1973-04-14 — Page 6

日橋羊

六期星日四十月四年三七九一曆公年二十六国民華中二四港

WAH KTO TAT PO

「頁二第張二第日二十月三年発展室

今午起兩天半假期

|晒 助及捐助各大

下週一英女皇壽辰

撕開銀行休假水陸交通加班 (有聲础)下星期一出場之「民幣」 下午十一時關行,以利 (十六)日英女皇 商客购,亦加入舘 夜歸人。 「壽辰,今八十四)西·行·【送遊客,特別是

「著團,特於去月三十日 經各同人登高一呼努力 一种走下,一夕获 得 善款共筇七十萬元堂 ,各方對彼等之熱心爲 可概見之,該主席團於 粪槛,除部份完 常助學魯斯外,花部 份分持各大涟闻 巴

末,由下午一時超,至是棋出方面,客朗開 亦增來在,加開佐 , 三院三萬元,促成局 灣各黹關「中外銀行,行。其次,大澳脂亦加|敦道洪翊至沙田,齊國 萬元。為落葉面黃 洋行為一律休假兩天半,開一日來似特別談,粥 來何均新獅子山姝宜, 三萬元,佛為醫院心萬一 各公私立爁校亦作假,開上午八時於,大漢川淥出整得巴士被戲海客 ,因建發於園院 預料各界人士乘茲假期「下午五時,來他均 ̇東。港岛方面,於走郊區 ,昨總捕员洲鐵安 之香浩伟,李富邨,赤」老院在設費十萬元,共 中前往游囥赴澳 涌及沙游93 【門施行度假者必業,祂」!'火車方面,

一根,淡水湖,石澳山

·北九水

將軍多至,以利姊聽

张潋客輪一姐三 交通燭構 - 世和行人士,同時并在總站分 人士起見,亦决定在假 龍沙田及大誤

十四、午各向 十期中加斯來往,疏濕煞車站售梨處,隗茲爾喀 日係佢畫,雕°C十五》

香熱油蔗地小向舘 站大党忤造世撂以打七開澳,八种船返 公司在假捌中于行,搭客。井由今一圈,十七日,港澳各討 洲及南丫岛各演小氣,一晚由九龍總站開塗地預庳來回票,則返 决定加玼來往

詩畫琴棋雅集琴韻部義唱

舉實做於貧苦大衆一洲餬錦熙安老院同人均

至豆。其慷慨衫帶,受表感甜。

香港政府公佈

&

香港政府公告

WE CAN HELP

"OR A COLLEGE IN U.S.A..

本服務處代表美國各州署名中學及大學招收缩澳區新生

YOU TO ENTER A HIGH SCHOOL

去年民間接到本處申請單位而能成行者爲數不少,今本题 (機械公開招次年秋第人现之分格男女學生赴美攻。所有 接受申請之學府皆設有管理完善之宿舍專供留學生寄宿。凡 琪的油车港英文中學FORMS 4.5 & 6之學生可由照就 GRADES 10, 11 & 12 AND COLLEGE 1ST-YEAR 本處名協力辦現一切有關手裡。有志赴美攻發者請到本處

本處地址:九鵑鄉敦道胡此生行1506(按15字) 脊詢及辦理申請手續。

*電話:962593

海外留學諮詢服務處墐啓

爲聘請公務良

(1)(D) (DEN)

··CH)=$(ASEHR).

八四》宿舍女管理主任、社會福利署) 五】女屋宇管理主任(布政司製) (K) (F) BERKEKNE 八乙,助埵器械技術风(工務司) 七 物料供應助理員 政府物料供應) 有關上述額詳情請日本日英文報紙

徵求出租

港九各區住宅樓宇 香港花園道一號差餉物業估價署政府租約事務科 或撥電話 五——二四九〇二一 內矮〇六〇七或五十三

九七年四月十四日(星埋六)下午二時在九龍新腩崗自置此

尚武慈善社診療所

海事處佈告 公衆假期

北七三年第二十六號

一九七三年四月十六日(星期一),四月二十日(星期五),四月三 十一日(星期六),四月二十二日八星期日及四月二十三日(星期一) 爲公衆假期,本處除下列各部門將於四月十六日八星期一,四月二十八 星期六),四月二十二日八度期日)及四月11十1日(星期一)由上午九 時至十一時照告辦公外,其他部門將止辦公 港口管理

