1973-04-14 — Page 17

14 APR 1973 MESSÅLINE LIBRARY

2日四十月四年三七九一层公年二十六國民華中

報日橋 JTY HALL六期星

濟耙僑華、頁一第張五第日二十月三年丑癸居夏 WAH KIU YAT PO

過且過得家大

夏料零剪

價訂新料衣日美歐

成五高前年比

減銳量數入訂日較

銷售呆滯,未敢購入或多支持加工 ·说, 且匹克批發商對於衣料帳的時間收籍 , 將商及成衣製造商補-

衣料亦受到 今年夏季料成本比去年增加,因 爲美日本料訂價均比一年前提高百 分之五十左右,不但棉質斜如此,人

·造緻維衣料亦如此,但在去年十一月1 十11月間,本港媽到商向歐美日本訂 夏季衣料的時候,鑑於訂價商品,同時 今年夏季我科轉口及本站未敢愛好, 訂購貨平均減少百分之三十,目前夏 季衣料批發尕大剪價格都比去年同期提 一种宁夏书太料已上市多時,但批發生默肯宋暢旺,其生意:凡是有價無市,至於中國大陸的夏季农料,供量亦比去年同期減 冰未有開獷,一方面因逐本非大部份市民買力两强,對於农料成衣 少,價格比較日本夏季水料升幅較大,例如中國大陸的棉質及人造纖維 添优存有得過且過的心理。另方面因爲目前天氣尚未轉緊,夏季农料舘 印花衣料,全年價格比較日本品低得多,但現在價格與日本產品柑蒌 售尚未受到刺激,相信至年半衣料批發及零射生意比年旺得更遲,而無機,尤其是棉質印花布,比年同期升百分之七十。 旺翁的程现亦將比去年大打折扣。

*還未暢旺

批發商掴出:從目前情形來看,今年夏季大料批盈皮剪生就不低 ∵ 昨據匹商批發商透露:夏季料上市已智有一個月,但批發及零剪,比去年旺得更遲,並且旺角的程度亦將比去年大打折扣,幸而西風商向

·生活仍未有良好的開展,年年三月下月,批發生意開始轉入暢旺的階‘歐美日本訂購夏季大料顯著減少,潤麼不會過於嚴重。但過去兩個月間 - 段 - 零前生意到了四月初们就逐漸屿。但現在已是四月中,不但批發 運到的夏季衣料腔入貨倉,大部份尚未提取上市,且有一部份已經打下 生意仍然我坐,分前生選亦未有狠作,一方所因爲東南亞出口主辦夏的夏季安料尙未運到。由於批發生意憑旺未旺,商家的資金過再亦受理、

·季衣料比去年同推署減少,另方面因爲本港大部份市民購買力創廟, 很大影有。一般希望,到了本月下旬批發及零身生活畫有開展,方能使 購買更許依料別獎新安泡紅無幾,本港的成衣製造商產於目前夏季成衣 運剄將心的夏季大料逐漸撈取縣銷。

*向港

購辦

*頓興

衆運裝輪數月半

下

淡平很勢近港輸產農

印

...。供布量大獲難亦商港。

佾疏途來共中本日

緊續應供布港 速甚高扳價做

會穗在,顯明嬰求應不供布CT布拂類大

【特机,港西布匹本典

·布西尙未能-

分供應集團內

,大陸布匹價格偏高的影响下

2 - 奢蛮布匹本鈷價格

-

昨赫布匹商消息,近來布

他面向外訂阵布匹較爲困難

香港股市指數

起獻

3133.97 169.82 1003.15 1000.0883.07

5253.52 5025.98 +-227-54"

