1973-04-17 — Page 17

日七十月四年三七九一层公年二十六國民華中

出口進展夠穩定

對於大部份香融出口商。一九七三年說是法股穩定的一年。以港產出只用舊達到一百五十11. 億四千五百萬元,增長百份之十一,只是被敬恆源一九七一年的增長而已。而轉口總值更是十多 年來成長及患者,去年的轉值到四十一億五千四百萬元,比起一九七一年增加百份之二十11 有 步。至於入口蒩值方面,去年爲二百一十七億大千四百萬元,增長率爲百份之七點四,僅爲一 七一年增長率之中。同時亦為九六七年以來,入口純鐵來最低的一年。雖然入口總值的低落 可以减少本安付赤字約七億元,但這並不是說乃本泡出口前奇的妤甄案,甚至應當作爲本港工商 樂出口的「越]。

貿易結構無大變

去年的貿易統計數字大上,反映出本商的貿易枯料並並有多大的變化。出口東美仍出港產

產區訂盤偏高部份貨品高於現貨售價

外訂貨全面減縮

開始活躍,七月陸續

減少,因爲訂價冊商 本港市價未艄就合:商 向歐洲, 報訂購購貉傅頓多時,南日本訂購 糖最近亦呈減少,五金商及其他 日本,台灣訂購大小五金及建築材料減少,更是

商 銀根讀緊,授信收縮。以往習慣 熬住西德有很可觀的增長,長達百份之三十五,

運來供銷,訂價已不協調,暫時觀望未敢 八德断,本港各行業入口商近來向外打鹳貨 口商社有暫時望,其中以打牌日本雲品減少 在入口方面,從日本進口的保重並沒有順謬的變化,日本代依然佔本港入口額百分之二十三。 另 方面,從中國方面湖口的说,现在誦大賜良的增長,增幅運百分之十六,總值達到三十八億四千 品不但未有增加,反爲採取個別不同的我少措施瀬署,由於日本代品訂價近兩 七百鯤元。其中 及最圍著的是锦玲和缩無力廊,因爲由於一九七一年七月,英國宣佈泰除 ,主要狼因品本来商場鋼根縣拙,投信收期,且,同時若干俄日本貨品暫時未有篇出,例如日本水 扽座橋典,不需具來涼度之後,本廠商已可使用中國食材製造貨品喩类。

因很多類貨品訂價偏高,入口商未放大點的勝。泥,已經停止對香港開出藏盤多時。 曾在過去數年間,本港出門南無疑對於日本市場家有雄大拓展的希望,但底至今時今日,日本綜合本著各行業口商透露:近兩月來,本入口商指出,本港各行業入口商向外訂將來,近年所少見,洋無商向歐洲,日本酊騰各組紙服。 這仍然是港蛮難以大性高展的地方。並連然是人強的因来,由於日本政府只是送的貿易過口自由化 港商場析績呈緊軸,各行業入口商授信多採收 品減少並非局部性,而保全面性,這種透彩未展,近來读少是由於價格過高未致大量訂購。布匹,對於市 ;而漏逼不肯接取實際行動所致。用於此點捲督麥理浩健士於一九七三年一月訪日拟間,因此 級制洲前日本網批日本政向,他捉易治雄之不當,並低高日本動府在實施貿易及蘭群雄高定称、龍茶施,影响斯及,向外訂購貨品亦告減少。通 近四年來僅見的,不但日用品如此,即茷禽類及,面向日本訂購布匹減少因然很顯著,向台灣、南·外 辦滋時不再成與港貨,因爲日本政府6分許大部份南發國家的多植樹當健檢入口|常很多入口商接入批盈商及廠家的訂單,然後向,但料性促品亦是如此,以米粮而食,往年到了四. 煤阿如對本地九十六里代品,拒於門外。而事鸞上,這九十六周貨品正是本港生面最多,質素最好、海外各地訂購貨品,亦有些入口商已钉脚而又殊,月中,入口商製於第二季輸入額差不多打好,但 ,亦最具出日酒力者。日本政府在港察作出呼籲後,據說已取新區分考出此項優惠辦法。與此一定期間付船,然後向批發商及廠商售出期間,按現在估計已訂購尙未及半數,主要原因县泰國米 风時,香港與日本之間之贸易入超却一日比一日大,在一九七11年對日本的入僅已超過四十億元,花年習慣,四月份向外訂購貨品是開始活躍的限制输出,本港入口米商向泰國訂購米粮,又先 雖然在去年的貿易結構没有多大變化,但因有跡象顯示出在開拓新市場方面,本機已付出了時,因爲訂購的實物參數基準備七月後陸續速,要將信用證開出,等待曼谷商家向政府申請批准, 一多的心血。香港出口商會亦會與香糖蘭商會及貿易盈服局前洞在開招東歐市藝功圓努力耕耘。貿易,到本港供商。可叔最近很多人中商未敢大量訂購,然後號運來港,故此向泰國訂諤米粮受到阻礙, 發展局最近已宣佈在一九七三年至九七四年間開一連串的貿易招展工作,其中包括加歐洲、北 美及亞洲地區的約五十個國際貿易發兖會。相信這些活動將會帶給本禇出口商廣泛的出口市場,

