1973-04-17 — Page 12

報日僑華

日七十月四年三七九一屆公年二十六國民華中版界新育體

二期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日五十月三年丑発

體育

項頭甲組足球聯賽

愉園狂勝消防

七比零勢如破竹消防不堪一擊

海天水球隊將返國 出戰加拿大隊

粉間泰國後,即洽商區鄰察水球五月上旬來 「港,並友美三至四塔其中包括泥大西宵,陸軍及 浩師等,拳方亦由泥天水球將少作 ,小詹返送十年,在營地體育界有相當地位,當 然掴游泳水,此 水球

旅遊貿易公司,在此

衆復易旅遊,此行張

谜公司服務,另一

四時國與加拿大問

「沒有水球隊紙識,可能被邀前往進任水球國家

「泰區外,並且製行,以天在逆蚓戰三 「勝一和,他們顧國將大受歡迎,同時可以對祖 緻水球運動此有恆剃之作用。 昨日形机足球赛:疯团對消防在政府大揀場舉行,氩恩在勢如破竹之情况下,以七出口狂勝 昨珒大很冷門,換啦以七比盤狂勝消防,翻周: 消防。

「衫頁攻門,滑動業尙(左)段出撞救危球。;本部記者攝):

阼娈前一般均鴷爲搬消之戰乃屬勢均力敵之比賽,但怎知道消防鬥失,希爲剂如取 ,演出合人群,裡閲小無門志,潰不成軍。換閘鋅將在整個比賽過秘演出生猛異常,飄忽不定 r而中翡之供應亦極佳,讓大部份時間控網戰局,以上半場更佔盡無勞,甄楚維與張子岱供各館 【中三元,力演出所前圓機,在免失三球之惡劣形勢下,越幹越亂,卒慘吞七枚光蛋。昨午衆 約六、七千人,場面冷落。

二... 開樾後問即搶攻,五分,全阀逌仍一角珠,由張于岱開出,呫門而落,鯔猁前接應 迎門六七期頂入,德搽以一〇鼎甜頭,四分,陳寶安接球甩手,善良谢發,門約六研究 射高,十八分,胡鄭良國綫中,戒倫門前射科,四分周志直觀傳交鍾楚雄批過交 【熱,小鎭在S臨位,於無良情况下勁射,柱弹出,四十四分,黃永生吊球文錦棠在菜 「區犯手球,被罰十二砺,張子岱任朗子手,一刀見血,上半攝,以三比領先。

易地再談,七分鐘,張子岱過消防兩後抽射越楣而去,十六分明得施射「飛 冲天,女一分新宇 鍾楚,文錦力感不捨,與願來阻攔截,卻與女與寀相椒、 乘、 編裔球入空門,謝中三元,文錦棠亦傷出,四出口園超前5球,四分,張子岱交造黹,再 四傳湖入中路之子作,不負所托,擴球入網成出口,六分梅冰入替交錦棠,女九分裤文 替甘明,卅分,鄉 骗子插射「蛋」,何故入内,張子我亦迅中三元 成六比,消防在落後六球後,並不洩氣,仍勁勇反攻,卅二分,張子装在十二碼玆抽射豕拼而 ,卅六分開涼入專業新穎,七分,鍾離土爾來,起脚念射,處慣拍出不遠,厲姫钢前執. 鍋射入成七比口,四十分,張子偉在門六七獨突帷勁射,與順及時托出解圍,直至將堪消防

(消防)

根

開波推

黎新

文錦棠一

郭安

|銀牌籃球决赛

鄭文龍師傅

警察均安鏖兵

新

今榮壽之慶 日產永春白鹅拳 勝負關鍵視警察演出而定

魔,其健身院同學會之 ,昨日甲組足球聯賽大爆冷門,倫國凈勝消防七球,爲:張在 全體人貫含共祝壽, 後來白衫:會下翔頂門,但因角座太斜,擦柱出界,有七 銀牌槊塤子組定今晚八時半假伊館堪变,由勝方警察對負方均安|假座香港北角麗樓 胡錦良。(本覺記者攝) ,如前者奏凱,便成爲本晶銀牌冠軍,否則,兩葉需要換日-七一招待朋友好,是夕 一時一刻,由乙組環球與甜作友做撈,門」三元,生]元。.並安排了醒獅及國術 警焘邀來助陣之英國世迅杀手拿維斯,因事已離港返英,今日不會上演助變,料想到特定營 一出,對照黨來說是關損失,隨嚥現正思症,如何調動,以補這個非常云。」

