1973-04-16 — Page 15

-曆公年二十六國民幣中

日六十月四年三七九一周

REFERENCE LIBRARY

APR 1973

HALL

一期星

航

訊

【英法德荷西五國合製

歐洲巨型空中巴士 明年投入民航服務

載衝

引

一入接待姓客行列中去。十時十分。 ::有者福年測、梅緒、芝麻費,有女 啓用,而今後數年間將時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五分 再有一萬五千間客房說,七時正,七時十分,八時十分,九時正, 睿將有二千风客房落成,十11降卅分,寬1時正,二時正,女三降正,

新金鳳

戰亂頻仍強隣壓境 以色列旅遊事業 仍不斷積極發展

十八抵港

「沒無過工業,它不值 伯菡家进攻,另一方面萬八千翮。本平爲以色 凡特 是 T 一面整軍經武,防止阿拉 百家,客房秣筇1 大興建現代化酒店增闢旅遊區域

帶來經濟繁榮,而且遠就極從事旅遊方面的列移國计六週年,相併公司代種之一] 11時卅分,為三時正,時卅分,五時正,

沙螺澡、東涌)。

| 東源、馬書「不理會山」)。下午五時(哲

3,有人者爲大澳特别沿,逢星期日及公

旅游是以色列的經,一九七三年府以色 力發過旅遊事業。 勝地。美現代化商店。本年)—直在曼谷。 們麼境下,仍不忘 現代化酒店和過關旅游供特別貸易,以便加速落貨物後,二十日内行 來巨額收益。就以以色,發股。在及近一兩年間,會吸引更多遊客前往輪,由曼谷來熱,將於「五時册分,寬向六時正,在此時茶,凡時五十 上種往索罟灣上午A時中,下午十二

進行一連串飛機將於明年投入民規服務。 擎推動,最高載客量達三百人。 【嗨机乚英國、明德、荷蘭、西正牙五离合作製造之AWCCB「歐洲空中巴士」避正 該機由兩具衝力達四萬九千磅的強力引

加太航增聘

航機工程師

長洲線 直航及迴航 正,ㄙ十一時正,十一時十五分,下午士11時四 十五分,诗十五分,一時四十五分,三時 香港興, 上午六時计五分,七時十分, 七時四十五分,及時四十五分,六九時正,十時

大道一千萬戰客對一千七百裡,常客祝運——好的高之短程抗樸。 AJCCA客接由兩個通用電力CFK——五十A五號力可举推動,每真引華的獨力差四英九 避頂架,德兹訂購三架,夏茄,荷狀稍後亦將 千錢。談變長一百六十五四二时,萬一百四十七沢一吋,继往襴十七呎七时,起飛戴爾量達二十需求,因此增聘一名航發補整工程餓,加強香港一十五分,六時五十分此時正,八時四十五分 「

·加拿大太平洋航空公司爲應付未來服務上的正,三時十五分,四時卅分,心五時正,五時四

七時卅分,人九時卅分。

,鐘時取號,將不另行公布 一出:有人類貸園抗,經本州,没有符號者

源、源下午三時五十分小菜無量、東涌 香港開—上午九時半(經屠夷、青山、東 大澳線分八時四十五分,九時四十五分,十時三十 香港往荃灣及荃灣往香港......C#

· 荃灣、青衣線 青衣。〕上午,六時四十五分,七時四十五 【 同時對開,因有示時間開行的小說,停泊

; USA SUISAILLE ANDR客讲,而西班牙統訂同阿架,大規墁之工程師要準猷已於日前上任,並劃分。橫九時四十五分,十一時十五,沙源亮「不埋青山j)下午九時十分,上時四十五分,四時卅分,賣五時十五分,穴時

A三〇〇B歐洲其利空中巴士雄夫·

俄

_圖爲該區出發前留影。

的航蘆補養工作。」

HE

圖示加太航兩航搗工程師蛋子片左)與蘇 子明君,加太航共有兩名華航機工程入肚駐港SINMIS 長洲—*上午五時五十分,六時正1A 派往温哥志雄太杭锦撞變中心實驚三個

大時四十五分,七時卅分,八時五十分,六九時 蘇君現年三十二歲,同年加入服務之張 正,十時正,十一時間,十一時十五分,下午

印度航空公司

甚至機場進行者者有印航副經理曹嘉尔和營桌點

新航支的啓用,昨特邀意各类人請遊日本大

招待報人遊日

台灣:

∵發堅利總統PRES.NCKINLEY

二航锯 頁三第張四第日四十月三年丑癸夏

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

出口喘

《日期》(公司)

(BG)

吸入) 船預告

(日期)(公司)

Ta熊 JAPAN BEAR 協售

MARO KYOSBTSU

日本

通

舞

TSEDEK

I NAXOS

十六 新興行

快

楽

鐵利

榮關地送 EL

KALEWA

UTLANDEA

INUISAN MARKU

KOTA SENTOSA 太平洋服利PACIFIC VICTORY PRESS.A.CONSTANTIA

#CHIEH HSING -

光

十六、 新興行

***=

DIRK MITTMAN" PRES.MCKINLEY 東方明珠:ORIENTAL PEARI.

