1973-04-17 — Page 20

報日僑華

真四第張五第2日五十月三年丑癸屬夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日七十月四年三七九一层公年二十六國民专中 清經刋接

蝶灣海傍大

(K)

演奏。

女皇萬。

海湖兵讀中

《

SCID

唐哥在女皇

中,在德田

台上携用

·空三

車兵閱大辰壽皇女

華僑經濟

兩天半假期迅速過去

各業活動今復常態

工

廠生產仍然穩慢

漲急值租盪動幣貨

停|子|間|港

港數

業廠電數

况情嘛品興新有及姿美

。好年去比

銷產

,

佳均

(本捲紙 億美元的貿易順差,但一平衡呢?不..我們的實我们满秀我们一直受濕,宣佈,旗公司在精緻一 據西報昨日一結果有六十八俊美元易法案旨在一個不公平的待近,我們一九七二年十二月三十一 報導稱:由於一的赤字。我们是否企阳公開和更公平的贊易世 取消套些不公平的待遇一日止年度的未越事核 最近壐際貨幣一項貿易法案去撞致界,我們爲,這 * 因爲我們認為“正常 的危機,及本」收支平衡呢?; 一會收到改善我們的貿易

○○元(一九七 撒和狼的急劇,是否企圖以九十度平衡,從而改善我們的的貿易世界是個公平的年籍一三六四,大 零元,除此之鋒: 上漲,使數 美元去改變我們的貿易收支平案的效果。因爲一貿易世界。」 電子廠停業,

尚有因出售固定資蛮而 而此項爆勢:

將田續躉廷。

製衣業對縫線需求殷 港日合資設廠大量製造

NEZE ) - <}}T-

OOOER.

源碼

棠接納,怡和度

「九龍及兩罐設 於港島的電子 偏用工人:

通股約百份之九十一

去年人纖縫線入口二千三百萬元 老建改改祖邀區。印華,辦法是由印鋼公司發出

三千名,台日於本年一月間關閉。據報其他部份工爲本选最大工業,出日 梁绍基怡和有限公司屬| 六31五、六八零股每股 優先普通股百份之九十 廠,亦已接近倒閉的邊無。

九。倍和打兼保留對這

·總值佔全港工業出 下經營沿務的主要附屬一體的已鐵总股本 骸等工廠大部份均由本糰人士經營,揲觀由|日糖糖四成;而製衣楣 鼐。

的新後掀眦予情和及一八三○年代的印 銀行洋行業務將較忙碌,部份工廠開始生產節貨 於在接獲訂單前,美元的貶值及日元的升值,使主要原料之一的篩親, 彼等遭受重大損失,再加上租約到期時,受到租大部份需仰給於入, 易會已於三月十九日脚

牠常七十五元。 : 出更多印粟派普通股 但全行開工僅得八成左右,假期各業生意未見旺態。」金增加的影响。

去年由外地躲入之籍 印 公司董事會要求

印灣公司董事會並一在港公開致售。 (樽訊)經過天一一般人皆無多餘的空間,費品主要有成本,塑膠一百分之十而假蛋品減少」據一名工廠東主表示,該廠正面臨倒閉邊車顽數量約有四百四十,佐實習該公司股票,以 牛的假期,本瑞各行築,來支付購買衣童黼物、石,玩具,雄類及其他的程開則顯利盡柏倫巴,而本港的電子案在過去三年來,日告走下坡,一黨磅,總值超過四千五 喀特伯和宣佈増加安蛮 波恩財大寶爾認爲 生意均日恢復常點,且 和料最影等額外消費開,小威金製品等,但因今,是一段不去的了,座於因叔受到東南亞國家競爭的影响。他指出:台灣百萬元。在入口黼衣車的計藪。” 著称。