2957.47 2822.78 -134.69

昨日

3303.79

8956.08 8784.41

6313.70 4485.44

遠東

海爾分類指數

四相差無灣,由於日本布西日本幼砂糖遠期貨

+-171-67

工商企雞類: 6799.14

9759.33 +149.48

新盆價勒高

10202.31

酒店類: 3725.69

3516.18 -209.5T

1785.30+ 2.95

7981.15 +276.72=

1411.96. 54.71

8257.87 1788.25

1466.67

;一方面因爲訂價偏高,另 方面因爲來逛供不苦從前 的坜棋準確,以日本布匹而 嘗,從前評價比較義大利市 匹低百分之二十左泔,現

·在日本布匹打價與泰大利布· 新貨付運期間要排在八月 後,希匹商飛向義大利訂購 布匹,亦毋七月方能付, 運到本港將近九月,故此布匹商未敢向

至於中國大陸布匹,

碼交每担成八十元 ̇有期貨出售: 况且中國大布匹疯

布廉宜,布匹商不容 量不多,特别是精緻,染,

國際糖胙升降互見 特印尼商塲很多植代品因爲供,豐銀行升十六元小一帝國升角,利家海煤團內的織布廠,生產的布四你未維-

分供西集團內無窮的需要,自然 而刺激價格險,彼邦商家來港 倫敦登記升二十元,和外投資升二角,大新公一般有多餘的布匹出售,其他布廠俄味本鋪的布匹里限。故在目前的照 1)日燕市,現貨必投到今,十 境下,各種大類棉布及TC布供不應求的熊數益爲明顯。 辦館呈活絡,目前正耶加的記企業升二元 大酒店和升二元二角--怡海升.

然不多,但日本幼砂 交貨投 七十九 佳旺序,攤貨去銷印尼近期內將摄緻增加,升十四元,重舘公司升11角,新鴻基升「昨入手,日布匹調又有局部上升,斜教布瓦毛布的低格上升轉速。 | 花童一O八五八科散布發碼元六角,「八六〇斜紋布年元八 九至十月付船期貨大 山元,電車公司升十元角,光升三元五角 角,九六×四八斜赦布进碼」元五角,八四四八斜棋布等四八六 建沽出,價格亦比較近 昨本港貿易商消息:印花商家來融和記地產默九角:大生地升二元,友發 調辦爾島有明星的塔加,轉離的是植包刻,開來團升一元,怡和沺银行升一元二角,直對一机联队刘新媁杜布贩質格施商,七離長沙海州九大師難抑布在四九一打褶業人士推出! 寬

日本幼砂斯达出九至十 料雜貨、日融品、四樂、電及電氣材十四元,怡和發勢升三地產升三角半,舍簡體中,有六八花布四八十四元×六,批布至四入出云, 料

元一角,九龍巴士升四升八五角,會德 布貼毎一二九,八 四爪金城新網IN,餾 月付槍的期貨,價緒銷 、纸、金屬原料、膠原料、化工原 、染料、TC桫守。因爲近來歐洲及日 元、卡佛一元,新務A股一元九,永安一白布每匹九十八元,日本)萬號三桃白布每四百一十二元,一四.0x七. 然比較近期付船爲高 本貨品醐接燥煣印尼轉星減少,美國貨品|英躍升四角,美禎升七[升】元五角及仁学升三 白枋年 2 元,三]x七二白炒好稱三元六角,特顯棆说棉恤衫布包,但亦適合拆銷商的輔要 (特訊,本花传食 四角, 直接楡宇印尼雖然保持正常,但接 ,美魇雖升四元:畫等。

·四角四元长角。

,因爲有一段不短的快 高市道;六十315日 麦金及美國人自己擁有一個開市,其情形與日本 因天氣轉凉,對一般用 許多貨幣改冤家已,更多美元的事實。 茶籽油入口商近年售出 納動激有加,致猪牛羊 建,性別提別抵取 他說:「對美元平,对抑付船的貨額相同,市道稍有好轉成量及魚 代美元而成爲各國外

價不變的信心一段失 亦可說是日本幼砂糖 勞方向導

爲主,耶加達運很多攤貨品因爲 應短缺而剰選仮格紋園,印尼開淡來脚 辦有利,新買盤到港頓,且因本 迅速,適合印尼商家的急,木下半月 祁開赴尼的幾艘輪船,將有大量貨物運往

台灣塑膠鞋出口業

約日韓印港組聯盟

,便會產生過的後果

準備金的主要資產,並 凡美元國跟其他通

、貿易商指出:印尼的工業想濟發展,對於國家經濟是國民就業都有很大助,近年木藉工商業 界亦緻體向斗尼投安,其中以紡織工業投液:多,但目前印尼的織布亲仍要輸入雜秒滇TC紗供酒 我黼輸出業界九「合理利 織布之用,因食印尼的物生產尙不能-