SUCCESS 鵝廠GREAT 新都約ZIM NEW YORK 太平洋勝利PACIFIC VICTORY

西雅墨流册第十六赛邦

开

情懷

十七槽、

七

東方價点 ORIENTAL LEADER 甜味罐SAN PEDRO

搭杉磯柾灼,十七 新興行

國

二千八酆 紐約查型斯頓十八、卷、郵: 美國 ̇ 三千二

光丸 TAIKO MARU 挻

奖用

快就

·先越廣年 STRATHCONON 貴 州EWEICHOW

正丸MASAHARU MARU 君士操利篤士滿ESTELLE MAERSK日期:

城KOTA SENTOSA

澳洲病尼拉 十六太古 日本

十七卷子.

HSING 興,CHIEH 透明微:PROMETHEUS.

·亞拉斯加丸ALASKAN MAIL

保拿拉圈 WONORAGO #M

FERNSTATE

芽州FERNSTATE.

領袖 ORIENTAL LEADER:台灣 TE BASTERN MINICON MERI 李德寶 NIEUW HOLLAND.

千七百保利 十七海郵

EZIM NEW YORK

YUNGP

光榮武士 GLORY KMGHT

美國: 日本

十七 新興行

PA X #

●列 PHILIPPINES

響明罐:PROMETHRUS

馬尼拉:

LA CORTE SKOU

ZA ORIENTAL ENTERPRISE S

十八、瑙慈

洛樂活 NODA WOOD 2

溫拿拉图:WONORATO

日本

婆璞 FENVRACKB

睡進娜 ELPENOR:

崔屈巴报 英國 英國

十八

十八行 千古

古力加UZNICA

### LAOMEDON

DE MURTER

防、SAN PEDRO 攀光 TAIKO MARU T

#76I, JANE · PHORNIX 牙寶加丸 JAMAICA MARU 加麻布 PRES, KASAVUBU. ✯

GOLDEN PHOENEX 大丸DALFU MARU

麻尼拉 馬德拉 美國

日本 曼谷

十八大吉 TAE H 十八

日本

十八小山 十八榮 十八、蝣

十八日

ZVA

十八

日本

美國西岸 ALF 查理斯棋钰的十八、明仁 興旗葵葵國東岸十九太古 十九、 來

中南美洲十九

·洛杉磯委内瑞拉十九百保利

·瑪妮斯馬 THOMAS MAERSK 紐約繫特里爾十九携成

列彍PHILLIPPINES

紐約波士廳、九部 專利& PHL.CORREGINOR 沙青布紐約十九大工

鹽OCEAN HARVEST 牙買加丸 JAMAICA MARU WIDER VISHVA DHARMA

·來利營琪 LLOYD BAKKB 感他山樂FROTASANTOS 東方企業:ORIENTAL ENTERPRISE·

美

·西雅圖盪哥電二十徽 布宜洛斯艾利斯二十

榮國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州紐約二十” 西雅出丸 SEATTLE MARU

三鮮KOREAN MAIL 柯那巴丹AL ALABEDIN 服爽准LAOM EDON... 天駕利 TBMERAIRE

NIKOLAY, KARAMZINIER 伊利珍尼MBURYGENES

紐約

·日本般JAPAN BEAR: 加付 西班牙丸SPAIN MARU

土打荷拔·STRAAT HOBART 缸乘山丸MOMIJISAN MARU 與榮提成 HEINRICH JESSEN 沙利馬于基SALLY MAERSK 茂打MURTER

洛杉磯紐約十九大三 類特里爾多倫多十丸,糊

̇紐約康加拿大十二寬腿,

·東加拿大大湖二

西雅圖浪街道二十

選哪

骨上百保利 我二

林

廿二 大西洋

太平静

∵加勒比游

南美 南美

美國西岸 紐約

四

四提

CHARLOTTE MA BRSKEN 丸KORYU MARU: 在拿满地 JALAMOTTE

十八

特製權 HARBOUR ♯RILGE 英國西岸

西雅圖四和

版主

東方神夠 ORIENTAL CHARGER三藩市洛杉磯廿五

TAB VENUŠ DIGNITY

查里斯頓紐約廿五,

HAYAMAYASU MARU

本

“力高菜ICOLINE.