三十,小五金縠品減少 含忙碌 業務必會較

况,凡可稱穩」

現在浮動滙率有好處

許多國家都支持

* 更蜜得朝氣勃勃,但本 支,因此,在過去兩天,布初接海外選謝立電波鐘缺,依据 博

攤車後爲主:入依九艘船要,其中歡自 工業生產却依然如署的假期中,各大小百貨,故出日的聖誕來調評價,但實情却要歡,該等國家的勝工及產品成本對較廉宜。使 不淡黑梗。......商場雖然人山入甜,但 隨之少。一般估計: 月後才能肯定。

[建二千三百萬元左右, 已是全案,數則與人 今番出口蛮物品

他又表示,工廠的工人,大部份為年青的少

·兩天半的期輕色. 據悉,在過去兩天 實際購買物品者甚少 *

過去,各行業活動

數量約爲一百JI[十多萬 合夥經營;並將擴成 女,由於工廠倒,彼等要求生計,已改在要吧 ,姒團花,玩具減少百

一路透肚波恩十日的觀點,包括美國、荷 半假期中,本港各行業 故百貨商場的生意並不

磅,主要來源為日本及 爲1米 葉寶安公司, 今日恢復发期。由於各 分之十左右,成大減少國酒,的地方工作,另萦僑日線記者訪問某電子 的生意均未見特別優旺 線特別旺,各黨院

大小銀行在放致及提 百分之十到十五雄都,

工業鉅子據表示:美安试子叛及有新興品電子廠

現正準備向治和牌,三體,波恩高級金融官員和英殿。 6.尤其是酒家茶樓- 玺一亦然。.

盐酸少百分之十茧 等染

情況。與一般原子粒收音綢廠大不相同,前灣區 。據統計,目前本濔百萬股蹲光銃業投資有,實爾說:世界各既貨幣。 ]十,毛衫截少百分之

亂勝,市動無菜蓋. 銷情况均由,且鶇去年進步,但幣個電子工業的共有技廠三十八家將限公司股票,又另外,一匯率目前的普遍存期, 中製造人造海翻模的一直当百六十萬股程遠航可離要經過一個很長的路,香港三○公斤楠店 業有限公司股票,道三 時期。促,每桶九十六元,日 則只有十二家,聘用工 元報價,每百公斤 爾德),近月九七六月 人約九百人,去年生產 百六十萬股袍送股嘉相財政部大長善爾在本NHNC公斤桶三昧, 九八,荷蘭貨,交貨

出口之人造搬維薏絆:當於該公司已發資本百

一個彈性的頸事,在無

士力片,價格宵利 ,五月七月九七,五、 [亦得一萬五千磅左右份十一點五·公 論上可以提供取代目前印一號一六四模箱 可目前已擁有超過一百 九七‧七五,八月十月

固定此事的滿礎。 貨,但担一千〇五十R 「九七七九爪

由於以在本港並未 萬聖光股票,因此它

顯然,恢復固定可, ,印斑一號一六四磅 十一月腹年一月八大規模發展人造纖維糙,有的華光股票擬佔該,以開啟的滑率,金融當

包庒貨,这矼一千〇四 總製造,而製衣對此類 公司已發安本百份之第一高仍稱為目標餅,一時。 保解爲保持目前率

曹 饮食粜更爲明。在各行業中,交通 榮年同期是饮食業特別,業的生池較爲好些,尤 個盛的時節,但由於近其是小巴的生意,此平 半年來,本榖物 常稍有起色,但由於小 ,百物騰貴,加上樓宅 巴岢機索價太高,普遍

