1973-04-14 — Page 30

頁二第張八第二日二十月三年丑癸展夏

WAH KIU YÁT. PO

報日僑華

SANKYO LINE

三機海運株式哲社

B式水哋錦麗看 BEN LINE

直航:虽加坡。 The Shipping Corporation Of India Ltd.

高斯武輪

月:理性:紐約、波士頓,滿地可,多倫多

更改電話號碼啓事

通告等有關此商,從速

留意

辦理提现手帶。

五日抵涉。該公司 日本來港,將於六十

代理之「興産丸」,

M'S. MOBIT COSMOS

東方之珠 四月

̇四月十八日抵港 二十日啟行

留萌丸

M.S. ORIENTAL PEARL"

四月

M.S. "RUMOI MARU”

柯達波拿,底特律•芝加哥,

廿六日經港 威沙達車 WSHVA DHARMA

月廿七日開行大

(廿七日抵港 威沙利益 VISHVA NAYA

廿八日開行

由一九七三年四月十四日 (星期六)開始本公司電話號 碼將改爲:

5-258041

邊行輪船有限公司 邊行輪船貨箱有限公司暨

六期星

丸隆興 ®

日四十月四年三七九一屡公年二十六國民華中一訊航僑華

起落貨物後,11十日啓

抵港

十五

留|貨|抵十 意商港五

順昌航業有限公司

中建大厦十八撥 電話H-249096 (5線)

近利柯

港抵八世

哥華

溫拿拉圖

由日本抵港卸貨

五月十五日抵港 十六日啓行

前往:羅省、三藩市、大科馬~西雅圆

·温哥華

協節丸四月十六日下午五時抵港

M.S. "KYOSETSU MARUY (第九航次)

威沙孟高 ISHVA MANGAL:

Phoenix Container Liners Ltd

鳳凰貨柜海運公司

洛達活丸 四月二十日抵港

(香港) (羅省) 五月一日

MES NODAWOOD MARU No.22

六日日關

( 三藩市

六月三日開

順榮輪 四月十九日抵港

威沙施華

VISHVA SEVA

光光

泰光丸 四月十八日落貨

MS. CRYSTALE PALM

(香港) 《羅省) (三藩市)

八阪丸四月廿三日抵港

到

五月

M.S. YASAKA MARU” and

·請者收貨人印來本公司辦理船邊提保级 ;否則將保存倉,所有一切費用及風水、火 險等意外,概險收促人負責可作

貴客付貨請惠臨

以上各輪有卡板設健 總代理

東亞航業

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

中央航業有限公司接洽

接處: 昌記公司 皇后大道中陸銀行8搭電話:H235384 H235185

泰光丸 五月三日落貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯及西岸各港口

̇錢運健俶落提前與日五時觀止。 非美貨価活保前一日五時截止。 收貨站:赘通式號碼頭

電話:12-2251216

總代理:太平船務 貨務代理:智輝行有限公司:

小百貨公司大厦505室:

95-253766, 253950;

大中山 道透:曼谷

四月廿日抵港 卄

直透:曼谷

直透:新加坡· 能

下期 五月式日摭 五日開行 本期:四月十五日抵粥一十八日開行

M.S...TAICHUNGSHAN

廿弍日開行

M.S. TAILÜNNSHAN

大龍山

四月廿四日抵港 廿六日開行

「凱 城」輪 ㄆ四月讫五日收貨,廿六日開行

本站干諾道中大昌大厦六樓挝话:H弍二六一七四二五线) 太平船務(香港)有限公司啓

人及新型食客的時沘十八浬有冷殿位全船冷氣設備

MS, TAIPOOŠD AN

大寶山

·H-241 26 1

H-232352

-H-240512

代理業

翌開為赫臣丸廿一到 翌開往地中海

]]中

日啓行,

布蘭加、比利猷恳、貝魯菇

近 由美國來

海興

"HAT HING",

四月式日到

"HALLBORG**

他在西雅圖、黃、朗路、体贴等各埠

海寶 於仁大厦十九樓 往:橫濱、名古屋、神戸、門司

多利順洋行啓

十八抵港

「裕

城」輪

機M.Y. "KOTA MAJU

国民收十五日出行

性賴雨波R、KARACHI, DUBAL, DOHA, BAHRAIN, MV. "KOTA SENTOSARS EKUWAIT, KITORRAMSIAHR, & BASRAH.