ARIADNE

加勒比海。

OCEAN HARVEST

來利琪LLOYD BAKKE

:

常加丹胖

威沙逸烯、VISHVA DHARMA

明

BUNGA TANJONG 武丸KOBU MARD

麗化利物浦

漢堡利物浦

AURO

UILANDIA

九廣車時刻表

由九至燕湖 英粉 由羅湖至九龍

„30 || 7,34 10,02 17,00,04 4,10 14:25 15.5

732

8,44 £7.12--18,224,384,40 15,35 16:4)

5.3245 17.54 18,517.108.10 19.2 17.2) 5.2010.80 18.40 19.51 7,483,5517,27 18.8

10834 11.30 20.00 21,00 3,59 10,05 18,35 19,4 11.45 12.40 21.0 22.02 19.06 13:1- 19,05 20.15 12,50 13,58 21.41 22.05 11.14 12.22 28.07 21,14 13.45| 14,45 22,30 23,37 12.02 13.09 21.15-12.2

(B.)

1,015,5243,00 - 09.25 -13,1 14,2*

星期六、日及公衆期停

大澳開——上午大玲计分,铝沙螺谦、東涌 、青山、馬澤)。下午十二時四十分(經沙螺 、東涌、杏山、周一下午六時半,怒沙螺灣

十八時(開東精、沙媒评。

廣州至深圳:

*四十五分,一時卅分,二時十五分,三時, 五分,於十時十五分,賁十一時十五分。 時五千五分,八時五十五分5下午五時十五分

分十一時十五分。中午十二時。下午十二 廿五分上十時廿五“十一時十五分

青衣往香港——上午,大時五十五分, 五分,賣出時十五分,八時十五分,寬九時十 大時廿五分,七時十五分,八時十五分,九時

香港美人 H.K.BEAUTY

安雨ANAT.

本

英 EASTERN MINICON 烏尼拉: 【德利爵士TREIN, MAERSK 英國

#TERNISHINOMAKI MARU 18* 士打絲布 STRAAT LOMBOK

腰

CRYSTAL PALM 带

源哥利会:PAIL.CORREGIDOR 馬尼拉·

1.樂國太空AAMERICAN ASTRONAUT美國

EB KOREAN MAIL

大馬士團 DAGMAR SKOD

GAMAZAL

·福館山現士FROTASANTOE.

西雅圖丸 SEATTLE MARU ̇

#JAGUAR

天鹽TAMERLANE 洮

LAO

天馬利TEMEPAIRE

:

西武

十九、新興行

本

曼谷

新編

新加坡

ALTAICHUNGSHAN :

寶利合英利PABLORVERETT 洛油活丸NODAWOOD MARI-

XX CLEMENTINE

日本

日本 曼谷 日本

二十中央

A

電

卡瓦列限伏KAVALEROVO

BERE KINGSVILLE

哈山AL HASSAN

西北太平洋:

據成: 洲優勝 柏力台: 纯克頓为 百保利

*

INDUS

天麻

SLAWOW:漢堡歐洲 LADY SINGAPORE PRIDE 巴士BASRAE

HUDSON MARU

·森格關肉 SCITLAND MARE

力天

安腐丸

TRECARNE

PALATIM

漢堡應特片

·漢堡歐生

中油

歐

里斯本

MARL RAMA

漢堡歐洲

CEYLON

∵邦加美利地BUNGA MELATI

TRSAT

·百保利IRADO

羈來:

CARDIGAN BAY 加迪根瀾

IRCEA

利翼化利物浦三点

̇的沸來豆加 四月

宋漢堡歐洲

SINGAPORE IRIUMPH 任建特丹五月

MARU漢堡利物濓五日·安·降 MANHATTAN

MARTINIQUAIS

深圳至寶

深圳開

-中119059, 下午:05分

丸NANRYU MARL 螢丸 SHIOYA MARU 西班牙丸SPAIN MARU

ATHFBEN.

