1973-04-15 — Page 7

OSFERENCE LIBRANT

日五十月四年三七九一番公年二十六國民中

TY

HALL

【期星

嗨

本港新聞 5

香港西區扶輪社

慶祝授証十九週年

創社社長馮漢桂講社務發展

香港四區狹綸,昨八十三日下,晚在臨池夜出食果行聯合魔嘠授接禮所攝的照片 「哦,假希爾頓酒店舉行例會,聯硯該就「按,在「扶始人一椒讓全世界的社友都知香剂 .躞」十九週年紀念,出席沁鼓及发让社发五十多有圓一件處事,璚近香港東 友,被選爲下三四五區區監、 姊妹社,實在與有榮焉。

·就長握主持會說,開創社社長調漢柱關 十九年來事工發淚,馮氏蘢主持词「生日肼臣

据本人意創社社長,但見杜務業日上,深 怒愉快,减溯十九年初,发祗得三十餘人 ,目前已增至六十餘人,本來就動人要可以大及 本社成立至今已有十九週年,回想本社於一增加,但是本社一向本扶輪宗旨,均以或霄而 九五四年創立時,做成兩個很有意飛的就紹: 不过,我對於膜來新地肚凸的成就,昭感術、 第一個,本社採用之方食爲廣州話,香港

·被风插動方式,獲得好評。關於社會服務方面!! 我們會創立兩個少年服務團一個在南中學 ,一個在廟台古院,他們的西方針,例如多天 燈緻獅衣與甄近大眾,得獲福變。倘有一事使 難以忘霋者,乃當年滿黛小姐風災,在將厚興 第一個扶輪村,給予災民得以

·雅炙人口。礙於國際服務方面:與日本桐生南社 材姉妹社,艾在我們的社長鎮民舘導下, 集合社友訪問四前往日本就同

對於「保羅哈理斯]金:本社鄉加人數: 共有十五位之多,榮獲國際扶輪總沚幾項獎狀, 亦即三四五匠之領先者,本就有五位社嫂,已參 加爲「保羅哈斯J金會員,此在本匹而 官仍屬罕冕。艾以找棆社每個單位來。本就在 ,1年內參加人取最多,榮冴首勝,綜合本社關於 抉T棐金已達到1百份之七千,佔全世界之第[J] 名,本店韋左燊社長領導之下,將於社務的推 與各項成就的優良,陳漢明任社長,實在 得 人,相信本社阿人必能通力合作,再接再勵,

·屈欣務必有览琦足的能源。 記得我們社長宇于烟批发就職時所說的名 ㄡ,「摸記進」,現在他的理論擔已實現。但 我們社友不要滿足現狀,今後仍須「 諧」 ,同時大家博安將務來一個自我檢討,我以 我們臓留案下列積點··

(一)保持本社的優點與優越的服務。一 CII )度庥徒勞無功的工作。

大多數居民朵版畫州话的,多設廣州話的扶 阳於我們四大途徑服務,每一個途巠,均辦 鴣龍,形狀社的其統會更得大余的叫識,扶論理得相當好。例如社務服務方面,出席人數,越 的科神更能鸠速推弛。時至今日,本佔已坍柶兩常保持很高紆修,會議程序經常獲得好評,彼此