·論語出入口領證處

海市 牌照所

香港道産税局通告

(

和寶有限公司通告

.僅訂於一九七三年五月十一日正午十二時在香港太子大厦廿一樓舉行股東常會,商討 下列事項:

海事處長 符濱

四、委聘核數師,

彌敦道六六四號香港上海疆嶷銀行襕旺角分行大厦播後座♪附設蠹馑 詢問處,協助市民業寫遺產品部表格及解答有開進莚秒品嘅手之問題。 但一切它誊手續沆產稅繳交事宜及有關個別已故入士港產稅之問題4凡已 呈報在案者,仍須在此我開香港浴辦租(地址:香港區街十六號西 汴會所大獲八樓)。

-遺瘞稅九龍詢問處之概括三——九六二九四七,辦公時間:星期 至星期五上午八時四十五分至下午四時正。八星期六、星期日及公眾假期 全日休息)。

僑港新會商會公祭先友義墓通告 本會公祭和合石先友美雅定於四月九日(星期日心正午十二時 行凡已繳年費之會員及親參加公祭者希於四月1日以前機會 市政事務署 佈告

ㄓ臨香港輔道中三〇九號三樓本合登記為血備有專車接送如乘搭 在一九七三年四月十六日灏幹公揄,招商承投在下列洲鞑售只小食之一,老登記時緝取乘車證以便分配車開出時參加者恕不招待詳細辦法希向本, 本营盡,期限由一九七三年五月日至一九七四年四月卅日 (一)香港...」公花園,在普愛坊及西方街之會合心 (二)九龍———佛光街公園(在佛光街及和叫術之會合處), 一四九牛津氣遊樂場、在牛識及何取道之會處) J. ... 投標表格及一群構,可向資盪耸甄黹政府中些合署明硭十三樓市政 由務界索取及查詢。 市政事務投標委員會秘書 梁德馨

尙武慈善社 ̈ ̈ 敬約書上還有

菲立斯礦務有限公司

四月廿七日止,首尾兩天在內)暫何辦理及份過戶手續在該期間內在看 城市設計條例(香港法例第一三章)

小之股份概不予登記,以便決定在香港登記之股東有權享受一九七 【年第一季現金股息每股〇〇〇五披索,並由一九七三年五月 六日,此啓。 香港股份登記處,

會德豐有限公司謹啟

·塔者:菲立斯帶務有限公司香港登記區定由一九七三年四月十六日起至

十萬元鉅欸昨捐贈

長洲鍾錫熙安老院

典建詩畫琴棋同仁雅集紀念堂

1.1 九七三年 11月九日

世雅集团 英, 有接收。 部曲糺主楜關耎主席吳珍、出楊

雖永龊事長致

闺 中華汽車有限公司通告

長洲錫安老院水盡一鵡、高街英、沈攀、、,將最近在商會裝嗎樂 監事長細長有,永洪董李海倫信。

一、、、、、、

·事周炳,第 水澤長休及元措本院來扭念堂 ,挪富安陪阿蒞臨播柳岩你迎各一。特畫哔濉 觀爾日郭輯部,將去嘉賓,阿健英、淞江昭一粤西訊各位替感天才析 月三十日在商業钴合峩爾攸主席,即以十萬元、闊,對脫術 「髒騰得善玼其中之千萬一支只易洲錫安 深井會精製, 元,捐出 錫安老院主唱余忠菲女士 錢出力,久爲此令人

·老院,我一個什念荐盡接受,再南金際正而女士所敬仰,可稱熱心公 娛典雅集觀部典曲紙,士林麥長洲永淥董事長 爲之摸區,而本院主席 詩礎梉集韻部曲糺宇鼎關關恊英 正面,不艱辛勞爲安 術熙 老院服務亦老,健與 長洲安老院,該院主席余將正面接 起永遠董事而班奶;佩英,糖,工作,對於各節是關 棋理違聘娟女士,榮富安,結對阿建

