋 STAR ALCYONE. HIM LAM TONG CHAU

HAI HING

蘇格蘭丸:SCOTLAND MARU. 超跑江HODAKSAN.MARU 新丸KOUSHIN MARU

榮與丸EKO MARU

KING MINOS.

交和丸KOWA MARU

日本

叫:

日本

波斯

歐洲: 日本

多利醇 廿三川崎

1.糖丸HUDSON MARU F

∴裝斯潍 CASTAR ALCYONE 香港怡美利THOMASEVERET1 屈 STAR BELLATRIN 凱城KOTO MENANG

啟KOKE

廿三 大姐

SHPING HAU ∵A:TATRA

廿三民版 城仰光

廿五腊,來 波斯。 也門蘇丹待,廿六太平 ̇紅海

波斯

#屮中:

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲线

德班、剩高士、阿巴巴、夏基港、黎 羈非亞、亞別會、自由市、都亞那、 洛必托。

PIL 鳳鳳貨柜海運公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10線) 九龍新滙豐大厦906室·電話:K-300341

泰光丸 四月十八日落貨

貨箱收貨站: 官城佛萊街200號盛行, 電話:K425502428095

WILLINE

「錢灣斯波一港香

泰光丸 五月三日落貨

三十百保利

TEXESTRAAT FREMANTLEF

廿體開發洲LAMTONG CHAU

玫天芬

波斯曲

襖镪

東南亞雞

大嶼島輪

"LANTAO ISLAND

每日抵港五月四日開行

E

響

PARAGON 功

·印尼 正您犬MASAHARU: MARU 新加移

十七

事

·十八、豪

香港島輪 HONG KONG ISLAND

廿三小段

日本 日本

廿三地和

強'EAST SEA.

廿

榮

MYOMAYWA

丸 KYOTAI MARU

日本 日本

廿三新興

MAERSK 新加坡印尼卡八擔成 衛士提利漏士折ESTELLE

#⠀ # TREASURE COUNTRY μm

F榮EASTERN HONOUR:新加坡巴宁是十八大群 大寶山·TAIPOOSHAN

利

‘雅加拳

新晚 十八

+A & B

樂延線NORLANDA

廿三辣味

搭關機統 PRES. GRANT

新加坡味龍十八 新加培

十八

東方神駒 ORIENTAL CHARGER合灣

廿三華郵

WWYAMAYASU MARU 新加坡

十九

明石山丸 ARASHISAN MARU新加坡 我一般:YASAKA

光榮武士 GLORY KNIGHT

日本

大山 TAILUNNSHAN

FIXRTMAERSK WAVE. 高斯武MOCIL COSMOS.

LENTMAERSK WAVE

曼谷 日本 日本 日本

出口輪船預告

(船名)

(霦風處) (日期)(公司) 基隆·日本·釜山

MOON STARM HIPS.A.CONSTANTIA

十七 新興行

日期

三大旺STA.CRUZ

郵辦關港

士

KING HWA

麻來二號HUEI LAÌ 2 大

古力挺 KUZUICA:

A TẠI LẠI.

荊獅

十七歲湖, 十七

TUNG. TA

日本

十九 十九

群

大麗士路 DAGMAR SKOU

HAI WANG

日本

安

魚丸 MTKASA MARU

LNUISAN MARL

#TSEDEK ·

如果烏布 PRES.J.KASAVUBU

FANAT.

日本

路

貘

南非:

七大

達 NAGATA

罪

十八 新興行

蘭ASIA. RAN

千九

洋洋丸 JUNYO MARU

非

新興行

金宇治TOWURT

新加坡已生 廿三中央

大丸 DATE MARU

̇新城鄉: 廿四、關島新会亂 JANE PHOENIX 曼谷

二十 榮 四排成 寶 EASTERN MINICON 馬尼拉

源 「 GOLDEN PHOENIS 曼符

WHITEIPABLOEVERRTI 新加坡印尼廿一來 南光NANRYU MARU.