,盤(十九)日咨行,開在拉丁美洲各埠。 由湖美四岸來港,將於十八日,起落貨物後 翌開往拉丁美洲

「健

城」輪 四月花日抵港四十九日開行

萬流十八抵港

ASSAB HODEIDAH PORT SUDAN & AQUABA M.V. KOTA MENANG

谢物?新加痰、DAR ES-SALAAM, MOMBASA,ADEN.

HODEIDAH & PORT SUDAN. -- DAR ES SALAAM, MOGADISCIO, ZANZIBAR

二十開往冲繩

" 一 太古輪船公司之一乖」論,由澳

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-22719 +7

"PROMETHEUS HX12-235139

部

船民部

福來輪船公司

聯菲輪船公司

會株汽川

KS LINE

【總公司香港於二行三機,官方$4-2331815

1-253031. (KB)

TEL場 美邦輪部(香港)有騏公司

電話:H二或六〇八一至二

社式船崎

N.Z.U. E

太古・大阪三井•澄乗 聯合航線 追航非

琛

安曼谷星加坡、巴生琪、咳飽、加爾各答、

古大鹅、仰光

Cap

解密细述薇部讠永華企業有限公司

香港恆生銀行大廈1101笮 電話10-232004-6.

香港怡美利 :

Thomaseverett

四月廿二日,四月的日

大韓怡美利

《Hugheverett -

強旟滨、名古屋、大阪、神戶、 大津怡美利:

Hugherverett.

EBHE T

新菲島怡美利 (Tamaraeverett

四月十四日

照月十一日,四月廿二日

PHILLIPPINE","

五月十六日,五月十七日菲列潜

四月十七日行

直航:波士頓、紐約、貪城、波地摩。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT QUIRANO

強星加坡、桃加盟 水頭、麻、季里諾總統輪 四月廿四日纸巷

味能•巴生推

PHIL.PRESIDENT ARCLA

寶利怡美利®

Pabloeverett 【和民怡美和 Ramoneverett

四月廿二日,四月廿三日 加西亞總統輪

四月十四由资金山開 五月一日抵港

· 邵氏大厦二〇七室電話九四六六八

他話:五七三九

總代理:川崎()有限公司

MARACAIBO,PARAMARIBO & BRIDGETOWN

西班牙丸

直航:加勒比海各埠

二十日落貨

KRIELEOKRIT-PUERTO CABELLO,

*各付貨請移玉 千緻中樂大十五

豐利行有限公司

M.S. "SPAIN MARU”

·M.S. JAMAICA MARU.

牙買加丸

湖

西

直航基利士多堡、夏利法斯、滿地可

. 多倫多。

、奥克蘭、威靈頓·列提頓! 收貨站:海運橋及葵涌

STR. COLOMBO

哥倫坡 四月聖日收貨

第十三截街

CRASES » FILM).

' HUPEH

貴州

湖北 四月 截貨

台灣七收貨

SHANS!

山

四月廿八日收貨 萬流

安萬

安迪

五月九日癖貨 十一日開行

(燮往柏尼

五月八日截貨

WANLIU

香港於仁行四樓 TEL.H246191

barberlines

(不)

總代理:太古輪船公司萬流

ORIENTAL LINE

(只往冲繩)

★司公船輪基士馬 MAERSK

Line

C BUTTERFIELD

& SWIRE

香港於仁行四櫻船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

HING IN UKA TEL 5-246191

............亞澳特快航線......

(下列各輪日開始收貨3:

KWEICHOW:

四月十八日传二十日開行

(總往拜倫、柏尼下

ASIAN ENDEAVOUR

四月廿五日安”,廿七日部行

WANLIU

寳明德

四月

十四至十五日九時1

十六日下午五時藏好:

直往:邁阿密 沙拿、維明敦、

“LAOMEDON?

麗美登

十三至十六日九時,五時

·里士頓、傑克遜維爾等境

·豪士頓、摩比爾- 帕坦等

·磁窑:基里士多寶、京士頓、紐奧良、 十九日下午五時取貨 四月十七至十六日九時—午夜

BLUE SEA LINE

蓝亞公司

安

四月廿八日 四月廿九日

Stay AldebarTEIS

泊A.32E

四月二十日·四月廿一

往,抑饿及波斯灣各填。

Star Alcyone.