租金飛,工資增加,比往常减出一至二倍, 到致食品成本劇增,各且按時定價,後無熬準 大小欸業商家营生 ,我一般市民皆減少乘

公假影响成交不多 幼糖期貨價格沽高

天氣漸熱食糖轉暢,倉貨獲疏導 商對遠期貨向好。

地,鹿特丹交貨,賣出,欲現在香港&嫔紡織 簣,(每公忄美元)有限公司,安德實業有

,獅子山國貨,六月七 八隉一月交價八

廷,出價,四月月

葵花籽油:無論| 禇機證供股切 第

梳化石1廠補給

股票 噫!他們說:雖將近二十

中國大陸一六O公斤

七日在香檐的一封材股會脑中的其他图|梳貨庄,每嗔爲七五○ 付 樂府,很支持,日本册三公斤包庄貨

我倍感困難,被逼將食 搭小巴而修商侯搭巴士 嵓價增加,我使顧客,因而在一定的程度上 大祐、故過去兩天牛 影響了小巴的生意。

(韓际》十昨(六,內現實每抠以一百五,英),四月五月八五 瘟假期 - 低各大小酒樓,在兩天宇的假期中

四日市,因公案周期 元成交一百包,佛山外,五月六月八四,六門 *!驚 生意依然清淡i,有部份的廠仍然要開

影响,成交不多,價格 片海倉內現貨银垣以一人 ,四月三六〇,7月三限公司,及日本懿造全 而其他行業如百貨商業、工的本港各大小工 則未有變動。

百,一元成交1百五十七月交宙價八三,七大,六月三六五,六葉有限公司聯同在姻設 及皖業等景象亦基如 已開始生正貨

月交代了三六四,阿康就金茶國度,有意大惠 此。由於百物騰貴, 是,往年四月本已是生,據糖業人士指出, 也為上品,一般升斗市民一座聖誔節貨物的旺态時,日本幼砂著爱近人日商 英倫 負担加重,加上近來本一期了,但由於今年遠洋 沽出的開代,是A茧十 限行工商業氣象欠佳齧誔訂單劃術致使本籍 月付船,價格比較現貨 油 ,商家所得盈利甚少, 工廠景象顯得十分淡 高一些,原因是拆外商 直大批的欸項被積壓在發行開足工者僅得七萬 對於違撝貨較有信心, 投模的股票市塲襟:故八成。本港出口的聖誕,現時拆銷商存介绍 日本幼砂糖尚有相當 丹麥要求日本

預科天氣漸盤,城市轉

:黃豆油:無論產地和五月六月六四 四 發展造混合鐵F

•髙殕丹交貨價(無 月6月交貨假三六〇。製造,以供國本地第塲 美貿易法案並不企圖

,運輸及付保方面之班

|美及澳洲等地。

卽獲致貿易赤字

日本供車衣 禁

在謀求貿易公平

捷,紅營·最少一個

月,現在本港大量製造

洛杉磯十五日揆一年貿易改革法的法案,一入造饿維,在接打後只

增加進口丹產品

日本粗砂糖,合两

價格

[特颔)東京十六油及乳的索等乳產品。

四月和五月無報復, 鋼質易法案在運動] 求國會投模協商減少非农廠家到日本來拳之依 日本幼砂糖:本月六月和七月大,六個公平的貿易世界,法,陳稅接點。美國政府 ·鹉啊,成本梨造求斯科 丹麥對外經濟及歐洲市一的進口,已堆至相當於一碼期交貨轉手毎担以七

糸個仁:奈及利亞 劉易赤字。 熺關係部長榨加救哭求一對日本出口的三倍。十八元五苟成交十噸。 日本加倍努力技大由丹

可以與減低。」

這項稱爲一九七三一予美國談判代表重要的 討價還價工具,以 加將於九月間開始在喊

香港聯業訪織有限 公司及無造工業染料之

一樓安實業有限公司營

陕貿易不平衡的狀

可是,據日本的統 南盛劫秒幕,前日 首兩月統計字 計數字。日本去年向好,連到尙未入倉,磷班 田源被九千三百第一高峰手整 中共大量購橡膠

的貨品。

成馬貨最大買家

澳門

絡活勢錦市品食佐

榮蔬

揚上 續 價 陳供 伏起有互淡市蝦鮮

產土谷曼

【椰乾 聯社電,主管國際經濟將賦于美國纁統在五年需救日即可付促,而且 現促轉乎沽出,毎嘲似:苏律賓及印尼貨, 事務的美國總統助画法、內提高,降低成撤、賴,生產量方面,每年約可