♪推行新凼與服務活動。 ,總而言之,以我社濟濟多土,人材輩出, 個打用廣州力骨的抉檎社,一個是九四龊, 川之日锭团级。向來配外社友到讲,均給于 他一個就是近成立的新界认倫此。在三四五區·美。本让初期生會地盤在金龍酒家,自從轉移 能 雅加策勵,自必百尺筆頭再進一步,自能做會 內而言,挽用本地方曾的抉貓此,爲戰火多。第 馘希爾頓集會之後,更容易欸接較多而外钍友· 广服務最多拖征家大)的郵衔。 1個記錄,就是本於風香熱東區扶輪社於一九會。關於財政方面:一府均感売裕,例如- 本社今日之成就,繼報案與社長與各位就发 五四年五月廿八日同時領證,此舉不怜協霄港首次集會捐助起築,以碗盤決定捐助數月之多少, 努力所得來,但饮水思源,我們對於當年食安租 創先例,就是國際扶輪社也開俨少見,當時國際、此秧捐辦法,在本體而言,亦保本社首創使用 織本社勞苦功嬴的幾位保姆:結婚後,龜炳光, 挾篇總秕沁刊「扶輪人」的編輯來而申究,並帽,值得一提。關於職業能力面:簡析推钌,例:衛文規,蔡某生和林思濟五位社友,應致哀號的 一出這是不常見及不平凡的創衆,還被開將我們

業醌 謝尬 如創立青年就紫指導,同時也會衆貅

東華三院總理 拜祭九龍義山

*二十九寕院事局主席治強,站 席:區廣汰,而國元,郭永安,總理:臨德城, 業座忠,碌整,潘鳌圓,昨貫榮·龐家對,超

•王逹茲,財演森,莊響令,顧家撼,趙光習 一,到在慶,陳國材,嚴振芳,黃宜弘,昨日上午

·八時至十時:包括神嘅放大,歡迎十六歲以上下简徒黄杰務處及屋宇棋一效能。 |年男女,費用每期十五元

設类員會,在各新书 六十捐急, ::飏身組:向四月底 六月底,还期三下午一拖租地方,以查辦。去年六月漭雨成災,空 八時至十時,但虢力,力,彈跳力的前腿,

八同宙於開放前嚴吮,同寅乍聞惡耗 快手冊掸,仍環,雙核,查迎十四歲以舞辈

立即會捐五萬元,於 日股減物會及舉辦徵 參加,喜用期五元。

交比賽,牴迎各界人士,六月十八日是親自為交 一戲,他很喜陪解本局,此會福利等急,並導 之辦理實况,及

方以食舘時收容受

木工超:由四月底至六月底,还星期二下午 九時至十時,包括基本技術,用具作,實, 四十四歲以上青华男女參加,費用而元。

歡迎靑年男女添加,做到西營盤四五街育 服務二〇五金城街五十十四六三〇四貌。

山區義山在九龍及香界講不會石山義山, 熾昌堂黃氏宗會

本局首先捐倡導。 (九)本局因局務十一次镅致 之擴展,聘耎工, 核准,員工福利弈用於烈贊助,收入皆年花

術後,顧素,顯榮,偉強,才益,公權,聖偉,一日正北二時,在 「雅光,古德,石城,鼦與,儋益,蒸療,而來,心率與龍,農地分發心 振寧,國潮,月巧,罪勝,與芝,係為,黃孟」內,理監事及區煨熟 「克門機構,預選,箭登。監:解樑,世

*務秘書大文獎品組 韋爾戲。馬費瑞納金以

結交洪语,三至五公一直逃逸交與斯奧運得 汽車世界

承退股聲明 三七期出版 客者:九龍茶成迢五十一號二樓「肝利借缴投裔公司」向由丁永泰, 醫療輔助隊通告 汽車北界卅七期碰香港英道一百三十一號至一百三十三號月牁楼十樓A座,商人一以 已出版,期沐容强大予退投入)及那四郎,其九龍金馬倫道三十三號八樓大挑姝,商人一 四月十四日,醫奧林財運水藥醫生發 ,內容术完变,在典雅(以下簡稱乐股人〕二人合究報鸷,這雙方開案拆夥,於一 特瓶裏,包括訪問和七年四月十日进出售利投資公司股東,並將其名下所佔之股