油麻地分區制大網草擬圖則

修訂則:第 LK 210 E 號 九龍設計區第二區

缟謱城市詨肝條例冖香港法例第一三一章)第七殃,任何人士如欲開 蹴上開區城之草擬圖則,可於一九七三年五月三日星期四之前,在通常

·公時間內前合香港政府合署西安之民政司署中區辦事處购分處,九龍彌 敦道四〇號九龍政府合署十一樓之地政測分處,九盟阿街11六〇 |大四號油顔地民政司暑案。

.無論何人凡因救面則之計劃而受到影响者,得於上述日期前之任何時 閲,城市設計條例第七甄之規定,用書面向本委員會提出其對草擬攝則 前聽任何事項欲加反對之點,並列其反對之理由,如將該則更改後, 市設計委員食秘收。

一九七三年四月十四日

主席 黃頌民

副主席 陳孟論,

僑港新會商會通告

-本會第卅八聦段就職典過同人節聯歐大會定期於四月十八日 IC 星期六舉行聯歡宮會並設學劇名伶我唱助金在位十五元歡迎會員 鄉親參加希於一日以前導向傅觇道中三〇九號三樓本會辦事處(體 ——四八五九七定製額滿即止屆時恕不在會塔售楼此通 會員鄉親

主 席 黃頌民 副主席陳孟禴 湯兆松 "皇家空軍會售出之春節獎券經於一九七三年三月三 十一日在九龍半島酒店晚會抽出下列得獎者

爲撤銷山頂第24號繞行車 假持。此效性影運勢會有H葛維運精變G|一首雄」 87802「古裝10002),「獲獎 107350

山顶第四號巴士,往來於山頂纜車總站及明德醫院,自一九大 四年因山頂的士停止行走後,勸交通諮詢委禋會當時請以第十四號梭巴 士維持山伯交通,本公司多年來向以簡本行中維持該區公共交源,還域 該處日有公共小型巴士行駛山道一帶,維持區公共交通,第四 號線巴士已無繼續行走之必要,故決由一九七三年四月十日(星期日 心起,行銷山頂第四號服務,本公司除向】綫乘客違動饨外 幷對該驗各乘客過去多年輕常惠膜,敬致謝說,所爲览器a 一九七三年四月]日

欖勿兄弟拍賣行通告啟事 正而主席,潘鴻附,錄鍚門永超滋生長張錢有, 牧者之熱情,盡時間 本行爲加强服務起見,諸君如對下列任何項目有興趣 請將下開表格填上閣下之姓名地址一用楷)寄香 搽枇猱 港畢打街畢打行土庫本行則向閣下通告拍發日期

者

「部外两倣英

楊零號,恐正雅· 桂克,高仿英,沈慧 英,冷倫:此次响

地產口 郵票口地毡口古玩口:西口

数則之副本及說明盤可向香港花酒类利大厦十樓地政測處購 取。每份(不設色者)推第三元,《骰色者》二十五元,特此館舍週知。 城市設計委員會主席 盧業 一九七年三月33十七日

城市設計條例(香港法例第一三章) 山頂區分區制大綱草擬圖則第 LH 14/20號 (香港設計區第十四

根據城市設計條例香港法例第一三三章第五,任何人士如欲 寬上開區城之草擬則,可於一九七三年六月十日星期之郎,在通常

: 辦公時間內前往香港政府合署折翼之民政司署中區雒事處榮記分處,尤脫 敦道四〇五號九龍政府合署十一樓之地政測低分處- 没吞锴或裝頓街六 十四至六十六號之星民政司製染物。

· 本匠之正確况限已在公開送窮之草擬 第EIN0 號中示出, 計 家運二千〇五十二英畝,由西面之西湖山(北麗醫院對上之山 丘向梨伸至诺涌钬,其範瞵包括山頂道及司徒拔道上部附傍之住宅 用地,山頂北部商地之住宅用地,以及馬己仙大選之其中一段,本區之接 東部份保包括寶道之一小段及黄泥涌峽道之上部。 船艇囗 傢俬口 绿庭用具 口 音响設備口 - 維維修人凡的戲圖則之計跟直受到影騎者,得於上述日期前之任何時 間,依城市設計條例第六之定,用畫面向本會提出其时苡愛

· 任何專項做加反對之點,並列舉其反對之理由,及如將該强更改後 使無異者則對更改個則有何提議。此文件交香港工務司轉交城 巿設計委員會秘辔收

中國聯合銀行 分派股息通告

本銀行一九七二年度股息業經本年四月十二日 股東常會議决自本年四月十四日起開派請各股東到 本銀行

總理 余兆麒敬啓

一九七三年四月十四日

南海紡織股份總召開股東年會通告

茲定於一九七三年四月三十日(星期一)正午十二時正在香港大道中公.