擁有放樣廠資本百

美聯記者詢問:一分之三十,日本郡是森 濱項法案對已出現赤字

何影响?」 一來送未能接廣,两市現

決鷹尼根客 ,由售很准套度也納優巴球,毎担据成A十一特EJ&坡在今年首兩個月,英 丹姿「說,他願意考丹麥的五元

過去四個月中,中共成 國共橡膠二萬六千九有些國家,如一些接

|業有限公可則擁有其來

·泰百分之四十,並將分 花日本乾淨之籍製造 按術新本浩;陈毅於 紫倦,擁有法定本四

【品市道,昨(十六)日 大学路見活絡 - 由朗曼 生。蔬菜類近日供 爲流渴,多榮價再升 ,鮮類市勢比較寂 i供求情况正常,價 杏某企未變。 昨日佐文岛市况1 類供應疏短,做價再板 升,其中暑轕較大者有 菜心、芥關、生菜、

·菜、瓜商报升四角 白菜、菠菜、芥菜、韭 榮、番茄、毛瓜、南瓜 ;升二角。目前頦多瓜菜 都已上揚至高水平,不 過部份因時份將過,而 供臺日這稀少外,另 部份可望於稍後失量更

·塔價格如下(每斤計

:茶

-抃二

,同爲七五〇元。

秀麗 大

二百五十米,無粒者 每担一百五十來。 玉路葵市價未有再

庄年担一百八十餘。大 廚茄每抠仍1 五 ;耘喜欢上者每接二百 元六角,西洋菜一元角,白菜一元, 一元二角,椰菜八角,紐第二元 油菜】

十五辣,中年推】百 八十餘 。 的花一元四角,武王一所湯,啟慣因而橫升 元六角,燕王五元六角,而已。餘竊均捒守原位 銖,張婷已哦,烏囊每

去年盈利加 ,西芹元六角,四芹,一般零售價格如下(一組五百五十餘,白探每 六角,肉豆八角,每戶計》:大花娥十九一组四百八十株,屬持 「讓費八角,多瓜八角, 元,正中學九元,隔絕。 股東將收商公哥的改組

巫求,並將與鹿林省商 大超冰糖片糖,市|爲席來四軍橡膠的最大一百五十四順,安年同期 國家,鐵流上胞有贸易一百萬元,實收黄金二百 丹麥的量產品,包括奶“锬此問題o(愛明), 價糝定。佛山黃冰糖為一直搖風家,超過了英國一周二萬六千八百四十二,赤字的,另一些爾米耶 萬元。 「傳統上有貿易業差。但印華購股權 (楊)絪粉市近來一片 擔,不但身選粉批發生意 據此間發表的統計,蘇聯和日本的熔膠 我們認爲基本收支帳 張帶,藉產超粉批發生意本此. 「數字,中共一月份 數字也比去年增加,形,應該平衡,我們的所有 去年同期有蔣色,本來藏精品 了一萬二千六百二十一 卷的採購由去年首兩個外國對手出瘢如此, 主要糧食之 一,毎日消費數動複檢醫,四月份購買了,月的一萬六千六百三十 相當,但因坼銷商及製品商 一萬五千八百九十九喊 八噸至二萬六千六百 頒標。爲了使我們去年 少入實,對於批發生意黏冤有

,兩個月共二街八千五七十莒,日本則由八 百二十噸,去年同期凡|千一百三十九噸至一 有一萬二千二百二十九萬八千五百四十六嘅 ()

縮退告俱貨入絀緊根銀場商

緩意吸商品製商拆

減|近|生|批|麵 弱勢 意 發 粉

定穩告尙格價

般一

批發生就減弱:並非完朶畢

當性臺月有關,主要原因總是美貨日有躍

首季晉四成

交帳目蘭州率,建議詳情,在五月四日毛瓜一元,曾瓜一元二流中幾十元五角,赤蝦,豆仁行情平淡,溫 畢行的股東特別大會將角,凉瓜二元,梅瓜一 <本插大 八角,矮瓜八角,香 通銀行出版的雙八角,洋茲八角,

穎陸會勢國各

多更行實

移轉金資防預

勢市原化

|五元六角-黃蝦四人上者每年四百六十 角,糖蝦三元六角,胸五善,中者每根四百十 六十餘,出生才在报

躍活前比

驍一百

銖。仁上者花担三百

。

美國貿易團.