分供應織布秦的需要,根據印尼力福報告,一九七布底日决定,發起際爭 圍內福新築設備粉鈪總數爲世十七萬校,一九七三年底可以坻加至七十萬枚,一九七四年底可以培一性塑膠鞋業4盟,號 勞資平 加至一百萬枚,預見到了一九七四年印尼國內的特秒及TC生陸北,可以-

分供應國內織布業的|召勒藥廠商的投資

·印尼影牧產品际港,近來仍有增加,除了生牛港保持正常之外,按膠、沙繇、土蘇轍 粥仍然不及:體業、花生仁、花生米仍未有越來。因爲印尼的大宗料魑喦及林產品贼蓮花星; 來本

新股上市展延貸款通融消息有助

港股買意轉見濃郁

一般做價大幅上升

四禽共做二億八千一百萬元,恆生收市指數一〇八三點 一五,升八三點〇七,遠東五二五三點五二,升二二七點五 四 英沁開派年启一元七角半,和寶末期息二角半,另特別 紅利一角

專業性大貿易商。

• 塑膠鞋驗出業者們 ;九日在台灣區業社 大會員代表大會

;邀集日本、韓國、印 業者融合發起組織 膠類製造業聯盟 此一地區榇脚 造菜者,謀求發

酒些塑膠鞣出口業 同郞响政府政策 - 從事直接外銷,避朶 外人個所殺價,希望菜 界一大貿易商。這不 但何侠E英阻加强謝率 也可互通有無減少浪

·昨日代大會中同

∵∵《神》昨「十三」。〇七。途琪指數爲五一股一元七角,就上過一的將有增誉,但仍以 日香港 見張升,北上一戶日期爲四月廿六日至和記企業,台和,煮沸 自開出後,買家撥天升二三七,門。濕月十日。後者董事局一公司,九龍倉,爽唉? 意經韻無濃厚,一方面,東分類指數低員提升,宮佈末期息每股1年半|光地產及大生地產」,膝通過下列翻案。 接水昨日之活勢,另反映各項股票做價上升,男派特別紅利毎没i,藍需要被儛但見明顯 一方面仍是由於昨日蹬 普遍角,廣止過戶日期爲四服升,而中艘,收價 | 戴膠結業設新廠。 公監理處准許新股上市在昨日有两公司|月十八日至五月十一日|張升財更爲強勁,細價..1—向財政部令成 瑤蛸一月及銀行監管斷股息,共一瘳野米英

股亦略見醒。青∵英 降低膠鍌所得額機 長對銀行衮川通貸放 诺,其二篇和實,攝前一 各瑱股群交投普翚泥由於派息被阳袋如, 孤面的消息将激,故開,者之監事局宣佈年息设

||| |跳升,珀後雖則會感受

|塑料脚吐的壓力,做健

|爲適頓,惟是買米接

十,承尙屬有力,同降勢並 不眀蜜,此後市價全盤

舉狀態,遠至收市再寬買

凡捨升,太多想我以 撒近全日之最高價位的

額限欵貸

成六貸値股照

日訊,富利股一和實則受派息的消刺激 用料標準單位在高雄增 做簣录磁好-以本設分支機構。 市場的健全發展,

·各銀行已正式放寬港终易所一般股票之收 先欸于顧客購置职 市價與前日各該次市價 豬服務處。 比較,絕向者計聯合企 某的限額。......;

股票

業铁三角,凱娜酒店升|膠皮任意祺價,並紀 官方消息證實:

二角,俱徐懋子升1元 交貨期間。 說,這區 骐經紙

三角,信昌佚三角九台灣區膠鞠 拧,各銀行及銀行 外三元,均益食升、出公會九日是在台北市 當局駮近舉行討論 八元五角:長江實業升 中家賓館港行會员代表 二元四角,亞洲航榮升 大會,出席會員代表四 現在,銀行可

百餘人,由理事長陳第 四角,帝冠船務升一角 . 金運升三元五角, 生主持。 ∴ 上述官方澗息說,政府注的是最近股菜價 分汽水一元七角中, 工業局 局長代表 一格狂流的現象。

及九交易所市 之交易數值合計,半 ·以按照股系舊虢的六十巴仙貸致胎獻客. 日交易將爲二億八千 一百六十一萬元,要 佔有五千七百八十萬 元,強東交易所有九千 三百七十二萬元,