11月1日特别會科大會議案,及本年度辦各項 日本&本年坦 阿得市政局分配強烈,夏巴公司總經份及一切附屬編從也承股入承受,並於一九七三年四月十日案可退股

孤华路屏,及平得斌等,由承殺入仍以『利 投資公司」名稱順緻經營,以所有 號。11在新界近水灣泳啟十八础,緊張陽友為其液為特色,同時她們會有意盈虧及一切業務實習及跑汴榥萬荸槪與退役人無沙,特此通否 親友,在展期日及公亲假期使用永歷,開放時間一之非牌維致談,敌我就

承退股人代表律師 余阮律師行 由上午十時至下午七時。如欲祚週末使用者,可是飛守巾參加公盆金會

Do

安港西區共信社授證十九周年出念,前肚肚長馮演出主持切銖。 [本衆記者 麥

角街坊會擬定. 暑期康樂活動節目 歡宴首長榮任善團議員

共關保租主席萃啓書及主拍照留念

新酵肚山旺角街坊會,昨八十三行晚七時 主席實紹作會務報告,烘由各部主任告通過 暑期青少年康樂活動節目,計有:一號

出通告第七號: 泳屋:

參觀工販,(五) 晚會 六七敬老剂雅,開安老院,人力 乒乓球变,推定各項活動負灾人。

...會後設宴颺費會長治,寬國元染任東華

·與讌部陳香君接洽,電路;五——七六九〇八 行,精心社會| 九七三年四月十五日 -由四月廿1]日起,除员况,那方面,有芝加形工程

钟被剖后大流中四十八號萬年大厦北楼

賞米,有關汽車精

三院正副主席,洪律加問如流隠榮任總理,會長夏季制服: 刘北榮任九臙善党主席,創會人陳維任·

夏季制服,直至另行通告爲止。

院校特共在木材起

,永強名界會長吳廣榮任保良局經理,會是 蔡國楨,法律顧問貝納祺,胡鴻烈,陳子鈞 偉雄榮任市政局民

聯歡會·

.按次飛出,此外没有「 會:本月廿八日下午七時半,一細過程,閱文件,

水利物,各粹雅香店有

,雷治强、蔡國賴我詞,多謝同入戰筳,杯互 祝館愉快,氣氛祥盤,賓主盡歡。

更生會通告·

更生會週年大會,本月 六日下午七時半在會所行?

九舞獅于合改 選,新欣貴與首 合編一右起心 祖拳、揚、郭永 痰、湯炎生、吳

·無法投遞電報待領

下列無法投遇之世,請到魂打滋滿窰大 覦袖觀禮。 度地下大東財報局領取荷....

- 港裕華大厦六楼廿七號傳嵗英、 雖富邨一二〇八字郭後篩。 灣仔僳茂合十四號一樓吳河池。 干道四號十五樓沉候榮。 元朗東南里遒仔華降宗。

公岩 六號六樓六一六峯開斌。

·整后大道西一三九號A六樓層北。 ‘旺角廣東道一〇二五號B座五樓斜管道, 陳滿全代南成。

秀茂坪新區计 十一樓一〇四六號施呂 凯城路六號三女神君轉城常。 元明大馬路永生堂巫行十號陳世。

「擔子一九○號四B際異效。 牌敦道六五號瑞新雅酒店做新來。

.金巴利道三十七號B座梅奇露大厦布棉

九龍獅子會改選

夏沙膺任會長

·月、赫尼、甘沙, 金德潤、苗天培

主席裨紹礽致森迎詞,對各位首長出缶翁園,在理工學院新土城堂舉行,由本除安豫演奏流行 東南亞柩處世之戰女,

·主席及繳,身爲市民服務,苦善緣,由音樂。

周寶璐頒發車匙與得主。C右起)女洪開會的盛行两尾酒會,楸迎會友師際赴會。

三〇三區獅子會

下列&身領照下列日期 時間(由上午九時至下午五時

伊利沙伯醫院:第四三四班——四月十六日、 |蔹ㄝ日11贳少泉、李裕明,假日明。第四三五 班——四月十六日至廿二日——超透婷、花志芬 周淑儀,將金求。第四三三六班——四月廿三日. 至廿七日—1鹬祧淋,梁劍虹。第四三七£11, |四月廿日至廿九911 陳三、鄭婉,本 聖母醫院:第二三四班——四月十六日緻