,况d一般貨品訂價偏高,其中有些高於本港商向向非洲訂購花生油,向日本訂購祟杯狗,話 出現代的售價,這樣不協聯的情形下,大部份入·粉商向美國,加拿大,澳洲,日本訂購舊粉都告.

燈紅起亮易貿產生港香

清經儒華、頁一第張五第五十月三年丑癸腦复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

尚書郎將由本會提出。

討檢報年表發近最會商口出港香

擊打受飽而,嚇飛格價料 「證為,求帮見份各不讓易爲同而內始構 上加,响影額限受因品織紡。「燈紅」的業商工港本為作至甚,象徵好的景前口出是 不 並,低極長增口入。年一佳最年多十為口轉。年上於低微,一十分百率長增口出

原

金融動盪影响貿易

兩天牛假期瞬成過去

消費生意大致平穩

路灯海布匹亦減少。化工原料及染料商向 歐洲,日本好購也基舆產減少,向台湾群化工 原料減少益篙明顯,近台灣耕出的暫停出口, 其他化工原料可以供應出口亦不多。經營盟退

·科的入口商向日本,铁洲打開塑膠原料減少亦

·普遍性。触商向巴基斯坦打牌棉紗,向日本及台

·海前尼雅沙水因訂價偏高而減少群響。百貨商 南歐洲,日本訂購各種洋雜...用品两少也很朋 口商向歐洲,日本打牌減少更是近年來所罕見。 蛮於經營機器的人口商,向外訂購各核镜 減少 , 則與本港很&工廠材板擴和有關 每年本袒塲雅然有季節性3月 生產也有受到季節性娩月的影响,但多年 海及工業生產的手節性飛月來臨較早,亦 岁病工業生產 社 工業

工業生產季節淡月早臨

東京股市跌風猛烈

指數低過四千五百

這菇過年大哥後的降低 正常門狴,也是日本政 紅。 無 的反跚。由於日元升 出口巳有遠退之勢。

被視爲現全世界最繁榮西家,其股市已連 跌七天。駐港日證券商認爲係合理控

東京十六日,东京股

英四、五〇〇圓以下, 這是自從上年十月卅日 以來初見的現象。

售糖幣六千元。當然有

順無少的嗦起善用來 放在桌上裝飾的,費

今日上午在案京, 二, 三百鵝幣。 ... 交易進行中,杜琪斯 除了展出的话 之外,其他的既品不多 平均指數快了一五九。 二三,收盤時爲四路,而且数量很少。

股市覿斯家稱:此「日本依食值計屬低,而 落超過五一且交易是大批的鎮業及 日交易數量,減退。對於鋼業家不 東京股某市場組炔 比韩式农班。木塔 奈家稱:現棋据高缸利,投資者日之處已持了幾天,到 童玩具。

,但購買定 感到失望。而且然傳日今天已是第七月。自抛出的韓國式大 本最大的Ī 日本新公 四月一日日本政府部長女孩子的,就像 「同」的高肝組織有改組 高中央銀行貼現率之 国雪中猁鬼韩国女子新 灣,有爲歌約二