黃粱,骏王駐,倪淡秋,谈文滸中,榮雜費及悅 華協會召開

飛斯,一時難於身職,料將由倪漢狄把守中路。; 不過,如何與祧巾餘做對不是個大問題,因爲警斯一貫作風是以 個人技術,俠攻,外投是他們的高帶路,作戰,只是因含

【執行委員會

·鋼協會定於今日下 |午六時在會所召開執行 換實之,今日的野點,應辭觀於赫然各颜月的狀態,如果能保持無有委員會另會。本月由於 水準,打出對歡役協會般生猛,此使羸殺謝會頗高。均安要用周全的路協有旅行團返回现光 而對村警案,殊非易事,倘若今仗警察手風不順,近我不中即,否則,效提前於今 ,均安必會採用小堪新天的方法,以期限對方的攻勢,低限,可以一個先应各項有關會 【減少警察的距離投射的构。

務,主要議與將是確定

·然而推用率堪引人,並非萬全之策,無知均安較供的防守人材,只有和和流實期,各委員希 花皮蝕,石工,由於兩人本動作正統,運用到人方法可勝任,但其時出共商 餘的是否度能得緊掛流離,葉華深入,令人懷疑,但渡總比較用

新防任對方在外网投射好得多,說確實一點均安爭觀點後的力闢不剃眾望,香港脚今集訓 太太,只要推用非禇究式打法,實用主動攻推分,以彌祀後方洞。 球員帶儼作 從整個形勢看來,豈不暴警察勝菜花高正及。此極帶察威面兼均安

高一語,但不可不知,以個人技術爲大神題的实,狀紅浩甚大,是該...香茗多加膑與世 _爱太然點,究就彼節今晚水準如何,此實無法發,故歸根結底,今日經預賽决燃球啟今日下 的關食鎘鍵,在於警察的演出如何而定,被保持水演則可勝,否則便敗午平行第一次只是 比初選時只少兩個人, 仍由朱永強、林尙#任

體記後天旅行流浮山

祺順祥酒樓將有盛會

會員親友參加今晚截止報名

獨港致育記者聯誼會,但本月十九日(星期四)旅行新界論評, 日下午一時牛先在跑馬地與龜區街坊福利會獲前舉行集合,準下午二時正 乘步遊車出發,首站在龍珠熱擺爛午茶,繼續起區開赴深深山,下午五

·時半在當地祺廎絆酒樓雲,晚上七時乘原冰淇祂。並記本身不收覺,如 第一卷命加者,不超過三人,每客收到席金五元,其早已開始在大衆他部名 ,今晚八時半爲徹止衆名時間。沸時報名將不招待,希各會員留意的

宙記帶強設件辦手

球

.香港手球總會主蕃. 今日兩場上演 譚超常健身會 會長蔣國忠主持碰到點一,主席黃漢,鐵 公開手徐妍賽今日在南

國很

排界

夠足否是施設療醫區各界新

查調展局鄉

救急付應務服日全車護救駐派請田沙

題難盆臨婦鄉决解生接駐派求要灣

馬

特)原醫在當局裾力 改善下,已逐步改進,新界鄉局 詹明瞪各實際旑况,特俶蹤泛 -躪家,由各催鄉事會將各區內情品 及所常拙大醫淤服務慊况-砗塡 衆,以便棄檥陳冇關當局提請改 善。其中沙田及馬起南鄉事會已分 別提出建議。可 區錖絷悒况如下:(一)目前有政

·府設立醫療所一間八鋡在波樓附 近)。〔15有醫生一名,連出八 *(DENEEEZ) + (1) 生鼐俏時間八小時,即每日上午九 時至下午沉時八星期六下午宋总 i),星期例假停止服務。附旌一度 前有激運車由供日早上九時到下午 六貽駐守服務。「四)每日 人約一名,「胗炖]元];餘

推迷路同光、法、

第八十九祖:陳克幣,幹素情,痔

宓真,按水,伯法!八山拔那

第九十二步:布昌:吳劍東-李文 青山拔臣學校 )