11日——米楚文、費店玲。第二五姬——四月 |# [三日 至廿九日——王蓉袋、林寶肖。 瑯磉醫院:第五〇一——四月十六日至廿

·二日——郝淑、陳意關、蔞月卿、布 隔 |五〇二班—1四月1日至廿九日海。 那打素醫院:第三九九燕[四月十六日 ㄝ1日——月好、麻辣、潔、陳孟瓷。 第四〇〇11四月七[j]日至十九日11夺张明 、梁秋齒。

浸信聯會今舉行

和好運動出發禮

一艳香沿逆 【還生收們所辦,精光榮

會師會,張站移和好運一牧師讚福,威志蘭牧師

·楘委员會,响團世界漫 爲和开造勵事工所陷,

·数會和好運動委員會之一千人時班担任愀跨河聯 硬朗,今日下午七時半 雖博士味道,浸會名院 假坭硍街蚯瓞船行和督徒詩歌頌,安鎡活 好運動出發,浸會會

慈善獎券頒獎

友

,主席由黃汝光换士担任

[特献〕際獅子一五分,在愛丁堡廣馮

莫入參加叙會,大會代表,稱代表,西

·蒻有光牧區主持升旗禮士列除巡游方一個? 會三〇三區聯合將游銎行頒獎儀式,到有獅子‘及致詞,活力密码由器,安湛潘博士主持女体 會學院,顯理中學, ·道會代表參加祈 女

扫冚• 節目豐富,概迎各界人

申請入英籍啓事

ENDLERE (CHUNG SHEK TIN), PATER(STEPHEN CHUNG SHEK PUIKVEDA (STEPHEN CHUNG)

三聞港頁第張二第日三十月三年丑癸服夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

15 APR 1973

一夜角山,沙融資及精楷和合石義出等,和合 「石談山係於一九五一年將競艄義出骨所淞游於 和合石岡山,包括有遭風海塚及西安帕羅姆斯网

選出第一屆職員

當機油,方法為 ,而她自

·唐山道四八號地下厰工人宿舍十號房地

5獲批准成立,昨在會所第一職員,選出 *會長:質振巾,費淦,黃萬,選陶,出國。 理事長产名酒,志,黃年,智鯤,黃 總務、宏勝,南林。財務;選,距离。 澤文傑,國堅。交敦:王麟,史平。審连,子 軟性用。然際:散開,黄河。康然:近平,通街 區歐歐陽會

社團春祭

八特訊行九班霸子] 梅氏宗親會,

會,昨午一時,假牛品

財。偶代:倒玉,合興。核數:七英)如花。點羅氏宗親會

執會,昨二十四日下 午三時,在土瓜藏

酒店,舉行例會,舉 理監今就職 所祭祖及拜绕先友,到 下柏新歌声,由會長

中國社)梅氏宗 流理監事會風英材,漠德湖主持,出席教創會會,今八十五) ,子堅,邵難,榮光,一能治,尤尤生,王洪熙」梁堂,召開會員大會, 京,袁培,繞澤,賞廣會及離金祺,前會長王一午七時,再新雅酒 , 酒会,揚名,莫保,顯」 :於事外獅鬼数十人,告會務及省府財政决

·加;舫培,如微,長吳勇,第1講會長 注册有限公司第四 煜,萬余,覺民,慈菇炎生,秘書 魯士

企,發行慈善班恩, 在天星貼 公開銷售,

三區監 大會主席黃文,龚

|宓料美滿,季之路

富,全部眞額達一百五 十個,由各個子相密

日正午十時,假新界 拨屋村豫舘氏公

大埔半春園::

,鹿竽每位狀元,招待 七十以上宗親·安 ,校迎宗親撫眷發加,

四門大房車,三月日

SHRK PUI)

舞會攪珠開獎得

保良局主席陳景福 講任內辦理工作

六十四下午時四十

四月十五日 上午九時

星期日

培養青少年五育

·號:香港青年協會

辦多項康樂活動

正座展究館.