?Star Bellatw:

四月廿二日:四月廿三日3

四月十四日・四月廿五日

常翎保箱及板箱貸客服務

每年?西雅圖、朗路、体验、攤亞馬。

麗鄉

Korean. Mali

阿拉斯加郵:

四月十八日四月二十日

(Alanican Mail四月十九日 四月三十日

(十五天到西雅椥•十七天氣

ZAndrew Jackson,

)

備貨箱及板箱爲客服務

五月五日

M.S. “GREAT SUCCESS"

五月六日

收

AU 澳洲西太平洋輪船公司

代的幅來輪船公司偡話4日-233181-5.

資彿於七行三 常務部:H-253031.(八嵌)

·直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供瓖)

∵銀、名 資箱收]貨箱藏伯散貨就貨、沿關行

個

- NAXOS) 已開始,四月十八四月十九四月十七四月十九

| CITOS 已開始 四月廿四四月廿五四月廿二四月廿五

ANDROS 已開始 五月五日五月六日五月三日五月六日)

3九龍油址津高娜消內能地段14715號太平洋食

電話:K-440915.07

三国九股荃肂秘道峨闔24731號 電話;K-407979. " OBRAMABEKENKA FHHE WISH622506

TOHOT

本

ANTWERP. ROTTERDAM. HAMBURG. LIVERPOOL, HULL

M.S.. "MANHATTAN MARU'

高武丸

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(102) 九龍新滙整大厦906室 電話:K-300341 貨箱收貨站:

WILLINE

宮城仰藥街200號器利行

電話:K425502,428095

|桂湖斯波一港香

玫

LINE

船有限公司

廣啓快輪

司 向日葵快輪

ANS. KOREI

廿六日落貨

簽收PORT SUDAN, AOABA.

闽SADEN. HODEIDAH. JEDDAH.

·歐洲定期航綫·

BERBERA MUKALLA BIH-]

M.9. "KOBU MARUM,

曼克頓丸

十六日開行

-五日中午到

5

五日開行

長台輪

四月廿九日

M.V. "JANE PHOENIX" (a+H:

64CKC

到港卸貨

......十八日由曼谷抵港

風、火、水險等到一切費用及欠出導師各收代人免没。

·論各收貨人來辯理船批貨手續,否則將貨孖,其及

·做客付:請駕臨本公司接治

ENGESEKE+82176 28-5-226709, 5-2347000

總代理:金 榮航業有限公司

M.V. "GOLDEN PHOENIX” (THE SKE) 四月 二十日直往曼谷 十八日由曼谷抵港

AMSTERDAM (倫敦由堡)

直航:漢堡、利物浦、安睦面熱、鹿特丹、金鳳快輪

貨請移玉步

澳門代拟星華船務公司 機上課有遠古

*邦达護糖代理:泛洋航運有限公司

,如話,H式三八〇九一八【大錢】

福成論

包涵~弍七九七,大四七八八式接 北十五路九十七號

總代理:大信航業公司啓

·豪斯敦、紐奧連斯。 追放:紐約、費城、波地摩、查里士

九至式六五號 嘉華銀行大回十五樓

總代理

各付請臨本公司與浩權接洽

吳、火、水 郭些一句用及短欠推团等,杭節各收貨人谈。

· 請各收貨人來辦無船邊退貨手續,否則將保存會,共食祖及

金榮航業有限公司

+5KELETERIKE D15-226709, 5-234700

曼谷代理:五豐有限公司

LASH

傻太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航:舊金山,蘿省,番地牙哥

愛蘭、長堤貨深。:

日本熊

十六日收貨

四月二十日為貨

「廿二日

“四月廿九日收貨

五月三日貨

GOLDEN BRAR

金

PACIFIC BEAK

五日行

太平洋熊 五月

十三日

千七日

極盛:香港海運有限公司

地址:大道中冊號娛樂厳铭大道十樓

電話:6-237191. 澳門分代理:新興公司

陶吉街71號 冠話:2512

ROSEVILLE

威特、哥林沙、卡拉 拜逹文、巴黎富

FERNSTATE

,四月十七日落與十八日行一

金馬、朗、体。

TAMERLANE

天馬年 ·往

四月十九日落貨

酸甜:

十日開行 虚哥

、西雅

• 紅海定期航綫

M.S. THE SUNFLOWER.