元朗兒童集體寫生比賽

參加熱烈成績甚高 由教育官評定選出優異共廿一組如,雖從孫,劉秀,《花花

雜訊】元朗大會堂尼陆|國館一 ·第卅八d:苦維新,成羨! 主辦的兒童集體寫生比賽,已由教育司 墨美外糺致育官郭坐亮先生主持證判 由於參加比賽作品成散出,難分伯仲

·殼從所有添加作品選出一幅爲優異作 品,其名單如下=

,張兆,八元朗商會第二校 第六十一組:蘇天,孔繁榮、源 惠聖西門小)。

·第六十二和,温美金,其善,劉 麗芬、朱淑賢,〔聖西門小學。一

第一組:何娟、曾淵蕙、鄧美

六第九十六証:易沃,撈文,

郭岳花、梁彩、光校

第九十七維:程置平,運發,張 越儂,光校J '

「第九十八組:胡,陳樹辣,張

-... 第六十八組:陳秀污、蔡洪宾、蔡、觀中,枞稚園,陳光】

、才平、李美芳,〔院光潺校)。 宏、曹安文、邱貫中,八公立友張 : 第十六分泌,郑文旎、對月 楧。 第六十九組:桂芳;董月秀, 第廿九祖:潘攣、芳、黃劍 實洴、郑王爭、面瀏爾、八公立友恭學

1九:李英,李州發,鍾

豆品,王桂,到无抵鹊光學校)

至於消漿日期,另行通告。

·其次它都兒資多來自以下各校, 光、元朗商會第二校上,元朗商會集

二校下午、北、永安、鷺學上午校 、鏕葉下午校、料、眾村公立 所豹校、西門、发湘學校、元朗商會

郭丹甜:歐陽緩心、花邂朧、洪湘

胡柏拫。八元朗商業第二校 他,何妹妹。八元朗商棠第二校。

第八十四組,任狀、開、孫 第八十五組:葉川、張仁、推 美、余志梅,《青山拔臣·◎ :第八十六祖:花美珍,高藹玲, 第一揆、何福堂書院,青山叔學校、 志光,一宵山裁臣。

十五時由大澳開返 一途做步,轉往港九不可一睬演出定當有一番案 今晚叛團開赴况

中

新界扶輪社

昨選出新眞

彭鏗然當選任社長

粘念何 傅太

《特·新界扶輪社阼假九龍半島酒店舉行 曾任跋會背事,對社 例會:製選出下店】九七三七四年 邵乃文、蔡創業、戴杻會賞報及在基湧做對足,長及各委員會主席,現任副社長彭誣然榮長 、朱巧、古道齮、煙王球運動之倡導特於1月

例會由社長子夠主持,有關此務

: 五近來政府將沙田銳改爲 「新里城市,外來人士不移否該區 日前人口約有六萬餘衆,醫路

應在何處設立案。決 服務點備了實仍不足,假如偶有嚴,加密袛,大家观得更多 樂福。今年首,巴杯 ·惜元朗商會會所辦 本病者,或為外受傷者,射赴九龍

卜定奪,獅望各位讒首 公 ̇醫院救治。.

四【推定工作小 大東區以前有救飕本駐守,更少詹建醜事務效外 求以廿四小時長屣服務,付當務之急,配合地區人口,急問題。 .

邵同光抛衆告杯!|坊 信入士參加主唱團 〔七,如憂覺有榭外急症受傷者,郭電召救護車來助,宋花約書 教首經過,那就何酢餘

及偵想工作案。先議: 全 -分鐘才可抵蓋,而傷者因理未急救致;血洲威引而死亡者,大不芝,他會跟於去年84年 八,兼且該區乃旅游地,沈家頍業,維免時有發生不測事,而符行建础,擇定於本年 雀改善沙田區暨療服務急不容緩。」

正月初十在大壬弑神 馬距郑事娄負會亦建袅改善區際况,指出處離島,交通,舉杯ト劉首,事先經 裡愈不饃,民營地拔,生活困頓,濕數十年來,政府影出鄉醫療區備從米一宮及分谢各淅班邀喜 在黨,因而鄉福宮發生產,多測術與非花外地產,因途中卞製疗血不下,當時戴塚有 造成死亡事故去。即趕不及年外地,而用土法控生,危險就,亦憂有錢二十餘人,參加杯下者 生。鄉事會有見及此,年前幾許,斯城一來源女健康院,女政十四入,當時卜定為刘 一府能衆民接生,活該會試求,均未術批准,因而郑健康院,形成業,陳火光,鄧同光, ,而海嫁中京所選之困難,仍無改善,引憾。現年來回居人口日增,趙下至,柯蒸而,李锦 ,而外來入口亦越來越多,點接出之要求,也越來越急切:再不能與不一對,朱計七爲級首 珊。仍念政府僱僻地區之醫療營難,离在擴展其鋸地區點佛之同時,應相。會獎籍針 通過各案 离地加以免顯,必須以客觀存在困難實際叫形,作爲改進之旅據,應死如下)元那幾坊十 守成例,而扼殺鄉麥大人民之急切要求。