有影响,故此很多行業入口商向 經濟不再那麽的强勁 成交七千五百賞股,依之訊,更令人迷惘,塲大致上已跑路的外衣。

免,工入就 的彭刷多方面的。

原料需求減少無可避免

|照日本標準俭屬溫和、〔合衆國際社日本一了。,

股市下跌實爲正常的表

股市投機與認購新股關係

·上述意見保本港棠,

日本證學公司機及某二月份票據交換值創高

工人就業情况欠佳對市面貨物消費有影响,盈利置

「爲日本股市還有一段 呆的時間。他更推出“ 力來說,日本股市盡此

共達六百四十九億餘元 超過是月銀行存欸額約一倍半

過去一年間,承警一九七一年而來的風際金融動與 整個國際貿易。在執筆草挺這份報告的一九七三年 本港貿易正如其他國家一般再次受到美元在十四個月 其後,搅梅浪潮一再使國際局勢變動不安,而怒於是 阿德馬克1日元,瑞士法郎自由業動,前礬致部份的穩定|

娛樂飮食業較熱鬧餘因天熱祹乏突出現象 事實上,助曬是帶給貿易商,頗多的不便,因 爲在浮動匯率快適之下,出洋商邪無辦法可想,只有凡, 易合約都必需以本國的貨幣作爲支付單位。依本人的意見 復活節貨夏季新貨紛大量上市 嘅貿易對手國道而收立貿易壁量,倒. 而安置與律動可擊。因假如在一 (特朊)洒一嫿一是全年假期最多的月份,行是比較平時搶爲好些一大爲減少,貨疏價佾, 元,中等實由一百五, 吳成立之後,例如英國早日-再电官要加徽日兩天半假期,各消費性之一,特別是鄾校假期,比方電影院起研就多 是必然現象,因此之故一六十元,以至一百,但五千多元,原菇四千 的話,則其他入口國必然爲了自衛起,行業生黨表現大致尙屬,長達十餘天,公衆假期了些小觀衆,茶樓酒家,自開正後,海穫魚翅 三十元,較平的也要七 照低如機,屈時保雄貿易之風勢必彌及全一平穩,但却森布突出,一翊星期日計也有十天,的人客也較平時熱鬧,的價格不斷增湏,般是一八十元至一百元,十二 香港亦必將受到損,特別是以本推向以自由貿易的

一般曾為此與市民收入,其中首选溏者有些是四,但到底典黑馬說直阻離,顾年底的價格上热了百:分幼細的翅仔,亦要大,無變動,每投是一萬五 本會亦向來力主各出口商簽訂貿易協約時,應以湘幣

,購買力減弱有關,五天之衆,所以齊家,情况免疫呆者爲嘴咖 与支付本位,倘旁爲了各客戶的方便起思,則縣立一組 協定西率爲合。......

本港工業情况

·

我除了部份宗教人士挥 「之外,曹穎市民則少 落手。商家表示:從上 述極表 出廣*

十分注簠,飲食、娛樂商店,天氣過去兩天來 綜合報導消息;论以及購物等行業,亦 已超悶熱,然而前 去週末開始至阼八十六 质安排希望爭取較多的 實現的代 J日爲止的一兩天半一落行,例如許多片商和 又在熱開盤中海過,電影院,就把握精彩的 仍然高本諧出口工業最重要的地位,出口值

·依然占全部港產出口總值的百份之四十,不過本港成衣出但是,從各行業商家的影片留待假料中作出, 自己榮受到影 美國關於人造艄維及毛精類精亞品隆美根,反映君來,在這個假 百代公司商店則把很活 的額這些成泰勒美術成良率於一九七三年已遠落在前赕年|中消費性行業生意普遍一節貨和夏季新货上市,

·可法,商家韶篇:出的負 同時漁英方面,赫織品的表現也未如理臣,選亦是由一都不大理想,而僅得平 於人造瑗逢及毛新碧裼織受到限制之的。根時刻偷朱可黼得二字而已。 避商,雖然假期還是熱閙自然沙影响到大 冤的,本港典歐洲各國之間耕織品限制的事將越來越多,案裘示,按照過去愛年|一片,可備却有「旺】

口入放開灣台

(凱)今年二月 十四億八千四百萬元!

|前,各銀行每月之英據

: 但自去年六月開始

|個布娃娃製柑信和

- 連面部尤其像日本 他的。抵是所的裝 有相當大分辨。 可

元不等。:

稱完這個小型手

(執行一個專 促進香港與澳洲之間的

賀福保:替淇洲產品

一分之四十以上,魚翅的一十元一斤,蛋麵每斤售茗酒席生艺,海味雜貨一行,但是,現在已銹 香港股票爲,即使阿 價格高漲,不僅是由於卅元,今後如來途仍流,生黨自受影响而平後,一呑三月,春茗日全過去 此,目前的日股大快夜 本神之銀行撥應付某筆。此尼童示本年二月之一以過現在,各银行之粜 工讀機,唯一給人的印 來做統少,而且這種耐,則價格還會地涨。只有長曆二月間,兩嫁」又姐妹淡季,蓹荣 亦屬合理,以此而言, 而空前忙織,根接去酒 個月期內,本港人土桥交换臧字直线上升, 蒙品韓國的傳統手工, 陳英是來自日本,因 至於多菇的貨俄,酒席較多時,都味雜貨,雜貨的實鈾自然是淡上 德港股價現應有一段 宋出版之政府二月統計 簽發之支築,超過銀行一般相信此與本人出 受中國和日本影响 日元渓動而养了馆,3,在開正後反而較潤唇年的生意,但會有較多落·加淡的了。 獲調低的時間,否則是 驚料顧示:本年二月各 存該細的一半。之裏狂炒股有關,除買 大。 提出在去年五月似賣股系外,加上申额公 「以美元匯銎時有變動, 底爲降低,原因自是由 這都是形成其價格上漲 於海味雜貨的市这普 本谈,住存貨較多的操 的因素。 目前一般魚翅的售,欲,多貨價因而不均 一下跌了百分之十。目前 健,上好的每戶約百

的大盤價,花海 多元,並菇三千多元。 此外,要榮的售價 千多元。飽魚的售價是 美大清銀行出版的,網飽由三萬多至五當 多元,吉品鮑、廿五段 雙遇刊「國際化 「被」報道,由於 台灣緻續施行入 少向日本定猩 策,相信美國 西歐的出口可

不值得投資的。 : :合衆裏設社日本· 冰卽本年1月各界人士

開發售股某一次,飪 交换送依通常低於該月 東京十六日世)4日東 所簽發而兌換之文案格

各無行穿歟總額,例如 京股威市場價格在一 栢達六百四十九億四

六年五月各儲行在熟析 无,貓月因申請公開的場地,同時播 七次的交易中銳降千四百萬元,造成本籍 額爲二百一十三億六千,發售新股而蒙出之支碟 這些鹜品拓兼董涨市

市塔主要的第一部 有史以來屣月慕擴交换百萬元,而該月各桀,一百五十億元。 的澳洲土重贸易中心 份二百十五種藍點役的之最高租餘,上述數字 行之累據交換熱值爲 以致本港各銀行因透付

復活且於]週前健

杜漢斯指數,在日本约,相等於去年同期一百十三首OW億三千葛元。一支夏而加倍忙碌。 四

無據交換黑和。 小時,降低一1元‧ 七七百元,至上午十一 到四五一大推出;是月份本港各 行之存激素]逶二百五

鐵於七章 本港銷貨潛力大 個一起發

【日,11月份隨著說韓澳相繼辦商展

那於本月十一日正式開

復活蛋暢行

價升一成半

港產品欸式齊任君選購 外貨未及趕到部份缺供

間上午十時(格林威治 三億九千萬之五倍,亦

幕。該中心是美貨 人香港已有限公司的] 個附馬機,貨運公司

康辦事處設於澳洲香梨

繼輸

八粥氛J今年本溅 | 參供飛針用,高價復活 百吻加價,復活節且售 且多假購買者作證後用 價亦比去年提高了百份 要一萬八千元。現在做之十至十元,由於購買

韓介紹手工藝品,有中國傳 馬四種土產

續入

特香港九兩地

減日

多是採用磁鮑魚, 美國車輪鮑毎籍;四十 「八銀幣六百七十多元

者多福.國新貨未及 到,部份商號已無復活

於市面出現,4年由於

訂貨不多,部份百貨店

猪市

抗風味。澳產品在漆成股永久

出口須領證

生露巿道,昨(十六)