下午三時半及九時 上午十時至八時

[╋心寳寳服務處蒍提佔半,智, 兒童乒乓球試!四月中至六月底,逢星期四 |下午3時半至四時,包括本技術,示能練習, 十四歲以下男性,費用。

-九七三年巴西高級 典範,雅緻告有限

·公司主辦

高巠展魔館

上午十時至七時.

藥術作品展:正流藝 術畫院國際面投

第二時半至叫時,包括摺歉,被動玩具,由八歲至十 西方土風無紙:由四月十八日開始,星期 下午九時至十時,歡迎十六歲以上青年勇女 筒料,費用艇期五元。

【四玜6金,以檢局童及國際社氏宗式完4分。 一屬校之品舉動優學生升讀中學及大學,蒙際名著 助萬元,並擬就發案則永遠黨事局察 一模批准即行公布施行, [[i] 本局览糍除盡量供給其就讀小學 中 團及大學或施以砘柔R炼?以培躞成材外,同灾 更增强局疵之無臂訓練,以培蔺其品綴,使悉納

觀塘對外交通擠塞

·北演

北黄章

汽

車渡輪應速開辦

上午九時至十一時 上午十一時落一時 下午二時半至四時代 下午五時踎七時

威弔饼座:孔聖堂主辦 ,陳洪赴主講「北宋詞]

東方無晒短:由四月廿七日開始,精品姘伦。 下午八時至十時,包括舞蹈之站木關練及攝僭線:(大)封關髡沉宿舍,本局爾於局流管理,

褐紅♪交員諮詢委員會於一九七一年八月一日报受觀塘區街坊會 習等,蹶迎十六歲以上中军月女色加費用雜期军,狗柳家庭射胞,以每一宿舍爲一家,伍家兒薏十茲,開辦觀塘至北角汽車渡海輪,以疏迅陸上交通擠逍並答允於變道通車 做人,家長一人護理之。上年度已有二十五家能予以實現,表示在興建一座永久性汽車攜形小輪碼頭之沉,可 雅設計組:由財月底至六月底,逢星期二;柯有更根據保良篇工作小組之建澡,在西與大,能作出汽車上落船之醫時安雄,以應急照 3.五下午八時至十時,包括紫木設計,班論, 獲塤關兩家,以塑裘斯減少掩迫情形及督琪小家 案,緩修的過用及實習,老迎十四歲以上青年州。庭制宪 女加,費用每期十五元。

南演廠

下午二時至四時

但自極鎖彌本运今,爲盼已久,汽車海驗經驗尚未建成,汽車上蒸 船之臨時安排未辦。想明會聽於做區繞路交澗之掛过话健情况,日余 (七♪指各妍姫 橫切,本局除已辦「居民以再良容忍,該會炸致交倔;求可脞答瑠建成開辦之 攝影組,由四月底至六月底,星期一下午,人口激增,對托兒惱之一有三間之外,同寅申唤實日,並儘速震瑛

主辦

下午四時至六時..

佛 座:香港佛 伽航合會主辦:

育服務處

四說,費用號角。

新興同鄉會。

察,上午十時辦分在佐紀中師生。B) 建佛七法會 理議長根自憑、雅賢、 敦道佐治公民前集合,

·時假座旺角三喜酒樓為一半綠園,每年整套蓋明 「乘旅游琪出發,遊風 餐,盛開十餘梨,就米 (播跳》前任保良潯主席陳景祥,于日前在一景,十二時舉行整者,

谈及盂蘭節舉行佛七 保良局新總理就職時講上總理十一項工作成就最攝榮優分派胞肉。

,預終於今年十一月間蒸成。 譚挩鵡本局樓四間,建

·商業大厦,以增加收益;已於三月一日 請民政司就职堂主持某思,並經招商承建。 [麥理浩件士於3月廿一日帆臨主持啓佑典禮,同 寅伲良政府撥地中學及小學,以適應社會

-分派胙

蘇氏宗親會 曆三月十六日( 中國社新翼同宗親會,昨(十二)日 閲啓建財陀佛七法會一 郑亩,岭八十五)日下在何所圖先,到館 郔七天,談分比法師主 午三時,往鑽石山披基宗親近百人,下午七時持,晚上施放大崴山一 | 行 三時舉行祭禮,由理 行三證榮式,一堂,此功餺囘向世界 本長梁伟俊主祭,甘樹會長主祭,理事長擔瑚一和下,人民利染,苦家 沓,正疆風業,成後,健康,其職,監事長中外陣亡將士及一句天 「長,一根,陪祭一試先,與一切塊成 一宮附勝元祖。六

⇔酒魋狱

鮮菇冬

會刮

恆生銀行有限公司私人

「海被公司」座談會, 聯合班香浩協會主赖: 上午九時半至十一時半,芭選舞班:石坐于主辦 上午十一時半至一時半,現代舞蹈班:吳長腿主

僑港新會商會公祭先友義墓通告

本會公祭和合石先友義黨定於四月廿九日(廠期日)正午十二時是, 行凡已缴满仲要之會員參加公祭者希於四月昔日以雕機會微鏡 陈香港记证道〇九號三樓本會登記舘加對佛有專車接送如乘 请者登記造能取乘車盤以健分配車輛臨時參加者恕不招待詳細辦法祈向本 ——八五九)瓷特此和告

九七三年四月十四日

主席 黃頌民

副主席 陳孟輪

僑港新會商會通告

本會第卅八職員就識典禮到人春節敬階大會定期於四月十八日。 八星期六舉行聯緻宴會號武劇名伶歌唱助席金位十五元迎會 裏加希於十一日以能够向碴滤过中三〇九號三本會辦東話、花》 ————三三三五九)定額滿即止題時恕不在會搭售罗特此通告 會員郷親

聘請司機

主席黃頌民

副主席陳孟

某公司聘私家小巴司機多名,每天供膳食一餐每月 有四天休息日,有意者請每天上午十一時至下午六 時親到香港荷李活道 106 全 116 號向余先生面洽

湯兆松

CHUNG

現向港

今明 天 三場

利舞台

·抓波自場三點·七阳,九點變

廿八個精彩節目一流水準: 圖府統請東告日期

̇松仔歌劇團

- 20-30.

* US7-12-

司儀:胡军副

中國聯合銀行 分派股息通告

本銀行一九七二年度股息業經本年四月十二日 股東常會議决自本年四月十四日起開派請各股東到 本銀行簽領爲荷

一九七三年四月十四日 :

總理 余兆麒敬啓

遵照一九七零年多層大廈(業主組織法)條例

召開天后廟道2至60號業主大會

茲定於一九七三年四月卅日(星期一)下午七時

正在本大廈 48 號地下召開業主同人大會,共商

事務如下:

(一)依照上述條例第三項進行組織本大廈管 理委員會

(二)即席選出該委員會主席及秘書各壹名。 懇請各業主依時出席爲荷

召集人:陳 空 城林妙蜿 駱 俊 明 伍永康

黃炳 梏 黃可傳

冼李寬樂

仙蘿白

露肺療咳止

蓮杜丹

水膚皮

粉磨皮

品田房葯大華中港

青年尋職好機會

英雄沚現招排宇練習生多名從事夜班工作率成後保舘有五百餘元之收 . 在學習初期可獲得百有餘元之生活津貼每月有四大假有意從意文化 工作者必須年满十八歲由前日起携腩身份證于下午六時至七時至荷李活 著一〇六號地下與潘先生面洽

華星娛樂有限公司主辦