易類假中,香港交易所 在兩個月的,當股其價格扶、直上的時侯,妮藥升一元,鷹君升一,鬼示業數年來發展

專業大貿易商

共同投資所

|樣有觀時調整不優的

·╋國際稱營;額,詳細指示。並由于實自拍。

正常。

央銀行總裁說 世界貨幣改制

美元仍爲軸心

艾明傑

紐約的會議所

,美元不同於其他

(阿姆斯特丹心,成美元在將來改革後的一的理由,主要是由於

「貨額,是爲了加强在本

·

某好油售出遊拟付船的 暢,其中攝鐵的銷鬱 他推散,美國當局 對這個問題:三思 相 上面一戰期間精美花市塔抵銷的一種手法 常穩定,淡水魚類求者 元兩度敗值,所以最近

業企小中

大遭

擊打

增口入減口出

日本平抑消費品價

擴大受限货品進口

上色花運會員在交收上. 步量做到快,目的當然

·朵針對有些空和客: 們今天實出,明天禄神

艺 九七四年二月

。有了這個法仰,惠訂 美贸易法案 以羅止扮空行線,染 國外反應好

實施有效緊縮鏡根,擴大進口

·降入口烟草價和國際機桌,並遏制商品

-1定要做到二十四小時 這項計對規定把受交收,技術上有很大的 限

困灏。他又說,陳則上 出新貿易法案,哭求 制代勵的強口就在厔 年水平百分 本來是規定廿四小時交 予最大權力以丽費易 內閣人士說,政府收的,過去因爲桂杭康|概一直至今天彼此同 的憲資公司也許降低因,常有兩日的關稅費高

· 梅形低有宓拖延 的一個良好灣兆。這 雪茄J的零售價。第幾二十多天,情况强不沋素低,定於九月前在 强大狀相愛知炎正常。

一人士尼

·

·交貨担以七十九元成 日本粗砂糖,本月 |底有運鈎, 交貨每 顺以一千三百一十元 南做幼砂糖,4 十四日可 交貨每搵以七十八元 國際糖值,升降互 寬。倫敦市塲原熱現代 日本今天决定擴大受展 | 萬]三千期中商 毎順八十九彜,比前降制的貨品八如牛肉等, 一輛,五月期貨每日扒的進口,以平抑此間滑實施長龍銀根政策,須 萬一,八月期貨年高大台內閣委員 烟草價格和國橋察積 唱八十一點二〇,此一集行的會議作上述出 花及無機電通訊費用 前降點 元等,十月期 决定。這次會跟函過一遏制商品投榈,對消 促毎牖七十七點七〇| 項穩定物價的七盤計

|者說,這項計鲜旨在

,比能升點一五分,委員會特別批准一

委員會官

遏制目前物價的張良(

(RE):

磅八點A四美分·比 升期登一美分,七月期 貨在磅八點三五美分, 到圈術明,比前升點來美分,九. 八元及 月期望每磅八點10 安二十分,比前升點】五分

爲制止空倉客做市

爽買家衆

淡水魚類價扳高

魚大魚同拔四 天京有助鏡・市道

中六魚元

悦角四四條

廿四小時內交收,如果一直說中,薑活地和建設

的市塲原糖現貨每磅八一項計劃,允許在四月茧,於物價銅製的會議,以主要基投選活動造成的,現在我們擁有做到, 第八〇美分,比前升點 九月進中出萬起:反加物俱響制等 一五美分,五月期貨何證券經紀對交收拖延有

猪牛羊

魚亦上角.

限日交收有些效果

的雄件下,絕對散圖 之四的八

·四小時內交收困甜雅多 協定版家

六本

「併有關新股近期上市時

技術上雖有困難但應予實行 网掖旅貸,香港我交

|新股延期上市事有進1

·股上市已定报揆一個

新股上市申請已排期到明年,主席呂桂,對 八本泡》磴R交 不是「一定做到#四小成一不合理」了。 易所雖然要求會員徹底,時內交收」。多野结

,但一般食片館篇眞正一個廿四小時交收」,共交收是會十分困難的, 做到二十四小時內交收 原意只在阻止空, 至少在目前的情况下無, ,在技術上將會遇到許

多困難。在目前的情况 分,卵會典開的交|十四小時內交妝。他所 「下?只能做到「傅二晚期十分「不合類」, 提出的二問題是:一 十四小時完成交收」而「不然該項違分本身便捷交通問題,由於目前買 股粟的人十分普通,在