· A# THE SUNFLOWER

VENUS DIGNITY

KI MARU

利物鴻澱LIVERPOOL BAY. ELAMTONG CHAU 多地土久DORTE SKOU

ER AMERICAN. MAIL 巴拿ASRA

连瀘尼士 BENRINNES 邦加美科地BUNGA MELAT) 伊和珍尼慈SURYGENES 大阪OSAKA BAY WAHAL.HTING 土控器WLADYSLAWOWO AWER SINAPORE PRIDK

UAN-LAHERTA, MAERSK 三丸MISAHT MARU

蘇格蘭丸SCOTLAND. MARU 天

ALCYONE 盛STAR

#TMAERSK WAVE-

波斯

本 西區

馬尼拉: 英國 炒班 日本 无缝 日本 温州

倫敦漢娜

到大沙頭 下午1時10分

¥2時50分:

F午5930分,F47450分

(:中原時間:

大沙頭開 一午7時25分

駕

新MAURICIEN

瑞敦洮

日本

哭淨利安 MEDARIANA

:

百保利

斯托:KOSTOCK.

漢堡歐洲: 鹿特丹漢

WAKI MARU

泰國

施利來

SBINE LLOYU

日本:

邊城滨BENVRACKIE

九龍灣KOWLOON BAY

̇漢堡歐洲

多無期映

宫麗

文端安美時NEPTUNE AMETHYST利画化倫敦十三 伯 落士頓罵士CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲 十四川

英闖

谢倫WSTRAA'T COLOMBC新西 偕+NAXOS:

・電成色大香七我

●多大满維 演主 黛桃莉泰

仍今爆昨

映天滿早

大西洋

44KWEICHOW

伊利麵

新NIEUW HOLLAN鼻州 #CITOS

澳洲

生活

臺伊系刺肉安公

數大張激感艷洲:

麗華磐琪 RAGNA BAKKE 西澳街

迪:ASIAN ENDEAVOUR 澳洲

香色

| #-#CHARLOTTE MAERSKEMUR

利物浦LIVERPOOL BAY

另加大利泰BUNGA TERATA

新興行

#I MARU

進娜ELPENOR

里斯本來

大阪藏OSAKA.DAY 伊利珍尼赫BURYGENES

漢堡歐洲

H拉糖

合拉沙泰

澳劵椎利 澳拔

豐料村併計种 :奸美 :泰英掛

魚看好意睇愛

舞到此,足得剌

·眉道,心激

·飛者

。贈大評影。

気術枷少而勵

解

洪門兄弟

四有

倘有航訊刋在

第四張第二頁

頁在

運海

Î軍冠图片西來以場

記險遇號神海

獎你金項兩用本獲榮

台需 土場夜午晚全

海海

N. ZU.E

BUTTERFIELD & SWIRE

太吉・大阪三井、慈合航線

CN

寶興

∵∵∴菲之島,與克關、胶購頓列提

收貨站:海運橋及葵涌

HUPEH

THE QUINA NAVIGATION COS

ONE IN UK) ILL. 5 246101

BEUL SEA GINE

亞澳特快航線

"HALLBORG"

HAI HING:

湖北四肫

十七收貨: 廿四截貨

貴州

SHANSI

西

四月廿八日收貨 五月九日截貨

(不能辨芝)

安迪

SOOCHOW

萬流

塑、制土彬、梨、塑膠、阿張骨

下列各輪已開始收你》

CWEICHOW.

四月十八日批貨

二十日開行

*往体倫、柏尼)

ASIAN ENDEAVOUR.

四月廿五日截貨 廿七日關行

WANLIU.

(豐往柏尼)

五月九日職貨 十一日開行,

宜 蘇州 伍月十三日收貨!

六月七日贼貨

香港新畿內亞

(不往芝)

兼代理:太古輪船公司

成

五月七日開始收貨 五月九日開行

香港於仁行四樓TEL:246191 (往新網內及HONIARA,PAPERTE.

PAGO PAGO,APIA.

HEUS: 在奏福收保霉括12 235159.

寶明德 節日下午伍時戴貨

往 ·邁阿密、沙灣拿、推明教、

傑灣

"LAOMEDON**

崇士頓、摩比爾、帕坦新城 直甜:基里士多寶、京士頓、紐奧良

査士頓、傑克遜性等場 十九日下午五時截 十三至十六日九時時人

湖

北HUPEH、

新西蘭

印、巴。中東佳

歐洲

日期: R*

川崎

̇先讓康年 眉來渣彝滿地 四成

STRATHCONON

波斯》

JALAMOTI孟實罵薇拉斯古大鹅十八

OTA SENTOSA.