由於來鷄 訪問馬尼刺 「馬尼拉十凡。 ,此間現|英風商務部組織的类酒 供養垒堅 贸易代表團,一行十人 好,局部」,將於四月二十一日抵

“商均減少入貨,例如從前每一

·大購入五十包類粉-現在G 毎一大購入三十包含11十包,

·袀圈廎菇粉批發亦受影响。

引起美出口樂觀態度 六南卡羅來納州查 家來說,這數字表示很

每年春末夏初,通常是經強斯頓十四日國際實際的一反過去

劃,除了木商的批發生意很郡,而美國商業部長丹佛 美國的出,與去年出統。它說:「在外據而當機指就是這消息刊在。先打定漪,內外銷一個 之外,又因爲美國、加拿大 則以案的菜送來較,祗上升百分之十六無可非的,但有一樣危險,上述努力的結果

蝦六元五角。

「

【刊「廚際金融」「油宇「八角,打掷乎 導說,有然家乐1元11角,就菇四八 外匯市塲國會出現一角,中菇四元。

更多的管餾,故報

·在努力尋出風際賽 全流通的途徑,而

常,市射較恳谈,只 有少部份感知因失量略

多制

美源刊設,

尚有經濟二線期實,藏家扯第 達此間,作周期六天的 亦不柽人,比前活一朝风,遭地族爾在太常

時候,但近來訂,減少爲明 美國入口促物的升。在同時期內:日本對要阻止投出性的資金轉移,就要採取新的預防措

|,可維基進一步採取管制措施。」

請均暢,合灣五十公斤代表團由木材 插包主貨,每噸宓四六|林業-锯木及木材加工

澳洲、日本蛞粉紅價偏高,意粉商恐怕今後規月港市價格下降,訂購,歡迎這種碍。:

第五張第 少亦爲適當的安排。故此最近美國、加拿大、澳洲、日本藏粉都有期貨,半個蔭告訴日本、美國商棠部及丹师 「國際金融」說,將來達到穩定的貨幣 賣,入口商車運現貨後诂放。

其美感的地方行政長官 告訴記裳招待會說:「况可以採取的阻止放蔡資金流動的抄旅,相信不 ∴ 現時一般進ņ醒粉價格尙告穩定。美國五十磅庄白麵粉包六道五段,在月色盤止之] 以時間而甘歡生 會比過去更成功。因爲金融大藝造的基本原因, 角至十八元,澳洲五十磅庄白麵粉每包 太元,加拿大五十磅庄風筋起為一個月時間內,美國象入實使人就舞。我們想望是各取實行不一默的經濟政策的效果。在互相依

○元, 日 本廿五公斤包機械连商行的食道人短

一頁請續

費食可OR.

F 保險粉i慊格堅機 實物色代表,投導投來

每包十九元勞骨一元,一百磷由筋白凝粉每色五十四元,日本五十商用至日本貨物热值上升百分,邊形貿易上的逆差,並到的世界經濟中,山不良效果很快地護油甘界各者注意 筋玆粉蛋包廿四元,五十磅庄中筋材粉祗包十八至十九元,五十碗正新 之四十11。他說,「對希望毬傾向椒發 風 [僞了解波金融動獲,各大國政府就必須使 首粘粉每包十八至十二元,五十磅庄白幫粉衔位十六元五角至十八元 國際貿易的經濟家和專一下去。」

l六 五元,日本五十公慎代表已我同事 川 一五五

,法國五十公斤桶庄代機會以及接寘擠它們

加坡及印尼。

Page 20Page 21