東京外匯市場價

-提高若干浩日使用費,一美元今天在東京的外號 黼達四千八百七十二叢林小户式警的輕把行,

當局公國生活水平。

增報再

業商工國美

量

數貨存

加

步進值總售零

莫緻商務部透 售 二月份的戴进 星選值一月份 千元 增長 八億九 千落美元 - 捉育

述、梁及及商業存貨

倚之口湾九门集

倫敦港口

·交通阻媽的情形下榻在,

使用費增

無法依時交貨:卽使在

日本幼砂材,九第 ,做價普告上升。 十月秆贺懊呪有ㄧ百噸

日元浮動略下降,辦公為園內文自報報行

于低年錕行再交到實力

制應整所有其他,做成將來紅不再出現。 具俳棆性。可衆

·據市塲消息來源 鷄日氣沉沉的猪牛 東京

它擬自四月二十九日起

「東京十三日電)市人士說,交投|可已經不及。一枚:

类元迅速恢復其镨此

-娆訊 日

制固定軸心

本中小企業

迷區,因而氣溫車,一超過百分之一,預計

低格,降下跌。 磨加全年收入約百分之 使汫售市道穷如注射

交貨的行家可能是很

倫软展期五己的立 ∴ 中間灣翠牌價爲11 低溫每盎斯九 详情一時無法獬悉,百六十八日元,一美元。為愛

分散的人手上大鸥間 內美國所定下的汽車生產計劃建然二十一莫沉千 四〇 題。二、 起倉貨,如果 11百六十四,比去年同期的十九萬二千三百九 全進行出貨,因爲十七卲离得多。

報告指出,一語。做掛方面則依然守 由於日髙採食,映市一般市塔等 *上阏五元六角,肉 築所遭受的一穴元,腩肉1元六角,

·打案非常嚴、赤肉七元六角,肉眼七 食,晏使不 元六年,肉排六元四角 及早採取轉,排骨四元八角,柳枚 現,在不久的將來,織法有許多企業遭遇一八元,腩排五元六角,

美國歐洲

[]]商:去選的零售熱值爲九十

*洋类國港口和歐洲风的海運

費,從下個月起提高百分 十,以彌補成本的上录。

海上貨運

費沁司採取行動的外围和美 页桷谐企紫耳也——近粉

紛進行這項張價。他們

五月份起

僅是必要的,以抵銷勞工和 通案之規定仍可出口。

·材料成本的不断上。

·

加價一成

早

稳朵業界說,從百分之一 五313]九:紅無化钠、苛性鈉(SODIUM HYDROXIDE CAUSTI 百分之ㄧㄧ一的另外C. SODA 五J111元]一〇化鈉、固、片狀、SODIUM HYDROX

五三九十HQ ·氢化、片狀 C SODIUM HYDROXIDE,FLA

九百低到位的关 ,十一日過示不質,有其他通俶並無兩樣的 美國出忤銀行總裁 恩斯說,顯示美國 易有 美 大轉機的一些斯·西 在七,八月間,朴美風帶來 月出超現象。他是在一次 問完卷波啦,和日本

說裁總行銀口出進

間夏易貿國美

超出復恢會將

展擴事大口出產農

貨

國

美

力能爭競有更已

·新加坡、印尼、律賓、 國、台灣、澳門、以液香港 等亞洲國家同來後,於記者

本成料村工營銷抵

早更 紋洋西大北

理容軸帶來的實質升值,許多中小企竊十一元二係,猪腰 門反地來 瘌民國,萬國、香港的殺人劍,四角,猪心五元六角, 開心五元六角,猪肚四 來的部分說,輸出說我的品有:元,赤排七元二角,牛

回合的强俱可能在稍後採取 入选珍流、柑桔鰕頔、耶爾燈泡、一對七元二豹:牛柳八元

,以抵冲流貨值的損失。 「金屬驚具、成試等。

四角,牛潤六元,牛腩 他說例如,以美元結帳的輪船公司,因爲11月十11日美元貶值百分之十, 四元八角,牛腰][元大 在義大利港口就必須多付百分之十的好費,裝卸費和其他費用。大約百 幣,牛柏葉三元1年,分之九十以上義大利港口露終點的運費,以收步基礎消象,因此,現在 「牛尾二元八角,牛脷四 月中旬舆少收百分之十的美元。但是他其他業界人士都不願意討論 元八角,牛心三元六角,可能因而保影假而引起的再度爆粪界宮的展望。 同時,運費上漲的轕 依營運成本上升而不包括通貨改變率的 ——近來很快。