十九

英文天CLEMENTINE

̇甜斯

出口

口輪船預告

向日赛THE SUNFLOWE

治槛丸 WAKAMATSU MARU裝斯

日期(公司)

赫丸HUDSON MARU

紅海

名、基隆、日本。釜山綫

RSTAK ALCYONB

HAL MING.

滋味

十六

期

MING CHIH

FMOON STAR

SLA.CONSTANTI

十七、新興行

藏日本

=* STA.CRUZ

香港怡劑和THOMASEVERET*如城仰光 題

STAR BELLATRI

KOTO MENANG

KOKEL

PING":"HAD"

E

也門蘇丹卷

紅獅

配料

F KING HWA

大陸TATRA

波斯

來二號 HUEI TAT 2 *

七

藍德州 LAMTONG CHAU

波斯灣

同TA TUNG

高

九乘海

東南亞料

水光丸BIKO MARU

星們開車 MULUNGUSHD

就归丸 LNUISAN MARL

TSEDEK

啡

十八 新興行

輪船停泊處

PARAGON 丸MASAHARU MARU 新加坡 唐士据利扁土佐ESTELLE MAERSK 新加坡印尼十八择城

糖: EAST SEA

雅加

十八

新加坡巴生凰十个我张黎 :印尼:

十七、

非

制姊妹花

·鏡頭無比大胆· 開門見山

“故事第一香處處春光迷人

兒童不宜觀看

姊:

三關七放下

BW TREASURE COUNTRY

榮EASTERN HONOUN 新加坡巴生島十大 榜虎龍道柔

(公司)<停泊)

SKENE F KITANO: MARU

∵葵涌

大豐山TAIPOOSHAN 格蘭總機 PRES. GRANT

新加吒解 十八腰

新樂

十八二

BENCRUACHAN."

日表上山丸: MOGAMISAN MARUX 三: A 4 利·大津治美利 HUGHEVERETT - 頭來 英邊古泉

IEYAMAYASU MARU

BİL

·光榮放士"GLORY ANIGHT

新加坡

新加坡巴生九

九貓

A 5

天狮丸ALIU MARL

-KOBU. MARU..

洋

A25

E

英大

STAR ALDEBARAN翟來 A32 TAI FOOK SHAN

紙器:

B15

带打胥倫機 STR.COLOMBO

吉

那大仔連

TRAVITA

A27-

美:美國寶品

AMER.AQUARIUS

日陰雨山丸

SUSAN MAERSR

MICHIGAN

QUIRINALE

晚

伯和

·英·先速寶來

制

KUO LIS

明

TAI POO SHAN

提提

LONG BEACH:

鄉如丹莊

∵丹·蘇湘馬土 RZE 意・桂溪鄉 利素方弭補

淨强

SCHIELLOYE

MARU OTOWASAN

百保利

美食

'ORIENTAL LEADER B

STRATHBRORA

HAI CHIANG

MING CHIH

光辉業務 GLORY HORAT

MOON STAR

BUNGA TANJONG-

HSING HWA.

北角攤 A10

葵涌

捷運橋

A25

A24

北角櫚

A21

油醜地 滿地

胡仁润靂地: 東洋

MA

B7 AL 濃湯 B2 究 A. 29

新興行

明仁

油蕊地

新金鳳 JANE PHOENIXK

★S BASTERN MINICON BEA

GOLDEN PHOENI 寶利怡美利PABLORVERET) 南丸 NANRYU MARL

丸SHIOYA MARU 大中山 TAICHUNGSHAN

PARJEHERTA MAERSK 「銀冷藏納 WAIABULA

·FORTUNE TRADER 榮丸TKO MARU

辛新丸KOUSHIN MARD BIMAERSK WAVE

高斯武 MOBIL COSMOS 有利縷KARANA II. 山信丸YAMANOBU MARU FALUMOTOWASAN MARI 第17翼盛丸SHINSEI MARUI7 沙拉耶,SALAJAR.

東方之珠ORIENTAL PEARL 寵繭丸 RUMOI MARU 辦

錘 NAGATA

新加坡印花

新加坡

曼谷

回頭新加坡,廿二 印尼

言 廿三 第裕 新加坡

鲜 新加坡巴中島

新加坡印尼廿五桃露 新加坡 印尼

新加统 新加糖 新加坡

新加

曼谷

二十

曼行

廿六腳

新加坡 新加坡

廿秀川崎 廿七儷裕

中

新加坡泗水 廿九

臺語rrl Ti, 多利順洋行啓

往:横潔、名古屋、神戸、門司.

Page 15Page 16