一屬假期,市面仍有

「內的外國存貨舭餘下了

「棋費,此各肉商对市

由一間私而成的。

·凡飲熬出魚糖,糖

丶兩歎,或根本巳無

可少貨

人面,被多的利潤。目前一般工商業的市況大術家快意外,並自李活且的商號,因輔會容 一年合面貿易盈餘爲號億二千萬美元,國際啟方,血行廠商都減少將春茗 离,澳洲,西徽等地驗

·本鹅市面售出的朱

·這位商人表示: 古力復活B,隆由本粥 普遍不佳,是以許多、

貨可售,但銷售港復

物好

翁亦較愛好,因而成女 营公司集蝉的韓國手工

屏風上顧擁而恪的

1. 飼料及磚塊的出口商

一並沒有減。猪花一百 藝展品在香港酒店集團,有風景有人物,

·必須預先申請出口

易,多和歇式齊俐,任

貿易及工業部作

入,價格脱乎歇式大小

成七

元至七角不等,復活且

不過,本工業紡織品過去一年踏有料不甚樂觀的盈

·旅行用岛等工業却色想著 和的東南雅各國的 不敢太容易追得

海味什貨拆銷生意平靜 内返港人携奶

本大 日本第

勵台灣國內的工業加以改良,激發它們的競爭性

此日期保鬆弛,台灣官作提出四億美元

春茗已過實

赤字創紀錄

臥食業的一相平衡

呈淡上加淡 ,將動工,現從美國西歐輸入貨物,作爲茲掘和 日本貿易赤子策贴一部份。近來調整,助 鱼翅的市况最爲突|於上述策略的執行,促酎調整後,日本精品的價 出,原因是魚麵的來格與 產品比較起來,顯得更加昂貴。

::G的剧,由於台灣經濟部質易局整体棉紗

、水泥和鋼愛出口,致使原已清淡的合機質易

去月達十億九千萬美元 (特選 東京十六日?日本大藏省今天建

·由於出口和查本输出增加,日本月份 的收支平楣赤字打破都錄。 三月份的赤字十億九千萬美元·遼遠超過以, 破餘赤宇六億〇七百萬美元。”

【外勞類,各類仍 企住不變。”

· 大陸猪共成六千 西门,百七十明,针大犴五千

·十元-花一百七十餘,每百斤做七百元,中 猪緻五百三十餘玑,能拦截三百七十元至三百 二十元,上列獲保從上海、浙江、湖北、安徽 協會屬下之十五名日籍、河南、江西、湖南、陇西、廣東、海口及厦門 會員,已於今日飛金香 港,取道入中共區進行 劭間,他們將在中共區

·留至元月十日止。他們

、汕頭、汕尾等地水陸里港,倘有大猪二千五

欧拉海今天

|表出口至美國。』 · 二百八十元,二百七十五元·港區二

·越來越緊迫。此外到了一九七三年九月,易及關稅業協|來的實況,因爲四月份 不旺財」之感,局部落 F 定名下所製訂的紡織品協製的即將期滿,而各 囑要重新檢討,爲内容不跟臉包括精 織品,亦該包括入造鐵貓,毛析,亞麻,黃麻和其他混紡

·展。可喜的

清明節後飲食業進淡季

朗刊,去 龍拳加百分之四十,八緻去年底至七億三千八 ,就是南北行的大商號 「百萬美元,使到合灣放寬以就對入口的限制。 ,4年也反業的大部 逛糠來,貨物及原料的輸入大可加,不做春茗。