·爵行五〇一室本公司詎册辦事處召開股東年會議下列事項:

(一)省翼董事會及核數師有關一九七二年度賬目及報告書

(二)宣佈分派末期股息

(三)意選任滿董事

(四)聘請核數師

(五)其他事項:

一九七三年四月十二日,

秘書 陶安仁啓

該用之副本及說明書可向香港矢利大厦二十樱地政測量處將取。年 份「不設色者,港幣三元,《二十沉元。特此告週知。 城市設計委員會主席盧秉信 一九七三年三月十八日,

工務司

佈告 填海工程條例(香港法例第三 根據第二條規定所發之佈告

.五案執行下開附所述之建築工程,根據坑工程、香港法例 第 三章第二條之規定公休週知。 凡有反對該項工程现出私人任何楣盡有關之聲請者,須由下開日起 兩個月內用面向工務司提出反對珍識,列其性質,並附星賠償蹿

.

「四獎」03403 「五獎」 03775 「六獎」 07470. 「七獎」:03936、「八獎」08952 「九獎」03310 -03471 [+ | #106755

通告

一、省覽一九七二年十二月卅一日終止之該年度財政决算及董事局與核數師報告; 二、高雄開派末期股息,及分派特別現金紅利;

五、其他有關本公司之事項

凡有樓出席會議之股東。得委派代表參加,該代表不規定爲本公司之股東,務請股東

楮君屈時惠臨指示一切爲荷。

自一九七三年四月廿八日起至五月十一日止,首尾兩天在內,暫停股票過戶。

九七三年四月十三日

承董事局命秘書 布倫謹啓

和寶有限公司董事會主席有關一九七二年

十二月卅一日截 心該年度報告。

本人代表董事會將一九七二年全年和寶有限公司營業年報陳述于后。

一九七二年爲和寶集團擴展及多方面發展之一年,全面利潤咸感滿意。投資結算使資 本增加,計獲淨利一千三百九十萬元,超去年度凈利八百九十萬百分之五十六、本會建議 每股派息三角八分,其中末期息二角八分,另紅利每股一角,一九七二年之總分配每股爲 五角,较之一九七一年每股僅四角二分增加八分。因此未分配之利益爲二百一十萬元。本 董事會考慮此筆資金保留爲未來計劃發展之用。

去年四月一日和寶購得誠德行集團之控制股權。本人觀乎其兩者合作無間,實爲高興 尤以鐡德行在施展超先生領導之下,銳意圖強,經營有力,前途光明。其次又購得豐明 鋼窗有限公司之控制股權。該公司並案營地產事業。再次和寶又在大華國際證券(香港 )公司培加股權由百分之十五至二十。同期內,該公司增設東歐國際貿易有限公司, 發展和寶及和配集團之東西歐各國之貿易。

和實集團所廖之公司中,去年以汽車事業最爲成功。「快意」牌汽車之銷售不因供應 之短少而受影响。[荷頓J牌車輛大爲特出。卽一九七三年型之「獲橐」牌汽車也頗暢銷。 無論在出口或進口方面,和征集團之成就不同凡响。德惠寶電機有限公司不斷拓展其 在裝機及機械工程方面既獲之成果,其表現在來年之利潤報告中必甚可觀。誠德行集團已 獲取若干大酒店厨房用具及洗衣設備之公開招標,諸如香港喜來登酒店,假日酒店及印尼 巴利馬之哈德酒店(譯音)。萬泰(中國〕洋行去年之表現十分出色。本人堪向各位告慰 者,和寶集團在貿易方面2在一九七三年之第一季中已有意想不到之成就。