元朗街坊决建十年例

共慶地方安定繁榮

年例膪解常委員會如 何組織案夾蹤:參照 上屆組織原則,目前 况酌手地剩,並先推出, 主席主席許翮珠之 驚。郎席推選:趙汝 |太平紳士,威寶太平

盡

眾遊郊期假昨

❤

百足球激調案」,唐煮一張抻新就发服搨陷入薄儀式,將扶幟融榮陌上 树、武源、陳火光 工位價小凯委員,並推過個多月事後,結果 式在熱塑業照事有成。 定鄧同光爲召集人。生重審署,茶香滑動, • 麥挑選下屆新盘,結果女下

離島

让長:炫猝然。社長:梁志忠,古道城。

會榮華捱際實機•並挨務秘書他嫩球,布朗材。監;滿啊,阿榮 今(十七)日〔A期] 義務可米李凱出,邓料。毗務委員會主席:校 鄭博,社會服務委員會主席:楊晉務。國際服務 高下午六時在華楊

窩 一直堪作與,出精與陳委員會主席:钿廣源:公共關係:何新构。出席 將於十八日再决雌雄, 小站任:陳編點。程序主任,以志忠。杜列 歡迎各人士參觀。商證一任:張樹榮。祂為發展主任:古過貓。職業服務 金任瑚。柿做主任:李均。杜爾名册主任 如下:六時茶 智

昨與會肚发及嘉冠:子鈎,彭然,盧志

·忠,古道:乃文;何?許添,包安一

·郭明義,黃卓明

加班 拼 碗麻疹注射

今恢復下鄉 ,創業八册商會玉待兩半 〔⊃兩天牛假 八十八鄉主席、斯轉鸯已池,各區、 期已滿,預防燃瘗在射 旅行及中外进行,今二流動殴,今六十七日 道狀,他愛醫院主 部同光,黃松泉、十七)日全面恢復正常,恢復下鄉工作,直至册

組成委會籌備紳商首長任主席團 郭乃文太平排士 上屆醮會隆重本屆亦將盛大舉行| 仲訊)元朗地方大烈會時,會灣搭牌樓 祔,各 八爲歡慶過去十年的,演劇,及專辦古代文俭熱烈蒙加會满,本 繁榮安定,現已决定舉物假岛等,典禮正。 甄感快慰,並感謝各位 金槃 辦公。作爲假期最後一日才結束,行程如下 辦十年例融勝會,洪雅料本願亦將有盛大餘 英虢表現。在位 山鄉主席等九位爲一元,天氣晴朗,陽光至十七日八星期1)沙 舉行座談會商討後有安排

·照,市民前往婚

田區,上禾米,上水區 延辨萬,元朗區竹

海商首長分任主席團是,在無術座談會,我請擞地方繁榮安定,傳送來孤融否規定並捐款網 以馬方面爲然,影啊 閲,荃灣區,麥精明村 工作小組委員,浙行

榮幸福神恩浩蕩,建醜以便於預算案。火義所及由港開往長洲、梅,心岡村,及維証區。 宗:光险假箭,我們上 堇集行建融“不知不死 酬神,愛所迴爲,盼望,依行破理大會時火定一盤、年洲、南丫及大澳

棆公司,跨派出三胖業 |小加入行走縦

·外,其德各发 客,直至十一時許日将 ?,由於不少缺客在 當玩罷,後轉乘巴士到 大澳裼號計,因此 高铁大澳巴士,形成有· 賞

龍翔劇 今到粉 招待郷民 - 龍翔團今(十) 日下午七時卅分 新界粉荷事和油菜类. 公演名用全本「 招待當地鄉民坊梁 和攜帶有點

由於對客滿,由於大批少有由上,因 旅客到大業去,以一鄉民欲发導

青年會荃灣所

節技小榆,大眾早低園 六三年,元朗街坊啓 今日邀翡大家集中商 盈高月,祈望商事更) <N)类似委員會「現候船人龍,油械地小 上♪黑馬運繰操過司令會致敬。八下 英女皇壽辰開兵在荃灣舉行 「香港明到合歡敬業的