台灣迅速發展的經濟有所埤益,而且,更可以號 日本收支平衡

銷實利有期假

然而,要發展高級技術的工業,必定要投入非常

·投機台不但損害到本港的日常生活,同時亦必然會牽引 醌多正常工業新金幣投入股市。這挑饷形是最令 本人亦希荔股市的活動能很快的越发正常旃况。

紡織品工業

正如一九七二年的年擊中所指出者一九七二年的紡織

·品出口貿易阽直受到不少的阻撓。此外加上棉花及羊毛,

口出停紗棉鐡鋼泥水

易貿港台

潮低入陷

三港輪貨台使,賴停形無港輸 麒産晨賴端,少波斷不來月個

,求應不供原化匹布查台

求港產口

停口轉貨日因亦台輸貨港。持

。淡瑶呈而頓

: 據:貿易向來保持平穩的狀態,以

【和日常生活用品等,讀大了台灣貿易

一七十期,由大陸運抵到。晚覧日期是本月十四 有花鳥、和中牁的山水 照 第,亦刺激成量。全日日至十七日。

成交共六千九百頭,姁:主勝的横带是一間字量的差假赛米會有阻,發表一騭文告稱,阿馬 【種佔一千一百七十頭, 将营蓝國手工藝品出入力分辨得出這些韓國彩的出口商,包括主要的 口的公司。貸實人金女和中國式的不同.剪, 我關攝及檳城受可知, 士指出,是久媵露,甜但突者基阿外衡,版署任们一九五九年公開普 粹介紹該公司所經營的得這些屏風上很有 執照出口》於一九 幹緻產品,如轉好, 中國事統式風味。::一七年四月五日起生效

業訪 中日長 五百七十餘期,開盤二百四十五元,鼠鋆二百二 布製娃娃,木漆製手錄康出的庭園,擴該,禁止魚粉,要獄,

穎:韓風式衣服,字號,表跑貸實人指出,全部料及磚塊出口,除非道 ∵都杀人手捧成。但概一分出口執照。 金女士說:「我們

特

偶格是一種人出大 澳緊急措施

「可。在本港挨韓國··

新界上市七百二十期,計大猪八十餘,九 : 這個展究規模很少 宣佈换取集急步,穩定國內的肉慣,並設立

。全海她大部份是勝出,一個內倒婷經同。 「大我省城說,在一九七三年會計年度中日,預備往訪問的地方包括一百七十元,以次周二百六十元至二百三十元。楠一各然各式的「咕闕」! 他說」內閣今天决定要洲肉類情局在五 柔的夜易以港方向合重隈对大量的糖產品爲主,本的收支平衛,有盈餘二三十九億六千三百萬美元北京,上海,安,及一種六百四十餘頭(內有中语),相身揀手代成四 這些一路风】有大有小,月十日之前,就如何及時標定肉價問題,撤像素

·」但近數年來,由於台美的工業產物發後,撒上個會計年瑠有盈餘八十億四千三百萬美元。其他城市,其任務是考亮,看完,八十元,中猪理盤三百,除在小數用羅馬成的泰,以便他在五月十日與各客舗氆商额肉以及收 一衆邊業發展計劃。 立十元至三百四十元,最低三百三十元。. ·字屏风外,其他都是刺,入時提出。一愛明》 商向台港購買大太工業品與宇成品 如:布《愛明 定、棉紗、水泥、材料、張、膠原料

將可以供給英國-

足的燃料。

消息並碌,原油葆本公開列,顯示中共除 究案有甚麽東西可以代替石油呢1搡先生提 自用外已有剩餘,而此種汽油,乃十三年前開始

·出煤和原子能。前者可以用來提煉油,低它將在大陸東北發用者定 :西無消息:中共將在短期內,向海外市場第 會使空氣的污染程以更加嚴重。費者則似乎是 艙可以代替石油的方法,它並沒有產生如塊活, 未經抵煉的大島原油,這是昨日在廣州弹幕的 染等的副作用。榮先生說:「很多國家已經採用「一九七三年州禪交易會」之一項系大宜佈 孫于能發倦。」榮先生指出于離的唯一缺點是。

這亦是中共首次向海外市場出售未提煉的瞭 消費太過磊貴。er the

不脫去海來,看性物價而在以台灣的中東產油國苛索使汽油供銷成本提高

[其中尤以逛花爲然心,的價格突飛猛邑,使該樂感覺到波什貨的疿帶因氷伊過 一九七二年廂不好過,因此出二館的耕織品出口,而安減少,也是 有百份之十三的增長,(其中粘產出日有百何之十點九, 及轉口有百份之二十一期近的地長 本會8爲成的是爾篇的主因。另一方面 不倫。棉紡織品的出口仍然是大宗的出口,去年出口層長一本供應日見缺乏,價 百僚之十二,其出如棉紗,而它無成品方面亦長百份不斷上升,加以日元升 之十一。野彿方面的出口成親是最信令人數調的,其 値,使到日本在设 .財長率蓋到百份之三十一。而對日本的出品创意微減。而本港的成本不斷提高,