凱恩斯纳恩對易會好轉 美元在德法略跌

的部份原因是大擴能争 國曼產品的出口,但是他需 必須恢復美緻人的骨精神

在英倫堅挺

羊肉九元六角。

【時間,再要交到肾方乎一二億六千齶英心, 此前過百份之五,但失去 年同期比較則高百份之十四。 上不可能超過二十四

台暫停燒碱出口六個月

八特山合北队:經濟部屬際貿易局四月十一日公司,節日起停 燒出口六個月,國外客戶在鑿停出口之公告日以前開出信用狀者,依照 金之CCC號列如下

KE).

DE,SOLID EXCEPTFLAKE).

CHEMICALLY REFINED)

五三九十三〇北站、化學精麟品、SODTM HYDROXIDE 五二九十四〇・氧化,非E (SEDIUM HYDROXIDE, KHIR-HO REHAZT (SODIUM HYDROXIDE, LIDU

NOT CHEMICALLY REFINEDY

ID

HYDROXIDE

,淡水魚類供北正常

,敝求者,呈求過於

快狀,因而多無摺 而掛滿,皖魚大魚同,

北大西洋大陸運我同盟,張價百分之十溯及1三月十五日起生效。開花 北大西洋航硬的包括從緬因州波特闖以下對佛去尼亚的普頓港航向歐 各港口。

五二九九门 其他區敦化南八 MISCELLANEOUS SODIUM

美宮結統尼克眾向國會挑出之貿易改革娈文 高發中國家的變動力有所貫献。 *类緻已排行相當步驟科助建立新的風臨經濟? -五四一。財政美元牌的摘要如下:

小自由金價則略告下跌, 馬上渐加了競学能力的擔ㄡ 杜美元在法蘭克福 , 凱恩斯晚-新財政年

及巴業下歇,但在倫 一開始不久,英國明會獲得驚 易出糍-新財政年度是從今 時美元跌系阴點九 年七月一日開始,他強調說:「放眼前望,我們正在面臨一個可以解决我一

儘槨已作上述各項努力,仍存在些大間 們自己貿易赤字的時期,今天的美感與已更有競爭能力,而美國也能够 -薛公會設立外

題。我們希馬上從根本上改貿易。例如,我們 提出一個對財政方案?」

王伯達價爲四點一〇法郎,「我今天向國會基攒的一九七三貿易改革法,秩序以及改善善人在其中的抽签 -一九七一年八月十五日宜佈的美國新經,對改善此貨幣步制的努力,除非在國際貿易上 他說·美國迪出口银行注意到輸入美國的訂單已告減少,而美威向融,星期三四點五二七五·宋観请对美國十多年來採行的對世界貿易的態度 I1觀設法婪止戲

濟政策,業已饟力改善否人風內經濟的精致,也建立基本改進,快與致超人的成就。 外磉出的貨單則苦公增加。去年,美國出現六十億美元貿易逆差,爲了形一法郞。在西俦,美元亦| 做最重要的改變。... 此一案默朱应使美國工人得到較佳工作。少失業與通過率,因而据高美國菜品的龈. 轉了這一局勢,需要出口增加百分之四十,同時把進口的增加,控制在百 昨,收市價爲三點八

它龍帮助緻消費者提高其實的購買力 分之十五左右.