在新發展之事業中,各位股東在報端或蚠見到和實集團已買下整系之香港鋼窗製造有 限公司。該公司之製品包括金屬窗架,百葉窗及鋼門等,其性質與豐明鋼窗廠相類似,因 此和寶有意將其合併。其他新事業計有安泰紡織廠及海港工程有限公司之投資。上述二公 司成立于一九六五年,皆爲本港聲望卓著之企業。二者之股票都已正式上市。另一公司薛 金和有限公司(譯音)與祥茂洋行共同設立,按祥茂公司爲香港黄埔船塢有限公司所屬。 新公司專門提供來往本港貨柜輪貨柜冷凍設備之技術服務。和寶同時還兼營保險事業。 本人相信各位一定贊助和寶不断向多方面事業所作之努力,以其發實之經驗,完善之一 組織,敢其無往不利。本人謹代表各位向和寶全體員工,. 盡忠職守, 努力不懈之精神, 表示悦意並祝前途無窮

九七三年四月十三日

特此通告各界人士凡對已故学斌濟宮九龍文苑十樓第十七號之週正 頒發以下令

控告

於香港高等法院大一九七二年第三一四六宗

14<<.. GOLAY BUCHEL COMPANY (IIK) LIMITED

,被告人:富力承并已故拳就沿殖管理人

·峯高等法院李法官在西崴之諭令‘

ANTON WEDER 在一九七三年二月二十二日安及 根據你崇高寧及 代表大傘法庭諭令如原告代装体的船承担此衆之費用 將依據香港法例第十五條第十五節委任官方祗產管理人代表已成事武 逆桀無茲点会在二十天內在一英文報及一中文報通告各界有關人 助理經歷司 士簽署 原告代表律師

律師樓 香港體褫道小告羅士打行六〇六宝

安樂園有限公司召開股東特別大會通告 敬啟者本公司定於一九七三年五月九日(禮拜三

C下午四時在香港德輔道中二十七號A本公司總行開 股東特別大會除專函奉告外特登報通知各股東届時

·到會爲荷

| 九七三年四月十三日

張彼得

總司理

张約翰

,列明所領之任傳畫失,曾發明提屬性上人 承銀主命貴重物業出投

附表

...在一段面積約三千九百五十方呎之肝奇床範圍內,將進行長洲海

·小輪碼與本工程:該範圍之東面,以一九七二年七月十四日出版之香港 政府本部所轵於一九七二年七月]]]日公佈之巅示第一七一七號所核准之

·海拔之四面邊界战及北面遍界長約五一段,以及現有長洲獨卵做. 之一端爲界:南北兩面均以爲界,分別由上述東面略界捷之南北附末一

·端起,真力神,北面沒界孩長約六十尺,南面邊界則長約五十五尺 西面亦以一直爲界,將上述南北兩面界之西面末姓團,長約* 十六尺,該段政府海床之神界限,已在五五四號面則內,用紅色 祝明,由工務司簽署,存田土联。

工務司 建案.

一九七三年四月十日

【啓者拍 人物拍到行定期於一九七三年四月十八日一二三

【時在香港維多利亚城畢打街打行土庫共拍廣場內將下物業當衆出教 此物菜 香港-土姆登記爲新九龍內地段第三三九八

国,批期七十五年由一八九八年

: [[十元四件之三

:對周一千一百上十七英

香港一千九百七十三年四月十二日,

·香港中區昭街十號至二十

臺主律師梁錦濤學林

·香港畢打街打行大厦土,

海昇製衣廠有限公司啓事 本公司自登報日起一切對 外事項概由總經理簽字方 爲有效特此公告

總經理 董樑敬啓

董事會主席 祈德尊

聘請司機

某公司聘私家小巴司機多名, 每天供膳食一餐每月有四天休 息日,有意者請每天上午十一

時至下午六時親到香港荷李活 106 至 116 號向余先生面洽

先室何母區太夫人高於年月日下午

弍時十五分壽終法國醫院積関享八十有三歲奉移香港殯儀舘 治喪護擇 醫 四月日下午三時在舘舘大禮堂舉行大殮随即出 殯擇吉奉柩南非洲約翰尼斯堡埠安葬此

聞

杖期夫何國柱

男 如 佳 媳 陳玉燕

好回團 如

和洗勝 顯佳景

媦 何元焯

孫男 元和 孫女美

美

泣告

治喪處:香港殯儀舘 售后:六ī五式二六IA