·假榮的是,由於日本在對本格區 其他遠東國家的枋以目前主要日本海味在

·費的工商業和對外貿易飛團發展,胍內生活水 織品適口方面,有不同的待遇,而本港頻入日本貨品的散著市伐習,比較三個月

一本不斷提高,需求的物質祂來多,國內的 臺刼越來越多之際,慈因爲日本貨進口的總值易港貨輪日的十倍所以近政府表示要以强硬的態 前上升百分三十至百分

料亦有供不爆求的現象,去年多季會再方面爲 民對付日本一事,自然是無前受到歡迎的。 ...

四十五之耳。由于日本

了完衿國內所需,易日决定要停棉紗出口 日本小組委員會亦识到各國政府不理會本袖議續自由地讓各國輸入英術品假料及機域,反而對 化學工業 工業金屬 本落施加越來越多的限制是令人關注的事。同時政府宇全未有深切考到各出口商的困难

六個月,與此同時,鋼材料的出口亦暫時停頓,再加上近數年來中天大陸不斷 籍大歪的農產品 品工業造船工業迅及 施行。使出口商受到很大的不便。因此在很多貿易談判即將舉行,特别是同市場國家之間的談判

和食品到港,使合灣都我的表研產品如~粮食、蔬菜 水菜、生活、三島及頭等的銷售道受競 廄,海水做軍染污,對 之一九七三年,本會深切感鉈到政府應以盡盡減少本电貿易受損的立塲從事。

海獅在來生產有最近之爭與阻滯。致使捲貿易一琬陷入低潮。 其他工業力面的表現頗佳,出口成锲亦令人鼓舞,其中一些出日工業的成續增長如下

影啊,就在可預見之將 、百二十二

來,日本監陳供有限 晚于粒收音模. ·地百份二十九 手袋及旅行用品百三十二 -百份十 不過一些工業亦有倒退的表現

慈百份十三:

今年首季以來,台貨檢港的數量不斷減少。最近,因日本的建築業迅速發展,日商紛紛往合以 購買水泥,而台灣本身內熱水泥的需求量亦星大幅度的增長,台灣水泥業已無法再供需其他外 市塲所要的水泥,故決定暫停接受日本以外地區的外銷定單,以確保內開及外銷日本所需的水 澱。以致黹方與合巍的水泥貿易然停頓。除此之外,台灣貿易局運决定出暫停提出日,雖然 到目前台灣當局所施之停止綿沙出口湖裡還未滿,但台當局目前國內棉都缺貨情況的未覆

世界汽油下半年要加價一成

香港不置身事外惟供應無憂

去年香港石油消耗三千三百七十五萬桶,增加 百分十八,惟今年增率已稍放緩,將增百分十至 百分十三之間。

! 攜報告:香港於一九七二年的石油消耗重油。... 千三百七十五萬冊,比一九七一年的一千八百 昨日數小時內,超過四千名人士,全 民 五十八萬桶,增加百分之十八,顯示香港的工業雖會。據觀咲家相信,從昨日出席的數字顧示1 ,雄范及商業正在高速發展。但是,另一些汽油今年參加交易會的人,將可能打致去年之二 成本亦難以低。

站的職肏期來爲那是香港市民十分醉心成有軍,三千人的粘錄。 日本商人將是最多人數參加交易會的皮米, 據有關商人指出,

【特訊〕由于中其油國家不斷的苛傲,既.. ·揲一家踟铵刊炊得;世界各地的石油供應短 級所致,買車者愈來愈多之故。今年以來買車道: 一近月來的味雜貨生活 ,都店遍平,主要是

韓國若破等,爲了者在國內織布業者所著,故決定在六月底原高傑出日期動產業大,和额度,使歐美各大石街生供銷成本提高,世界汽油的,缺,最近美國新奧爾島州已實行汽油配給。本酒,我已告和親。今年本港工業產貓增長不如去年的,且不會少於三千名,去年則爲二千名。美屬將餐 止棉紗出口的政策。放今後數月內,再訪織裙將未能恢復與台灣的棉砂貿易。