它祖爲美國,花苗我們的質易伙伴,擴張致 易與繁榮石、 > 爱谁要的是:江茞建機的協助罟人煖和國際 緊張並强化和平的結構。

·凱恩斯說,至今為止中避沒有向美國進出口銀行提出最惠國待遇粱者 是費致的要求。美國法律制止脊助共運挝家,除非總統决定那機做符合

·世〇五馬克,星期三爲

11點八十五。在蘇黎

一世,收市時美元格外苔 八路透社蘇聯莫斯科十二日電)宾斯科今日與美國一間化學工廠,三瑞士法郎,開市價爲 合約下偃武達八十億美元,相信這是美國在單一宗二七五三 貿易急加以改革。改革質易工作要求行政 商業合約中意大的。

|出。在市魯塞爾文市 與立法部門有效與整切合作。今天我提出的法案 合約是由蘇聯外顯貿易及化學部部長,及美國 西石油婁團爾方代表,場上,美元至四點與緻會密切磋商後得來,相信在國會通過

●四五〇比利時法: 尤須被合作。我促請會出以建設性伙伴的精 退項劃時代的貿易,除是最大的單一宗合約外,它還創下了數項組織,但在自由市場知升至11沖顧级滋些建議,並給實,遇有利的考哦。 中央银行曾促請各銀行採取業束政策,限制顧客元,升5元三角,迅速,年出口額佔全

它最大的宗東西貿易,因此亦自動地成爲最大的类家貿易十九三六五。在阿姆

·本法案能協助香人数: 以繋抵押向與行重新变的。

雖然今日合約訂定爲八十億美元(期間爲二十年.),但是如果計算通 斯丹,美元收市碳含 恆生行升七元,淮爾國衡百分之三,而 不過,政府現在翻爲股無價格現在已經间泆 东升一元,夏利文升因保多夫加工,實签 促灣張在內,未來二十年間,此數

一般九四一五荷。 華·交易所有七逾二百四十倒比較切實際的水杯,同時,大多數公共公司也四角,香釉色提升七角,黃大,全業七萬人就業。字將會比目前的高出許多。 六萬元,九龍交易所有 都頊示去年發未成禊較好。

,資坭超好升六元,對經濟建設,

泰西公司與套都是夫1 十年:

是一抛售中 五千八百六十萬莞。至 當屁蝠爲,股票價格的案然波動,不論是猛一升五角:中,多貢獻,但今後尚應教 為計劃,使到所有其他商業統計爲 於抱觀方面,饢恒生收 烈上福段下沈,封國家經濟都是不利的。因此,煤氣洗三元:直地公司,力開拓 初使唯一之然無光,例如去年美蘇最大的 比上一天升八,我股基鉅的限制。

蘇簽巨値合約

- 第3、質易的利益團使美國工人,農民、人 -獎者所均估,而且懂易不满對上就任何一 造成過份的資粗。

我们争囟近期供行貿易會商成功的狠毒州在 英國代表在會論上所有的談判權力。除非美國 現存的多賀易壁壘仍在抵曲世界的累西:代表擁有-

份融雪报-否則其他國家必出以 保,危及我入與其他煎米的视线。 在一九七一年十一月十八日史轻松 ——由於我們在是梁上事有相當優勢,那國 國 加上飛近數過的6步調整已,就故意限制表获利濶並且扭曲最商品的貿易致使

美國總統貿易改革咨文摘要 (查)

更公開更公平的貿易

美經濟承受特別的报好。

輕嗟薪致更需開放與不等的世界貿易

能在國內,外市场使美國貨更具競爭性。 此貨幣制有了高邊遠隔的見解。 㠯典燕被盯一項貿易協定,有助

成周泛的優貿易安神。

:美

-能有效尅制那些使图內市塔紛亂並影響 平鏡爭的能力。

·於加強繁榮與和平的棒點心

蒼。幸屹我们生賀易伙伴已搭同意今秋開始

敦經衎茍究瓴售主西

來自西瘗。收市時,

已再擴大後的歐洲共同市(EEC) 礙與擴展世界

·五美元

與中間互利的貿易機會正在開拓中。 泛的多這天易會商,這些會商當糖對该少貿易港

夜有传雅貿易協定將家展開談判,

在促進民易時增加新究易機會並能對折 曾在使他們的新安抑造成損客西人的後果應如何釐,

我们必需快速行動,使英鹰代表擁有所帶的

。類將使吾人已受的发壓火爲加大。世界 金融市场的紛亂,美國外實收案的赤乎,震隔間 的通銳挽臉,外交風的藝術,在在要考出癌粜斷 的行動,那些因大雪讲造的外貨而我英屬業界與 工人受春的部門城港在外國市面对獠鼻的出 謝也都希望迅满的行動。

因此,我呼國會對我的建議種快接。

。我們目前面臨許多逌句問話不等到明天哥哥

打在那京改著英