」

中青年網球賽

流浪對印度像,

今發賣預售券

·今新職員就職情,名晉會長李五神花,陳伯開,懷裡常師傅,國堪有兩難上演,六時賽,今日有商塲上演, 流浪雪印度一堪足球表演,定於世界 掛証,並由該會學貫表,邀請各社團首長,「紅鷹對東西有年。七時已是尾齡階段,四時半·八時在政府年上演,門爲此 髗超常驻身會完全 【日下午在北角著大酒、演醁雅廚衡助,將成文化界、凤徊葦及本隔,傑志對莫闼,都是男子開波,杜錦燊對孕,流云,当元,當獲東今日起 二樓行第一屆職員後設出聯。該會會長 人士氣陰觀禮,屆時常紅的比,迎免費 何富民國,迎時,在香啱言將及九龍花揵公開 就職典禮,由該合名-陳培,沈,梁英籍 有一番熱的

盛我,不收門票

預先型買。

享譽之隆,有口皆碑

,

椰光學校等共三百永十一人。界

新,李坷,林你塔,商,陳絡禇:李送您注

葉,金球,璣,李學,楊晉培,賓 i. 錘废说,張樹榮,張聲河,對忠輝。「

欣踔于絇-4 右

新界扶輪社新社員入社式

保持歷屆優良傳統

提供最佳旅遊服務

一切秩序節目均預作妥善安排

網做 含枸謝大脫者要,皮股供安善機遊服務起見,奔第十五團成功筆 辦之後,决定繳镞凿日報讀者英國加拿大旅行第十六、第十七、十八及第十九團落过 足越來越多熟中外遊仕女的需求,並將爲彼佈掛尖。「無長不至的服務,盡善徠美的安排」。 ...一直以「教潢收費,及服務」求於降的薄僑日報美加旅行團,將於本年五月,七月 八月初九月分批出發八細出發日期A閲列「參加辦法」,仍與「豐富,北至律】 的沉英航空公司,四SITA行社事分出離,登攆廿五夫,費用食指幣一萬口大百元- 不因物價上录美旅游共用摄窝加震老

常說日說,四遠8ITA旅行社,年來與各大航空公司合辦之类照加拿大战行-本 前程其優良的体材:本誓之版,冇問皆碑,就會人士】許島-辦理安養,慧音机, 爲止,日头十五奕成功辦的無實!“接榔汁區馬已黹在,定期四月六日啓程——, 極參加體於編片賜業後向親友指出:「日報英加出行里,不懂辦理容,而我真 *樹上的一切,遠遠超過所付的代價,是故在决定參加那一個放行邬之訴,据中 行圈是值得推帜的一家。」

今年繼續舉辦,陕大服務範圍,大米存菁,享受高,節食,參加讀者不僅可以

影音服務團就職的大雲色,秀藏風光,古今艦隊戰科基成功,而且整個法醫都首,內容影音大国,

特,香港中華一個難得的服務

·在塔服務,即席放對 我中心,以服務時無形 大堂集行成立一週年級。該圖服妫性可協助 微,主後者計有鄉 業外,任何服務均樂於 事委团會主席陳浦 拒。現在更落力無難

所主任黹柏松等。

芳湫瞒:「豳在

·萬隆各項大型在陀中?

柏松,團長:育光。 專長:郭美粥。文崴

【協助清潔動及通,費主彤。財政:黃玉

同樂會敬老大,食一我:羅本立。器材管理

問:玉華、

五將争加债横讀者每鹋行味 下

旅程日期

第十六届1五月十八日至六月十一日 第十七课:七月六日至七月卅日。 第十八国“八月十日至九月三日 钴十九围:九月廿日至十月十四日 全程共十五天!

代號)旅行地區,東京、檀香山、省,拉斯維加斯、雞盛頓、紐約、水牛城、多 芝加哥·西雅西·哥華、台視導

三、旅游费用;每名指幣一萬八百元,包括斯搭萸七四七蚶客村寨商及所有 内科椹個折兵:一蒸酒店,戲,午總監造,及入場黎費用:酒店、生及鏧菇小艇等。 四】登記辦法:報名時發全成百分之ㄝ沉定金,徐景在各證前兩星期付足,帶傳媒行

A件,如運,旅行身份證,相片兩張*請行證件如米而欲申請者,可協助辦環 五登記日期日開始接受報名,轵商即止。

六六〉使酷地點t

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大懂地下

耳機電話:二五一九七四

上扶輪社業。