六日開行

太達四月三十日開行

運海

如朱惠. 請與按處治

橞代理:泛洋航運有限公司 浪語:H弍八〇九 十八八八镂

1.5-250241.(小智)

TATRA

M.S.GLORY HORAL

M.S. KOUSHIN MARU

由日本抵推

幸新丸

開往:萬加坡::

請各收貨入迎來辦理提貨維

這代:東洋船務有限公司

直往:西貢、棉蘭。

捷成洋行華人船務部啓 中打行九樓 鬼話,H弍四九〇一五)

“四月十沉日

M/V "THOMAS MAERSK” IETE 下午八時海尔合

湯姆斯坦基 四月十九日開行

波地麻、滿地可等 日本、紐約,費城

M/S "ESTELLE MAERSK”

意士提利瑪基四月

直往·耶加達、泗水。

M/V CLEMENTINETM

基文天

盖·賓、巴蓮

九日落貨

古城

M/V HERTA-MAERSK

可達馬士基 四月二日行

廿一日 落貨

Japan B

Line

運海

興美捷成 5 日

四月

廿三日開行

廿三日到港

「興天機成」貨日期四月廿一日下午6時

MES. KYOKKO MARU NO.3(VOY.2)

大

·往:紐約、羅省、渥蘭、三藩市

貨箱 聖地牙哥、士托頓、浪維。 收貨站:九龍盦二十五號

西雅園・温哥華C、長堤I

「第三!抵光丸」費貨日期 月廿六日下午五時

第三旭光丸 四月廿八日落。

聯邦大運七〇五

M,S, THEINRICH J BSSRN? (VOY ¥22 )

泰光丸

四月

“十八日開行 十八日到港

「巍光光」裱貨日期四月十六日下午五時

MIS: TAIKO MARU"L VOY NO.2.10

七五

·欧迎定中

總代理:泛洋航運有限公司

美國紐約、西岸標準貨箱航線

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POSI

·MANAUS( BRAZILVIA PORT OF SPAIN. DE GUATEMALA, JORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT LA QUAIRA-MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN)

Japan

本日

本日

SAN JUAN P.RE:

MS. "JAPAN CAOBO·

和家寶快輪

五月四日開行

五月三日落貨

M.V. "OCEAN UNITY?

海聯號 四月 5

M,V; “SEA POLPHIN'

日四日抵港

海瑞號

十一日抵港

六月

直航,紐約、費城、波地摩、

威明頓、查爾斯頓

小山海運株式會社

山 小山運輸有限公司

5.458151. (

55年准康大厦三

ARYA NATIONAL SHIPPING LINĘS Wai States Marine Lines

(RANIAN NATIONAL LINES

Then

W.S. CHANG TAR

抵话;H四四八OKY

地址:文成街佗號恒和大四學

·收貨站上醌貨瓶有限公司: 技儆處:美和航運貨業公司

·李爾斯頓·諾克· 格華斯頓、沙灣傘、

M.Š. TAIKO MARU ( «XE25)

總貨地

四月十八日到港

泰光丸山台灣、日本。

A.S.: HEINRICH:JESSEN (全貨服

四月廿三日到港

興美捷成 精到前一日截止收貨

往台灣、日本

船到前一日截止收貨

∴MS. “KYOKKO MARU NDL3:(全貨服務) 四月廿九日到港

謝旭光丸

台對日本

四日開行

愛娜號 六月

愛金號 五月日椒罐

M/V "ARYA NAZ'

八月三日抵港

直航:紐奧連斯、侯斯頓、

M/Y "ARYA GAM

查爾斯頓

波地摩 、威明頓

五月节日 開行,

直航::紐約、紐域、費城

十八日抵港

快

輪

穗代理名 香港海迎有限公司

貨務代理 ̇

明發行船務代理有限公司 址:香港糖廠街或號聖佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司·巴素打爾古街71號

A. VESSEL

话:2512

#5.225046.

Page 30Page 31