曼谷 丸 SHIOYA MARD:

新加坡 大中山 TAICHUNGSHAN.

曼谷 NELAHERTA MARRSK 謝密納WAJABULA 昌遠 FORTUNE TRADER 榮 ÉTKO MARU

丸 宰新兎KOUSHIN MARU +ÆREMAERSK WAVE 高斯武 MOBIL COSMOS:

#KARANA'II'.

灣質新加坡,廿二排晚 印尼 新加坡

廿三

新加坡巴中島四水器 新加坡四那 新加坡印尼背五、排庶 新編破

中夾 印尼 WT丸 YAMANOBU MARU 新加坡 十九、 每 照山:OTOWASAN MAR 新加

第7眞SHINSET MARU 17 新加坡

·沙拉SALAJAROUSE 花 東方之珠:ORIENTAL PEARL 新加坡 廿七中央 留萌丸 RUMOI MARU

新加维

式中央 新加坡泗水廿九日 新加坡巴生島廿九天鲜 新加坡巴生鳥三十氷、《 三十湖裕

鹿洲輪“LUR CHAU

第一次自五月五日抵 七日開行

第二次:五月一日陪四日開行

香港至紅海建

坪洲輪 PING CHAUM

第一次1四月十八日振排 十九日開行 李津;四月廿八日抵非卅日開台

圓洲輪YUEN CHAD”

第一次1五月三日抵港四日開行 第二次1五月十八日跳 昔日開行

备客定體請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

哦:

九

昌

藍塘洲輪 “LANTONG CHAUM

第一次;四月廿二日抵港 廿四日開行.

第二次四月三十日抵满五月二日開行

五月卅日抵港 六月四開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、雷威特 巴連

達文

TAMERLANE

-FERNSTATE

太達四月三十日開行

往、刁拜 遼文、巴連、富

·威特、哥林沙·卡拉蚩

十八日開行:

四月十九日落貨十日開行:

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市(

、洛杉磯及西岸各港口。

威

TATRA

專運貨健:落貨前兩日五時做出 非嫩邃保做:落貨的 日五時截止。

收貨站:

電話:12-225121.

糖代理:太平 船務 貨務代理:智輝行有限公司

中華百貨公司大厦505室 WRIF : 5-253766, 253950.

好川端 廿二類品

亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEIDA

演武丹啡 希爾

廿六

廿六 戴 十七

士打林布 STRAAT LOMBOK

利交合澳利RAMONEVERETT

新加坡印尼三十 ·爽

電話:H247771,228101-2

香艳千盆商中大凸大厦六排爾語:HK1 大一七四八五钱

M.V. "KOTA MENANG"

HODEIDAH & PORT SUDAN.

DAR ES SALAAM, MOGADISCIO, ZANZI BAK)

**DIE-SBESKER·

ES-EES - DAR ES-SALAAM, MOMBASA, ADEN

ASSAB, & AQUABA,

西班牙丸

「健城輪

· 多倫多。

四月廿一日落貨

連達行 九江分行 邵氏大厦二〇七室饵九四六六AR

·直航:加勒比海各埠 贵客付货關移玉 干諾道中康槃大國十五 豐利行有限公司

须收出神戶轉腋下列各埠:PUERIO CABELIO, ES-KHOES (VI)

總代理 川崎()有限公司

·預四月十七日褫: 十九日開行

TE SV. "HAI SHEONG"

·預定四月十七日港卸貨

收貨人在懟:希速到本公司辦理提貨手續,否則將貨代存入9

「凱城一輪

四月五日收貨 #六日開行,

太平船務 香港·有限公司啓

"K"

LINE

會株汽川

社式船崎

「MARACAIBO,PARAMARIBO

& BRIDGRTOWN S

M.S. "SPAIN MARU"

夏四

·地 行貨

十八日落貨

直航:基利士多堡、夏利法斯、滿地可

牙買加丸

M.S. "JAMAICA MARU'