加價,在今年下半年間府又到達一氰階段,屆時,在未來十年內是是否會因石油离石油減唆使石油 好:數位石油公司職員估計,今年香港石油消耗 去年滑加一倍,昨日美國商人村百名 香港出口商會本. 宗旨在過去一年間仍然努力値動發推銷非紡織品類製品的工作。本會 日 由於飲食業生意並不好

今年四月,六鋼貿易雖然已逐漸恢復,但交投量極少。而台蛮布匹及塑膠粒等化工原料

供應發生困難,結而使工業發展延緩下來?品數量的增長,將在百分十至百分十三之間,比較 ... 交易會的眼配項目,包括攝影器材,幾乎 「本港汽油将磁免受到加價影响。

休器,食物,藝術工躺-紡織,及其他消費產品| 不斷與貿易發局研究,在本排行類似時節一般的展弦會,以促進發長,及體促的銷塲。 「的影响,尤其是酒樓在

刑因台灣鼓衣業和塑膠工業自卲量坳長而無法抽躅原料供氐本港,故此兩項貿易目前亦於体狀

某石油公司香港該職員認爲,由東石油加 記者訪問碟章安油入事及外務部經理接两泉 去年低降一些。 (本孢J闱率 無消息:來自中共油田之 貨箱運輸有進展

新期間的 茗酒生

僕談判在進行由,六月前將會决定,屆時自由世先生。榮先生對石油供感的問題擁有樂觀的爱. 臨於貨箱化運輸,葵涌的貨箱碼頭去年已有第一號及第二號碼鸿啓用,而第三號將減,已大爲減少之 半年前因爲日本與中正式建交,致使日本與台運氣係到烈黑化,在這段期間,香港

界汽油哦裢因而加假百分之八至百分之十11,否。他表示香港石油的入口主要是提拔斯湾一帶的:原油糖本,于昨八四月 淘來健望行時透 风 葵涌通明的落成是本喀運輸的大脑步。

北由於一日關係已正常化,合商可直接住 原料用品,全揭財會、可的斯比「我不會置身事外。但後指出,是港在可預見將來 中東國家所供道,這些石油經過新加坡的拋嫌斯十五)日開慕之實州交、

·惜乎,史籍化運給的擴展並未有如前所料]荫感減低譪史及保險費,核二項收变率,我仍| 誆:在過去一個月的新

,不會感到汽油的缺乏,將來印尼座石油冉能亮,提煉之後,才運來香港,與英國的石油供應短缺,易會首次陳列。 顺大比窜殿豫。因本湘工商發展放快,汽油消耗 無關。他爲在未來十年內,波斯闖一帶警家的消息透唭:此次 此外貨箱北運幟的方便部份是由於從廠廚區貨籍之間的運檢完全可不再無其他重重方法和工具顯得曹全年平:]般

· 陳列之標本,所含有之 長在過去三個月來已微放緩,惟尚無減少之整,石油版量不會故重。 因而只少不少在用,但政府

另據表示:中興大庞原油在此次虎州出口商品 對於美國石油燎量減少這一問題,榮先生 瑞成份锯,亦含" 交易會內首次陳列,引起本港石油潤的興趣,但爲其減少並不是基於天然原料的缺乏,而是基於三交易會最其吸引之 一件關於如何央貨籍中在擠迫的工業區,停泊的困難之點|分之三十之多。正由於

合港貿易現已進一步陷入低潮,此種班

「是,如中共不久會在精鍊汽油檢禟,因養會之開發原料的經費。他表示美國在阿拉斯加州, 一種外銷物品,攘: 太平邁樱力面的另一特色是第一九七一年貨迷加價之事不絕於耳後,一九七二年幸而安穩地號編隊的角質,癸魚類及」劣的局勢相信走會維持一段較長的時間方始..

過早,但是,中共原油之供姓日本,在不久將來利福尼亚州 路易士安那州停地發現石油·標本陳列于交易會大肌 相逐步改觀

,似乎有共可晶性的。

順,但限於經費而做未開發,他黑爲這些石油瓶 化學品疑位。

從台灣來的水棄和蔬菜,如4:

台日貨運復常

轉口生意停頓

中共大慶原石油首次

在廣州交易會內陳列

意味要爭取海外市場

其精鍊汽油輸港實言之過早